DE920594C - Rotary head, especially for ring spinning machines - Google Patents

Description

Drehkopf, insbesondere für Ringspinnmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf einen insbesondere für Ringspinnmaschinen bestimmten Drehkopf mit sich gegenläufig drehenden und um die Drehkopflängsachse kreisenden Walzen zum gleichzeitigen Drehen und Verziehen des hindurchlaufenden Vorgarnes.Rotary head, in particular for ring spinning machines The invention relates on a particular rotary head for ring spinning machines counter-rotating rollers rotating around the longitudinal axis of the rotary head for simultaneous Twisting and warping of the roving thread running through.

Mit Hilfe eines solches Drehkopfes können die bisherigen Ringspinnmaschinen genau so wie ein Wagenspinner für das Spinnen gröbster und feinster Garne geeignet gemacht werden. Die Drehköpfe lassen sich bei allen üblichen Ringspinnmaschinen ohne weiteres an Stelle des Spinnröhrchens und der ortsfesten Verzugswalzen einbauen.With the help of such a rotating head, the previous ring spinning machines Just like a wagon spinner, it is suitable for spinning the coarsest and finest yarns be made. The rotary heads can be used with all common ring spinning machines easily install in place of the spinning tube and the stationary drafting rollers.

Die bisher bekannten Drehköpfe haben sich praktisch nicht bewährt, weil bei ihnen die Lager- und Antriebsorgane der kreisenden Walzen so gut wie gar nicht gegen Verschmutzen, Verklemmen und ähnliche Störungen geschützt waren, so da$ sich Staub, Fett, Kletten und Fasern schon nach kurzer Betriebszeit in: den Walzenlagern, Zahnrädergetrieben usw. festsetzten. Der Drehkopf mußte daher in kurzen Abständen stillgesetzt und gereinigt werden, so daB er für den praktischen Betrieb nicht brauchbar war.The previously known rotary heads have not proven themselves in practice, because with them the bearing and drive elements of the rotating rollers are as good as even were not protected against soiling, jamming and similar disturbances, so that dust, grease, burdock and fibers build up after a short period of operation Fix roller bearings, gear drives, etc. The turret therefore had to be in short Be shut down and cleaned at intervals so that it is ready for practical operation was not useful.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Mängel zu beseitigen.The invention is based on the object of eliminating these deficiencies.

Die Erfindung besteht zunächst darin, da$ die um ihre eigenen Walzenachsen drehbaren und gleichzeitig um die Drehkopf längsachse kreisenden Walzen in einem besonderen, um die Längsmittelachse des Drehkopfes drehbaren, sowohl die Walzenaehslager als auch die Walzenantriebsorgane enthaltenden Walzengehäuse gelagert sind und ihren Antrieb über ein Differentialgetriebe erhalten. Vorzugsweise ist das Walzengehäuse drehbar in einem Ringlager gelagert und mit einem Antriebsrad verbunden, während die Achsen der Walzen über mindestens ein Kegelrad und ein mit diesem Kegelrad kämmendes Tellerrad mit einem Antriebsrad gekuppelt sind, das zusammen mit dem mit ihm verbundenen Tellerrad konzentrisch zur Längsmittelachse drehbar auf dem Walzengehäuse gelagert ist. Hierbei ist zweckmäßig ein radial zur Längsmittelachse des Walzengehäuses gelagertes Kegelrad über ein Zahnrädergetriebe mit der Welle einer Verzugswalze zu kuppeln, die über ein weiteres Zahnrädergetriebe die zweite Walze antreibt. Die Antriebsräder werden vorteilhaft über stufenlos regelbare Getriebe angetrieben.The invention consists, first of all, in the fact that they are about their own roller axes rotatable and at the same time revolving around the rotary head longitudinal axis rollers in one special, rotatable about the longitudinal center axis of the rotating head, both the roller bearing and the roller housing containing the roller drive elements are mounted and their Received drive via a differential gear. Preferably is the roller housing rotatably mounted in a ring bearing and with a drive wheel connected, while the axes of the rollers have at least one bevel gear and one with This bevel gear meshing ring gear are coupled to a drive gear, which together rotatable with the ring gear connected to it concentrically to the longitudinal center axis is mounted on the roller housing. A radial to the longitudinal center axis is expedient here of the roller housing mounted bevel gear via a gear train with the shaft to couple a drafting roller, the second via a further gear transmission Roller drives. The drive wheels are advantageously via continuously variable transmissions driven.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist in dem Walzengehäuse über den Walzen, vorzugsweise an der unteren Mündung eines an der Einlaufseite des Drehkopfes vorgesehenen Trichters, eine Durchtrittsöfnung vorgesehen, deren Breite geringer ist als die Walzenbreite, so daß ein Verschieben des Garnes über die Walzenstirnseiten verhindert wird. Diese Garndurchtrittsöffnung kann von einem Blech gebildet werden, das beiderseits der Durchtrittsöffnung dreieckförmige bzw. entsprechend den Walzen zugeschnittene Lappen trägt; die nach unten zwischen die Walzen ragen und dicht über den Walzen enden, so daß die Spitzen der Lappen über der Berührungslinie der beiden Walzen liegen.In a further embodiment of the invention is in the roller housing the rollers, preferably at the lower mouth one on the inlet side of the rotary head provided funnel, a passage opening provided, the width of which is smaller is than the roller width, so that a shifting of the yarn over the roller end faces is prevented. This yarn passage opening can be formed from a sheet metal, the triangular on both sides of the passage opening or corresponding to the rollers wearing tailored flaps; which protrude down between the rollers and are tight end above the rollers so that the tips of the lobes are above the line of contact of the both rollers lie.

