DE906502C - Serving device for ice cream - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Serviervorrichtung für Speiseeis mit einer Platte und darin angeordileten napfartigen, am unteren Teil tüllenartig ausgebildeten Einsatzkörpern, insbesondere zur Aufnahme von Eisbechern u. dgl. Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art sind die napfartigen Einsatzkörper fest in der Platte angebracht. Dies hat den Nachteil, daß in der Serviervorrichtung immer nur die gleichen Eisbecher oder Eiskelche untergebracht werden können.The invention relates to a serving device for ice cream with a Plate and cup-like arranged therein, formed like a spout on the lower part Insert bodies, in particular for receiving ice cream cups and the like Devices of this type, the cup-like insert body are firmly attached in the plate. This has the disadvantage that only the same sundae are always used in the serving device or ice goblets can be accommodated.

Die Erfindung besteht darin, daß die Einsatzkörper in nach dem Plattenrand zu offene Öffnungeil der Platte lose eingesetzt und darin lösbar befestigt sind.The invention consists in that the insert body in after the plate edge to open opening part of the plate are loosely inserted and releasably fastened therein.

Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die Serviervorrichtung wahlweise mit Eiskelchen, Eisbechern. Eiskörbchen, Eiskästchen u.dgl. beschickt werden kann, da die Einsatzkörper beliebig auswechselbar sind. Man kann also mit ein und derselben Vorrichtung allen Anforderungen entsprechen.The advantage of the invention is that the serving device optionally with ice cream cups, ice cream cups. Ice baskets, ice boxes and the like loaded can be, since the insert bodies can be exchanged as required. So you can go with one and the same device meet all requirements.

Die Einsatzkörper sind vorteilhaft unterhalb der Lochränder der Öffnungen mit Stiften versehen, die nach dem Einsetzen und Drehen der Einsatzkörper diese in der Lochplatte festhalten. Dieser bajonettartige Verschluß ermöglicht also in besonders einfacher Weise das Auswechseln der Einsatzkörper.The insert bodies are advantageously below the hole edges of the openings provided with pins that after inserting and rotating the insert body this hold in the perforated plate. This bayonet-like closure thus enables in particularly simple way to replace the insert body.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise und schematisch dargestellt. Es zeigt Fig. i eine Lochplatte im senkrechten Schnitt, Fig. 2 eine Draufsicht auf einen Teil der Platte mit Einsatzkörper, Fig. 3 eine räumliche Darstellung eines Einsatzkörpers während des Einsetzens in die Lochplatte, Fig. ,4 eine räumliche Darstellung eines mit einem Eisbecher versehenen Einsatzkörpers nach Befestigung in der Lochplatte.In the drawing, the invention is exemplified and schematic shown. FIG. 1 shows a perforated plate in vertical section, FIG. 2 shows a Top view of part of the plate with insert body, FIG. 3 shows a three-dimensional representation an insert body during insertion into the perforated plate, Fig., 4 a spatial Representation of an insert body provided with an ice cream sundae after attachment in the perforated plate.

Der in die nach außen offenen Löcher i der Platte 2 einzusetzelicie Einsatzkörper hat im oberen Teil die Form eines zylindrisch oder schwach konischen Napfes 3, an den unten eine Tülle 4 angesetzt ist. Der schmale Bodenrand 5 dient zum Aufsetzen von Eisbechern 6 nach Fig. i links bzw. von wasserdichten Hartbechern 7 aus imprägniertem Karton gemäß Fig..I, die innerhalb des Napfrandes 3 gut gehalten werden. Wie Fig. i rechts zeigt, können in den tüllenartigen Teil 4 des Einsatzkörpers bei Bedarf auch Eishörnchen 8 eingesetzt werden.The insertable into the outwardly open holes i of the plate 2 Insert body has the shape of a cylindrical or slightly conical in the upper part Cup 3, to which a spout 4 is attached below. The narrow bottom edge 5 is used for placing ice cream cups 6 according to FIG. i on the left or watertight hard cups 7 made of impregnated cardboard according to Fig..I, which is held within the cup rim 3 well will. As Fig. I shows on the right, can in the spout-like part 4 of the insert body Ice cream cones 8 can also be used if necessary.

