DE9105559U1 - Central locking for drawer cabinets or similar. - Google Patents

Description

Patentanwalt Dipl.-Ing. Gerd Lange D-4950 Minden/Westf.Patent Attorney Dipl.-Ing. Gerd Lange D-4950 Minden/Westf.

Anwaltsakte: 206.218Attorney file: 206.218

Martin LehmannMartin Lehmann

GmbH & Co. KGGmbH & Co. KG

Am Kohlgraben 6-10Am Kohlgraben 6-10

4950 Minden4950 Minden

Zentralverschluß für Schubladenschränke o. dergl..Central locking for drawer cabinets or similar.

Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft einen Zentralverschluß für Schubladenschränke o. dergl. mit einer Auszugssperre, die durch eine vertikal neben den Schubladen stehende Zentralverriegelungsstange (ZV-Stange) gegeben ist, die beim Herausziehen einer Schublade durch an dieser angeordnete Kurvenstücke angehoben wird und in der angehobenen Position die nichtThe invention relates to a central locking mechanism for drawer cabinets or the like with a pull-out lock, which is provided by a central locking rod (ZV rod) standing vertically next to the drawers, which is raised when a drawer is pulled out by curved pieces arranged on it and in the raised position the non-

herausgezogenen Schubladen gegen Herausziehen sperrt.Locks pulled-out drawers against being pulled out.

Derartige Zentralverschlüsse arbeiten mit einem zentral angeordneten Drehstangenschloß, das entweder eine oder zwei von dem Schloß hinwegführende Drehstangen aufweist, die entsprechend auf eine oder auf zwei ZV-Stangen wirken. Dabei betätigt jede Drehstange einen am Kopfende der jeweiligen ZV-Stange angeordneten Umlenkbeschlag, der beim Verriegeln des Schlosses die ZV-Stange zwangsweise in ihre angehobene Sperrposition bewegt und beim Entriegeln des Drehstangenschlosses die ZV-Stange zwangsweise wieder in die abgesenkte Offenposition drückt.Such central locking systems work with a centrally arranged espagnolette lock, which has either one or two espagnolettes leading away from the lock, which act on one or two locking rods. Each espagnolette actuates a deflection fitting arranged at the head end of the respective locking rod, which, when the lock is locked, forcibly moves the locking rod into its raised locking position and, when the espagnolette lock is unlocked, forcibly pushes the locking rod back into the lowered open position.

Diese zwangsweise Bewegung der ZV-Stange ist auch beim Entriegeln des Drehstangenschlosses erwünscht, um zu gewährleisten, daß im Falle eines Verklemmens der ZV-Stange in dem jeweiligen Schubladenschrank notfalls immer noch mit erhöhter Handkraft beim Entriegeln des Drehstangenschlosses die ZV-Stange in die abgesenkte Offenposition gedrückt werden kann.This forced movement of the locking bar is also desired when unlocking the espagnolette lock, to ensure that in the event of the locking bar jamming in the drawer cabinet in question, the locking bar can still be pushed into the lowered open position with increased manual force when unlocking the espagnolette lock.

Ebenfalls aus Gründen der einwandfreien Funktionsfähigkeit solcher Zentralverschlüsse müssen diese sehr positionsgenau im Schubladenschrank montiert sein. Drehstangenschlösser und die von den Drehstangen betätigten Umlenkbeschläge arbeiten nur dann einwandfrei, wenn sie fluchtgenau und positions genau in die jeweiligen Schubladenschränke o. dergl.Also for reasons of proper functioning of such central locks, they must be installed in the drawer cabinet with great precision. Espagnolette locks and the deflection fittings operated by the espagnolettes only work properly if they are installed in the drawer cabinets etc. in a precisely aligned and positioned manner.

