DE9015296U1

DE9015296U1 - Mobile crane

Info

Publication number: DE9015296U1
Application number: DE9015296U
Authority: DE
Original assignee: VEIT DENNERT KG BAUSTOFFBETRIEBE 8602 SCHLUESSELFELD DE
Current assignee: VEIT DENNERT KG BAUSTOFFBETRIEBE 8602 SCHLUESSELFELD DE
Priority date: 1990-11-07
Filing date: 1990-11-07
Publication date: 1991-06-06
Anticipated expiration: 2000-11-08

Description

BeschreibungDescription

6 Mobilkran6 Mobile crane

8 Bei Mobilkränen sind allgemein die für den Hebeeinsatz erforderlichen Funk-8 For mobile cranes, the radio signals required for lifting operations are generally

9 tionsteile fest mit dem Fahrantrieb verbunden. Der Einsatz derartiger Mobil-9 parts are firmly connected to the drive system. The use of such mobile

10 kräne ist beim Hausbau dann unrationell, wenn sein für den Straßentransport10 cranes is inefficient in house building if its for road transport

11 konzipierter Fahrantrieb auf der Baustelle praktisch nicht benutzt wird. Auf der11 designed drive is practically not used on the construction site. On the

12 Baustelle selbst werden in aller Regel die Hebefunktionen des Kranes nur im &eegr; Bereich des Baugrundstückes benötigt. Dieser Arbeitsbereich ist beim12 On the construction site itself, the lifting functions of the crane are generally only required in the &eegr; area of the building site. This working area is

&eegr; Einzelhausbau begrenzt und dadurch problemlos vom Ausleger eines auch&eegr; Single house construction limited and thus easily from the boom of a

is kleiner dimensionierten Turmdrehkranes überstreichbar.can be painted over using a smaller sized tower crane.

17 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Mobilkran zu schaffen, der17 The invention is based on the object of creating a mobile crane which

18 schnell und problemlos von einer Baustelle zur anderen transportierbar ist und ie dort die Funktionen eines Standkrans, insbesondere eines Turmdrehkranes18 can be transported quickly and easily from one construction site to another and that performs the functions of a stationary crane, in particular a tower crane

20 erfüllt. Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst.20. This object is achieved by the features of claim 1.

22 Für den Transport von Baustelle zu Baustelle dient ein Sattelkraftfahrzeug. An22 A semi-trailer truck is used for transport from construction site to construction site.

23 der Baustelle kann sich der Kran selbsttätig vom SatteIkraftfahrzeug entladen,23 the construction site, the crane can unload itself from the semi-trailer,

24 indem seine Stützarme ausgeschwenkt und die an deren Enden angeordneten24 by swinging out its support arms and the

25 Stützbeine beispielsweise durch einen elektrohydraulischen Antrieb ausgefah-25 support legs extended, for example, by an electro-hydraulic drive

26 ren werden. Damit hebt sich der Kran an seinem Baustellenplatz selbsttätig26 This means that the crane automatically lifts itself to its construction site.

27 vom LKW-Fahrgestell ab. Auch bei unebener Bodenoberfläche ist ein horizon-27 from the truck chassis. Even on uneven ground surfaces, a horizontal

28 tales Ausrichten des Grundrahmens in einfacher Weise möglich. Das Sattel-28 tal alignment of the base frame is possible in a simple manner. The saddle

29 kraftfahrzeug ist für die Dauer des Baustelleneinsatzes des Krans für andere29 motor vehicle is for the duration of the crane's use on the construction site for other

so Transportzwecke verfügbar, beispielsweise auch zum Transport eines anderenso transport purposes available, for example for the transport of another

31 Standkrans an eine andere Baustelle.31 cranes to another construction site.

33 Durch die Merkmale von Anspruch 2 wird das Aufsatteln des Standkrans in33 The features of claim 2 enable the mounting of the crane in

34 einer für den Straßenverkehr vorgeschriebenen Sollstellung auf dem Sattel-34 a position prescribed for road traffic on the semitrailer

