DE9103863U1 - Plate for a paraglider - Google Patents

Description

Platte für einen GleitschirmPlate for a paraglider

Die Erfindung betrifft eine Platte für einen Gleitschirm nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a plate for a paraglider according to the preamble of claim 1.

Gleitschirmflieger fliegen mit dem Gleitschirm auf einem Sitz, der durch Seile oder Gurte mit dem Schirm verbunden ist. Dadurch wird das Handling des Gleitschirmes verbessert, da durch die entlasteten Arme die Steuerleinen zur Steuerung des Gleitschirmes betätigt werden können. Bekanntermaßen umfaßt dabei der Gleitschirm verschiedene Sektionen oder Ebenen A, B, C usw., an denen die verschiedenen, vom Gleitschirmflieger links wie rechts ausgehenden Fangleinen oder Fanggurte enden. Diese Fanggurte sind an der sog. Platte in der Regel über Schäkel gehalten und verankert. Auf der Unterseite der Platte sind die Seile oder Gurte des erwähnten Sitzes eingehängt. Links wie rechts vom Körper wird also eine derartige Platte benötigt.Paragliders fly with their paraglider on a seat that is connected to the glider by ropes or straps. This improves the handling of the paraglider, as the control lines for controlling the paraglider can be operated by the arms being relieved. As is well known, the paraglider comprises various sections or levels A, B, C, etc., where the various suspension lines or straps that extend from the paraglider’s left and right end. These straps are usually held and anchored to the so-called plate using shackles. The ropes or straps of the seat mentioned are attached to the underside of the plate. A plate of this type is therefore required on the left and right of the body.

Soll bei einem Gleitschirm beispielsweise der Anstellwinkel verändert werden, so werden in der Regel in der sog. B-Ebene dieIf, for example, the angle of attack of a paraglider is to be changed, the

betreffenden Fangleinen bzw. Fanggurte mit der Hand angezogen und mittels einer Trimmeinrichtung in ihrer neuen Lage gehalten. Durch diese sog. "Vorbeschleunigung", vorzugsweise in der sog. B-Ebene wird zum einen gewährleistet, daß die Eintrittskante der sog. Kappe, also die Eintrittskante des Gleitschirmes, nicht nach innen wegklappen kann, sondern voll trägt. Durch die erwähnte Vorbeschleunigung kann dann der gesamte Gleitschirn in den neuen gewünschten Anstellwinkel gebracht werden.The relevant suspension lines or harnesses are pulled by hand and held in their new position using a trim device. This so-called "pre-acceleration", preferably in the so-called B plane, ensures that the leading edge of the so-called canopy, i.e. the leading edge of the paraglider, cannot fold inwards but remains fully supported. The aforementioned pre-acceleration can then bring the entire paraglider into the new desired angle of attack.

Ein derartiges "Handling" weist aber den Nachteil auf, daß dann die hinteren Steuerleinen mit der Hand losgelassen werden müssen, um die sog. Vorbeschleunigung im Sinne einer Höhenverstellung, in der Regel der Steuerleinen in der sog. B-Ebene vornehmen zu können.However, such "handling" has the disadvantage that the rear control lines must then be released by hand in order to be able to carry out the so-called pre-acceleration in the sense of a height adjustment, usually of the control lines in the so-called B-plane.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es von daher, die Nachteile nach dem Stand der Technik zu überwinden und eine einfache Möglichkeit zur leichteren Durchführung einer Veränderung des Anstellwinkels der sog. Kappe eines Gleitschirmes zu schaffen, und zwar bei einfachem Aufbau und sicherer Handhabung.The object of the present invention is therefore to overcome the disadvantages of the prior art and to create a simple possibility for making it easier to change the angle of attack of the so-called canopy of a paraglider, with a simple structure and safe handling.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß entsprechend den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.The object is achieved according to the invention according to the features specified in claim 1. Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Die vorliegende Erfindung schafft eine Verstellmöglichkeit an der eingangs erwähnten Platte, um hierüber mittels der Füße oder der Beine eine entsprechende Verstellung einer Fangleine bzw. eines Fanggurtes durchzuführen. Der Aufbau der Platte ist dabei völlig unkompliziert.The present invention creates an adjustment option on the plate mentioned at the beginning in order to carry out a corresponding adjustment of a safety line or safety belt using the feet or legs. The construction of the plate is completely uncomplicated.

