DE9022C - Periodically operated device combination in its application to mash distillation and rectification devices - Google Patents

Description

1879.1879.

Klasse 6.Grade 6.

GEBR. SIEMENS & CO. in CHARLOTTENBURG.GEBR. SIEMENS & CO. in CHARLOTTENBURG.

Periodisch betriebene Apparat-Combination in ihrer Anwendung auf Maischbrenn- undPeriodically operated apparatus combination in its application to mash distilling and

Rectificir-Apparate.Rectificir apparatus.

Zusatz-Patent zu No. 3842 vom 27. Juli 1878.Patent addition to No. 3842 of July 27, 1878.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 3. August 1879 ab. Längste Dauer: 26. Juli 1893.Patented in the German Empire on August 3, 1879. Longest duration: July 26, 1893.

Die in unserer Patentschrift No. 3842 angegebene neue Methode zum periodischen Betriebe unseres Destillir-Apparates kann auch bei jeder anderen continuirlich eingerichteten Destillircolonne mit Vortheil benutzt werden, wenn man die Construction derselben in der Weise abändert, dafs der sogenannte Steigraum, welcher, wie beiläufig erwähnt sein mag, bei in ununterbrochener Flüssigkeitssäule gefüllten Colonnen über den Maischblasen, bei nur theilweise gefüllten (z. B. Glocken-Colonnen) unter den Maischblasen sich befindet, einen besonders erhöhten bezw. vergröfserten Raum bildet, den man mit einem langen Maisch - Standglase versieht, welches durch zwei daran befindliche, leicht sichtbare Marken anzeigt, wie weit der Apparat jedesmal abzulassen und wieder zu befüllen ist.In our patent no. 3842 specified new method for periodic operations our distillation apparatus can also be used with any other continuously installed distillation column can be used to advantage if the construction of the same is modified in such a way that that the so-called climbing space, which, as may be mentioned in passing, is uninterrupted Columns filled with liquid above the mash bubbles, with only partially filled columns (e.g. bell columns) under the mash bubbles, a particularly elevated one respectively Forms enlarged space, which is provided with a long mash stand-up glass, which shows by two easily visible marks attached to it how far the Must be drained and refilled each time.

Unsere periodische Betriebsmethode besteht nämlich, wie wir kurz wiederholen wollen, darin, dafs aus der für continuirlichen Betrieb eingerichteten Destillir-Colonne unten ein gewisses Quantum abdestillirter Maische (Schlempe) periodisch abgeführt und zugleich oben in die Maisch-Colonne ebenso viel, am besten vorgewärmter Maische zugeführt wird, ohne dafs, wie beim bisherigen Blasenbetriebe, ein Abstellen des Dampfes und des Kühlwassers, ein Zuführen von Luft in die Blasenräume und Wiederaustreiben derselben, ein Umfüllen des Maische-Inhalts der oberen Blase in die untere, ein Wieder - Zustellen des Dampfes etc. nöthig ist. Das periodische Abführen von Schlempe und das Zubringen von Maische geschieht vielmehr bei vollem Gange, bei voller Dampfwirkung des Apparates ohne Abstellung des Kühlwassers.For, as we shall briefly repeat, our periodic method of operation consists in: that there is a certain from the distillery column below, which has been set up for continuous operation Quantum of distilled mash (stillage) periodically discharged and at the same time into the top Mash-Colonne just as much, preferably preheated mash, is added, without how in the previous bubble operation, a shutdown of the steam and the cooling water, a supply of air into the bladder spaces and expelling them again, a transfer of the mash contents the upper bladder into the lower one, a re-supply of the steam, etc., is necessary. Rather, the periodic removal of stillage and the addition of mash happens in full swing, with full steam effect of the apparatus without turning off the cooling water.

Dementsprechend ist die Führung unserer wie angegeben periodisch betriebenen Apparat-Combination noch viel leichter, wie die eines Blasen-Apparats; sie bietet ferner eine sehr vergröfserte Sicherheit in Bezug auf die Vollkommenheit der Entgeistung und beansprucht aufserdem zufolge ihrer continuirlichen Einrichtung und demgemäfs regenerativen Wirkung weit weniger (etwa halb so viel) Wärme (Dampf) und Kühlwasser zum Betriebe, als ein Blasen-Apparat. The management of our apparatus combination, which is operated periodically as indicated, is accordingly much lighter still, like that of a bladder apparatus; it also offers a very enlarged Security in relation to the perfection of the de-spirituality and also claims according to their continuous arrangement and accordingly regenerative effect far less (about half as much) heat (steam) and cooling water for operation than a bubble device.

Gegenüber den continuirlich betriebenen Destillir-Apparaten dagegen hat unsere periodisch betriebene Apparat-Combination den bedeutenden Vorzug, dafs alle beim continuirlichen Betriebe nicht sorgsam genug einzuhaltenden Erfordernisse: regelmäfsige Zufuhr von Maische, von Wärme (Dampf) und von Kühlwasser, und alle jene complicirten Einrichtungen zur Erreichung dieser Erfordernisse, wie Dampf-Maischpumpen bezw. Maische-Zuführungs-Apparate, Dampf-Regulatoren, Wasser-Regulatoren bei unserer periodisch betriebenen Apparat-Combination vollständig aufser Betracht kommen.In contrast to the continuously operated stills, ours has periodic operated combination of apparatus has the important advantage that all in continuous operation Requirements that are not met carefully enough: regular supply of mash, of heat (steam) and of cooling water, and all those complex devices for attaining it these requirements, such as steam mash pumps BEZW. Mash feeding devices, Steam regulators, water regulators in our periodically operated device combination completely disregarded.

Alle jene Vorzüge also, welche die Blasen-Apparate vor den continuirlichen Destillir-Colonnen, und ebenso diejenigen, welche die letzteren vor den ersteren haben, finden sich bei unserer periodisch betriebenen Apparat-Combination vollständig vereinigt.All those advantages, then, which the bubbler apparatuses over the continuous distillation columns, and likewise those who have the latter before the former are found at our periodically operated combination of apparatus is completely united.

Demgemäfs eignet sich unsere periodisch betriebene Apparat-Combination auch ferner noch ganz hervorragend zum Rectificiren von Spiritus an Stelle des bisherigen Betriebes mit einer einfachen Blase.Accordingly, our periodically operated apparatus combination is also suitable very excellent for rectifying alcohol in place of the previous operation with a simple one Bladder.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Der periodische Betrieb von Maische-Brennapparaten sowie von Rectificir-Apparaten mittelst für continuirlichen Betrieb eingerichteter Destillir-Colonnen bekannter Construction, und zwar in der Art und Weise, wie oben angegeben ist, dafs nämlich die Maische in weitliegenden Zeitintervallen (von einer Viertelstunde bis zu mehreren Stunden, je nach dem Umfang des Betriebes) periodisch zugebracht und die Schlempe dementsprechend periodisch abgeführt wird, während Abtriebsdampf und Kühlwasser beständig in Action verbleiben, der Vorgang der Destillation also continuirlich erfolgt.The periodic operation of mash distillers and rectificir devices by means of Construction known for continuous operation of distillery columns, namely in in the manner indicated above, namely, that the mash occurs at long time intervals (from a quarter of an hour to several hours, depending on the scope of the business) periodically spent and the stillage is accordingly periodically removed while Output steam and cooling water remain constantly in action, the process of distillation thus takes place continuously.