DE904880C

DE904880C - Cable excavator in which the lifting and lowering of the scraper bucket is done by changing the tension of the suspension cable

Info

Publication number: DE904880C
Application number: DEK1736A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Guenter Linden; Dipl-Ing Oskar Weidemann
Original assignee: Aktiengesellschaft fuer Unternehmungen der Eisen und Stahlindustrie
Current assignee: Aktiengesellschaft fuer Unternehmungen der Eisen und Stahlindustrie
Priority date: 1950-02-11
Filing date: 1950-02-11
Publication date: 1954-02-22

Description

Kabelbagger, bei dem das Heben und Senken des Schürfkübels durch Verändern der Tragkabelspannung erfolgt Es ist bekannt, Kabelbagger, bei denen das Heben und Senken des Schürfkübels durch Verändern der Tragkabelspannung erfolgt, so auszubilden, daß der Schürfkübel hinter dem kippenseitigen Turm entleert werden kann. Bei Kabelbaggern dieser Art tritt aber, wenn man zu größeren Baggertiefen übergeht, die Schwierigkeit auf, daß das Tragkabel, wenn es mittels der am Maschinenturm befindlichen Schwinge in die tiefste Stellung abgesenkt würde, von seiner Befestigungsstelle am Gegenturm aus nicht frei durchhängen könnte, sondern sich auf die gegenturmseitige Böschungskante auflegen würde, was die Durchführung des Betriebes verhindern würde. Die Erfindung weist nun einen Weg, wie auch bei großen Abbautiefen das Baggergut hinter dem Turm unmittelbar aus dem Schürfkübel abgeworfen werden kann. Dies wird in erster Linie dadurch erreicht, daß die Angriffsstelle des Tragkabels am kippenseitigen Turm nach rückwärts über den Turm hinaus verschiebbar ausgebildet ist. Dabei wird zweckmäßig mit der Verschiebung der Angriffsstelle des Tragkabels ein Gegengewicht so verschoben, daß die das Tragkabel spannende Komponente der Gegengewichtskraft entsprechend der Änderung der Tragkabelspannung geändert wird.Cable excavator in which the lifting and lowering of the scraper is done by modifying it The suspension cable tension takes place It is known, cable excavators, in which the lifting and The scraper is lowered by changing the tension of the suspension cable, designed in such a way that that the scraper can be emptied behind the tipping-side tower. With cable excavators of this kind, however, the difficulty arises when one proceeds to greater dredging depths on that the suspension cable when it is by means of the rocker located on the machine tower would be lowered to the lowest position, from its attachment point on the counter tower from could not sag freely, but on the slope edge on the opposite tower side would hang up, which would prevent the operation from being carried out. The invention now shows a way, as the dredged material behind the tower, even with great excavation depths can be thrown directly from the scraper. This will be in the first place achieved in that the point of attack of the suspension cable on the tilt-side tower after is designed to be slidable backwards beyond the tower. This is useful with the shifting of the point of attack of the suspension cable, a counterweight is shifted in such a way that that the suspension cable tensioning component of the counterweight force corresponding to the Change of suspension cable tension is changed.

Es ist eine Seilverladebrücke bekannt, bei der ein Transportkübel über das an einer Kaimauer stehende Traggerüst hinaus verfahren werden kann. Bei dieser Anlage handelt es sich aber nicht um einen Kabelbagger gemäß der Erfindung, bei dem es darauf ankommt, den Schürfvorgang durch Heben und Senken des Schürfkübels so einzurichten, daß auch bei tiefen Abbaugruben und entsprechend tief hängendem Tragseil ein Anstoßen des Schürfkübels an der Baggerböschung bei der Beförderung nach der hinter dem Turm befindlichen Entleerungsstelle vermieden wird. Bei der bekannten Seilverladebrücke tritt dieses Problem überhaupt nicht auf, da es sich um eine reine Förderanlage handelt und eine Baggerböschung nicht vorhanden ist.A cable loading bridge is known in which a transport bucket can be moved beyond the shoring standing on a quay wall. at this system is not a cable excavator according to the invention, where it comes down to the scraping process by raising and lowering the scraper to be set up in such a way that even with deep excavation pits and correspondingly low hanging pits Carrying rope pushing the scraper at the excavator embankment the transport to the emptying point located behind the tower is avoided will. This problem does not occur at all with the known cable loading bridge, as it is a pure conveyor system and there is no excavator slope is.

