Kaffeekanne mit einsenkbarem Filtereinsatz aus keramischer Masse Die
Erfindung bezieht sich auf Kaffeekannen mit efnem einlenkbaren Filtereinsatz aus
keramischer Masse, und zwar soll dieser Filtereinsatz in verschiedenen Stellungen
in der Kanne festgestellt werden können. Zunächst wird der Filtereinsatz vollkommen
in die Kanne eingehängt, und später zum Zwecke des Ablaufens der Restflüssigkeit
wird er aus der Kanne herausgezogen und soll nun auf dem Rande der Kanne aufsitzen.Coffee pot with retractable filter insert made of ceramic material Die
The invention relates to coffee pots with a deflectable filter element
ceramic mass, this filter insert should be in different positions
can be found in the jug. First of all, the filter insert becomes perfect
hung in the jug, and later for the purpose of draining off the residual liquid
it is pulled out of the jug and should now sit on the edge of the jug.
Um dies zu ermöglichen, hat man bei derartigen Filtereinsätzen bereits
schnabelartige Ansätze vorgesehen, die entweder durch eine entsprechende Aussparung
im oberen Kannenrand eingeschoben werden können oder auf diesem Kannenrand aufsitzen.
Ferner hat man an dem Filtereinsatz Rippen oder Ansätze angebracht, die mit bajonettverschlußartigen
Aussparungen im Kannenrande zusammenarbeiten, so daß durch Verdrehen des Einsatzes
entweder das Einschieben oder das Aufsitzen auf dem oberen Kannenrande ermöglicht
ist.In order to make this possible, one already has with such filter inserts
Beak-like approaches are provided, either through a corresponding recess
can be inserted in the upper edge of the can or sit on this edge of the can.
Furthermore, ribs or lugs have been attached to the filter insert, which are like a bayonet lock
Recesses in the can edge work together so that by twisting the insert
allows either the insertion or the sitting on the upper edge of the can
is.
Demgegenüber soll im vorliegenden Falle im oberen Kannenrand ein länglicher,
z. B. elliptischer Ausschnitt vorgesehen sein, und diesem entsprechend soll auch
der Querschnitt des Filtereinsatzes elliptisch oder länglich, dessen Unterteil aber
gegenüber dem oberen um go° versetzt sein, so daß nach einem entsprechenden Verdrehen
der Filtereinsatz auf den oberen Rand aufgesetzt oder auch vollkommen in die Kanne
versenkt werden kann. Diese Einrichtung bietet den Vorteil, daß eine derartige Ausbildung
des Einsatzes leichter herzustellen. ist als die kleinen Rippen und .Ansätze, während
die Bruchgefahr sowohl bezüglich der Rippen als auch des Kannenrandes bei den bekannten
Ausführungen größer ist. Im vorliegenden Falle dagegen handelt es sich um große
glatte Flächen, und auch der Kannenrand ist glatt und hat nur statt des kreisrunden
Loches ein elliptisches. Besondere kleine Aussparungen sind nicht erforderlich.In contrast, in the present case, an elongated,
z. B. elliptical cutout can be provided, and this should also be accordingly
the cross-section of the filter element is elliptical or elongated, but its lower part
be offset from the upper by go °, so that after a corresponding rotation
the filter insert placed on the upper edge or completely in the jug
can be sunk. This device has the advantage that such a training
of the insert easier to manufacture. is as the small ribs and .lugs while
the risk of breakage both with regard to the ribs and the can edge in the known
Versions is larger. In the present case, however, it is large
smooth surfaces, and also the edge of the pot is smooth and only has a circular shape instead of a circular one
Loches an elliptical one. Special small recesses are not required.
Die Zeichnung veranschaulicht die Kanne an einem Ausführungsbeispiel,
und zwar zeigt Äbb. i einen Längsschnitt durch dieselbe mit eingelassenem Filtereinsatz,
letzteren zum Teil im Schnitt, während Abb. 2 eine Aufsicht auf die Kanne darstellt,
bei welcher der Filtereinsatz im Schnitt A-B und in angehobener, auf die Kanne aufgesetzter
Stellung. gezeigt ist.The drawing illustrates the jug using an exemplary embodiment,
namely shows Fig. i a longitudinal section through the same with an embedded filter insert,
the latter partly in section, while Fig. 2 shows a plan view of the jug,
in which the filter insert in section A-B and in raised, placed on the jug
Position. is shown.
Die Kanne i weist oben einen mit einem elliptischen Einschnitt 2 versehenen
Rand 3 auf. In diesen Einschnitt 2 kann, wie Abb. i zeigt, ein Filtereinsatz 4 eingelassen
werden, der dem Einschnitt :ä in Größe und Form entspricht und nach unten hin derart
lang ausgebildet ist, daß nur ein kleiner Zwischenraum zwischen Einsatzunterkante
und Kannenboden zurückbleibt. Der untere Teil 6 dieses Filtereinsatzes, der ebenfalls
einen elliptischen Querschnitt aufweist, ist gegen den oberen Teil um 9o° versetzt:
Das Einführen des Einsatzes geschieht in der Weise, daß der untere Teil 6 in die
Lage gemäß Abb.2 gedreht, sodann in den Einschnitt 2 des Kannenrandes 3 eingelassen
und dann um 9o° gedreht wird, so daß der obere Teil des Einsatzes 4 gemäß Abb. i
in die Kanne eingelassen werden kann, bis er mit seinem Flansch 7 auf dem Kannenrand
3 aufliegt. Um diese Drehung des Einsatzbehälters 4 zu ermöglichen, ist zwischen
seinen beiden Teilen 4 und 6 eine kreiszylindrische Einschnürung 8 vorgesehen, deren
Höhe der Dicke des oberen Kannenrandes 3 entspricht.The jug i has an elliptical incision 2 at the top
Edge 3 on. A filter insert 4 can be inserted into this incision 2, as FIG. I shows
that corresponds to the incision: ä in size and shape and downwards in such a way
is formed long that only a small space between the lower edge of the insert
and the bottom of the canister remains. The lower part 6 of this filter insert, which is also
has an elliptical cross-section, is offset from the upper part by 90 °:
The insertion of the insert is done in such a way that the lower part 6 in the
Rotated position as shown in Fig. 2, then let into the incision 2 of the can rim 3
and then rotated by 90 ° so that the upper part of the insert 4 according to Fig. i
can be let into the can until it is with its flange 7 on the edge of the can
3 rests. To enable this rotation of the insert container 4 is between
its two parts 4 and 6 a circular cylindrical constriction 8 is provided, whose
Height corresponds to the thickness of the upper edge of the can 3.