Bei einem Drehkopf gemäß der Erfindung sind alle wesentlichen Antriebsteile gut geschützt in dem Gehäuse gelagert, so daß der Drehkopf eine bedeutend längere Betriebszeit als bisher ohne Reinigungspausen oder gar längere, zur Reparatur erforderliche Unterbrechungen hat.In a rotary head according to the invention, all essential drive parts are stored well protected in the housing, so that the rotating head has a significantly longer Operating time than before without cleaning breaks or even longer periods required for repairs Has interruptions.

In der Zeichnung ist die Erfindung durch eine Ausführungsform beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. 1 im Längsschnitt einen Drehkopf gemäß der Erfindung, während Fig. 2 einen Querschnitt nach der Linie A-B der Fig. i darstellt.In the drawing, the invention is exemplified by an embodiment illustrates, namely Fig. 1 shows in longitudinal section a rotary head according to FIG Invention, while Fig. 2 shows a cross-section along the line A-B of Fig. I.

Im Ausführungsbeispiel ist der Drehkopf mit einem sich in der Längsmittelachse y-y erstreckenden Trichter i zum Einführen des Vorgarnes versehen. Das durch diesen Trichter i hindurch in Richtung der Achse y-y eingebrachte Vorgarn gelangt zu zwei senkrecht zur Achse y-y im Drehkopf gelagerten Walzen 2, die um ihre eigenen Achsen drehbar sind.In the exemplary embodiment, the rotary head is located in the longitudinal center axis y-y extending funnel i for introducing the roving. That through this Roving introduced through funnel i in the direction of the y-y axis reaches two perpendicular to the axis y-y in the rotating head mounted rollers 2, which about their own axes are rotatable.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, wird beispielsweise die Welle einer der beiden Walzen :2 über ein Zahnrädergetriebe von einem Kegelrad 3 aus in Drehung versetzt, während die andere Walze ihren Antrieb von der Welle der ersten Walze über entsprechende Zahnräder erhält. Das Kegelrad 3 kämmt mit einem konzentrisch zur Längsmittelachse y-y des Drehkopfes in diesem drehbar gelagerten Tellerrad 4, dessen Lage und Anordnung aus Fig. i erkennbar ist.As can be seen from Fig. 2, for example, the shaft is a of the two rollers: 2 in rotation via a gear train from a bevel gear 3 offset, while the other roller is driven by the shaft of the first roller receives over corresponding gears. The bevel gear 3 meshes with a concentric to the longitudinal center axis y-y of the rotary head in this rotatably mounted ring gear 4, the position and arrangement of which can be seen from FIG.