In der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Die Fig. I bis 3 zeigen je einen kippenseitigen Turm eines Kabelbaggers in Seitenansicht.The drawing shows three exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown. Figs. I to 3 each show a tilt-side tower of a cable excavator in side view.

An dem in Fig. I dargestellten Turm I, der auf Raupen 2 fahrbar ist, ist an seiner Rückseite ein Ausleger 3 angelenkt, der mittels eines Seilflaschenzuges 4 in vertikaler Ebene verschwenkt werden kann und an dessen Kopf ein Gegengewicht II befestigt ist. Das Tragkabel 5 ist über eine am Kopf des Auslegers 3 angebroachte Rolle 6, die die Angriffsstelle des Tragkabels am Turm darstellt, geführt und mittels Rollen 7 am Turm 3 so angelenkt, daß durch Hochschwenken des Auslegers 3 der Abstand zwischen der Rolle 6 und den Rollen 7 verkürzt wird, wodurch die Länge des Tragkabels zwischen der Rolle 6 und dem Festpunkt des Tragkabels auf dem anderen, nicht dargestellten Turm vergrößert wird. Dieser ist wie üblich mit einer Vorrichtung zum Heben und Senken des Tragseiles, z. B. einer Schwinge, versehen. In Fig. I ist die Stellung des Auslegers 3 nach dem Hochschwenken strichpunktiert eingezeichnet und mit 3', die entsprechende Stellung der Rolle 6 mit 6' und die bei dieser Stellung vom Tragkabel 5 eingenommene Lage mit 5' bezeichnet. Von der durch die Rollen 7 gebildeten Anlenkstelle aus ist das Tragkabel 5 zur Tragkabelwinde 8 geführt. Das Schürfseil 9 ist von der Schürfwinde Io zur Anlenkstelle 7 und von dort über eine gleichachsig mit der Rolle 6 am Ausleger 3 angebrachte Rolle geführt und an der auf dem Tragkabel 5 fahrenden, nicht dargestellten Laufkatze befestigt.On the tower I shown in Fig. I, which can be driven on caterpillars 2, a boom 3 is hinged to its rear side, which is operated by means of a pulley block 4 can be pivoted in the vertical plane and a counterweight on its head II is attached. The suspension cable 5 is attached to the head of the boom 3 via a cable Role 6, which represents the point of attack of the suspension cable on the tower, out and means Rollers 7 hinged to the tower 3 so that by pivoting the boom 3 the distance between the roller 6 and the rollers 7 is shortened, whereby the length of the suspension cable between the roller 6 and the fixed point of the suspension cable on the other, not shown Tower is enlarged. This is as usual with a device for lifting and Lowering the suspension cable, e.g. B. a rocker provided. In Fig. I is the position of the boom 3 drawn in dash-dotted lines after swiveling up and with 3 ', the corresponding position of the roller 6 with 6 'and that of the suspension cable in this position 5 assumed position denoted by 5 '. From the articulation point formed by the rollers 7 the suspension cable 5 is led out to the suspension cable winch 8. The scraper 9 is from the Digging winch Io to the articulation point 7 and from there via a coaxial with the role 6 on the boom 3 attached roller and on the traveling on the suspension cable 5, not shown trolley attached.