35 kraftfahrzeug erleichtert. Auch dieses Merkmal ist wichtig für die weitere35 motor vehicle. This feature is also important for the further

se Teilaufgabe, den Transport und das Aufstellen des Standkrans im Einmann-This subtask, the transport and installation of the crane in one-man

37 Betrieb arbeitskraftschonend aufstellen zu können.37 To be able to set up the operation in a way that saves manpower.

6. November 19906 November 1990

&igr; Eine Reihe von in den Unteransprüchen niedergelegten Merkmalen dient dem&igr; A number of features laid down in the subclaims serve the

2 Zweck, den Standkran durch an ihm angebrachte, entsprechende motorische2 Purpose of the crane by means of appropriate motorised devices attached to it

3 Antriebe einerseits in eine transportgünstige Zusammenlegstellung zu über-3 Drives on the one hand to be folded into a transport-friendly position

4 führen und an der jeweiligen Baustelle wieder in eine standsichere Arbeitsstel-4 and return to a stable working position at the respective construction site.

5 lung auseinanderklappen zu können.5 lung to be able to unfold.

7 Weiterhin ist es vorteilhaft, einzelne Arbeitsfunktionen des Standkrans auch in7 Furthermore, it is advantageous to carry out individual work functions of the crane in

&bgr; aufgesattelter Transportstellung verfügbar zu haben. So ist nach Anspruch 13&bgr; semi-trailer transport position. According to claim 13

9 der Drehkranz in aufgesattelter Transportstellung ebenfalls antreibbar, um das9 The slewing ring can also be driven in the semi-mounted transport position in order to

&iacgr;&ogr; zusammengelegte Standkran-Paket, welches in der Regel über das Sattel-&iacgr;&ogr; folded crane package, which is usually transported via the

u fahrzeug nach hinten hinaussteht, um gewisse Winkelgrade in der Horizontalen u vehicle protrudes to the rear to certain angles in the horizontal

12 ausschwenken und dadurch enge Straßendurchfahrten für das Sattelkraftfahr-12 and thereby create narrow road passages for the articulated vehicle.

13 zeug passierbar machen zu können. Dasselbe ist beispielsweise durch An-13 vehicles passable. The same can be achieved, for example, by

14 spruch 17 gewährleistet, indem wenigstens das in Transportstellung obere14 claim 17 is ensured by at least the upper

is Auslegergerüstteil um ca. 180° in eine im wesentlichen horizontale Strecklageis cantilever scaffolding part by approx. 180° into a substantially horizontal stretched position

ie gegenüber dem darunterliegenden Auslegergerüstteil schwenkbar ist, um diewhich can be pivoted relative to the underlying cantilever scaffolding section in order to

&igr;? Durchfahrthöhe des Gesamtfahrzeuges an entsprechenden Engstellen wie-&igr;? Clearance height of the entire vehicle at corresponding narrow places

18 derum im Einmann-Betrieb reduzieren zu können.18 in order to be able to reduce the workload in one-man operation.

20 Die Erfindung wird anhand von in den Figuren dargestellten Ausführungsbei-20 The invention is described with reference to embodiments shown in the figures.

21 spielen näher erläutert. Es zeigen:21 games explained in more detail. They show:

23 Fig. 1 eine Prinzipdarstellung des als Turmdrehkran ausgebildeten Stand-23 Fig. 1 a schematic diagram of the tower crane designed as a

24 krans in seiner Standstellung.24 cranes in its standing position.

2s Fig. 2 eine Seitenansicht des Sattelkraftfahrzeuges mit darüber angeordne-2s Fig. 2 a side view of the articulated vehicle with above arranged

26 tem, jedoch bereits aus seiner Verriegelung mit dem LKW ausgeho-26 tem, but already removed from its locking with the truck.

27 benem Standkran. Dabei befinden sich die Gerüstteile des Standkra-27 The scaffolding parts of the crane are located

28 nes noch in zusammengelegter Transportstellung.28 nes still in folded transport position.

