DE9100167U1 - Facial sauna device - Google Patents

Description

Gesichts-SaunagerätFacial sauna device

Die Neuerung betrifft ein Gesichts-Saunagerät mit einem Gehäuse, in dem ein Dampferzeuger für einen Heißluftstrahl angeordnet ist, der aus dem Gerät abgegeben wird.The innovation concerns a facial sauna device with a housing in which a steam generator is arranged for a jet of hot air that is emitted from the device.

Bei den bisher bekannten Gesichtssaunen besteht der Nachteil, daß man über eine Kunststoffschale oder dergleichen Behälter einen röhrenförmigen Tubus aufsetzt und in diesem Tubus ein Gesichtsausschnitt vorhanden ist, der mit einer Gummilippe abgedichtet ist, und in diesem Gesichtsausschnitt wird das Gesicht hineingehalten, um es mit der Dampfatmosphäre des Geräts in Verbindung zu bringen.The disadvantage of the facial saunas known to date is that a tubular tube is placed over a plastic bowl or similar container and in this tube there is a facial cutout that is sealed with a rubber lip, and the face is held into this facial cutout in order to bring it into contact with the steam atmosphere of the device.

Das wird vom Benutzer als unangenehm empfunden, weil die Atemwege betroffen sind und man kann die Einwirkungsdauer und die Einwirkungsstärke nicht kontrollieren, weil ja das Gesicht hermetisch dicht mit diesem Tubus verbunden ist und der Tubus von unten her vom Gerät aus mit der Dampfatmosphäre gefüllt wird. Dieser heisse Dampf wird also vom Benutzer in der Regel als unangenehm empfunden.The user finds this unpleasant because the respiratory tract is affected and the duration and intensity of the exposure cannot be controlled because the face is hermetically sealed to the tube and the tube is filled with the steam atmosphere from below by the device. This hot steam is therefore generally perceived as unpleasant by the user.

Der vorliegenden Neuerung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Gerät der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß bei einer kostengünstigeren Herstellung eine derartige Gesichtsmaske vermieden wird und daß insgesamt die Gesichtseinwirkung als angenehmer empfunden wi rd.The present innovation is therefore based on the task of developing a device of the type mentioned above in such a way that such a face mask is avoided while producing it more cost-effectively and that the overall effect on the face is perceived as more pleasant.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Neuerung dadurch gekennzeichnet, daß ausgehend von einem Dampferzeuger ein schwenkbarer Tubus an der Oberseite des Geräts angeordnet ist, welcher schwenkbare Tubus einen Dampfstrahl gegen das Gesicht des Benutzers leiten kann.To solve the problem, the innovation is characterized in that a pivoting tube is arranged on the top of the device, starting from a steam generator, which pivoting tube can direct a jet of steam towards the user's face.

Mit der gegenwärtigen Erfindung ist also der Vorteil verbunden, daß nun nicht mehr ein hermetisch dichter Abschluß zwischen einer Gesichtsmaske und einer Dampfatmosphäre vorhanden ist, sondern der Benutzer hält nur sein Gesicht bedarfsweise in den vom Gerät erzeugten Dampfstrahl.The present invention therefore has the advantage that there is no longer a hermetically sealed seal between a face mask and a steam atmosphere, but the user only holds his face in the steam jet generated by the device as required.

Damit besteht der Vorteil, daß er eine beliebige Entfernung zum Dampfstrahl wählen kann und damit den Dampfstrahl auch entsprechend abgekühlt auf die Haut auftreffen lassen kann und im übrigen besteht der Vorteil, daß nur einige Gesichtsbezirke von dem Dampf beaufschlagt werden; insbesondere aber nicht die Atemwege, weil dies in der Regel als unangenehm empfunden wird.This has the advantage that the user can choose any distance from the steam jet and thus allow the steam jet to hit the skin in a suitably cooled state. Furthermore, there is the advantage that only certain areas of the face are exposed to the steam; in particular, not the respiratory tract, as this is generally perceived as unpleasant.

