DE1087761B - Device for generating migrating underwater pressure cushions in a tub - Google Patents

Description

Vorrichtung zur Erzeugung wandernder Unterwasserdruckpolster in einer Wanne Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erzeugung wandernder Unterwasserdruckpolster in einer Wanne mit um den zu behandelnden Körper anzuord nenden Ausströmgliedern, deren Strahlöffnungen besondere Formen aufweisen, und im Wasserkreislauf vorgesehene Regler für die Steuerung der Wassertemperatur und der Zugabe von Ingredienzen und besteht darin, daß die Druckstrahlöffnungen in einem fest gelagerten äußeren Rohr in mehr oder weniger gerader Reihe, und die entsprechenden Öffnungen eines inneren Rohres, welches sich im äußeren Rohr dreht, in Form einer Schraubenlinie angeordnet sind, wobei das Wannenwasser durch einen Absaugstutzen in ein Pump aggregat gesaugt und von diesem durch die Rohre öffnungen wieder in die Wanne gedrückt wird. Device for generating migrating underwater pressure cushions in one Tub The invention relates to a device for generating migrating underwater pressure cushions in a tub with outflow members to be arranged around the body to be treated, whose jet openings have special shapes, and provided in the water cycle Controller for controlling the water temperature and the addition of ingredients and consists in that the pressure jet openings in a fixed outer tube in a more or less straight row, and the corresponding openings of an inner one Tube, which rotates in the outer tube, arranged in the form of a helix are, the tub water being sucked through a suction nozzle into a pump unit and is pressed by this through the pipe openings back into the tub.

Es gehört auch zu der Erfindung, daß entlang der Wanne Rohrbündel laufen können, deren Füllung mit Druckwasser gemeinsam gesteuert wird. It is also part of the invention that bundles of tubes along the tub can run, the filling of which is controlled jointly with pressurized water.

Vorrichtungen zur Massage mit Druckwasser, das durch eine Saug- und Druckpumpe aus der Wanne entnommen und ihr wieder zugeführt wird, sind an sich bekannt. Weiter sind Vorrichtungen zur Erzeugung wandernder Unterwasserdruckpolster in einer Wanne bekannt, bei welchen mehrere Düsen zu Einströmeinheiten zusammengefaßt sind, die sich schlittenartig über den Wannenboden hin- und herbewegen. Um den zu bearbeitenden Körper von dem Schlittenmechanismus zu trennen, ist dieser Schlittenmechanismus mit einer Abdeckplatte überdeckt. In dieser Platte sind Schlitze angeordnet, durch welche die wandernden Druckstrahlen hindurchtreten können. Es ist weiter bekannt, einen Temperaturregler im Wasserkreislauf anzuordnen sowie die Ausströmglieder den Körperformen anzupassen. Devices for massage with pressurized water, which is through a suction and The pressure pump is removed from the tub and fed back to it, are known per se. Furthermore, devices for generating migrating underwater pressure cushions are in one Well known in which several nozzles are combined into inflow units, which slide back and forth across the tub floor. To edit the Separating bodies from the slide mechanism is this slide mechanism covered with a cover plate. In this plate slots are arranged through which the wandering pressure jets can pass through. It is further known to arrange a temperature controller in the water circuit and the outflow elements Adjust body shapes.

Die Vorrichtung nach der Erfindung hat gegenüber den bekannten Vorrichtungen den Vorteil, daß sie fest an der Wanne angebracht werden kann. Die Anordnung kann außerhalb der Wanne erfolgen, wobei die Rohre nachträglich durch die Wannenverkleidung abgedeckt werden. Die Austrittsöffnungen aus dem äußeren Rohr sind dann mit entsprechenden Bohrungen in der Wannenwand zu verbinden. Abgesehen von diesen Bohrungen hat die Wanne dann das übliche Aussehen. The device according to the invention has compared to the known devices the advantage that it can be firmly attached to the tub. The arrangement can take place outside the tub, with the pipes subsequently through the tub cladding to be covered. The outlet openings from the outer tube are then corresponding Connect holes in the tub wall. Apart from these holes, the Tub then the usual look.