Wie sich aus der vorstehenden Darstellung ergibt, kann durch Schwenken des Auslegers 3 der Angriffspunkt des Tragkabels 5 am Turm so weit nach rückwärts verlegt werden, daß die Entleerung des Schürfkübels hinter dem Turm I möglich ist. Außerdem wird durch Verschwenken des Auslegers 3 die Spannung des Tragkabels 5 und damit die Schürftiefe des Schürfkübels geregelt. Gleichzeitig mit der Tragkabelspannung wird auch die das Tragkabel spannende Komponente der vom Gegengewicht II, das am Kopf des Auslegers 3 befestigt ist, ausgeübten Kraft in dem Sinne verändert, daß einer höheren Tragkabelspannung eine größere, auf das Tragkabel wirkende Komponente der Gegengewichtskraft entspricht. Die beschriebene Anordnung hat zudem noch den Vorteil, daß beim Absenken des Auslegers 3 das Gegengewicht II einen Teil der Hubenergie zum Heben des gefüllten Schürfkübels aufbringt, wodurch auch die Hubwinde I2 für den Ausleger kleiner gehalten werden kann.As can be seen from the above illustration, by pivoting of the boom 3, the point of application of the suspension cable 5 on the tower so far backwards be relocated so that the emptying of the scraper behind the tower I is possible. In addition, by pivoting the boom 3, the tension of the suspension cable 5 and thus the digging depth of the scraper is regulated. Simultaneously with the suspension cable tension the component tensioning the suspension cable will also be that of the counterweight II, which was installed on Head of the boom 3 is attached, applied force changed in the sense that a higher suspension cable tension a larger component acting on the suspension cable corresponds to the counterweight force. The arrangement described also has the Advantage that when lowering the boom 3, the counterweight II part of the lifting energy to lift the filled scraper, which also causes the hoist winch I2 for the boom can be kept smaller.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist am Turm I4 ein Gegengewichtsausleger I5 mit einer Fahrbahn für die Laufkatze I7 angeordnet. Das Tragkabel I8 ist an der Laufkatze I7 befestigt. Das Schürfseil I9 wird durch die Winde 2o betätigt. Das Gegengewicht 2I ist an einem Seil 22 aufgehängt, das über die Rolle 23 am inneren Ende des Gegengewichtsauslegers und von dort über die Rolle 24 am äußeren Ende desselben zur Laufkatze I7 geführt ist, wo es befestigt ist. Wird nun die Laufkatze I7 in die Stellung I7' gefahren und das Tragkabel mittels der am Gegenturm angebrachten Schwinge abgesenkt, so nimmt das Tragkabel I8 die Lage I8' ein, wobei der Schürfkübel innerhalb seiner Arbeitsstellung gesenkt wird. Das Gegengewicht 2I bewegt sich auf der gekrümmten Fahrbahn 25 nach oben, wobei die auf das Seil 22 wirkende Komponente der Gegengewichtskraft kleiner wird.In the embodiment shown in FIG. 2, the tower I4 a counterweight boom I5 arranged with a track for the trolley I7. The suspension cable I8 is attached to the trolley I7. The scraper rope I9 is through the winch 2o operated. The counterweight 2I is suspended from a rope 22 which via the roller 23 at the inner end of the counterweight boom and from there via the Roller 24 is guided at the outer end of the same to the trolley I7, where it is attached is. If the trolley I7 is now moved to the position I7 'and the suspension cable by means of the swing arm attached to the counter tower is lowered, the suspension cable I8 takes the Position I8 ', the scraper is lowered within its working position. The counterweight 2I moves up the curved roadway 25, wherein the component of the counterweight force acting on the rope 22 becomes smaller.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 entspricht weitgehend dem nach Fig. 2. An der Rückseite des Turmes 26 ist ein Ausleger 27 mit einer Laufkatze 28 angeordnet. Das Tragkabel 29 ist an der Laufkatze 28 befestigt. Von dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 unterscheidet sich das vorliegende dadurch, daß das Gegengewicht 34 an einem schwenkbaren Ausleger 3o befestigt ist, der an dem Seil 3I aufgehängt ist. Dieses ist über eine am Turm 26 angebrachte Rolle 32 und von dort über die am äußeren Ende des Auslegers 27 angebrachte Rolle 33 geführt und an der Laufkatze 28 befestigt. Wird die Laufkatze 28 in die Stellung 28' gefahren und das Tragkabel mittels der am Gegenturm angebrachten Schwinge abgesenkt, so nimmt das Tragkabel 29 die Lage 29' ein, und der Ausleger 3o mit dem Gegengewicht 34 wird in seine höchste Stellung 3o' geschwenkt, in der die auf das Seil 3I wirkende Gegengewichtskomponente am kleinsten ist.The embodiment according to FIG. 3 largely corresponds to that according to FIG. 2. At the rear of the tower 26 is a boom 27 with a trolley 28 arranged. The suspension cable 29 is attached to the trolley 28. From the embodiment According to FIG. 2, the present one differs in that the counterweight 34 is attached to a pivotable boom 3o, which is suspended from the rope 3I. This is via a roller 32 attached to the tower 26 and from there via the one on the outer The roller 33 attached to the end of the boom 27 is guided and fastened to the trolley 28. If the trolley 28 is moved to the position 28 'and the suspension cable is by means of the The swing arm attached to the counter tower is lowered, so the suspension cable 29 takes the position 29 'a, and the boom 3o with the counterweight 34 is in its highest position 3o 'pivoted, in which the counterweight component acting on the rope 3I is the smallest is.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: I. Kabelbagger, bei dem das Heben und Senken des Schürfkübels durch Verändern der Tragkabelspannung erfolgt und der Schürfkübel hinter dem kippenseitigen Turm entleert werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß die Angriffsstelle (6, I7, 28) des Tragkabels (5, I8, 29) am kippenseitigen Turm nach rückwärts über den Turm hinaus verschiebbar ausgebildet ist. PATENT CLAIMS: I. Cable excavator in which the lifting and lowering of the The scraper is done by changing the tension of the suspension cable and the scraper behind the tilt-side tower can be emptied, characterized in that the attack point (6, I7, 28) of the suspension cable (5, I8, 29) on the tilt-side tower backwards over the tower is also designed to be slidable.