Es ist zwar bereits vorgeschlagen worden, eine Verstellung einer Fangleine in einer der verschiedenen Ebenen und Sektionen der Kappe des Gleitschirmes mittels des Fußes vorzunehmen. Dies erforderte aber die Verwendung weiterer Steuerleinen, die mit den anderen Steuer- bzw. Fangleinen verknüpft waren.It has already been proposed to adjust a suspension line in one of the different levels and sections of the canopy of the paraglider using the foot. However, this required the use of additional control lines that were linked to the other control or suspension lines.

Darüber hinaus haben diese bekannten Lösungen stets ohne Platte gearbeitet, was andere Nachteile in der gesamten Handhabung zur Folge hatte.In addition, these known solutions always worked without a plate, which resulted in other disadvantages in the overall handling.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigen im einzelnen:The invention is explained in more detail below with reference to drawings. In particular:

Figur 1 : eine schematische Seitenansicht eines GleitschirmesFigure 1 : a schematic side view of a paraglider

mit unterer Platte;with lower plate;

Figur 2a : eine schematische Seitenansicht der erfindungsgemäßen Platte unter Weglassung von Teilen der Verstelleinrichtung; Figure 2a: a schematic side view of the plate according to the invention with parts of the adjustment device omitted;

Figur 2b : eine schematische Seitenansicht der erfindungsgemäßen Platte;Figure 2b: a schematic side view of the plate according to the invention;

Figur 3 : eine schematische Draufsicht auf die in Figur 2bge-Figure 3 : a schematic plan view of the in Figure 2bge-

zeigte Platte;showed plate;

Figur 4 : eine schematische Seitenansicht eines Teiles der VerFigure 4 : a schematic side view of a part of the

stelleinrichtung;adjusting device;

Figur 5 : eine schematische Darstellung eines im Sitz desFigure 5 : a schematic representation of a seat of the

Gleitschirmes sitzenden Gleitschirmfliegers in NorParaglider sitting in Nor

malposition undmalposition and

Figur 6 : eine weitere Darstellung entsprechend Figur 5 beiFigure 6 : another representation corresponding to Figure 5 at

Betätigung der Verstelleinrichtung zur Vorbeschleunigung. Actuation of the adjustment device for pre-acceleration.

In Figur 1 ist ein Gleitschirm in schematischer Seitendarstellung mit der sogenannten, den eigentlichen Flugschirm darstellenden Kappe 1 gezeigt, an dem eine Vielzahl von Fangleinen oder Fanggurten 3 in Fahrtrichtung gesehen jeweils links und rechts in verschiedenen Ebenen, den sog. A-, B-, C-Ebenen usw. enden.Figure 1 shows a schematic side view of a paraglider with the so-called canopy 1, which represents the actual parachute, on which a large number of suspension lines or harnesses 3 end on the left and right in different planes, the so-called A, B, C planes, etc., as seen in the direction of travel.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel führen die Fangleinen 3 zu Schäkeln 4, also Kettengliedern, an welchen dann beispielsweise aus Stahlkabeln bestehende Tragleinen oder Traggurte angebracht sein können, die dann wiederum ebenfalls bevorzugt mittels Schäkein 5 an einer links wie rechts des Sitzes vorgesehenen Platte verankert sind. Da die Unterteilung in Fangleinen und nachfolgende Tragleinen oder Gurte nicht notwendig ist, wird nachfolgend nur von Fangleinen oder -gurten gesprochen, die von der Kappe 1 bis zur Platte 7 führen.In the embodiment shown, the suspension lines 3 lead to shackles 4, i.e. chain links, to which, for example, support lines or belts made of steel cables can be attached, which in turn are also preferably anchored by means of shackle 5 to a plate provided to the left or right of the seat. Since the division into suspension lines and subsequent support lines or belts is not necessary, we will only refer to suspension lines or belts that lead from the cap 1 to the plate 7.

