DE9101757U1 - Inlet - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE P^»830 Gütersloh, VennstraßePATENT ATTORNEYS P^»830 Gütersloh, Vennstraße

Telefon: (05241)13054Telephone: (05241)13054

Dipl.-Ing. Gustav Meldau Datum: 12.02.91 Dipl.-Ing. Gustav Meldau Date: 12.02.91

DipLPhys. Dr. Hans-Jochen Strauß Unser Zeichen: T 701 DipLPhys. Dr. Hans-Jochen Strauß Our reference: T 701

HerrnMr

Frank TraboldFrank Trabold

Warendorfer Straße 58Warendorfer Strasse 58

4722 Westkirchen4722 Westkirchen

InlettInlet

Die Neuerung bezieht sich auf ein mit Daunen und/oder Federn und/oder Fasern gefülltes Kissen, Oberbett, Inlett oder dergl..The innovation relates to a pillow, duvet, ticking or the like filled with down and/or feathers and/or fibres.

Bei derartigen Inletts wird zunächst die Stoffhülle gefertigt durch Anbringen von im wesentlichen rundum laufenden Nähten. Es können auch in der Fläche Steppnähte angeordnet sein. Insbesondere an einer Schmalseite wird eine umlaufende Naht noch freigelassen. Dort wird der Füllstutzen mit einem Durchmesser von im allgemeinen 18 cm eingeführt, um das Inlett mit der Füllung zu versehen. Die aus Daunen und/oder Federn und/oder Fasern bestehende Füllung wird durch den Füllstutzen in das Inlett hineingeblasen. Nachdem die Füllung eingebracht ist, muß die freigelassene Naht durch Vernähen geschlossen werden.With such liners, the fabric cover is first made by attaching seams that run essentially all the way around. Quilted seams can also be arranged on the surface. A circumferential seam is left open, particularly on one narrow side. The filling nozzle, which is generally 18 cm in diameter, is inserted there in order to fill the liner with the filling. The filling, consisting of down and/or feathers and/or fibers, is blown into the liner through the filling nozzle. After the filling has been inserted, the open seam must be closed by sewing.

- 2 - T 701- 2 - T701

Bei Inletts wird im Laufe der Zeit durch den Gebrauch die Füllung derart beansprucht, daß nicht nur gelegentlich Verklumpungen der Füllung eintreten können, sondern eher noch ein Zerreißen oder Zerteilen der einzelnen Daunen, Federn u.s.w. Es wird dann erforderlich, die Füllung aufzuarbeiten, zu reinigen und ggfs. teilweise zu erneuern. Zur Prüfung ist es erforderlich, die Füllnaht des Inletts zu öffnen, den Inhalt zu prüfen und danach die Füllnaht wieder zu schließen. Das gleiche ist selbstverständlich auch erforderlich, wenn die Füllung gereinigt bzw. erneuert werden muß. Das Öffnen und Wiederzunähen der Füllnaht ist eine verhältnismäßig umständliche und zeitraubende Arbeit, die letztlich nur in einem Betten-Fachgeschäft durchgeführt werden kann und daher zu oft auch unterlassen bzw. zu spät durchgeführt wird.Over time, the filling of a liner is subjected to such stress through use that not only can the filling occasionally clump together, but the individual down, feathers, etc. can also tear or split. It is then necessary to rework the filling, clean it and, if necessary, partially replace it. To check this, it is necessary to open the filling seam of the liner, check the contents and then close the filling seam again. The same is of course also necessary if the filling needs to be cleaned or replaced. Opening and re-sewing the filling seam is a relatively complicated and time-consuming job that can ultimately only be carried out in a specialist bedding shop and is therefore often neglected or carried out too late.

Hier setzt der Gedanke der Neuerung ein, die sich die Aufgabe gestellt hat, bei Inletts den Füllungsvorgang zu vereinfachen sowie eine einfache, jederzeit durchführbare Prüfung des Inhalts zu ermöglichen. This is where the idea of innovation comes in, which has set itself the task of simplifying the filling process for inserts and enabling the contents to be checked easily at any time.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Inlett der gattungsgemäßen Art dadurch gekennzeichnet, daß an einer Seitennaht ein erster Reißverschluß von der Länge etwa einer Handbreite angeordnet ist, der eine Tasche von etwa gleicher Tiefe verschließt, die auf einer ihrer Seiten mit einem zweiten Reißverschluß versehen ist.To solve this problem, an insert of the generic type is characterized in that a first zipper of approximately one hand's width in length is arranged on a side seam, which closes a pocket of approximately the same depth, which is provided with a second zipper on one of its sides.