Damit die Walzen nachgeben können, istbeispielsweise die eine Walze gegenüber der anderen Walze seitlich verschiebbar gelagert und steht unter der Wirkung einer Feder 5, welche die verschiebbare Walze elastisch gegen die nicht verschiebbare Walze zu pressen sucht. An Stelle der verschiebbaren Walze können die mit ihren Achsen ortsfest gelagerten Walzen auch selbst elastisch ausgebildet sein, was in einfacher Weise durch einen elastischen Gummibezug der Walzen erreicht werden kann. Dadurch wird die Bearbeitung von Garn mit verschiedener Stärke ermöglicht.One of the rollers is, for example, so that the rollers can yield relative to the other roller mounted laterally displaceable and is under the effect a spring 5, which the displaceable roller resiliently against the non-displaceable Looking to press the roller. Instead of the sliding roller, they can with their Axles fixedly mounted rollers also be elastic themselves, which is in can easily be achieved by an elastic rubber cover of the rollers. This enables yarn of different thicknesses to be processed.

Der die Walzen 2 tragende Drehkopf ist um seine Längsmittelachse y-y drehbar in einem Ringlager, zweckmäßig in Kugellagern i i, gelagert, die durch Staufferbüchsen 9 geschmiert werden können. An diesem Drehkopf ist eine Antriebsscheibe 12 befestigt, die ihrerseits z. B. über einen Riementrieb von einem stufenlos regelbaren, in der Zeichnung nicht näher dargestellten Getriebe aus angetrieben wird.The rotating head carrying the rollers 2 is y-y about its central longitudinal axis rotatably in a ring bearing, expediently in ball bearings i i, supported by Stauffer bushes 9 can be lubricated. A drive pulley 12 is attached to this rotating head, which in turn z. B. via a belt drive from a continuously variable, in the Drawing not shown gearbox is driven from.

Das Tellerrad 4 ist auf bzw. in diesem Drehkopf konzentrisch zur Längsmittelachse y-y angeordnet und relativ zum Drehkopf drehbar gelagert. Es ist mit einer besonderen Antriebsscheibe 14 verbunden, die ebenso wie die Antriebsscheibe 12 von einem stufenlos regelbaren, in der Zeichnung nicht dargestellten Getriebe aus in Drehung versetzt werden kann. Ein Schmierkanal 1o versorgt durch Schmierwege die zu schmierenden Stellen mit Öl oder Fett.The ring gear 4 is concentric to the longitudinal center axis on or in this rotary head y-y arranged and rotatably mounted relative to the rotary head. It's with a special one Drive pulley 14 connected, which like the drive pulley 12 by a stepless adjustable gear, not shown in the drawing, set in rotation can be. A lubrication channel 1o supplies those to be lubricated through lubrication paths Places with oil or fat.

Um ein Verschmutzen der Walzen oder ein Wickeln um die Walzen zu verhindern, arbeiten die Walzen mit Abstreifern zusammen, die gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel von am Walzengehäuse vorgesehenen Abstreifblechen 7 gebildet sind. Zweckmäßig werden die Abstreifer für das aus den Walzen :2 austretende Garn am Walzengehäuse auf der Lieferseite der Walzen :2 angeordnet. Die Abstreifblechewerden vorteilhaft durch unter Federdruck stehende Kugeln 6 im Walzengehäuse festgehalten, so daß sie bei Verschmutzen leicht auswechselbar sind. Vorzugsweise erstrecken sich die Abstreifer 7 über die gesamte Breite der Walzen 2.To prevent the rollers from getting dirty or from winding around them, the rollers work together with scrapers, according to the illustrated embodiment are formed by scraper plates 7 provided on the roller housing. Become useful the scrapers for the yarn emerging from the rollers: 2 yarn on the roller housing on the Delivery side of the rollers: 2 arranged. The scraper plates are beneficially through under spring pressure balls 6 held in the roller housing so that they at Soiling are easily replaceable. The scrapers preferably extend 7 across the entire width of the rollers 2.