Anhand von den Figuren 2a bis 4 wird der Aufbau der Platte näher erläutert. In der Platte 7 können mehrere Bohrungen 6 eingebracht sein, in denen die erwähnten Kettenglieder, also Schäkel 5, verankert sind, in welchen beispielsweise die Fangleinen 3 der A-, B-, bzw. C-Ebene verankert sind (wobei die Fangleinen der D- und &Egr;-Ebene gemäß Figur 1 in einer bestimmten Höhe von den Fangleinen der C-Ebene ausgehen).The structure of the plate is explained in more detail with reference to Figures 2a to 4. Several holes 6 can be made in the plate 7, in which the chain links mentioned, i.e. shackles 5, are anchored, in which, for example, the suspension lines 3 of the A, B and C levels are anchored (the suspension lines of the D and E levels according to Figure 1 extend at a certain height from the suspension lines of the C level).

Auf der Unterseite der Platte sind ebenfalls Bohrungen vorgesehen, in denen weitere Schäkel verankert sind, an denen beispielsweise die in den Figuren 5 und 6 gezeigten beiden Gurte eingehängt werden können, worüber ein Sitz 11 für den Gleitschirmflieger gehalten wird.Holes are also provided on the underside of the plate, in which further shackles are anchored, to which, for example, the two belts shown in Figures 5 and 6 can be attached, over which a seat 11 for the paraglider is held.

In der Platte 7 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel ein Längsschlitz 13 eingebracht, der sich im wesentlichen von oben nach unten erstreckt. In diesem Längsschlitz ist das zweite Kettenglied, d.h. die zweite Schäkel 5', in ihrer Höhenlage verstellbar. In the embodiment shown, a longitudinal slot 13 is provided in the plate 7, which extends essentially from top to bottom. The height of the second chain link, i.e. the second shackle 5', can be adjusted in this longitudinal slot.

Wie insbesondere auch aus Figur 4 hervorgeht, ist an dem die entsprechende Bohrung in der Platte 7 durchsetzenden Schenkelabschnitt der Schäkel 5' ein U-förmiger weiterer Auslösebügel 15 angelenkt, der die Platte 7 umgreift.As can be seen in particular from Figure 4, a U-shaped additional release bracket 15 is hinged to the leg section of the shackle 5' which passes through the corresponding hole in the plate 7 and which surrounds the plate 7.

Am unteren Ende des Auslösebügels 15 kann dann ein sog. Auslöseseil, Auslöseleine bzw. Auslösegurt 17 eingehängt werden.A so-called release rope, release line or release belt 17 can then be attached to the lower end of the release bracket 15.

Nachfolgend wird kurz die Funktionsweise erläutert.The functionality is briefly explained below.

In Figur 5 ist in schematischer Darstellung die übliche Flughaltung eines Gleitschirmfliegers gezeigt, der sich in seinem Sitz 11 befindet, welcher, wie erwähnt, über Gurte 9 an der linken wie rechten Platte (die in Seitenansicht gemäß Figur 5 hintereinander liegen) gehalten ist.Figure 5 shows a schematic representation of the usual flying position of a paraglider who is in his seat 11, which, as mentioned, is held by straps 9 on the left and right plates (which are located one behind the other in the side view according to Figure 5).

In dieser üblichen Flughaltung liegen alle Schäkeln 5 einschließlieh der Schäkel 5' in ihrer oberen Anschlagstellung, also im gezeigten Ausführungsbeispiel in gleicher Höhe, und werden in dieser Stellung durch die Fangleinen bzw. Gurte 3 zugbelastet.In this usual flight position, all shackles 5, including shackles 5', are in their upper stop position, i.e. at the same height in the example shown, and are subjected to tensile stress in this position by the suspension lines or straps 3.

Sobald der Anstellwinkel oi , wie in Figur 1 strichliert angedeutet ist, verändert werden soll, muß eine sog. Vorbeschleunigung durchgeführt werden, indem vorzugsweise in der sog. B-Ebene die linke und rechte Fangleine bzw. der linke und rechte Fanggurt 3 nach unten angezogen wird. Dies erfolgt im gezeigten Ausführungsbeispiel durch die Auslöseleine 17, welche im gezeigten Ausführungsbeispiel am Fuß 19 des Gleitschirmfliegers verankert ist.As soon as the angle of attack oi is to be changed, as indicated by the dashed line in Figure 1, a so-called pre-acceleration must be carried out by pulling the left and right arresting lines or the left and right arresting belts 3 downwards, preferably in the so-called B plane. In the embodiment shown, this is done by the release line 17, which in the embodiment shown is anchored to the foot 19 of the paraglider.