29 Fig. 3 eine Rückansicht entsprechend Pfeil III in Fig. 2.29 Fig. 3 is a rear view according to arrow III in Fig. 2.

so Fig. 4 eine Seitenansicht des Fahrzeuges mit aufgesatteltem, zusammen-so Fig. 4 a side view of the vehicle with semi-mounted,

31 gelegtem Standkran, bei welchem das obere Auslegergerüstteil in31, where the upper boom frame part is in

32 eine die Durchfahrthöhe verringernde Streckstellung gegenüber dem32 a stretched position reducing the clearance height compared to the

33 darunterliegenden Gerüstteil um etwa 180° nach hinten ausgeklappt33 underlying scaffolding part folded out by about 180° to the rear

34 ISt.34 ISt.

35 Fig. 5 eine Draufsicht auf das Fahrzeug mit aufgesatteltem, jedoch zum se Passieren enger Kurven geringfügig ausgeschwenktem, in zusam-35 Fig. 5 a top view of the vehicle with the semi-trailer mounted, but slightly swung out for passing tight curves, in

37 mengeklappter Transportstellung befindlichem Standkran.37 crane in folded transport position.

6. November! 9S0November 6th! 9S0

&igr; Fig. 6 eine perspektivische Darstellung des Fahrzeuges mit aufgesatteltem,&igr; Fig. 6 is a perspective view of the vehicle with a semi-trailer,

2 in die Transportstellung zusammengeklapptem Standkran.2 with the crane folded into the transport position.

3 Fig. 7 den Standkran in bereits vom Fahrzeuggestell abgehobener Stand-3 Fig. 7 the crane in the position already lifted from the vehicle chassis

4 position, bei der sich jedoch die Gerüstteile noch in ihrer zusammen-4 position, but the scaffolding parts are still in their

5 gelegten Transportstellung befinden.5 transport position.

&bgr; Fig. 8 eine Seitenansicht des Standkrans während des motorisch angetrie-&bgr; Fig. 8 a side view of the crane during the motor-driven

7 benen Aufrichtens seines turmartigen Traggerüstes mit dem daran7 erection of its tower-like supporting structure with the

8 angelenkten Ausleger.8 articulated booms.

9 Fig. 9 eine Seitenansicht analog Fig. 8, in der der Aufrichtvorgang bereits9 Fig. 9 a side view analogous to Fig. 8, in which the erection process is already

10 weiter fortgeschritten ist.10 is further advanced.

12 Der Mobilkran besteht im wesentlichen aus einem nach Art eines Sattelkraft-12 The mobile crane essentially consists of a semi-trailer type

13 fahrzeuges ausgebildeten LKW 1 und aus einem mit seinem Grundrahmen 2 &eegr; nach Art einer Wechselpritsche auf dem LKW 1 aufsattelbaren Standkran, der is insbesondere als Turmdrehkran ausgebildet ist. Der Grundrahmen 2 ist mit im ie wesentlichen horizontal nach außen ausfahrbaren Stützarmen 3 versehen.13 vehicle and a stationary crane which can be mounted on the truck 1 with its base frame 2 like a swap body and which is designed in particular as a tower crane. The base frame 2 is provided with support arms 3 which can be extended outwards essentially horizontally.

17 Dazu sind die Stützarme 3 beispielsweise um vertikale Schwenkachsen 4 seit-17 For this purpose, the support arms 3 are pivoted laterally about vertical pivot axes 4, for example.

18 lieh ausschwenkbar am Grundgestell 2 gelagert. An den freien Enden der18 pivotably mounted on the base frame 2. At the free ends of the

is Stützarme 3 sind im wesentlichen vertikal nach unten ausfahrbare und in Aus-is Support arms 3 are essentially extendable vertically downwards and in extension

20 fahrstellung stelzenartig wirksame Stützbeine 5 angeordnet.20 stilt-like support legs 5 arranged in the driving position.