91 05 55°91 05 55°

eingebaut werden. Das bereitet mitunter erhebliche Schwiergkeiten, da von den Möbelherstellern gefordert ist, daß das zentrale Drehstangenschloß wahlweise hinter einer Blende oder auch ohne Blende äußerst flach direkt unter einem Boden aufgebaut oder in diesen zumindest teilweise eingelassen montiertbar sein soll. Die jeweilige Montageposition des Drehstangenschlosses muß dann sehr genau auf die seitlichen Vertikalführungen für die ZV-Stangen abgestimmt sein, um das einwandfreie Funktionieren des Zentralverschlusses garantieren zu können.This can sometimes cause considerable difficulties, as furniture manufacturers require that the central espagnolette lock can be installed either behind a panel or without a panel, extremely flat, directly under a floor or at least partially recessed into it. The respective installation position of the espagnolette lock must then be very precisely coordinated with the lateral vertical guides for the central locking rods in order to guarantee the perfect functioning of the central locking.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Zentralverschluß dieser Art zu schaffen, der geringere Anforderungen an ein fluchtgenaues und positionsgenaues Montieren stellt, ohne daß dadurch die Funktionsfähigkeit des Zentralverschlusses beeinträchtigt wird.The object of the invention is to create a central locking mechanism of this type which places lower demands on accurate alignment and positioning without thereby impairing the functionality of the central locking mechanism.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß als Stangenschloß ein Schubstangenschloß verwendet wird, dessen einseitig oder beidseitig vorgesehene Schubstangen sowohl am schlosseitigen Ende als auch am besch1agseitigen Ende jeweils über ein Gelenk mit dem Schubstößel des Schlosses einerseits und mit einem Schubstößel des Umlenkbeschlages andererseits verbunden ist. Dabei sieht eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung vor, daß die Gelenke eine Schwenkbewegung um zumindest zwei senkrecht aufeinanderstehende Achsen zulassen.This object is achieved according to the invention in that a push rod lock is used as the rod lock, the push rods of which are provided on one or both sides, both at the lock end and at the fitting end, are connected via a joint to the push rod of the lock on the one hand and to a push rod of the deflection fitting on the other. A particularly advantageous embodiment of the invention provides that the joints allow a pivoting movement about at least two axes that are perpendicular to one another.

91 05 £59.91 05 £59.

Ein Zentralverschluß nach der Lehre der Erfindung kann mit Positionen des zentralen Schlosses sowie der Umlenkbeschläge und damit auch der vertikalen Schrankführungen der ZV-Stangen montiert werden, die weitgehend unabhängig voneinander wählbar sind. Dies wird durch die vorgeschlagene Verwendung eines z.B. handelsüblichen Schubstangenschlosses in Kombination mit der schwenkbaren Anlenkung der Schubstangenenden mit dem Schubstößel des Schlosses einerseits und mit einem Schubstößel des Umlenkbeschlages andererseits erreicht.A central locking system according to the teaching of the invention can be mounted with positions of the central lock and the deflection fittings and thus also the vertical cabinet guides of the central locking rods, which can be selected largely independently of one another. This is achieved by the proposed use of a commercially available push rod lock, for example in combination with the pivoting linkage of the push rod ends with the push rod of the lock on the one hand and with a push rod of the deflection fitting on the other.

Denn selbst dann, wenn sich das zentrale Schloß bzw. dessen Schubstößel nicht in einer Ebene mit dem Schubstößel des Umlenkbeschlages befinden, z.B. weil das zentrale Schloß in einem Boden eingelassen montiert wird und die Umlenkbeschläge aufgebaut montiert sind, bleibt der Zentralverschluß einwandfrei funktionsfähig, da die Gelenkverbindungen zusammen mit einer entsprechend auf Länge geschnittenen Schubstange diesen Versatz in zwei Ebenen problemlos ausgleichen können, wobei - und das ist wesentlich - kein Verlust an Hubhöhe für die ZV-Stangen resultiert, da durch die Schubstangen-Kinematik trotz des Versatzes in den Ebenen der Schubweg des Schubstößels des Schlosses immer 1:1 in den Schubweg des Schubstößels des Umlenkbeschlages umgesetzt wird.Because even if the central lock or its push rod is not in the same plane as the push rod of the deflection fitting, e.g. because the central lock is installed in a recessed floor and the deflection fittings are installed in a raised position, the central lock remains perfectly functional, because the articulated connections, together with a push rod cut to the appropriate length, can easily compensate for this offset in two planes, whereby - and this is important - no loss of lifting height for the central locking rods results, because the push rod kinematics, despite the offset in the planes, always converts the push path of the lock's push rod 1:1 into the push path of the push rod of the deflection fitting.

