Verfahren zur Abtreibung von Ammoniakwasser. Bei den bisher gebräuchlichen
Einrichtungen zur Destillation von Ammoniak usw. in Kolonnenapparaten wurde das
Rohwasser aus einem Hochbehälter oder einem anderen Apparat unter Druck in die Kolonnen
geleitet. Es sind auch Anordnungen bekannt, bei denen es der Apparatur mittels einer
Pumpe oder anderen Fördermitteln zugeführt wurde. und zwar so, daß es nach erfolgter
Vorwärmung und anderen vorbereitendenMaßnahmen (z. B. Kohlensäureausscheidung),
die in besonderen Apparaten erfolgte, dem Kolonnenapparat frei zufloß. Hierbei betrug
die Temperatur etwa 9o°. Es ist verschiedentlich versucht worden, zur Ersparung
an Bauhöhe und Unterstützungskonstruktion die über der Kolonne angeordnetenApparate
herunterzusetzen und die heiße Flüssigkeit in die Kolonne zu fördern, sei es mittels
einer Pumpe oder mittels Injektors. Beide Verfahren besaßen aber große Mängel. Eine
9o° warme Atnmoniaklösung mit einer Pumpe zu fördern, war wegen der unvermeidlichen
Un.dichtigkeiten bei den kleinen in Frage kommenden Fördermengen unzweckmäßig. DieFörderung
mittels Injektors war unökonomisch, weil durch einen solchen unnötige Wasserdampfmengen
durch den Kolonnenoberteil in die Kühler geführt wurden.Procedure for aborting ammonia water. With the previously used
Devices for the distillation of ammonia etc. in column apparatus became that
Raw water from an elevated tank or other apparatus under pressure into the columns
directed. Arrangements are also known in which it is the apparatus by means of a
Pump or other means of conveyance. in such a way that it is done after
Preheating and other preparatory measures (e.g. carbon dioxide elimination),
which took place in special apparatus, flowed freely into the column apparatus. This amounted to
the temperature about 90 °. Various attempts have been made to save money
the equipment arranged above the column in terms of height and support structure
lower and promote the hot liquid in the column, be it by means of
a pump or an injector. Both methods, however, had major shortcomings. One
Pumping 90 ° warm respiratory solution with a pump was unavoidable because of the
Imperfections in the small pumping quantities in question are inexpedient. The funding
using an injector was uneconomical because such an unnecessary amount of water vapor
were passed through the top of the column into the cooler.
Mit der auf beifolgender Skizze angedeuteten Apparatur ist es nun
möglich, das etwa c)o° warme, aus einem neben der Kolonne angeordneten Apparate
abfließentde Flüssigkeitsgemisch so in die Kolonne zu fördern, daß es bereits mit
Siedetemperatur in den Oberteil eintritt. Dabei werden die überschüssigen Dampfmengen,
der Wasserdampf sowie der ' ,\-HI-Dampf, der Kolonne derart zugeführt, daß die Gesamtwärme
dieser Dämpfe für die Destillation nutzbar gemacht wird. Die Wirkung ist folgendermaßen:
Die heiße Flüssigkeit fließt einem Dampfinjektor A zu und wird in einem Gefäß
B
durch ein Spritzblech, gegen das der Injektorstrom prallt, gezwungen, sich
am Boden des Gefäßes zu sammeln, während die Dämpfe durch das Rohr C entweichen.
Diese Dämpfe werden dem unteren Teil der Kolonne zugeführt und dienen zur Abtreibung
des Ammoniaks in der Kolonne.With the apparatus indicated in the following sketch, it is now possible to convey the liquid mixture, which is about c) o ° warm and flowing out of an apparatus arranged next to the column, into the column in such a way that it already enters the upper part at boiling point. The excess amounts of steam, the steam and the ', \ - HI steam, are fed to the column in such a way that the total heat of these vapors can be used for the distillation. The effect is as follows: the hot liquid flows to a steam injector A and is forced in a vessel B by a splash plate, against which the injector stream collides, to collect at the bottom of the vessel, while the vapors escape through pipe C. These vapors are fed to the lower part of the column and serve to drive off the ammonia in the column.
Etwa mitgerissene Flüssigkeitsmengen werden auf den unteren Böden
der Kolonne durch Frischdampf abdestilliert. Im Rohr C entsteht ein gewisser Überdruck,
.der d em Widerstand der Kolonne über der Eintrittsstelle dieses Rohres entspricht.
Dieser Überdruck bewirkt den Flüssigkeitsabfluß aus dem Topfe B durch ein
Syphonrohr D, das den Übertritt von Dampf aus dem Topfe B in den Kolonnenoberteil
verhindert.Any amounts of liquid entrained are distilled off by live steam on the lower trays of the column. A certain overpressure arises in tube C, which corresponds to the resistance of the column above the entry point of this tube. This overpressure causes the liquid to flow out of the pot B through a siphon pipe D, which prevents the passage of steam from the pot B into the upper part of the column.
Durch das beschriebene Verfahren wird gleichzeitig ein häufig beobachteter
Übelstand behoben, der darin besteht, daß in der Kolonne in der Zone der Siedetemperaturgrenze
(Oberteil) Flüssigkeitsstauungen auftreten. Es vereinigt also mit dem Vorteil geringster
Bauhöhe der Anlage den Vorzug, nicht durch überschüssigen Dampf die Kühler zu belasten.The method described is also a frequently observed one
Eliminated drawback, which consists in the fact that in the column in the zone of the boiling temperature limit
(Upper part) fluid stagnation occurs. It thus combines the least with the advantage
The overall height of the system has the advantage of not burdening the cooler with excess steam.