2. Kabelbagger nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß ein Gegengewicht angeordnet ist, das mit der Verschiebung der Angriffsstelle des Tragkabels so verschoben wird, daß die das Tragkabel spannende Komponente der Gegengewichtskraft entsprechend der Änderung der Tragkabelspannung geändert wird. 2. Cable excavator according to claim I, characterized characterized in that a counterweight is arranged, which with the displacement of the The point of attack of the suspension cable is shifted so that the suspension cable is exciting Component of the counterweight force corresponding to the change in the suspension cable tension will be changed.

3. Kabelbagger nach Anspruch i öder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Angriffsstelle des Tragkabels am Türm (i) auf einem an diesen angelenkten Ausleger (3) liegt, der in vertikaler Ebene schwenkbar ist. 3. Cable excavator according to claim i or 2, characterized in that the point of attack of the suspension cable on the tower (i) on a boom hinged to this (3) is located, which is pivotable in the vertical plane.

4. Kabelbagger nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausleger (3) durch ein !Gegengewicht (m) belastet ist. 4. Cable excavator according to claim 3, characterized in that the boom (3) is loaded by a counterweight (m) is.

5. Kabelbagger nach Anspruch 3 oder 4, :dadurch gekennzeichnet, daß das Tragseil über eine am Kopf des Auslegers. (3) angebrachte Rolle geführt und so am Turm (I) angelenkt ist, daß durch Heben des Auslegers (3) die Länge des Tragkabels (5) zwischen den beiden Türmen vergrößert wird. 5. Cable excavator according to claim 3 or 4,: characterized in that the support rope via one at the head of the boom. (3) attached Role led and is articulated on the tower (I) so that the length of the suspension cable is increased by lifting the boom (3) (5) between the two towers is enlarged.

6. Kabelbagger nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Schürfseil (9) von der Schürfwinde (Io) zur Anlenkstelle (7) und von dort über den Kopf des Ausleger (3) zur Laufkatze geführt ist. 6. Cable excavator according to claim 5, characterized in that the scraper rope (9) from the scraper winch (Io) to the articulation point (7) and from there over the head of the boom (3) to the trolley.

7. Kabelbagger nach Anspruch I oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an der Rückseite des Turmes (I4 bzw. 26) ein Gegengewichtsausleger (I5 bzw. 27) angeordnet ist, auf dem eine Laufkatze (I7 bzw. 28) fahrbar ist, an der das Tragkabel (I8 bzw. 29) befestigt ist (Fig. 2 und 3). 7. Cable excavator according to claim 1 or 2, characterized in that on the rear of the tower (I4 or 26) a counterweight arm (I5 or 27) is arranged on which a Trolley (I7 or 28) can be moved to which the suspension cable (I8 or 29) is attached is (Figs. 2 and 3).

8. Kabelbagger nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß beim Verfahren der Laufkatze (I7) ein Gegengewicht (2I) auf einer gekrümmten Bahn (25) bewegt wird, die sich mit steigender Kabelspannung mehr und mehr der Senkrechten nähert. 8. Cable excavator according to claim 7, characterized in that when moving the trolley (I7) a counterweight (2I) on a curved path (25) is moved, which becomes more and more vertical with increasing cable tension approaching.

9. Kabelbagger nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß beim Verfahren der Laufkatze (28) ein mit einem Gegengewicht (34) beschwerter Ausleger (30) in vertikaler Ebene geschwenkt wird (Fig. 3).9. Cable excavator according to claim 7, characterized in that the method the trolley (28) has a boom (30) weighted with a counterweight (34) in vertical plane is pivoted (Fig. 3).