Das gilt auch dann, wenn das zentrale Schloß gegen-This also applies if the central lock is

über den Umlenkbeschlägen bzw. den im Inneren des Möbels angebrachten Führungen für die ZV-Stangen in horizontaler Richtung versetzt montiert ist, z.B. wenn das zentrale Schloß im vorderen Bereich eines Möbels und Einfräsungen für die ZV-Stangenführungen weiter zur Mitte des Möbels vorgesehen sind.is mounted offset horizontally above the deflection fittings or the guides for the central locking rods installed inside the furniture, e.g. if the central lock is in the front area of a piece of furniture and recesses for the central locking rod guides are provided further towards the middle of the furniture.

Für den Umlenkbeschlag, d.h. für die Eckumlenkung der Schubstangenbewegung in die vertikalen Bewegungen der ZV-Stangen, ist nach einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, daß der Schubstößel des Umlenkbeschlages mindestens einen quer zu seiner Schubrichtung angeordneten Steuerstößel aufweist,der mit Beginn des Verriegelungsvorgangs des Schlosses zum zwangsweisen Anheben der ZV-Stange in eine am Kopfende der ZV-Stange angeordnete und mit beidseitiger Flankenführung ausgebildete Steuerkurve einfährt, und der am Ende des Entriegelungsvorganges aus dieser Steuerkurve wieder ausfährt, woraufhin der Steuerstößel in der entriegelten Position des Schubstangenschlosses oberhalb eines vertikalen Freiraumes steht, der vor oder in dem entsprechend ausgeformten Kopfende der ZV-Stange gegeben ist.For the deflection fitting, i.e. for the corner deflection of the push rod movement into the vertical movements of the central locking rods, according to a particularly advantageous embodiment of the invention, the push rod of the deflection fitting has at least one control rod arranged transversely to its direction of movement, which, at the start of the locking process of the lock, moves into a control curve arranged at the head end of the central locking rod and designed with flank guides on both sides in order to forcibly raise the central locking rod, and which moves out of this control curve again at the end of the unlocking process, whereupon the control rod in the unlocked position of the push rod lock is above a vertical free space which is provided in front of or in the correspondingly shaped head end of the central locking rod.

Für die konstruktive Realisierung solcher Steuerkurven am Kopfende einer ZV-Stange gibt es verschiedene Möglichkeiten. Zweckmäßig und fertigungstechnisch besonders kostengünstig ist eine Ausführungsform der Erfindung, bei der die Steuerkurve am Kopfende einer ZV-Stange durchThere are various options for constructing such control curves at the head end of a central locking rod. A particularly practical and cost-effective embodiment of the invention is one in which the control curve at the head end of a central locking rod is

mindestens zwei, vorzugsweise drei,in Längsrichtung der ZV-Stange sich erstreckende und gegen die ZV-Stange abgewinkelte Zungen gegeben ist, die relativ zueinander beabstandet sind und die die beidseitige Flankenführung der Steuerkurve bilden.at least two, preferably three, tongues extending in the longitudinal direction of the ZV rod and angled towards the ZV rod, which are spaced apart relative to one another and which form the flank guide of the control curve on both sides.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:In the following, embodiments of the invention are described in more detail with reference to the drawings. They show:

Fig. 1 in perspektivischer Darstellung in der Ansicht von unten ein in einem Möbel angeordneter Zentralverschluß nach der Erfindung,Fig. 1 shows a perspective view from below of a central locking device according to the invention arranged in a piece of furniture,

Fig. 2 ein Gelenk nach der Erfindung,Fig. 2 a joint according to the invention,

Fig. 3-5 verschiedene Ausführungsformen der Steuerkurven am Kopfende einer ZV-Stange.Fig. 3-5 different designs of the control curves at the head end of a central locking rod.