Als besonderer Vorteil ist, daß man dieses Gerät auch gezielt zum Inhalieren verwenden kann, d.h. den Dampfstrahl gezielt einatmen kann, wodurch ein doppelter Nutzen entsteht. Bei den vorherigen Geräten war das gesamte Gesicht von dem Dampfstrahl betroffen, während bei der vorliegenden Neuerung nur der Dampfstrahl gezielt eingeatmet wird.A particular advantage is that this device can also be used for targeted inhalation, i.e. the steam jet can be inhaled in a targeted manner, which creates a double benefit. With the previous devices, the entire face was affected by the steam jet, whereas with this new device only the steam jet is inhaled in a targeted manner.

In einer Weiterbildung der vorliegenden Neuerung ist vorgesehen, daß ein zusätzlicher Ozonerzeuger im Gehäuse angeordnet ist, der bevorzugt aus einer ozonerzeugenden Lampe besteht, wobei das von der Lampe erzeugte Ozon durch den Dampfstrahl mitgerissen wird und in den Dampfstrahl mit eingemischt wird.In a further development of the present innovation, it is provided that an additional ozone generator is arranged in the housing, which preferably consists of an ozone-generating lamp, whereby the ozone generated by the lamp is entrained by the steam jet and mixed into the steam jet.

Der Dampferzeuger ist in einfacher Weise eine von unten elektrisch beheizte Schale, in welche das Wasser eingegeben wird. Damit besteht der Vorteil, daß keine Verkalkungsgefahr besteht, und im übrigen in diese Schale noch ätherische Öle eingetropft werden können.The steam generator is simply a bowl that is electrically heated from below and into which the water is poured. This has the advantage that there is no risk of limescale build-up and essential oils can also be dripped into this bowl.

Das Gerät besteht im wesentlichen aus zwei Teilen, nämlich einem Unterteil mit dem dort angeordneten elektrisch beheizten Gefäss und dem daneben angeordneten Ozonerzeuger, während das Oberteil dichtend auf dasThe device essentially consists of two parts, namely a lower part with the electrically heated vessel and the ozone generator located next to it, while the upper part is sealed onto the

Unterteil aufgesetzt wird und zwar in Form einer Schwenkverbindung und im Oberteil ein schwenkbarer Tubus angeordnet ist, der in der Art eines Kugelgelenkes im Oberteil angeordnet ist, so daß dieser Tubus in einem großen Schwenkwinkelbereich gegen den Benutzer gerichtet werden kann.The lower part is attached in the form of a swivel connection and a swiveling tube is arranged in the upper part, which is arranged in the manner of a ball joint in the upper part, so that this tube can be directed towards the user in a large swivel angle range.

Die Verriegelung zwischen dem Oberteil und dem Unterteil erfolgt derart, daß im Unterteil ein Schlitz vorhanden ist, der dem Öffnungsmechanismus gegenüberliegt und in diesen Schlitz greift eine Zunge des Oberteils ein.The locking between the upper part and the lower part is done in such a way that there is a slot in the lower part that is opposite the opening mechanism and a tongue of the upper part engages in this slot.

Auf der gegenüberliegenden Gehäuseseite ist ein Spannverschluß, der in der Art eines Kniehebelverschlußes oder eines Rastverschlußes das gegenüberliegende Ende des Oberteils mit dem Unterteil verbindet. Mit der Verbindung beider Teile erfolgt ein hermetisch dichter Abschluß, wobei beim Öffnen des Oberteils zunächst eine Entlüftung zwischen dem Ober- und dem Unterteil stattfindet, wodurch vermieden wird, daß der im Dampferzeuger erzeugte Dampf in unerwünschter Weise schlagartig aus dem Gehäuse entweicht und evtl. den Benutzer verletzt.On the opposite side of the housing there is a clamping lock that connects the opposite end of the upper part to the lower part in the manner of a toggle lock or a snap lock. The connection of both parts creates a hermetically sealed seal, whereby when the upper part is opened, ventilation initially takes place between the upper and lower parts, which prevents the steam generated in the steam generator from suddenly escaping from the housing in an undesirable manner and possibly injuring the user.