22 Der als Auflagersattel wirksame LKW-Rahmen 6 ist mit einer nach Art eines22 The truck frame 6, which acts as a support saddle, is provided with a

23 Trichters wirksamen, selbstzentrierenden Aufnahme 7 für den Grundrahmen 223 Funnel effective, self-centering holder 7 for the base frame 2

24 des Standkranes versehen. Der Grundrahmen 2 weist im gegenseitigen Soll—24 of the stand crane. The base frame 2 has the mutual nominal—

25 Kontaktbereich einen in Richtung auf die Aufnahme 7 vorstehenden Zentrier-25 contact area a centering protruding towards the holder 7

26 vorsprung 8 auf. Es können hier mit der Aufnahme 7 und dem Zentriervor-26 projection 8. Here, with the holder 7 and the centering device,

27 sprung 8 gleichwirkende Mittel vorgesehen sein, die eine größere Auflagefläche27 jump 8 equivalent means should be provided which provide a larger contact surface

28 ermöglichen und auch kinematisch umgekehrt wirken. So sind beispielsweise28 and also act kinematically in reverse. For example,

2&bgr; seitlich vom Zentriervorsprung 8 weitere, mit Einführungsschrägen 9 versehene2β to the side of the centering projection 8 further, provided with insertion bevels 9

&mgr; Zentriervorsprünge 81 am Grundrahmen 2 in Richtung auf den Fahrzeugrah-µ centering projections 81 on the base frame 2 in the direction of the vehicle frame

31 men 6 vorstehend angeordnet, die mit entsprechenden Aufnahmeschrägen 1031 men 6 are arranged protruding, which are provided with corresponding mounting bevels 10

32 im Bereich der Aufnahme 7 zusammenwirken.32 in the area of the recording 7.

34 Zwischen Aufnahme 7 und Zentriervorsprung 8,81 ist eine Verriegelungsvor-34 Between the holder 7 and the centering projection 8.81 there is a locking device.

35 richtung mit motorisch in horizontaler Längsrichtung 12 längsverschiebbaren se Verriegelungsbolzen 11 vorhanden. Die Verriegelungsbolzen 11 am Grund-35 direction with motor-driven locking bolts 11 that can be moved horizontally in the longitudinal direction 12. The locking bolts 11 on the base

37 rahmen 2 sind in Aufsattelstellung in entsprechende Riegelaufnahmen 13 am37 frames 2 are in the saddle position in corresponding locking receptacles 13 on the

38 Fahrzeugrahmen 6 einführbar.38 Vehicle frame 6 insertable.

6. November 19906 November 1990

2 In verriegelter Transportstellung sind die eingefahrenen Stützarme 3 des2 In the locked transport position, the retracted support arms 3 of the

3 Grundrahmens 2 etwa in der Rotationsebene der LKW-Räder 14 ausgerichtet.3 Base frame 2 approximately aligned in the rotation plane of the truck wheels 14.

4 Ihre eingefahrenen Stützbeine sind beiderseits der Hinterräder des LKW 1 po-4 Its retracted support legs are positioned on both sides of the rear wheels of the truck 1.

5 sitioniert.5 located.

7 Turm 15 und Ausleger 16 (Fig. 1) des Standkrans bestehen aus nach Art von7 Tower 15 and boom 16 (Fig. 1) of the crane consist of

&bgr; Lenkern einer Gelenkkette in Längsrichtung aneinandergesetzten Turmgerüst-&bgr; Handlebars of a link chain in the longitudinal direction of the tower frame

&thgr; teilen 17,18 bzw. Auslegergerüstteilen 19,20. Turm 15 und Ausleger 16 sind&thgr; parts 17,18 and boom parts 19,20. Tower 15 and boom 16 are

10 ihrerseits im oberen Knotenpunkt 21 des Turmes 15 schwenkbar aneinander-10 in turn pivotably connected to each other in the upper node 21 of the tower 15.

11 gelenkt. Die Gelenkachsen verlaufen horizontal lotrecht zur Zeichnungsebene11 steered. The joint axes run horizontally perpendicular to the drawing plane

12 von Fig. 1 jeweils parallel zueinander, so daß die Gerüstteile 17-20 von12 of Fig. 1 are parallel to each other, so that the framework parts 17-20 of

13 Turm 15 und Ausleger 16 in Transportstellung zickzackförmig etwa in Horizon-13 Tower 15 and boom 16 in transport position zigzag approximately horizontal

14 tallage aufeinanderliegend zusammenlegbar sind und in dieser Zusammenle-14 talllage can be folded together and in this combination

15 gungsstellung im wesentlichen in Fahrzeuglängsrichtung auf dem LKW auflie-15 position essentially in the longitudinal direction of the vehicle on the truck.