Die so erzeugte Tasche ist bei Gebrauch in dem Inlett gelagert. Zur ursprünglichen Füllung wird nach Öffnung beider Reißverschlüsse die Tasche aus dem Inlett herausgestülpt und als Anschluß für den Füllstutzen verwendet in dem diese Tasche über den Füllstutzen gezogen wird. Nach dem Füllen wird dann die Tasche, nach Schließen des inneren Reißverschlusses, in das Inlett hineingestülpt und der äußere Reißverschluß geschlossen. Zur Prüfung des Inhalts nach der Benutzung dahingehend, ob beispielsweise eine Reinigung erforderlich wird, oder auch zur Qualitätsprüfung beim Kauf, werden beide Reiß-The bag created in this way is stored in the lining when in use. For the initial filling, after opening both zippers, the bag is pulled out of the lining and used as a connection for the filling nozzle by pulling this bag over the filling nozzle. After filling, the bag is then pulled into the lining after closing the inner zipper and the outer zipper is closed. To check the contents after use to see whether cleaning is necessary, for example, or to check the quality when purchasing, both zippers are

- 3 - T 701- 3 - T701

verschlüsse bei eingestülpter Tasche geöffnet. Es ist dann leicht möglich, eine kleine Menge der Füllung aus dem Inlett herauszunehmen, um sie auf Qualität bzw. Notwendigkeit der Reinigung zu prüfen. Nach der Prüfung wird diese Menge wieder durch die Tasche hindurchgesteckt und beide Reißverschlüsse werden verschlossen. Wenn dabei eine geringe Restmenge in der Tasche verbleibt, so spielt das keine Rolle. Ein Herausfallen dieser Restmenge wird durch den äußeren Reißverschluß verhindert.fasteners are opened when the bag is turned inside out. It is then easy to remove a small amount of the filling from the lining to check its quality and whether it needs cleaning. After checking, this amount is put back through the bag and both zippers are closed. If a small amount remains in the bag, it does not matter. The external zipper prevents this remaining amount from falling out.

Nach einer zweckmäßigen Ausführungsform ist der zweite Reißverschluß dem ersten Reißverschluß an der Tasche gegenüberliegend angeordnet. Einer oder beide Reißverschlüsse können auch als ein Klettbandverschluß ausgebildet sein.According to a practical embodiment, the second zipper is arranged opposite the first zipper on the bag. One or both zippers can also be designed as a Velcro fastener.

Zweckmäßig ist der erste Reißverschluß an einer Schmalseite des Kissens, etwa in der Mitte der Seitennaht, angeordnet. Es ergibt sich dadurch die optimale Verteilung der eingeblasenen Füllung.The first zipper is conveniently located on a narrow side of the pillow, roughly in the middle of the side seam. This results in optimal distribution of the blown-in filling.

Der äußere Reißverschluß kann vorteilhaft mit einer Stofflasche abgedeckt sein, damit er bei der Benutzung nicht in irgendeiner Weise störend wirkt.The external zipper can be advantageously covered with a fabric flap so that it does not cause any interference during use.

Vorteilhaft ist es, die Tasche aus einem durchsichtigen Material herzustellen, so daß schon nach Öffnen des ersten Reißverschlusses eine zumindest überwendliche Prüfung der Füllung ermöglicht ist.It is advantageous to make the bag from a transparent material so that after opening the first zipper at least a quick check of the filling is possible.

Die Neuerung ist anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die Zeichnungen nachstehend erläutert.The innovation is explained below using an example embodiment with reference to the drawings.

Figur 1: zeigt ein Kissen in der Ansicht mit eingelegter Tasche.Figure 1: shows a pillow with a pocket inserted.

Figur 2: zeigt die eine Seitenkante eines Kissens mit ausgestülpter Tasche.Figure 2: shows one side edge of a pillow with the pocket turned out.

- 4 - T 701- 4 - T701

Bei dem Kissen 1 ist an einer Seitennaht 2, etwa in der Mitte, ein Reißverschluß 3 angeordnet. Im Bereich dieses Reißverschlusses ist mit zwei quadratischen Stoffteilen eine Tasche 4 ausgebildet, die auf der Innenseite des Reißverschlusses 3 angenäht ist und diesem Reißverschluß 3 gegenüberliegend mit einem zweiten Reißverschluß 5 versehen ist.The cushion 1 has a zipper 3 arranged on a side seam 2, approximately in the middle. In the area of this zipper, a pocket 4 is formed using two square pieces of fabric, which is sewn onto the inside of the zipper 3 and is provided with a second zipper 5 opposite this zipper 3.

Nach Figur 1 ist diese Tasche 4 innerhalb des ersten im Bereich der Seitennaht 2 liegenden Reißverschlusses 3 nach innen gestülpt, so daß sie in die Füllung des Kissen eingebettet ist und nicht störend wirkt. Nach Figur 2 ist, nach Öffnen des ersten Reißverschlusses 3, die Tasche 4 ausgestülpt, so daß nach Öffnen des zweiten Reißverschlusses 5 das Kissen, nach Aufziehen der Tasche auf den Füllstutzen, mit der Füllung versehen werden kann, das heißt, die Füllung wird durch den Füllstutzen und die Tasche eingeblasen. Anschließend wird dann der zweite Reißverschluß 5 geschlossen, die Tasche 4 in das Kissen und die darin befindliche Füllung hineingestülpt und der zweite Reißverschluß 3 verschlossen.According to Figure 1, this pocket 4 is turned inwards within the first zipper 3 located in the area of the side seam 2, so that it is embedded in the filling of the pillow and does not cause any interference. According to Figure 2, after opening the first zipper 3, the pocket 4 is turned out so that after opening the second zipper 5, the pillow can be filled with filling after pulling the pocket onto the filling nozzle, i.e. the filling is blown in through the filling nozzle and the pocket. The second zipper 5 is then closed, the pocket 4 is put into the pillow and the filling inside it, and the second zipper 3 is closed.

