DE908947C - Rotary head, especially for ring spinning machines - Google Patents

Description

Drehkopf, insbesondere für Ringspinnmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf einen insbesondere für Ringspinnmaschinen bestimmten Drehkopf mit sich gegenläufig drehenden und um die Drehkopfl,ängsachse kreisenden Walzen zum gleichzeitigen Drehen und Verziehen des durchlaufenden Vorgarnes.Rotary head, in particular for ring spinning machines The invention relates on a particular rotary head for ring spinning machines counter-rotating rollers rotating around the rotary head, longitudinal axis at the same time Twisting and warping of the roving thread running through.

Mit Hilfe eines solchen Drehkopfes können die bisherigen Ringspinnmaschinen genau so wie ein Wagenspinner für das Spinnen gröbster und feinster Garne geeignet gemacht werden. Die Drehköpfe lassen sich bei allen üblichen Ringspinnmaschinen ohne weiteres an die- Stelle des Spinnröhrchens und der ortsfesten Verzugswalzen einbauen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Drehkopf zu schaffen, bei dem der erforderliche Walzendruck unter allen Umständen in ausreichender Weise vorhanden ist, um das Vorgarn stets mit Sicherheit mitzunehmen, und zwar sowohl beim Verspinnen von Garnen verschiedener Stärke als auch bei Differenzen hinsichtlich der Stärke des jeweils durchlaufenden Garnes.With the help of such a rotating head, the previous ring spinning machines Just like a wagon spinner, it is suitable for spinning the coarsest and finest yarns be made. The rotary heads can be used with all common ring spinning machines easily replaces the spinning tube and the stationary drafting rollers build in. The invention is based on the object to provide a rotary head, at which the required roller pressure is sufficient under all circumstances is available to always take the roving with you, both when spinning yarns of different thicknesses as well as differences in terms of the thickness of the yarn running through.

Der Drehkopf gemäß der Erfindung ist im wesentlichen durch nachgebende Walzen gekennzeichnet. Zu diesem Zweck können die mit ihren Achsen ortsfest gelagerten Walzen elastisch ausgebildet sein, beispielsweise durch Verwendung elastischer Gummibezüge für die Walzen. Es kann aber auch mindestens eine der Walzen entgegen der Wirkung einer Feder seitlich verschiebbar gelagert sein.The rotary head according to the invention is essentially flexible Rolling marked. For this purpose, the axles can be fixedly mounted Rolls be designed to be elastic, for example by using elastic rubber covers for the rollers. It can but also at least one of the rollers against it the action of a spring be mounted laterally displaceable.

Mit einem Drehkopf gemäß der Erfindung können nunmehr auf Ringspinnmaschinen od. dgl. sowohl feine und feinste Garne als auch gröbere Garne verarbeitet werden, wobei dieBeanspruchung des Garnes beliebig schwach oder stark eingestellt werden kann. Das Vorgarn wird in jedem Falle sicher von den Walzen trotz deren kreisender Bewegung mitgenommen, wobei sich die Walzen ohne Nachlassen des erforderlichen Walzendruckes den stärkeren und schwächeren Stellen des Vorgarnes jederzeit anpassen und damit eine sichere Förderung des durchlaufenden Garnes ermöglichen.With a rotary head according to the invention, ring spinning machines can now be used od. the like. Both fine and finest yarns as well as coarser yarns are processed, whereby the stress on the yarn can be set as weak or strong as desired can. In any case, the roving is safely circled by the rollers in spite of them Movement taken along, with the rollers without releasing the required roller pressure adapt to the stronger and weaker parts of the roving at any time and thus enable safe conveyance of the yarn passing through.

In der Zeichnung isst die Erfindung in einer Ausführungsform beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. i im Längsschnitt einen Drehkopf gemäß der Erfindung, während Fig. 2 einen Querschnitt nach der Linie .Q-B der Fir. i dargestellt.In the drawing, for example, the invention eats in one embodiment illustrates, namely Fig. i shows in longitudinal section a rotary head according to FIG Invention, while Fig. 2 is a cross-section along the line .Q-B of Fir. i shown.

Im Ausführungsbeispiel ist der Drehkopf mit einem sich in der Längsmittelachse y-y erstreckenden Trichter i zum Einführen des Vorgarnes versehen. Durch diesen Trichter i hindurch wird das Vorgarn in Richtung der Achse y-y eingebracht und gelangt zu zwei senkrecht zur Achse y-y im Drehkopf gelagerten Walzen 2, die um ihre eigenen Achsen drehbar sind.In the exemplary embodiment, the rotary head is located in the longitudinal center axis y-y extending funnel i for introducing the roving. Through this The roving is introduced through the funnel i in the direction of the y-y axis and arrives to two rollers 2 mounted perpendicular to the y-y axis in the rotating head, which rotate around their own Axes are rotatable.