Fig. 1 zeigt in perspektivischer Darstellung die Sicht von unten unter einen Oberboden 6 eines Schubladenschrankes, in dessen Seitenwände 7 jeweils eine ZV-Stange 8 eingelassen ist, die in bekannter Weise in ihrer angehobenen Position die nicht herausgezogenen Schubladen sperrt.Fig. 1 shows a perspective view of the view from below under a top panel 6 of a drawer cabinet, in the side walls 7 of which a locking bar 8 is embedded, which in a known manner locks the drawers that are not pulled out in their raised position.

In Fig. 1 ist die ZV-Stange 8 in ihrer abgesenkten Position dargestellt. Beim Herausziehen einer Schublade wird sie durch ein an der Schublade angeordnetes Kurvenstück angehoben, wobei dann das Kopf·In Fig. 1, the ZV rod 8 is shown in its lowered position. When a drawer is pulled out, it is raised by a curved piece arranged on the drawer, whereby the head·

91 Ob -59.91 Ob -59.

ende 9 der ZV-Stange in eine Topfbohrung 10 in den Oberboden eintaucht.end 9 of the ZV rod penetrates into a pot hole 10 in the topsoil.

In der Darstellung gemäß Fig. 1 ist direkt unter dem Oberboden 6, und zudem auch etwas eingelassen, ein Schubstangenschloß 11 angeordnet, von dem rechts und links jeweils ein Schubstößel 12 und 13 abgeh^die in bekannter Weise bei den Schubstangenschlössern nach außen aus dem Gehäuse des Schlosses 11 herausgeschoben werden, wenn das Schloß in seine Verriegelungsposition geschlossen wi rd.In the illustration according to Fig. 1, a push rod lock 11 is arranged directly under the top panel 6, and also slightly recessed, from which a push rod 12 and 13 extend to the right and left, which are pushed outwards from the housing of the lock 11 in a known manner for push rod locks when the lock is closed in its locking position.

Das Stangenschloß 11 ist zentral zwischen den beiden ZV-Stangen 8 angeordnet (nur eine Seite des üblichen Schubladenschrankes ist in Fig. 1 dargestellt), wobei der Begriff "zentral" nicht im Sinne einer mittigen Anordnung zu verstehen ist. Das zentral angeordnete Stangenschloß kann auch außermittig mit Bezug auf beidseitig am Schrank vorhandene ZV-Stangen 8 angeordnet sein.The bar lock 11 is arranged centrally between the two central locking bars 8 (only one side of the usual drawer cabinet is shown in Fig. 1), whereby the term "central" is not to be understood in the sense of a central arrangement. The centrally arranged bar lock can also be arranged off-center with respect to central locking bars 8 on both sides of the cabinet.

Die Schubstößel 12 und 13 des Schubstangenschlosses 11 sind jeweils mit einer Schubstange bzw. 15 über ein Gelenk verbunden, das in Fig. näher dargestellt ist. Das Gelenk kann oberhalb des Schubstößels (vergl. 12) oder unterhalb des Schubstößels (vergl. 13) angeordnet sein.The push rods 12 and 13 of the push rod lock 11 are each connected to a push rod or 15 via a joint, which is shown in more detail in Fig. The joint can be arranged above the push rod (see 12) or below the push rod (see 13).

Die axialen Bewegungen der Schubstößel 12 und des Schubstangenschlosses werden mittels der Schubstangen 14, 15 jeweils an einen Umlenkbe-The axial movements of the push rods 12 and the push rod lock are transmitted to a deflection element by means of the push rods 14, 15.

schlag 16 weitergegeben, in dem - wie dargestellt die Schubstange 14 wiederum über ein Gelenk mit dem Schubstößel 17 des Umlenkbeschlages verbunden ist.16, in which - as shown - the push rod 14 is in turn connected via a joint to the push rod 17 of the deflection fitting.

Alle die genannten Gelenke sind bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel entsprechend Fig. konstruiert und besitzen einen kugelförmigen Zapfen 18, der eine Schwenkbewegung der Schubstange relativ zu den jeweiligen Schubstößeln sowohl in der horizontalen als auch in der vertikalen Richtung erlaubt. Durch die Verwendung einer Kopfschraube 19 mit einem etwas größeren Durchmesser als der Kugelzapfen kann ein solches Gelenk auch überkopf montiert werden.All of the joints mentioned are designed in the embodiment shown in accordance with Fig. and have a spherical pin 18, which allows a pivoting movement of the push rod relative to the respective push rods in both the horizontal and vertical direction. By using a cap screw 19 with a slightly larger diameter than the ball pin, such a joint can also be mounted overhead.