Die Befestigung der Einsatzkörper 3, 4 erfolgt z. B. bajonettartig durch zwei außen am Teil 4 vorspringende Stifte g, von denen, wie Fig. 3 zeigt, beim Einsetzen der eine Stift unter den Lochrand geschoben wird, worauf durch Verdrehen des Einsatzkörpers um go° auch der zweite Stift unter den Lochrand verdreht wird (s. Fig. i und 2), so daß der Körper 3, 4 gegen ungewolltes Lösen gesichert wird. Durch kurzes Verdrehen kann der Körper 3, 4. wieder gelöst und abgenommen werden, falls in. die Löcher i bei Bedarf Eisbecher anderer Form eingesetzt werden sollen. Es ist .also möglich, die Löcher 7 wahlweise für den einen oder anderen Zweck zu benutzen.The attachment of the insert body 3, 4 takes place, for. B. bayonet-like by two pins g projecting on the outside of part 4, of which, as FIG. 3 shows, when inserting a pin is pushed under the edge of the hole, whereupon by twisting of the insert body, the second pin is also rotated under the edge of the hole by go ° (See Fig. i and 2), so that the body 3, 4 is secured against unintentional loosening. The body 3, 4 can be loosened and removed again by briefly twisting it, if ice cream cups of a different shape are to be used in the holes i if necessary. It is .also possible to use the holes 7 either for one or the other purpose use.

Die Feststellung der Einsatzkörper 3, 4 kann gegebenenfalls auch in anderer geeigneter Weise erfolgen, beispielsweise dadurch, daß die Tülle 4 mit einem vorspringenden, unter die Lochränder zu schiebenden Klemmrand versehen wird. Die Größe des napfartigen Teiles des Einsatzkörpers ist beliebig, um gegebenenfalls auch größere Hartbecher üsw. aufnehmen zu können. Ferner kann der napfartige Teil des Einsatzkörpers auch eine rechteckige Form erhalten und dann zur Aufnahme von sogenannten Eiskästchen dienen.The determination of the insert body 3, 4 can optionally also in done in another suitable manner, for example by the fact that the spout 4 with a protruding, under the hole edges to be pushed clamping edge is provided. the The size of the cup-like part of the insert body is arbitrary in order to, if necessary also larger hard cups, etc. to be able to record. Furthermore, the cup-like part the insert body is also given a rectangular shape and then used to accommodate so-called ice boxes are used.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Serviervorrichtung für Speiseeis mit einer Platte und darin angeordneten napfartigem, am unteren Teil tüllenartig ausgebildeten Einsatzkörpern, insbesondere zur Aufnahme von Eisbechern u. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß die Einsatzkörper (3, 4) in nach dem Plattenrand hin offene öffnungen (i) der Platte (2) lose eingesetzt und darin lösbar befestigt sind. PATENT CLAIMS: i. Serving device for ice cream with a plate and arranged therein cup-like insert bodies designed like a spout on the lower part, in particular for holding ice cream cups and the like, characterized in that the Insert body (3, 4) in openings (i) of the plate which are open towards the edge of the plate (2) are inserted loosely and releasably fastened therein. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Einsatzkörper (3, 4) unterhalb der Lochränder der Öffnungen (i) mit Stiften (g) versehen sind, die nach dem Einsetzen und Drehen der Einsatzkörper (3, 4) diese in der Lochplatte (2) festhalten.2. Device according to claim i, characterized in that the insert body (3, 4) below the hole edges the openings (i) are provided with pins (g), which after inserting and turning the insert body (3, 4) hold it in the perforated plate (2).