16 gen (Fig. 6).16 genes (Fig. 6).

ia Zwischen Grundrahmen 2 und Turm 15 des Standkrans ist ein motorisch an-ia Between base frame 2 and tower 15 of the crane is a motor-driven

ie treibbarer Drehkranz 22 angeordnet, mit welchem in Arbeitsstellung derThe drivable slewing ring 22 is arranged, with which in the working position of the

20 Turm 15 gegenüber dem Grundrahmen 2 um eine vertikale Achse drehbar ist.20 Tower 15 can be rotated about a vertical axis relative to the base frame 2.

21 Die Kreisfläche, die dabei vom Ausleger 16 überstrichen wird, ist die Arbeits-21 The circular area swept by the boom 16 is the working area

22 fläche bzw. der Arbeitsbereich des Standkrans. Auch in zusammengelegter22 area or the working area of the crane. Even when folded

23 Transportstellung ist der Drehkranz 22 zwischen Grundrahmen 2 und unterem23 In the transport position, the slewing ring 22 is between the base frame 2 and the lower

24 Turmgerüstteil 17 um wenigstens einen gewissen Winkelbetrag drehbar. In24 Tower frame part 17 can be rotated by at least a certain angle. In

25 entsprechender Ausschwenkstellung (Schwenkwinkel 23) der zusammenge-25 corresponding swivel position (swivel angle 23) of the assembled

26 legten Gerüstteile 17-20 bei aufgesatteltem Standkran können enge Kurven26 laid scaffolding parts 17-20 with mounted crane can make tight curves

27 besser passiert werden, wie dies in Fig. 5 schematisch dargestellt ist. Es läßt27 can be better passed, as shown schematically in Fig. 5. It allows

28 sich nämlich bei entsprechender Krangröße nicht vermeiden, daß in aufgesat-28 It is unavoidable, given the size of the crane, that in the mounted

29 telter Transportstellung die Gerüstteile des zusammengelegten Standkrans in so Fahrtrichtung nach hinten weit über den Fahrzeugrahmen 6 hinausstehen.29 In the transport position, the scaffolding parts of the folded crane extend far beyond the vehicle frame 6 in the direction of travel.

32 Am in Transportstellung unteren Turmgerüstteil 17 ist eine Traverse 24 derart32 On the lower tower frame part 17 in transport position, a crossbeam 24 is mounted in such a way

33 vorstehend angebracht, daß sie in Transportstellung bei aufgesatteltem Stand-33 protruding so that it can be in transport position with the trailer mounted

34 kran einen unterhalb des unteren Turmgerüstteils 17 etwa horizontal quer zur34 crane one below the lower tower frame part 17 approximately horizontally across the

35 Fahrzeugrichtung verlaufenden Unterfahrschutz bildet. Die Traverse 24 ist mit se nach der Zulassungsordnung vorgeschriebenen Fahrzeugrückleuchten verse-37 hen.35 forms an underrun protection running in the direction of the vehicle. The cross member 24 is equipped with the vehicle rear lights required by the registration regulations.

6. November 19906 November 1990

&igr; Am Kran selbst sind motorische Antriebsmittel zu dessen Absetzen, d.h. zum&igr; The crane itself is equipped with motor drive means for lowering it, i.e. for

2 Aufstelzen vom LKW, zum horizontalen Ausrichten des Grundgestells 2 am2 supports from the truck, for horizontal alignment of the base frame 2 on the

3 Boden, zum Drehen des Drehkranzes 22 und/oder zum Aufrichten des Kran-3 Floor, for rotating the slewing ring 22 and/or for erecting the crane

4 gerüstes vorgesehen. Des weiteren ist eine motorisch angetriebene Einzel-4 scaffolding. Furthermore, a motor-driven single

5 schwenkbarkeit mindestens des in Transportstellung oberen Auslegergerüst-5 Pivoting ability of at least the upper boom scaffold in transport position

6 teiles 20 in eine im wesentlichen geradlinige, horizontale Streckstellung ge-6 part 20 in a substantially straight, horizontal stretched position.