Wesentlich ist, daß durch diese gelenkige Verbindung zwischen z.B. der Schubstange 14 und dem Schubstößel 12 des Schlosses 11 und dem Schubstößel 17 des Umlenkstückes 16 die Montagepositionen des Schubstangenschlosses 11 und des Umlenkbeschlages 16 weitgehend unabhängig voneinander am Möbel gewählt werden können. Um dies zu verdeutlichen, ist in Fig. 1 das Schubstangenschloß 11 mit einem erheblichen Versatz zum Umlenkbeschlag 16 dargestellt. Dieser Versatz ist sowohl horizontal, d.h. parallel zum Oberboden möglich, wie die Darstellung zeigt, als auch senkrecht dazu, z.B. wenn das Schloß 11 darstellungsgemäß in den Oberboden eingelassen ist und der Umlenkbeschlag 16 demgegenüber nicht eingelassen ist, d.h. auf dem Boden aufbaut.It is important that this articulated connection between, for example, the push rod 14 and the push rod 12 of the lock 11 and the push rod 17 of the deflection piece 16 means that the mounting positions of the push rod lock 11 and the deflection fitting 16 can be selected largely independently of one another on the furniture. To illustrate this, Fig. 1 shows the push rod lock 11 with a considerable offset to the deflection fitting 16. This offset is possible both horizontally, i.e. parallel to the top floor, as the illustration shows, and perpendicular to it, e.g. if the lock 11 is embedded in the top floor as shown, and the deflection fitting 16 is not embedded, i.e. is built up on the floor.

%} I U «J **J <d J 9 %} I U «J **J <d J 9

Selbst dieser in der Darstellung nach Fig. 1 als Beispiel gezeichnete große Versatz in zwei Richtungen des Schlosses 11 relativ zum Umlenkbeschlag 16 mindert in keiner Weise die Funktionsfähigkeit des Zentralverschlusses, denn der Schubweg des Schubstößels 12 wird ohne Zwängungen immer 1:1 in den Schubweg des Schubstößels 17 des Umlenkbeschlages 16 umgesetzt.Even this large offset in two directions of the lock 11 relative to the deflection fitting 16, shown as an example in the illustration according to Fig. 1, does not in any way reduce the functionality of the central locking mechanism, because the thrust path of the thrust plunger 12 is always converted 1:1 into the thrust path of the thrust plunger 17 of the deflection fitting 16 without any constraints.

Der Schubstößel 17 des Umlenkbeschlages 16 ist axial in einem Gehäuse 20 geführt und besitzt an seinem äußeren Ende einen Steuerstößel 21, der zu beiden Seiten über den Schubstößel vorsteht, so daß er in die beidseitigen Steuerkurven 22 einfahren kann.The thrust tappet 17 of the deflection fitting 16 is guided axially in a housing 20 and has a control tappet 21 at its outer end, which protrudes beyond the thrust tappet on both sides, so that it can move into the control curves 22 on both sides.

In der entriegelten Position des Schubstangenschlosses 11 ist der Steuerstößel 21 noch nicht in die Steuerkurven 22 eingefahren, so daß sich die ZV-Stange 8 im Sinne der bekannten Auszugsperre für den Schubladenschrank nach oben bewegen kann, wenn eine der Schubladen herausgezogen wird.In the unlocked position of the push rod lock 11, the control plunger 21 has not yet entered the control cams 22, so that the locking rod 8 can move upwards in the sense of the known pull-out lock for the drawer cabinet when one of the drawers is pulled out.

Mit Beginn des Verriegelunsvorganges fährt der Steuerstößel 21 in die Steuerkurven 22 ein, die eine beidseitige Flankenführung für den Steuerstößel aufweisen, so daß dieser zwangsweise die ZV-Stange 8 anhebt.When the locking process begins, the control tappet 21 moves into the control cams 22, which have a flank guide on both sides for the control tappet, so that it forcibly lifts the central locking rod 8.