Die Druckwanderung in der Wanne wird durch entsprechend gesteuerte Veränderungen der Ausströmdrücke erzeugt. Die Steuerung erfolgt dadurch. daß sich in einem Zuführungsrohr mit einer geraden Lochreihe ein zweites Rohr dreht, dessen korrespondierende Löcher in Schraubenlinie angeordnet sind. Es ist auch möglich, entlang der Wanne Rohrbündel anzuordnen, deren Füllung mit Druckwasser gemeinsam gesteuert wird. The pressure migration in the tub is controlled accordingly Changes in discharge pressures generated. The control takes place through it. that itself a second tube rotates in a feed tube with a straight row of holes, its Corresponding holes are arranged in a helix. It is also possible, to arrange bundles of tubes along the tub, filling them with pressurized water together is controlled.

Die Anordnung nach der Erfindung ist nicht nur aus Einfachheits- und Billigkeitsgründen vorgeschlagen. The arrangement according to the invention is not only for simplicity and for reasons of equity.

Die sichtbare Anordnung von Apparaturen ist für die menschliche Bereitschaft, eine körperliche Behandlung über sich ergehen zu lassen, ein großes psychologisches Hindernis, insbesondere wenn es sich nicht um eine klinische Behandlung, sondern um die regelmäßige Körperpflege handelt. Daher hat die Unterwassermassage auch bisher nur klinische Bedeutung erlangen können.The visible arrangement of apparatus is for the human readiness, To endure physical treatment, a great psychological one Obstacle, especially if it is not a clinical treatment, but rather regular personal hygiene. Therefore, the underwater massage has so far can only attain clinical significance.

Für die fortschreitend bewegungsloser werdende Lebensweise ist es aber in hohem Maße erwünscht, eine tägliche und möglichst häusliche kreislauffördernde Einwirkung zu schaffen, also eine tägliche Massage als tägliche Körperpflege ähnlich der täglichen Rasur oder dem täglichen Bad. Die Erfindung ermöglicht es, die tägliche Ganzmassage ebenso einfach zu nehmen wie das gewöhnliche tägliche Bad. For the progressively more motionless way of life it is but highly desirable, a daily and, if possible, domestic circulation-promoting To create exposure, so a daily massage is similar to daily body care the daily shave or the daily bath. The invention enables the daily A full massage is just as easy to take as the ordinary daily bath.

Zur weiteren Wirkungssteigerung ist es möglich, in an sich bekannter Weise in den Wasserkreislauf Regler für die Steuerung der Wassertemperatur und für die Zugabe von Ingredienzen einzubauen, die ebenso von dem Badenden selbst durch eigene Schaltbetätigungen ein- und wieder ausgeschaltet werden können. Ebenso können Variationsmöglichkeiten der Laufgeschwindigkeit und Druckstärken eingebaut und betätigt werden. To further increase the effectiveness, it is possible to use a method known per se Way in the water circuit regulator for controlling the water temperature and for to incorporate the addition of ingredients, which is also carried out by the bather himself own switching operations can be switched on and off again. Likewise can Variation options for running speed and pressure levels built in and operated will.