Wenn das Kissen zur Reinigung der Füllung vorliegt, wird in umgekehrter Weise vorgegangen, die Füllung wird durch die ausgestülpte Tasche 4 abgezogen und nach der Reinigung und teilweisen Erneuerung wieder eingeblasen.If the pillow is to be cleaned of the filling, the procedure is reversed: the filling is removed through the folded-out pocket 4 and, after cleaning and partial renewal, is blown back in.

Zur Prüfung der Füllung auf Qualität und ggfs. Notwendigkeit einer Reinigung werden bei eingestülpter Tasche 4 beide Reißverschlüsse und 5 geöffnet, mit der Hand durch die Tasche hindurchgegriffen, um eine kleine Menge der Füllung herauszunehmen und sie zu prüfen. Nach der Prüfung wird die entnommene Menge durch die Tasche wieder in das Innere des Kissens hineingebracht und beide Reißverschlüsse werden geschlossen. Wenn dabei eine geringe Restmenge der Füllung in der Tasche 4 verbleibt, so ist das nicht nachteilig, weil durch den äußeren ersten Reißverschluß 3 ein Herausdrücken dieser Restmenge aus dem Kissen verhindert ist.To check the quality of the filling and if it needs cleaning, open both zip fasteners and 5 with the pocket 4 turned in, reach through the pocket with your hand to take out a small amount of the filling and check it. After the check, the amount removed is brought back into the inside of the pillow through the pocket and both zip fasteners are closed. If a small amount of filling remains in the pocket 4, this is not a disadvantage because the outer first zip fastener 3 prevents this remaining amount from being pushed out of the pillow.

Claims (1)

PATENTANWÄLTE D 4830 Güteisloh, VennstraßePATENT ATTORNEYS D 4830 Güteisloh, Vennstraße Telefon: (05241)13054Telephone: (05241)13054 Dipl.-Ing. Gustav Meldau Datum: 12.02.91Dipl.-Ing. Gustav Meldau Date: 12.02.91 Dipl.Phys. Dr. Hans-Jochen Strauß Unser Zeichen: TDipl.Phys. Dr. Hans-Jochen Strauß Our reference: T SchutzansprücheProtection claims 01. Mit Daunen und/oder Federn und/oder Fasern gefülltes Kissen, Oberbett, Inlett oder dergl.,dadurch gekenn zeichnet, daß an einer Seitennaht (2) ein erster Reißverschluß (3) von der Länge etwa einer Handbreite angeordnet ist, der eine Tasche (4) von etwa gleicher Tiefe verschließt, die auf einer ihrer Seiten mit einem zweiten Reißverschluß (5) versehen ist.01. Pillow, duvet, ticking or the like filled with down and/or feathers and/or fibers , characterized in that a first zipper (3) of a length approximately one hand's width is arranged on a side seam (2), which closes a pocket (4) of approximately the same depth, which is provided on one of its sides with a second zipper (5). 02. Inlett oder dergl. nach Anspruch I₁ dadurch gekennzeich net, daß der zweite Reißverschluß (5) dem ersten Reißverschluß (3) an der Tasche (4) gegenüberliegend angeordnet ist.02. Inlay or the like according to claim 1 ₁ , characterized in that the second zipper (5) is arranged opposite the first zipper (3) on the pocket (4). 03. Inlett oder dergl. nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß einer oder beide Reißverschlüsse als ein Klettbandverschluß ausgebildet sind.03. Lining or the like according to one of the preceding claims, characterized in that one or both zippers are designed as a Velcro fastener. 04. Inlett oder dergl. nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Reißverschluß (3) an einer Schmalseite des Inletts etwa in der Mitte der Seitennaht (2) angeordnet ist.04. Inlay or the like according to one of the preceding claims, characterized in that the first zipper (3) is arranged on a narrow side of the inlay approximately in the middle of the side seam (2). - 2 - T 701- 2 - T701 05. Inlett oder dergl. nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere Reißverschluß (3) mit einer Stofflasche abgedeckt ist.05. Inlay or the like according to one of the preceding claims, characterized in that the outer zipper (3) is covered with a fabric flap. 06. Kissen oder dergl. nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Tasche (4) aus einem durchsichtigen Material besteht.06. Cushion or the like according to one of the preceding claims, characterized in that the bag (4) consists of a transparent material.