7 genüber dem angelenkten, unteren Auslegergerüstteil 19 vorgesehen, um zeit-7 opposite the hinged, lower boom frame part 19 in order to

8 weise die Durchfahrhöhe des LKW vermindern zu können (Fig. 4).8 to reduce the clearance height of the truck (Fig. 4).

10 Des weiteren ist am Standkran selbst ein nicht näher dargestelltes, beispiels-10 Furthermore, the crane itself is fitted with a not shown example

11 weise mittels eines Verbrennungsmotors angetriebenes Stromerzeugungs-11 power generation system powered by an internal combustion engine

12 aggregat für die elektromotorischen Einzelfunktionsantriebe des Standkrans12 units for the electromotoric individual function drives of the crane

13 vorgesehen. Die einzelnen Antriebsmotoren sind vielfach auch durch13. The individual drive motors are often also

&mgr; hydraulische Druckzylinder gebildet, durch die auch der Grundrahmen 2 inμm hydraulic pressure cylinders, through which the base frame 2 is also

is Standstellung horizontal ausgerichtet werden kann, auch bei unebenenis standing position can be aligned horizontally, even on uneven

ie Bodenverhältnissen.the soil conditions.

is Zum Absetzen des in aufgesattelter Transportstellung befindlichen, zusam-is For setting down the trailer in the semi-mounted transport position,

19 mengelegten Standkrans (Fig. 6) werden zunächst die Stützarme 3 aus ihrer19 of the crane (Fig. 6), the support arms 3 are first removed from their

20 eingeschwenkten, in der Rotationsebene der Hinterräder 14 befindlichen20 pivoted in the rotation plane of the rear wheels 14

21 Transportstellung ausgefahren bzw. seitlich nach außen geschwenkt, um die21 Transport position extended or swung outwards to the side to

22 Standfläche des Standkranes in optimaler Weise zu vergrößern. Sodann wer-22 The base area of the crane is to be enlarged in an optimal manner.

23 den - ebenfalls motorisch angetrieben - die Stützbeine 5 vertikal ausgefahren.23 the support legs 5 - also motor-driven - are extended vertically.

24 Vorher sind die zwischen Grundrahmen 2 und LKW-Rahmen 6 wirksamen24 Before this, the effective forces between base frame 2 and truck frame 6

25 Verriegelungsbolzen 11 entriegelt. Durch die vertikale Ausfahrbewegung der25 locking bolt 11 is unlocked. The vertical extension movement of the

26 Stützbeine 5 wird der zusammengelegte Standkran mit seinem Grundrahmen26 support legs 5 the folded crane with its base frame

27 vom Fahrzeugrahmen 6 abgehoben und aufgestelzt. In dieser Stellung kann27 is lifted from the vehicle frame 6 and propped up. In this position,

28 der nunmehr entladene LKW aus dem Überdeckungsbereich des Grundrah-28 the now unloaded truck from the covering area of the base frame

29 mens 2 hinausfahren (Fig. 7). Nunmehr wird das Krangerüst, wiederum moto-29 mens 2 (Fig. 7). Now the crane frame, again motor-

30 risch angetrieben, aufgerichtet, indem die Gerüstteile 17-20 in ihre Funktions-30 driven, erected by moving the scaffolding parts 17-20 into their functional

31 stellung, nämlich in die Arbeitsstellung des Standkranes überführt werden. Un-31 position, namely into the working position of the crane.

32 terschiedliche Stationen während dieses Auseinanderfaltens bzw. Aufrichtens32 different stations during this unfolding or erecting

33 der Gerüstteile 17-20 sind in Fig. 8 und 9 dargestellt. Die Arbeitsstellung ist33 of the scaffolding parts 17-20 are shown in Fig. 8 and 9. The working position is