Umgekehrt wird beim Zurückziehen bzw. Herausfahren des Steuerstößel 21 aus den Steuerkurven die ZV-Stange 8 zwangsweise wieder nach unten inConversely, when the control tappet 21 is pulled back or extended from the control cams, the central locking rod 8 is forced back down into

1 05 559.1 05 559.

die entriegelte Position gedrückt, wie sie in Fig. 1 dargestelIt ist.the unlocked position as shown in Fig. 1.

Der Vorteil dieses Umlenkbeschlages besteht darin, daß er sehr eng und platzsparend in der Ecke des dargestellten Möbels zwischen einer Seitenwand und einem Boden montiert werden kann, ohne daß er die Funktionsfähigkeit der unmittelbar benachbarten Schublade o. dergl. behindert.The advantage of this deflection fitting is that it can be installed very closely and in a space-saving manner in the corner of the furniture shown between a side wall and a floor, without hindering the functionality of the immediately adjacent drawer or the like.

Natürlich kann der in Fig. 1 dargestellte Zentralverschluß, bestehend aus dem Stangenschloß 11, der Schubstange 14 und dem Umlenkbeschlag 16, auch in der Weise umgekehrt montiert sein, daß sich die genannten Teile auf dem unteren Boden eines Schubladenschrankes befinden, von dem sich dann die ZV-Stange nach oben erstreckt. In diesem Fall ist lediglich die Steigung der Steuerkurven umgekehrt auszubilden.Of course, the central locking mechanism shown in Fig. 1, consisting of the bar lock 11, the push rod 14 and the deflection fitting 16, can also be mounted in reverse so that the parts mentioned are located on the bottom of a drawer cabinet, from which the central locking rod then extends upwards. In this case, only the slope of the control curves needs to be reversed.

Die Fig. 3 bis 5 zeigen Ausführungsbeispiele bezüglich der Steuerkurven am Kopfende einer ZV-Stange.Fig. 3 to 5 show embodiments of the control cams at the head end of a central locking rod.

In Fig. 3 ist die beidseitige Flankenführung der Steuerkurve dadurch gegeben, daß ein oberes Mittelstück 23 mit der Flanke 24 zwei Außenstücken 25 und 26 mit nach oben weisenden Flanken gegenüberliegt. Diese Stücke 23, 25 und 26 sind zweckmäßig in Kunststoff auszuformen.In Fig. 3, the flank guidance of the control cam on both sides is provided by an upper middle piece 23 with the flank 24 being opposite two outer pieces 25 and 26 with upwardly pointing flanks. These pieces 23, 25 and 26 are expediently molded from plastic.

Fig. 4 zeigt eine ZV-Stange aus Metall, die dreiFig. 4 shows a metal central locking rod with three

■ 9. ■ 9.

in Längsrichtung der ZV-Stange sich erstreckende und gegen die ZV-Stange abgewinkelte Zungen 27 bis 29 hat, die relativ zueinander beabstandet sind und die die beidseitige Flankenführung der Steuerkurve 30 bilden.has tongues 27 to 29 extending in the longitudinal direction of the central locking rod and angled against the central locking rod, which are spaced apart relative to one another and which form the flank guide of the control cam 30 on both sides.

Fig. 5 zeigt ein Kopfstück 31 aus Kunststoff, daß an der ZV-Stange befestigt ist. Dieses Kopfstück hat zwei Seitenwangen 32 und 33 in die jeweils eine Steuerkurve 34 eingeformt ist.Fig. 5 shows a head piece 31 made of plastic that is attached to the central locking rod. This head piece has two side cheeks 32 and 33, each of which has a control curve 34 molded into it.