In einem Ausführungsbeispiel wird eine Vorrichtung gemäß der Erfindung beschrieben, und zwar zeigt Fig. 1 den Seitenriß 1 einer Wanne, an deren Seiten die Zuführungsrohre 2 angebracht sind. In den Rohren 2, deren zum Wanneninneren gerichtete Ausströmöffnungen eine mehr oder weniger gerade Linie bilden, drehen sich die Rohre 3, deren korrespondierende Öffnungen in schraubenförmigen Linien um das Rohr angeordnet sind. Das Wannenwasser wird an einer anderen Wannenöffnung 4 von der Pumpe 5 angesaugt und über die Rohre 3-2 wieder eingedrückt; Fig. 2 zeigt den Querschnitt durch die Wanne; Fig.3 zeigt in isometrischer Perspektive ein Zuführungsrohr2 mit einer Lochreihe 6 in abgekürzter Länge. Im Rohr 2 dreht sich das Rohr 3 mit den Lochreihen 7. Die Druckstrahlen8, die ihre Druckstärken infolge Drehung des Rohres 3 kontinuierlich verringern bzw. vergrößern und so die wandernden Druckpolster erzeugen, stellen die Stärke der Strahldrücke mittels der Strahllänge dar. In one embodiment, a device according to the invention described, namely Fig. 1 shows the side elevation 1 of a tub, on the sides the feed pipes 2 are attached. In the tubes 2, their to the tub interior directed outflow openings a more or less straight line form, rotate the tubes 3, their corresponding openings in helical Lines are arranged around the pipe. The tub water is at another tub opening 4 sucked in by the pump 5 and pushed in again via the pipes 3-2; Fig. 2 shows the cross section through the tub; 3 shows a feed pipe 2 in an isometric perspective with a row of holes 6 in a shortened length. In the pipe 2, the pipe 3 rotates with it the rows of holes 7. The pressure jets8, which their pressure levels as a result of rotation of the Tube 3 continuously reduce or enlarge and so the wandering pressure cushions represent the strength of the jet pressures in terms of the jet length.

Die Löcher der Rohre 2 sind in geeigneter Weise mit den Löchern in den Wannenwänden verbunden. Die Rohre können auch lose in das Wanneninnere eingetaucht werden, wobei sich die Löcher in den Wannenwänden erübrigen. The holes of the tubes 2 are suitably matched with the holes in connected to the tub walls. The pipes can also be loosely immersed in the interior of the tub the holes in the tub walls are unnecessary.

Die Rohre2 3 können auch durch Rohrbündel ersetzt werden, wobei die Wannenwandlöcher jeweils gleichhohen Druckes mit je einem Rohr des Bündels verbunden sind. Die Druckwasserbeschickung kann dann am Kopf eines Bündels oder für mehrere Rohrbündel gemeinsam gesteuert werden. The tubes2 3 can also be replaced by tube bundles, whereby the Tub wall holes each with the same pressure connected to one tube of the bundle are. The pressurized water feed can then be at the head of a bundle or for several Tube bundles are controlled together.

PATENTANSPR0CHE: 1. Vorrichtung zur Erzeugung wandernder Unterwasserdruckpolster in einer Wanne mit um den zu behandelnden Körper anzuordnenden Ausströmgliedern, deren Strahlöffnungen besondere Formen aufweisen, und im Wasserkreislauf vorgesehene Regler für die Steuerung der Wassertemperatur und der Zugabe von Ingredienzen, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckstrahlöffnungen (6) in einem fest gelagerten äußeren Rohr in mehr oder weniger gerader Reihe, und die entsprechenden Offnungen (7) eines inneren Rohres, welches sich im äußeren Rohr dreht, in Form einer Schraubenlinie angeordnet sind, wobei das Wannenwasser durch einen Absaugstutzen in ein Pumpaggregat gesaugt und von diesem durch die Rohröffnungen wieder in die Wanne gedrückt wird. PATENT CLAIMS: 1. Device for generating migrating underwater pressure cushions in a tub with outflow elements to be arranged around the body to be treated, whose jet openings have special shapes, and provided in the water cycle Regulator for controlling the water temperature and the addition of ingredients, thereby characterized in that the pressure jet openings (6) in a fixedly mounted outer Tube in a more or less straight row, and the corresponding openings (7) one inner tube, which rotates in the outer tube, in the form of a helix are arranged, the tub water through a suction nozzle into a pump unit sucked and pressed by this through the pipe openings back into the tub.

Claims (1)

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß entlang der Wanne Rohrbündel laufen, deren Füllung mit Druckwasser gemeinsam gesteuert wird. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that along The tub bundles of tubes run, the filling of which is jointly controlled with pressurized water. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 757 041, 880194; USA.-Patentschriften Nr. t 982 260, 1 982 2g1. Considered publications: German Patent Specifications No. 757 041, 880194; U.S. Patent Nos. T 982 260, 1 982 2g1.