34 Gegenstand von Fig. 1.34 Subject of Fig. 1.

6. November 19906 November 1990

BezugszeichenlisteList of reference symbols 22 LKWTRUCK 11 33 GrundrahmenBase frame 44 StützarmSupport arm 55 SchwenkachseSwivel axis 66 StützbeinSupport leg 77 RahmenFrame 88th AufnahmeRecording 99 ZentriervorsprungCentering projection 1010 EinführungsschrägeIntroduction slope 1111 AufnahmeschrägeMounting angle 1212 VerriegelungsbolzenLocking bolt 1313 VerriegelungsrichtungLocking direction 1414 RiegelaufnahmeLatch holder 1515 LKW-RäderTruck wheels 1616 TurmTower 1717 Auslegerboom 1818 TurmgerüstteilTower frame part 1919 TurmgerüstteilTower frame part 2020 AuslegergerüstteilCantilever scaffold part 2121 AuslegergerüstteilCantilever scaffold part 2222 KnotenpunktJunction 2323 DrehkranzSlewing ring 2424 SchwenkwinkelSwivel angle 2525 Traversetraverse 8181 GelenkachseArticulated axis ZentriervorsprungCentering projection

6. November 19906 November 1990

Claims

&igr; 1/13-901006&igr; 1/13-901006

2 6. November 19902 6 November 1990

AnsprücheExpectations

&bgr; 1. Mobilkran, gekennzeichnet durch&bgr; 1. Mobile crane, characterized by

9 - einen nach Art eines Sattelkraftfahrzeuges ausgebildeten LKW (1) und9 - a truck designed in the manner of an articulated vehicle (1) and

10 - einen mit seinem Grundrahmen (2) nach Art einer Wechselpritsche auf den n LKW (1) aufsattelbaren Standkran, insbesondere Turmdrehkran,10 - a stationary crane, in particular a tower crane, which can be mounted on the truck (1) with its base frame (2) like a swap body,

12 — dessen Grundrahmen (2) mit im wesentlichen horizontal nach außen12 - the base frame (2) of which is substantially horizontally

13 ausfahrbaren Stützarmen (3) versehen ist, an deren Enden im wesentli-13 extendable support arms (3), at the ends of which essentially

14 chen vertikal stelzenartig nach unten ausfahrbare Stützbeine (5) ange-14 vertically extending support legs (5) are attached to the

15 ordnet sind.15 are arranged.

17 2. Mobilkran nach Anspruch 1,17 2. Mobile crane according to claim 1,

is dadurch gekennzeichnet,is characterized by

ig daß der als Auflagersattel wirksame LKW-Rahmen (6) mit einer nach Artig that the truck frame (6) acting as a support saddle is provided with a

20 eines Trichters o.dgl. wirksamen, selbstzentrierenden Aufnahme (7) für den20 of a funnel or similar effective, self-centering holder (7) for the

21 Krangrundrahmen (2) versehen ist, der im gegenseitigen Kontaktbereich21 Crane base frame (2) which is in the mutual contact area

22 einen in Richtung auf die Aufnahme (7) vorstehenden Zentriervorsprung (8)22 a centering projection (8) protruding in the direction of the receptacle (7)

23 aufweist.23.

25 3. Mobilkran nach Anspruch 2,25 3. Mobile crane according to claim 2,

26 gekennzeichnet durch26 characterized by

27 Zentrierschrägen (9,10) an den gegenseitigen Kontaktflanken von Aufnahme27 Centering bevels (9,10) on the mutual contact flanks of the holder

28 (7) und Zentriervorsprung (8).28 (7) and centering projection (8).

30 4. Mobilkran nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,30 4. Mobile crane according to one or more of the preceding claims,

si gekennzeichnet durchsi characterized by

32 eine Verriegelungsvorrichtung zwischen Grundrahmen (2) und LKW-Rah-32 a locking device between the base frame (2) and the truck frame

33 men (6).33 men (6).

35 5. Mobilkran nach Anspruch 4,35 5. Mobile crane according to claim 4,

se dadurch gekennzeichnet,se characterized by

37 daß die Verriegelungsvorrichtung zwischen Aufnahme (7) und Zentriervor-37 that the locking device between the holder (7) and the centering device

38 sprung (8) wirksam ist.38 jump (8) is effective.