Die Wirkungsweise des Drehkopfes ist folgende: Das Vorgarn wird von Hand durch den Trichter i hindurch eingefädelt, so daß pneumatische Ansaugmittel nicht erforderlich sind. Über die Antriebsscheibe 12 wird der Drehkopf mit einer beliebig wählbaren Drehzahl um die Achse y-y in Drehung versetzt, wodurch auch die im Drehkopf gelagerten Walzen 2 um die Achse y-y rotieren. Außerdem wird das Tellerrad 4 über die Antriebsscheibe 14 mit beliebig einstellbarer Geschwindigkeit um die Achse y-y gedreht. Wenn nun zwischen den Umdrehungszahlen der Antriebsscheiben 12 und 14 eine Differenz eingestellt wird, so treibt das Tellerrad 4 das Kegelrad 3 an und versetzt damit die Walzen 2 neben deren kreisender Bewegung in eine Drehung um ihre eigenen Achsen. Dadurch wird das Vorgarn von den Walzen mit beliebig einstellbarer Fördergeschwindigkeit unter gleichzeitigem Verdrehen durch den Drehkopf hindurchgezogen. Die Verdrehgeschwindigkeit und die Drallrichtung sind ebenfalls entsprechend einstellbar. Die Schlußdrehung des Garnes erfolgt sowie bei den bekannten Ringspinnmaschinen. Da das Vorgarn bis zur Festigung des Fadens gerade durch den Drehkopf hindurchläuft und über die ganze Länge einen gleichmäßigen, richtigen Drall erhält, ohne daß kritische Beanspruchungen, Verschmutzungen oder sonstige Betriebsstörungen an den Walzen und Antriebsorganen auftreten können, ist es möglich, sowohl gröbere als auch feine und feinste Garne aus verschiedenstem Material in längerer, ungestörter Betriebsdauer mit Hilfe des Drehkopfes gemäß der Erfindung zu spinnen. Dadurch wird eine wesentliche, praktische Vervollkommnung der bisher bekannten Ringspinnmaschinen erzielt.The operation of the rotary head is as follows: The roving is from Hand threaded through the funnel i so that pneumatic suction means are not required. About the drive pulley 12, the rotary head with a freely selectable speed set in rotation around the axis y-y, which also causes the Rotate rollers 2 mounted in the rotary head about the axis y-y. In addition, the crown wheel 4 via the drive pulley 14 at any adjustable speed by the Y-y axis rotated. If now between the number of revolutions of the drive pulleys 12 and 14 a difference is set, the ring gear 4 drives the bevel gear 3 and thus sets the rollers 2 in rotation in addition to their circular motion around their own axes. This makes the roving from the rollers adjustable at will Conveying speed pulled through the rotating head while turning at the same time. The rotation speed and the twist direction can also be adjusted accordingly. The final twist of the yarn takes place as in the known ring spinning machines. There the roving runs straight through the rotating head until the thread is set and receives an even, correct twist over the entire length without any critical twist Stresses, soiling or other malfunctions on the rollers and Driving organs can occur, it is possible both coarser and fine and the finest yarns from a wide variety of materials in a longer, undisturbed service life to spin with the help of the rotary head according to the invention. This creates an essential, practical improvement of the previously known ring spinning machines achieved.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: i. Drehkopf mit sich gegenläufig drehenden und um die Drehkopflängsachse kreisenden Walzen zum gleichzeitigen Drehen und Verziehen des hindurchlaufenden Vorgarnes, insbesondere für Ringspinnmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß die Walzen (2) in einem um die Längsmittelachse (y-y) des Drehkopfes drehbaren, sowohl die Walzenachslager als auch die Walzenantriebsorgane enthaltenden Walzengehäuse gelagert sind und ihren Antrieb über ein Differentialgetriebe erhalten. PATENT CLAIMS: i. Rotary head with rollers rotating in opposite directions and revolving around the longitudinal axis of the rotary head for simultaneous turning and distortion of the roving yarn passing through, in particular for ring spinning machines, characterized in that the rollers (2) are rotatable in one about the longitudinal center axis (yy) of the rotary head, both the roller axle bearings and the roller housing containing the roller drive members are mounted and receive their drive via a differential gear. 2. Drehkopf nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Walzengehäuse drehbar in einem Ringlager (i i) gelagert und mit einem Antriebsrad (12) verbunden ist, während die Achsen der Walzen (2) über mindestens ein Kegelrad (3) und ein mit diesem Kegelrad (3) kämmendes Tellerrad (q.) mit einem Antriebsrad (14) gekuppelt sind, das zusammen mit dem mit ihm verbundenen Tellerrad (q.) konzentrisch zur Längsmittelachse (y-y) drehbar auf dem Walzengehäuse gelagert ist. 2. Turret according to claim i, characterized in that the roller housing rotatable in one Ring bearing (i i) is mounted and connected to a drive wheel (12), while the Axes of the rollers (2) via at least one bevel gear (3) and one with this bevel gear (3) meshing ring gear (q.) Are coupled to a drive gear (14) which together with the ring gear connected to it (q.) concentric to the longitudinal center axis (y-y) is rotatably mounted on the roller housing. 3. Drehkopf nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein radial zur Längsmittelachse (y-y) des Walzengehäuses gelagertes Kegelrad (3) über ein Zahnrädergetriebe mit der Welle einer Verzugswalze gekuppelt ist, die über ein weiteres Zahnrädergetriebe die zweite Walze antreibt. q.. 3. Rotary head according to claims i and 2, characterized in that a radial to the longitudinal center axis (y-y) of the roller housing mounted bevel gear (3) via a gear drive with the shaft of a drafting roller is coupled, which drives the second roller via another gear drive. q .. Drehkopf nach den Ansprüchen i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsräder (12 und 1q.) über stufenlos regelbare Getriebe angetrieben werden. Rotary head according to Claims i to 3, characterized in that the drive wheels (12 and 1q.) Are driven by continuously variable gears. 5. Drehkopf nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Walzengehäuse an der Einlauf seite der Walzen (2) mit einem axial zur Längsmittelachse (y-y) angeordneten Trichter (i) zum Einführen des Vorgarnes versehen ist. 5. Turning head after Claim i, characterized in that the roller housing on the inlet side of the Rollers (2) with a funnel (i) arranged axially to the longitudinal center axis (y-y) is provided for introducing the roving. 6. Drehkopf nach den Ansprüchen i und 5, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Walzengehäuse über den Walzen (2), vorzugsweise an der unteren Mündung des Trichters (i), eine Durchtrittsöffnung vorgesehen ist, deren Breite geringer ist als die Walzenbreite, so daß ein Verschieben des Garnes über die Walzenstirnseiten verhindert wird. 6. Rotary head according to claims i and 5, characterized in that in the roller housing above the rollers (2), preferably a passage opening is provided at the lower mouth of the funnel (i), whose width is less than the roller width, so that a shifting of the yarn is prevented via the roll front sides. 7. Drehkopf nach den Ansprüchen 1, 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß im Walzengehäuse über den Walzen (2) ein Blech mit einer Garndurchtrittsöffnung vorgesehen ist, die an ihren beiden Seiten dreieckförmige bzw. entsprechend den Walzen zugeschnittene Lappen trägt, die nach unten zwischen die Walzen (2) ragen und dicht über den Walzen (2) enden, so daß die Spitzen der Lappen über der Berührungslinie der beiden Walzen (2) liegen.7. Rotary head according to claims 1, 5 and 6, characterized in that a sheet metal is in the roll housing above the rolls (2) is provided with a yarn passage opening which is triangular on both sides or, according to the rollers, carries flaps that are cut to the bottom between the rollers (2) protrude and end just above the rollers (2) so that the tips of the Place the cloth over the line of contact between the two rollers (2).