Der Dampferzeuger hat eine relativ große Dampferzeugungsmenge. Hierbei ist durch die Rohrführung im Oberteil sichergestellt, daß entstehendes Kondenswasser in den Dampferzeugerkessel wieder zurückläuft und nicht über den rohrförmigen Tubus nach außen in die Nähe des Benutzers geschleudert wird.The steam generator produces a relatively large amount of steam. The pipe routing in the upper part ensures that any condensate that forms flows back into the steam generator boiler and is not thrown out through the tubular tube near the user.

Ein weiterer Vorteil der vorliegenden Neuerung ergibt sich dadurch, daß das Unterteil auch ohne Oberteil betrieben werden kann, indem einfach in den im Unterteil angeordneten Dampferzeuger Wasser eingefüllt wird und evtl. ätherische Öle noch zugegeben werden und die gesamte Anordnung dann als Dampf- oder Luftbefeuchter wirkt. Zusätzlich kann auch der Ozonerzeuger eingeschaltet werden, gegebenenfalls ohne den Dampferzeuger, um eine Verbesserung des Raumklimas zu erreichen.A further advantage of this innovation is that the lower part can also be operated without the upper part, by simply filling the steam generator in the lower part with water and possibly adding essential oils and the entire arrangement then acts as a steam or air humidifier. In addition, the ozone generator can also be switched on, if necessary without the steam generator, in order to improve the room climate.

Die kartenförmigen, schwenkbare Düse ist im Oberteil lediglich schwenkbar in dem rohrförmigen Ansatz um den rohrförmigen Ansatz herum gelagert, wobei eine Abdichtung vom Innenumfang des umgebenden Rohres bis zu dem Rohr in bezug zu dem Rohr erfolgt, welches zur Düse geführt ist.The card-shaped, pivotable nozzle is only pivotably mounted in the upper part in the tubular attachment around the tubular attachment, whereby a seal is created from the inner circumference of the surrounding pipe up to the pipe in relation to the pipe which is led to the nozzle.

Die Düse besteht hierbei aus einem mittleren, zentrischen Rohr, durch welches der Dampf nach oben strahlt, sowie aus einer Anzahl von diese Düse umgebenden Bohrungen, die gleichmässig am Umfang in diesem Rohr angeordnet sind und diese Bohrungen dienen zum Einsaugen des Ozonstromes, der im Geräteunterteil unterhalb des kartenförmigen Düsenteils erzeugt wird und von dem Dampfstrom mitgerissen wird.The nozzle consists of a central, central tube through which the steam radiates upwards, as well as a number of holes surrounding this nozzle, which are evenly arranged around the circumference of this tube and these holes serve to suck in the ozone stream that is generated in the lower part of the device below the card-shaped nozzle part and is carried along by the steam stream.

An der Unterseite des Geräts sind unterhalb des Ozonerzeugers Lufteintrittsöffnungen in Form von Schlitzen angeordnet, um zu erreichen, daß die Ozonerzeugerröhre von einem ständigen Luftstrom beströmt wird.Air inlet openings in the form of slots are arranged on the underside of the device below the ozone generator in order to ensure that the ozone generator tube is constantly supplied with air.

Die Unterseite weist im übrigen noch einen vertieften Boden auf mit einem rund ausgebildeten Flansch, der als Netzkabelaufwicklung dient.The underside also has a recessed base with a round flange that serves as a power cable winder.