Durch Herabdrücken der Auslöseleine 17 wird der Auslösebügel 15 und mit ihm die Schäkel 5' in dem Führungsschlitz 13 nach unten hin verstellt, so daß darüber auch die an der Schäkel 5' befestigte Fangleine 3 nach unten herabgezogen wird. Dadurch kann die Vorbeschleunigung durchgeführt und damit die Veränderung des Anstellwinkels eingeleitet werden. Bei diesem Manöver kann also der Gleitschirmflieger weiterhin mit seinen Händen die linke und rechte, in Figur 1 dargestellte Steuerleine 21 greifen und entsprechend betätigen.By pressing down the release line 17, the release bracket 15 and with it the shackle 5' are adjusted downwards in the guide slot 13, so that the catch line 3 attached to the shackle 5' is also pulled downwards. This allows the pre-acceleration to be carried out and thus the change in the angle of attack to be initiated. During this maneuver, the paraglider can therefore continue to grasp the left and right control lines 21 shown in Figure 1 with his hands and operate them accordingly.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Längs- oder Führungsschlitz 13 in leicht geneigter Richtung angeordnet. Er könnte aber genauso auch senkrecht zur oberen und unteren Begrenzungskante der Platte geführt werden, insbesondere dann, wenn abweichend zu Figur 1 die untere, den einen Gurt des Sitzes 11 tragende Schäkel 5 versetzt liegen würde.In the embodiment shown, the longitudinal or guide slot 13 is arranged in a slightly inclined direction. However, it could also be guided perpendicular to the upper and lower boundary edges of the plate, especially if, in contrast to Figure 1, the lower shackle 5 carrying one of the belts of the seat 11 were to be offset.

Die Platte 7 kann aus unterschiedlichen Materialien gefertigt sein. Als günstig hat sich die Verwendung von Titan erwiesen.Plate 7 can be made of different materials. The use of titanium has proven to be advantageous.

Claims (11)

