Vorrichtung zum Ausführen von Gießbetonarbeiten bei Talsperren, Schleusen
u. dgl. Die Erfindung betrifft Fördervorrichtungen für Gießbetonarbeiten bei Talsperren,
Schleusen u. dgl.. Man hat hierfür bereits vorgeschlagen, ein an. Seilen hängendes
Förderband anzuordnen, durch welches der von der Mischstelle kommende Gießbeton
nahezu waagerecht in-einer geraden Linie fortgeführt und durch Abstreicher und Gießrinnen
dem Verbrauchsort zugeführt wird. Weiter ist es bekannt, Beton- und- Baumaterialien
mittels Kabelkranes .der Baustelle zuzuführen.Device for carrying out poured concrete work on dams and sluices
and the like. The invention relates to conveying devices for poured concrete work at dams,
Locks and the like. It has already been proposed for this to use an. Hanging ropes
Arrange conveyor belt through which the poured concrete coming from the mixing point
Continued almost horizontally in a straight line and by scrapers and pouring channels
is supplied to the place of consumption. Further it is known, concrete and building materials
to be supplied to the construction site by means of a cable crane.
Die Erfindung besteht darin, daß die über die Baustelle geführten
Tragseile, die in an sich bekannter Weise ein Förderband zum Zuführen des Betons
tragen, zugleich die Laufbahn für die Katze eines Kabelkranes bilden. Bei dieser
Anordnung wird -,außer einer weitgehenden Schonung der Tragkabel, da das Fördern
des Betons durch das Band erfolgt, noch eine große Leistung 'der Anlage erreicht,
da- dem schnellen Wachsen des Baues entsprechend neben dem Beton zugleich Arbeitsmaschinen
und Verschalungsmaterial zugebracht werden können. Sie ermöglicht, daß der Kabelkran
auch unter der Laufkatze der Arbeitsbühne hindurchfahren kann. Es ist dabei notwendig,
die Durchfahrt des Kabelkranes an der Arbeitsbühne freizuhalten. Das Laufwerk der
Arbeitsbühne kann auch auf Schienen verfahren, welche in an sich bekannter Weise
an den sind, während der habelkran.-_uüf. den Tragkabeln verfährt. Es empfiehlt
sich, das Fallrohr in an sich bekannter Weise seitlich über die Tragseile hinweg
zur Abgabestelle zu führen, so daß die Durchfahrt für die Kabelkrankatze frei ist.The invention consists in that the guided over the construction site
Suspension ropes that, in a known manner, are a conveyor belt for feeding the concrete
carry, at the same time form the running track for the trolley of a cable crane. At this
Arrangement is -, except for a large degree of protection of the suspension cable, because conveying
of the concrete is carried out through the belt, the system still achieves a high level of performance,
as a result of the rapid growth of the building, in addition to the concrete, work machines at the same time
and formwork material can be brought. It enables the cable crane
can also pass under the trolley of the working platform. It is necessary to
to keep the passage of the cable crane on the working platform clear. The drive of the
Working platform can also move on rails, which in a manner known per se
at the are, while the crane.-_ uüf. the suspension cables moves. It recommends
itself, the downpipe in a manner known per se laterally over the suspension ropes
to lead to the delivery point so that the passage for the cable crane trolley is free.
Die Erfindung ist auf der Zeichnung i11 einer beispielsweisen Ausführungsform
dargestellt, und zwar zeigt Abb. r eine Gesamtansicht der Vorrichtung nach der Erfindung
von der Seite gesehen, Abb. 2 die gleiche Vorrichtung von vorn gesehen, Abb.3 die
Aufhängung des Bandes an der Schiene und an den Tragkabeln von vorn gesehen in vergrößertem
Maßstabe, Abb. q. eine Ausbildungsform des Fallrohres.The invention is shown in the drawing i11 of an exemplary embodiment
shown, namely Fig. r shows an overall view of the device according to the invention
seen from the side, Fig. 2 the same device seen from the front, Fig.3 the
The suspension of the tape on the rail and on the suspension cables, viewed from the front, in an enlarged view
Scale, fig.q. a form of the downpipe.
An den Tragkabeln a ist das Band b aufgehängt, welches den Beton von
einer Aufgabestelle zur Abwurfstelle d befördert. Von hier gelangt er durch das
Fallrohr c über Fliegerrinnen f an' die Arbeitsstelle.On the suspension cables a, the tape b is suspended, which the concrete from
conveyed from a loading point to dropping point d. From here he gets through that
Downpipe c via fly gutters f to 'the place of work.
Das leer gewordene Trum des Bandes b wird mittels der Spülleitung
c von den noch anhaftenden Betonresten gereinigt. Auf die verschiedene Belastung
des Bandes ist Rücksicht zu nehmen. Da nämlich der Beton das obere Trum des Bandes
nach unten zieht, so ist einerseits die erforderliche Antriebskraft verhältnismäßig
gering; es tritt aber andererseits in dem leer gewordenen Teil des ,Bandes eine
Schubwirkung auf. Diese wird _durch eine Spannvorrichtung, gegebenenfaEB-' - it='
Antrieb, aufgehoben.
Auf den gleichen Tragkabeln a wird die Laufkatze
h der Arbeits- und Verteilungsbühne i mittels des Fahrseiles k verfahren. Sie trägt
eine Schleif enabwurfvorrichtung d, von welcher aus der Beton in ein Fallrohr g
gelangt, das um das Band b zweckmäßig beiderseits herumgeführt ist. Das Fallrohr
c ist aus konischen Stücken hergestellt, welche beim Anheben der Verteilungsbühne
i verkürzt werden. An seinen Innenenden sind lasen oder Umleitbleche p angebracht.The strand of belt b that has become empty is removed by means of the flushing line
c cleaned of the still adhering concrete residues. On the various loads
of the tape must be taken into account. Because the concrete is the upper run of the belt
pulls down, on the one hand the required driving force is proportionate
small amount; On the other hand, however, one occurs in the part of the band that has become empty
Thrust on. This is _by a clamping device, if necessary - it = '
Drive, canceled.
The trolley is on the same suspension cables
h move the working and distribution platform i by means of the driving rope k. she wears
a grinding device d, from which the concrete in a downpipe g
arrives, which is expediently led around the band b on both sides. The downpipe
c is made of conical pieces which are used when lifting the distribution platform
i can be shortened. Lasen or deflection plates p are attached to its inner ends.
Ferner ist an den Tragkabeln a der Laufsteg s und mittels Stäben L
die aus aneinandergelenkten Schienenstücke m bestehende Fahrbahn aufgehängt, auf
welcher die Laufkatze lt eines durch das Seil r heb- und senkbaren Kübels o fährt.
Die Laufkatze n kann ebenfalls auf den Tragkabeln a fahren.Furthermore, the catwalk s is on the suspension cables a and L is by means of rods
suspended from the articulated pieces of rail m existing track, on
which drives the trolley according to a bucket o that can be raised and lowered by the rope r.
The trolley n can also travel on the suspension cables a.
Das "ganze System ist in bekannter Weise je nach den zu lösenden Aufgaben
ortsfest, schwenkbar oder verfahrbar angeordnet.The "whole system is in a known manner depending on the tasks to be solved
Stationary, pivotable or movable.