Eine praktische Erprobung des Geräts hat ergeben, daß - wenn die Ozonlampe ausgeschaltet ist - dann auch noch ein Luftstrom durch die unteren Luftschlitze im Gehäuse über den "ausgeschalteten" Ozonerzeuger und die Austrittsbohrungen in der Oberseite des Unterteils in die Düse strömt und daß damit also immer ein kälterer Luftstrom von Dampfstrahl mitgerissen wird und dieser kältere Luftstrom den Dampfstrahl radial außen abkühlt und als kühleren Mantel umgibt, so daß der Dampfstrahl zusammengehalten wird, am Außenumfang kühl ausgebildet ist und so konzentriert auf das Gesicht gelenkt werden kann. Wichtig ist also die Anordnung der Düse, wo ein zentrischer, mittlerer Dampfstrahl von einem äußeren, kühleren Luftmantel koaxial umgeben ist, wobei diesemA practical test of the device has shown that - when the ozone lamp is switched off - an air flow also flows through the lower air slots in the housing over the "switched off" ozone generator and the outlet holes in the top of the lower part into the nozzle and that a colder air flow is always entrained by the steam jet and this colder air flow cools the steam jet radially on the outside and surrounds it as a cooler jacket, so that the steam jet is held together, is cool on the outer circumference and can be directed in a concentrated manner onto the face. The arrangement of the nozzle is therefore important, where a central, middle steam jet is coaxially surrounded by an outer, cooler air jacket, whereby this

-7-Luftmantel gegebenenfalls Ozon beigemischt werden kann.-7 air jacket, ozone can be added if necessary.

Die Neuerung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert, aus denen sich weitere wichtige Merkmale ergeben.The innovation is explained in more detail below using examples from which further important features emerge.

Es zeigen:Show it:

Figur 1: einen Längsschnitt durch ein Saunagerät nach der Neuerung mit dessen wesentlichen Bauelementen in einer ersten Ausführungsform;Figure 1: a longitudinal section through a sauna device according to the innovation with its essential components in a first embodiment;

Figur 2: stärker schematisiert eine demgegenüber abgeänderte Ausführungsform.Figure 2: A more schematic representation of a modified embodiment.

Zunächst sei anhand von Figur 1 der grundsätzliche Aufbau des neuerungsgemäßen Gesichts-Saunagerätes erläutert. Dieses weist ein Gehäuse mit einem Gehäuseunterteil 1 auf, auf das dichtend ein Gehäuseoberteil 2 aufgesetzt ist. Im Unterteil 1 ist eine Schale 3 angeordnet, die von oben frei zugänglich ist. In Figur 1 ist auch angedeutet, daß sich Wasser, gegebenenfalls mit ätherischen Ölen angereichertes Wasser, in der Schale 3 befindet. Auch ist eine elektrische Heizung 4 vorgesehen.First, the basic structure of the new facial sauna device is explained using Figure 1. This has a housing with a lower housing part 1, onto which an upper housing part 2 is placed in a sealing manner. A bowl 3 is arranged in the lower part 1, which is freely accessible from above. Figure 1 also indicates that water, possibly water enriched with essential oils, is in the bowl 3. An electric heater 4 is also provided.

Seitlich getrennt von der Schale 3 ist ein Netzschalter 5 vorgesehen sowie ein Ozonerzeuger 6.A power switch 5 and an ozone generator 6 are provided on the side, separate from the bowl 3.

Aus der Schale steigt Heißdampf auf, der durch eine Öffnung im Deckel der Schale hindurchstreicht. Der Heißdampf strömt dann in Richtung der Pfeile 7 durch eine Leitung 8 zu einem schwenkbaren Tubus 9, in dem die Leitung 8 mittig einmündet, und zwar beabstandet von der Oberkante des Tubus. Die Drehachse des Tubus ist bei Pos. 10 angedeutet.Hot steam rises from the bowl and passes through an opening in the lid of the bowl. The hot steam then flows in the direction of the arrows 7 through a pipe 8 to a pivoting tube 9, into which the pipe 8 opens in the middle, at a distance from the upper edge of the tube. The axis of rotation of the tube is indicated at item 10.

Mit Ozon angereicherte Luft strömt - bei eingeschaltetem Ozonerzeuger 6 - durch Öffnungen in einer oberen Abschlußplatte 11 in Richtung der Pfeile 12 und gelangt in den Ringraum zwischen dem oberen Ende der Leitung 8 und dem Tubusrohr 9. Dort vermischt sich die mit Ozon angereicherte Luft mit dem Heißdampf und dieses Gemisch verläßt dann den Tubus und kann dann auf eine beliebige Körperstelle gerichtet werden.Air enriched with ozone flows - when the ozone generator 6 is switched on - through openings in an upper cover plate 11 in the direction of the arrows 12 and reaches the annular space between the upper end of the line 8 and the tube 9. There, the air enriched with ozone mixes with the hot steam and this mixture then leaves the tube and can then be directed at any part of the body.