Ansprüche:Expectations: 1. Platte für einen Gleitschirm als Verbindungstragelement zwischen den zu den verschiedenen Ebenen bzw. Sektionen der Kappe (1) des Gleitschirmes führenden Fangleinen oder -gurten (3) einerseits und den mit einem Sitz (11) verbundenen Leinen oder Gurten (9) andererseits, wobei die Fangleinen oder -gurte (3) an entsprechenden Abstützstellen (5, 5') an der Platte (7) verankerbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (7) eine Verstelleinrichtung zur Durchführung einer Verstellung einer vorwählbaren Fangleine bzw. eines vorwählbaren Fanggurtes (3) zur Durchführung einer Vorbeschleunigung des Gleitschirmes umfaßt, wozu zumindest eine Abstützstelle (5'), vorzugsweise in Form einer Schäkel, für die betreffende Fangleine bzw. für den betreffenden Fanggurt (3) in der Höhenlage relativ zu den anderen Abstützstellen der kappenseitigen Fangleinen bzw. -gurte (3) höhenlagen-veränderbar ist, und daß an der Verstelleinrichtung eine Auslöseleine bzw. ein Auslösegurt (17), der mittels eines Fußes oder Beines betätigbar ist, verankerbar ist.1. Plate for a paraglider as a connecting support element between the suspension lines or belts (3) leading to the various levels or sections of the canopy (1) of the paraglider on the one hand and the lines or belts (9) connected to a seat (11) on the other hand, wherein the suspension lines or belts (3) can be anchored to corresponding support points (5, 5') on the plate (7), characterized in that the plate (7) comprises an adjusting device for carrying out an adjustment of a preselectable suspension line or a preselectable suspension belt (3) for carrying out a pre-acceleration of the paraglider, for which purpose at least one support point (5'), preferably in the form of a shackle, for the suspension line or the suspension belt (3) in question can be changed in height relative to the other support points of the suspension lines or belts (3) on the canopy side, and that a release line or a release belt (17) is attached to the adjusting device, which can be operated by means of a foot or leg, can be anchored. 2. Platte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstelleinrichtung eine Schlitzausnehmung (13) in der Platte (7) umfaßt, worüber die betreffende Abstützstelle (5¹) der verstellbaren Fangleine bzw. verstellbaren Fanggurt (3) mittels Auslöseleine bzw. Auslösegurtes (17) höhenverstellbar ist.2. Plate according to claim 1, characterized in that the adjusting device comprises a slotted recess (13) in the plate (7), via which the relevant support point (5 ¹ ) of the adjustable safety line or adjustable safety belt (3) can be adjusted in height by means of a release line or release belt (17). 3. Platte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitzausnehmung (13) in der Platte (7) so angeordnet ist, daß deren Längskomponente quer zur Längsrichtung der Platte (7) größer ist als die Querkomponente.3. Plate according to claim 1 or 2, characterized in that the slot recess (13) in the plate (7) is arranged such that its longitudinal component transverse to the longitudinal direction of the plate (7) is larger than the transverse component. 4. Platte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn zeichnet, daß die Länge der Schlitzausnehmung (13) zumindest 50 % der Höhe der Platte in Querrichtung, vorzugsweise mehr als 70 % bzw. 80 % der Höhe der Querplatte entspricht.4. Plate according to one of claims 1 to 3, characterized in that the length of the slot recess (13) corresponds to at least 50% of the height of the plate in the transverse direction, preferably more than 70% or 80% of the height of the transverse plate. 5. Platte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekenn zeichnet, daß die Länge der Schlitzausnehmung (13) 1,5 cm bis 6 cm, vorzugsweise 2 cm bis 5 cm, insbesondere um 3 cm beträgt.5. Plate according to one of claims 1 to 4, characterized in that the length of the slot recess (13) is 1.5 cm to 6 cm, preferably 2 cm to 5 cm, in particular around 3 cm. 6. Platte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein Schenkel der als Abstützstelle (5') ausgebildeten Schäkel die Schlitzausnehmung (13) in der Platte (7) durchragt und darin höhenverstellbar geführt ist.6. Plate according to one of claims 1 to 5, characterized in that one leg of the shackle designed as a support point (5') extends through the slot recess (13) in the plate (7) and is guided therein in a height-adjustable manner. 7. Platte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die die Abstützstelle (5¹) bildende Schäkel mit einem weiteren, die Platte (7) ebenfalls umgreifenden Auslösebügels (15) verbunden ist.7. Plate according to one of claims 1 to 6, characterized in that the shackle forming the support point (5 ¹ ) is connected to a further release bracket (15) which also encompasses the plate (7). 8. Platte nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die die Abstützstelle (5¹) umfassende Schäkel und der Auslösebügel (15) starr miteinander verbunden sind.8. Plate according to claim 7, characterized in that the shackle comprising the support point (5 ¹ ) and the release bracket (15) are rigidly connected to one another. 9. Platte nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die die9. Plate according to claim 7, characterized in that the Abstützstelle (5') umfassende Schäkel und der Auslösebügel (15) gelenkig miteinander verbunden sind.The shackle surrounding the support point (5') and the release bracket (15) are articulated together. 10. Platte nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslösebügel (15) an dem Schenkel der die Abstützstelle (5¹) umfassenden Schäkel angelenkt ist, der die Schlitzausnehmung10. Plate according to claim 9, characterized in that the release bracket (15) is hinged to the leg of the shackle comprising the support point (5 ¹ ), which has the slot recess (13) in der Platte (7) durchragt.(13) in the plate (7). 11. Platte nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekenn zeichnet, daß die Länge der die höhenverstellbare Abstützstelle (5') umfassenden Schäkel und des Auslösebügels (15) jeweils größer ist als die Länge der Schlitzausnehmung (13). 0511. Plate according to one of claims 1 to 10, characterized in that the length of the shackle comprising the height-adjustable support point (5') and of the release bracket (15) is each greater than the length of the slot recess (13). 05