Wie aus Fig.2 ersichtlich ist, wird beispielsweise die Welle einer der beiden Walzen 2 über ein Zahnrädergetriebe von einem Kegelrad 3 aus in Drehung versetzt, während die andere Walze ihrer. Antrieb von der Welle der ersten Walze über entsprechende Zahnräder erhält. Das Kegelrad 3 kämmt mit einem konzentrisch zur Längsmittelachse y-,y des Drehkopfes in letzterem drehbar gelagerten Tellerrad 4., dessen Lage und Anordnung aus Fig. i erkennbar ist.As can be seen from Figure 2, for example, the wave is a of the two rollers 2 in rotation from a bevel gear 3 via a gear train offset while the other roller is hers. Drive from the shaft of the first roller receives over corresponding gears. The bevel gear 3 meshes with a concentric to the longitudinal center axis y, y of the rotary head in the latter rotatably mounted ring gear 4., the position and arrangement of which can be seen from FIG.

Die Walzen können nun erfindungsgemäß nachgeben. Zu diesem Zweck ist beispielsweise die eine Walze gegenüber der anderen Walze seitlich verschiebbar gelagert und steht unter der Wirkung einer Feder 3, welche die verschiebbare Walze elastisch gegen die nicht verschiebbare Walze zu pressen sucht. An Stelle von unter Federdruck verschiebbaren Walzen können auch die mit ihren Achsen ortsfest gelagerten Walzen elastisch ausgebildet sein. Dies kann in einfacher Weise durch einen elastischen Gummibezug der Walzen erreicht werden. Auf diese Weise wird die Bearbeitung von Garn mit verschiedener Stärke ermöglicht.The rollers can now yield according to the invention. To that end is For example, one roller is laterally displaceable relative to the other roller stored and is under the action of a spring 3, which the sliding roller seeks to press elastically against the non-displaceable roller. Instead of under Rollers that can be displaced by spring pressure can also be those that are fixedly mounted with their axes Rolls be designed to be elastic. This can be done in a simple manner by an elastic Rubber cover of the rollers can be achieved. This way the editing of Allows yarn with different strengths.

Der die Walzen 2 tragende Drehkopf ist um seine Längsmittelachse y-y drehbar in einem Ringlager, zweckmäßig in Kugellagern ii, gelagert, die aus Staufferbüchsen g geschmiert -tverden können. An diesem Drehkopf ist eine Antriebsscheibe 12 befestigt, die ihrerseits z. B. über einen Riementrieb von einem stufenlos regelbaren, in der Zeichnung nicht näher dargestellten Getriebe angetrieben wird. Das Tellerrad 4 ist auf bzw. in diesem Drehkopf konzentrisch zur Längsmittelachse y-y angeordnet und relativ zum Drehkopf drehbar gelagert. Es ist mit einer besonderen Antriebsscheibe 14 verbunden, die ebenso wie die Antriebsscheibe 12 von einem stufenlos regelbaren, in der Zeichnung nicht dargestellten Getriebe aus in Drehung versetzt werden kann. Ein Schmierkanal io versorgt durch entsprechend vorgesehene Schmierwege die zu schmierenden Stellen mit C51 oder Fett.The rotating head carrying the rollers 2 is y-y about its central longitudinal axis rotatably in a ring bearing, expediently in ball bearings ii, mounted from Stauffer bushes g lubricated -tverden can. A drive pulley 12 is attached to this rotating head, which in turn z. B. via a belt drive from a continuously variable, in the Drawing not shown gearbox is driven. The ring gear 4 is arranged on or in this rotary head concentrically to the longitudinal center axis y-y and rotatably mounted relative to the rotary head. It is with a special drive pulley 14 connected, which, like the drive pulley 12, is controlled by an infinitely variable gear, not shown in the drawing, can be set in rotation. A lubrication channel io supplies those to be lubricated through appropriately provided lubrication paths Places with C51 or bold.

An den Walzen 2 sind Abstreifbleche fi angeordnet, die durch unter Federdruck stehende Kugeln 6 festgehalten werden. Diese Abstreifbleche verhindern ein Verschmutzen oder Wickeln der Verzugswalzen und sind beim Verschmutzen leicht auswechselbar.On the rollers 2 scraper plates fi are arranged, which by under Spring-loaded balls 6 are held. Prevent these scraper plates a soiling or winding of the drafting rollers and are easy to get dirty interchangeable.