Claims (4)

Ansprüche:Expectations: 1. Zentralverschluß für Schubladenschränke &ogr;. dergl.1. Central locking for drawer cabinets &ogr;. etc. - mit einer Auszugssperre, die durch eine vertikal neben den Schubladen stehende ZV-Stange gegeben ist, die beim Herausziehen einer Schublade durch an dieser angeordnete Kurvenstücke angehoben wird und in der angehobenen Position die nicht herausgezogenen Schubladen gegen Herausziehen sperrt,- with a pull-out lock, which is provided by a ZV rod standing vertically next to the drawers, which is raised when a drawer is pulled out by curved pieces arranged on it and, in the raised position, locks the drawers that have not been pulled out against being pulled out, - und mit einem zentral angeordneten Stangenschloß, das mittels einer schloßbetätigten Stange einen am Kopfende der ZV-Stange angeordneten Umlenkbeschlag betätigt, der beim Verriegeln des Stangenschlosses die ZV-Stange zwangsweise in ihre angehobene Sperrposition bewegt und beim Entriegeln des Stangenschlosses die ZV-Stange zwangsweise wieder in die abgesenkte Offenposition drückt,- and with a centrally arranged bar lock, which uses a lock-operated bar to actuate a deflection fitting arranged at the head end of the central locking bar, which, when the bar lock is locked, forcibly moves the central locking bar into its raised locking position and, when the bar lock is unlocked, forcibly pushes the central locking bar back into the lowered open position, dadurch gekennzeichnet,characterized, - daß als Stangenschloß ein Schubstangenschloß (11) verwendet wird,- that a push rod lock (11) is used as the rod lock, - dessen Schubstange (14) sowohl am schlosseitigen Ende als auch am beschlagseitigen Ende jeweils über ein Gelenk (18) mit dem Schubstößel (12) des Schlosses einerseits und mit dem Schubstößel (17) des Umlenkbeschlages andererseits verbunden ist.- whose push rod (14) is connected both at the lock-side end and at the fitting-side end via a joint (18) to the push rod (12) of the lock on the one hand and to the push rod (17) of the deflection fitting on the other hand. 59.59. 2. Zentralverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, 2. Central locking device according to claim 1, characterized in - daß das Gelenk Schwenkbewegungen um zumindest zwei senkrecht aufeinanderstehende Achsen zuläßt. - that the joint allows pivoting movements about at least two mutually perpendicular axes. 3. Zentralverschluß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, 3. Central locking device according to claim 1 or 2, characterized in - daß der Schubstößel des Umlenkbeschlages mindestens einen quer zu seiner Schubrichtung angeordneten Steuerstößel (21) aufweist,- that the thrust tappet of the deflection fitting has at least one control tappet (21) arranged transversely to its thrust direction, - der mit Beginn des Verriegelungsvorgangs zum zwangsweisen Anheben der ZV-Stange (8 ) in eine am Kopfende der ZV-Stange angeordnete und mit beidseitiger Flankenführung ausgebildete Steuerkurve (22) einfährt,- which, at the start of the locking process, for the forced lifting of the central locking rod (8) moves into a control cam (22) arranged at the head end of the central locking rod and designed with flank guides on both sides, - und der am Ende des Entriegelungsvorgangs aus dieser Steuerkurve wieder ausfährt,- and which extends out of this control curve again at the end of the unlocking process, - und daß der Steuerstößel in der entriegelten Position des Schubstangenschlosses oberhalb eines vertikalen Freiraumes steht, der vor oder in dem entsprechend ausgeformten Kopfende der ZV-Stange gegeben ist.- and that the control tappet in the unlocked position of the push rod lock is above a vertical clearance that is provided in front of or in the correspondingly shaped head end of the central locking rod. 4. Zentralverschluß nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, 4. Central locking device according to claim 3, characterized in - daß die Steuerkurve am Kopfende einer ZV-Stange durch mindestens zwei, vorzugsweise drei, in Längsrichtung der ZV-Stange sich erstreckende und- that the control curve at the head end of a central locking rod is formed by at least two, preferably three, extending in the longitudinal direction of the central locking rod and gegen die ZV-Stange abgewinkelte Zungen (27-29) gegeben ist, die relativ zueinander beabstandet sind und die die beidseitige Flankenführung der Steuerkurve (30) bilden.tongues (27-29) angled towards the central locking rod, which are spaced apart from one another and which form the flank guide of the control cam (30) on both sides.