An der Unterseite des Gehäuses ist ein Flansch 13 vorgesehen, der eine Kabel aufwicklung mit einem Stauraum 14 für das Kabel ausbildet.A flange 13 is provided on the underside of the housing, which forms a cable winder with a storage space 14 for the cable.

Das in Figur 2 gezeigte Gerät ist grundsätzlich wie das nach Figur 1 ausgebildet, wobei die Leitung 8 aber nicht durch einen Schlauch gebildet wird, sondern durch ein Rohr. Diese Ausführungsform nach Figur 2 wird bevorzugt. Außerdem ist eine Platte 15 gezeigt, die die Mündung des Rohres 8 begrenzt. In der Platte sind Öffnungen vorgesehen, so daß sowohl der Heißdampf wie auch die mit Ozon angereicherte Luft, ganz wie bei der Ausführungsform nach Figur 1, nach außen abgegeben werden können. Die Platte 15 hat also die Funktion eines Siebes. Sie kann in der Mitte auch entfallen, so daß der Heißdampf wie in Figur 1 durch die Mündung des Rohres 8 abgegeben wird.The device shown in Figure 2 is basically designed like that in Figure 1, but the line 8 is not formed by a hose but by a pipe. This embodiment according to Figure 2 is preferred. In addition, a plate 15 is shown which limits the mouth of the pipe 8. Openings are provided in the plate so that both the hot steam and the ozone-enriched air can be released to the outside, just as in the embodiment according to Figure 1. The plate 15 therefore has the function of a sieve. It can also be omitted in the middle so that the hot steam is released through the mouth of the pipe 8 as in Figure 1.

Figur 2 zeigt auch Dichtungen 16 zur abdichtenden Verbindung des Gehäuseoberteils mit dem Gehäuseunterteil.Figure 2 also shows seals 16 for the sealing connection of the upper housing part with the lower housing part.

-9-ZEICHNUNGS-LEGENDE -9-DRAWING-LEGEND

1 Gehäuseunterteil1 Housing base

2 Gehäuseoberteil2 Housing top

3 Schale3 bowl

4 Heizung4 Heating

5 Schalter5 switches

6 Ozonerzeuger6 Ozone generators

7 Pfeil7 Arrow

8 Leitung8 Line

9 Tubus9 Tube

10 Drehachse10 Rotation axis

11 Platte11 Plate

12 Pfeil12 Arrow

13 Flansch13 Flange

14 Stauraum14 storage space

15 Platte15 Plate

16 Dichtung16 Seal

Claims (7)