Die Wirkungsweise des Drehkopfes nach der Erfindung ist folgende: Das Vorgarn wird von Hand durch den Trichter i hindurch eingefädelt, so daß pneumatische Ansaugmittel nicht erforderlich (sind. Über die Antriebsscheibe 12 wird der Drehkopf mit einer beliebig wählbaren Drehzahl um die Achse y-y in Drehung versetzt, wodurch auch die im Drehkopf gelagerten Walzen 2 um die Achse y-y rotieren. Außerdem wird das Tellerrad 4 über die Antriebsscheibe 14 mit beliebig einstellbarer Geschwindigkeit um die Achse y-y gedreht. Wenn nun zwischen den Umdrehungszahlen der Antriebsscheiben 12 und 14 eine Differenz eingestellt wird, so treibt das Tellerrad 4 das Kegelrad 3 an und versetzt damit die Walzen 2 neben deren kreisender Bewegung in eine Drehung um ihre eigenen Achsen. Dadurch wird das Vorgarn von den Walzen 2 mit beliebig einstellbarer Fördergeschwindigkeit unter gleichzeitiger Verdrehung durch den Drehkopf hindurchgezogen. Die Drehgeschwindigkeit und die Drallrichtung sind ebenfalls entsprechend einstellbar. Die Schlußdrehung des Garnes erfolgt so wie bei den bekannten Ringspinnmaschinen.The operation of the rotary head according to the invention is as follows: The roving is threaded by hand through the funnel i, so that pneumatic Suction means are not required (are. The rotary head set in rotation around the axis y-y at any selectable speed, whereby the rollers 2 mounted in the rotating head also rotate about the axis y-y. Also will the ring gear 4 via the drive pulley 14 at any adjustable speed rotated around the y-y axis. If now between the number of revolutions of the drive pulleys 12 and 14 a difference is set, the ring gear 4 drives the bevel gear 3 and thus sets the rollers 2 in rotation in addition to their circular motion around their own axes. As a result, the roving from the rollers 2 can be adjusted as required Conveyor speed pulled through the rotating head while twisting at the same time. The speed of rotation and the direction of twist can also be adjusted accordingly. The final twist of the yarn takes place as in the known ring spinning machines.

Da das Vorgarn bis zur Festigung des Fadens gerade durch den Drehkopf hindurchläuft und über die ganze Länge einen gleichmäßigen, richtigen Drall erhält, ohne daß kritische Beanspruchungen auftreten können, ist es möglich, auch feine und feinste Garne mit Hilfe des Drehkopfes gemäß der Erfindung zu spinnen. Auf diese Weise wird eine erhebliche Vervollkommnung der bisher üblichen Ringspinnmaschinen erzielt.As the roving goes straight through the turning head until the thread is set runs through and receives an even, correct twist over the entire length, Without critical stresses occurring, it is also possible to produce fine and to spin the finest yarns with the aid of the rotary head according to the invention. To this Way is a considerable improvement of the ring spinning machines customary up to now achieved.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE: i. Drehkopf mit sich gegenläufig drehenden und um die Drehkopflängsachse kreisenden Walzen zum gleichzeitigen Drehen und Verziehen des durchlaufenden Vorgarnes, insbesondere für Ringspinnmaschinen, gekennzeichnet durch nachgebende Walzen. PATENT CLAIMS: i. Rotary head with counter-rotating and around Rollers rotating around the longitudinal axis of the rotary head for simultaneous turning and warping of the continuous roving, especially for ring spinning machines due to yielding rollers. 2. Drehkopf nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die mit ihren Achsen ortsfest gelagerten Walzen (2) elastisch ausgebildet sind. 2. Rotary head according to claim i, characterized in that the rollers (2), which are fixedly mounted with their axes, are designed to be elastic. 3. Drehkopf nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Walzen (2) mit elastischen Gummibezügen versehen sind. 3. Rotary head according to claims i and 2, characterized in that the rollers (2) are provided with elastic rubber covers. 4. Drehkopf nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Walze (2) verschiebbar gelagert ist. 4. Rotary head according to claim i, characterized characterized in that at least one roller (2) is slidably mounted. 5. Drehkopf nach einem der Ansprüche i bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Walze (2) entgegen der Wirkung einer Feder (5) seitlich verschiebbar gelagert ist. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 520, 44566, 154 283, 296883, 302o85; französische Patentschrift Nr. 57436o.5. Rotary head according to one of claims i to 4, characterized in that at least one roller (2) is mounted laterally displaceable against the action of a spring (5). Cited publications: German Patent Nos. 520, 44566, 1 54 283, 296883, 302o85; French patent specification No. 57436o.