PATENTANWALTPATENT ATTORNEY OR.-ING. PETER RIEBLINGOR.-ING. PETER RIEBLING Dipi.-lng.
EUROPEAN PATENT ATTORNEYDipi.-lng.
EUROPEAN PATENT ATTORNEY Unsere Zeichen /our ref.:Our characters /our ref.: Sch 738-15-kaSch 738-15-ka Bitte in der Antwort wiederholenPlease repeat in the answer D-8990 Lindau (Bodensee)D-8990 Lindau (Lake Constance) Rennerle 10 ■ Postfach 3160Rennerle 10 ■ PO Box 3160 Ihr Zeichen Ihre Nachricht vom Datum n&ldquor;-,&ldquor;_mk«~ 1 nnnYour reference Your message from Date n&ldquor;-,&ldquor; _m k«~ 1 nnn Yourref. Yourletterof Date IU. &udigr;&thgr;&Zgr;&THgr;&Pgr;&Igr;&Ogr;&THgr;&Ggr; 1990Yourref. YourletterofDate IU. &udigr;&thgr;&Zgr;&THgr;&Pgr;&Igr;&Ogr;&THgr;&Ggr; 1990 Betreff:Reference: Anmelder: Firma Planeta Hausgeräte GmbH & Co. Elektrotechnik KG, Applicant: Planeta Hausgeräte GmbH & Co. Elektrotechnik KG, Allgäuer Straße 17, 8948 MindelheimAllgäuer Strasse 17, 8948 Mindelheim Schutzsansprüch e Protection claims 1. Gesichts-Saunagerät mit einem Gehäuse, in dem ein Dampferzeuger für einen Heißdampfstrahl angeordnet ist, der aus dem Gerät abgegeben wird, dadurch gekennzeichnet, daß an der Oberseite des Geräts ein schwenkbarer Tubus (9) zur Abgabe des HeißdampfStrahls vorgesehen ist.1. Facial sauna device with a housing in which a steam generator is arranged for a hot steam jet which is emitted from the device, characterized in that a pivotable tube (9) for emitting the hot steam jet is provided on the top of the device. Telephon:Telephone: Telex:Telex: Facsimile /Telefax:Facsimile / Fax: S Lindau (0 83 82)S Lindau (0 83 82) 5 43 74 (patent -d)5 43 74 (patent -d) +49-8382-7 80 27+49-8382-7 80 27 7 80 257 80 25 Telegramm-Adresse:Telegram address: patri-lindaupatri-lindau Bankkonten: PostscheckkontoBank accounts: Postal checking account Bayer. Vereinsbank Lindau (B) Nr. 1257 110(BLZ 735 200 74) München 414 848-808Bayer. Vereinsbank Lindau (B) No. 1257 110(bank code 735 200 74) Munich 414 848-808 Hypo Pankl hr<au (B) Nr. 66 70-326 843 (BLZ 733 204 42) (BLZ 700 100 80) Volkrtvnk Lindau (B) Nr. 51 222 000 (BLZ 735 901 20)Hypo Pankl hr<au (B) No. 66 70-326 843 (bank code 733 204 42) (bank code 700 100 80) Volkrtvnk Lindau (B) No. 51 222 000 (bank code 735 901 20) -2--2- 2. Saunagerät nach Anspruch 1, dadurch2. Sauna device according to claim 1, characterized gekennzei chnet, daß im Gerät zusätzlich ein Ozonerzeuger (6) vorgesehen ist, der in Strömungsverbindung mit dem schwenkbaren Tubus (9) steht.marked that the device also contains an ozone generator (6) which is in flow connection with the pivoting tube (9). 3. Saunagerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzei chnet, daß der Heißdampf über eine mit dem Dampferzeuger (3,4) verbindende Leitung (8) in den Innenraum des Tubus (9) geführt wird und der Ozon in den den Innenraum umgebenden Ringraum.3. Sauna device according to claim 2, characterized in that the hot steam is led into the interior of the tube (9) via a line (8) connecting to the steam generator (3, 4) and the ozone into the annular space surrounding the interior. 4. Saunagerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse ein Gehäuseunterteil (1) und ein Gehäuseoberteil (2) aufweist und daß im Gehäuseunterteil eine beheizbare Schale (3) vorgesehen ist.4. Sauna device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the housing has a lower housing part (1) and an upper housing part (2) and that a heatable bowl (3) is provided in the lower housing part. 5. Saunagerät nach Anspruch 3 oder Anspruch 4, dadurch gekennzei chnet, daß wenigstens der Ringraum mit einer mit Bohrungen versehenen Platte (15) abgeschlossen ist.5. Sauna device according to claim 3 or claim 4, characterized in that at least the annular space is closed off by a plate (15) provided with holes. 6. Saunagerät nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Ozonerzeuger (6) in einem Luftstrom angeordnet ist.6. Sauna device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the ozone generator (6) is arranged in an air stream. 7. Saunagerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß an der Unterseite des Gehäuses ein Flansch (13) mit einem vertieft angeordneten Stauraum (14) zum Aufwickeln des Netzkabels vorgesehen ist.7. Sauna device according to one of claims 1 to 6, characterized in that a flange (13) with a recessed storage space (14) for winding up the power cable is provided on the underside of the housing.