6. November 1990 (U &Lgr;&Agr;&Ngr;\801006-1.TXT)6 November 1990 (U &Lgr;&Agr;&Ngr;\801006-1.TXT)

2 6. Mobilkran nach Anspruch 4 oder 5,2 6. Mobile crane according to claim 4 or 5,

3 dadurch gekennzeichnet,3 characterized by

4 daß die Verriegelungsvorrichtung durch mindestens einen motorisch an-4 that the locking device is operated by at least one motor-driven

5 treibbaren Verriegelungsbolzen (11) gebildet ist.5 drivable locking bolts (11).

7 7. Mobilkran nach Anspruch 6,7 7. Mobile crane according to claim 6,

&bgr; gekennzeichnet durch&bgr; characterized by

9 eine Horizontallage der Verriegelungsbolzen (11).9 a horizontal position of the locking bolts (11).

11 8. Mobilkran nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,11 8. Mobile crane according to one or more of the preceding claims,

12 dadurch gekennzeichnet,12 characterized by

13 daß in verriegelter Transportstellung die eingefahrenen Stützarme (3) des13 that in the locked transport position the retracted support arms (3) of the

&mgr; Grundrahmens (2) etwa in der Rotationsebene der LKW-Räder (14) ausge-μ base frame (2) approximately in the plane of rotation of the truck wheels (14)

15 richtet und ihre eingefahrenen Stützbeine (5) beiderseits der Hinterräder (14)15 and its retracted support legs (5) on both sides of the rear wheels (14)

ie des LKW (1) positioniert sind.ie of the truck (1) are positioned.

18 9. Mobilkran nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,18 9. Mobile crane according to one or more of the preceding claims,

19 dadurch gekennzeichnet,19 characterized by

20 daß Turm (15) und Ausleger (16) des Standkrans aus nach Art von Lenkern20 that the tower (15) and boom (16) of the crane are made of

21 einer Gelenkkette in Längsrichtung aneinandergesetzten Gerüstteilen (17-21 scaffolding parts (17-

22 20) bestehen.22 20).

24 10. Mobilkran nach Anspruch 9,24 10. Mobile crane according to claim 9,

25 dadurch gekennzeichnet,25 characterized by

26 daß Turm (15) und Ausleger (16) aneinandergelenkt sind.26 that the tower (15) and the boom (16) are hinged together.

28 11. Mobilkran nach Anspruch 9 oder 10,28 11. Mobile crane according to claim 9 or 10,

29 dadurch gekennzeichnet,29 characterized by

so daß die Gelenkachsen 25 horizontal und zueinander parallel verlaufen.so that the joint axes 25 run horizontally and parallel to each other.

32 12. Mobilkran nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,32 12. Mobile crane according to one or more of the preceding claims,

33 dadurch gekennzeichnet,33 characterized by

34 daß die Gerüstteile (17-20) von Turm (15) und Ausleger (16) in Transport-34 that the scaffolding parts (17-20) of tower (15) and boom (16) in transport

35 stellung zickzackförmig etwa in Horizontallage aufeinanderliegend zusam-35 arrangement in a zigzag shape approximately horizontally lying on top of each other

36 mengelegt im wesentlichen in Fahrzeuglängsrichtung auf dem LKW (1) auf-36 laid out essentially in the longitudinal direction of the vehicle on the truck (1)

37 liegen.37 lie.

6. November 19906 November 1990

&igr; 13. Mobilkran nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,&igr; 13. Mobile crane according to one or more of the preceding claims,

2 gekennzeichnet durch2 characterized by

3 einen auch in zusammengelegter Transportstellung motorisch antreibbaren3 a motor-driven drive unit, even in the folded transport position

4 Drehkranz (22) zwischen Grundrahmen (2) und unterem Turmgerüstteil (17)4 Slewing ring (22) between base frame (2) and lower tower frame part (17)

5 des Krans.5 of the crane.

7 14. Mobilkran nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,7 14. Mobile crane according to one or more of the preceding claims,

&bgr; gekennzeichnet durch&bgr; characterized by

9 eine am unteren Turmgerüstteil (17) seitlich derart vorstehend angebrachte9 a laterally protruding part of the lower tower frame (17)

&ohgr; Traverse (24), daß sie in Transportstellung einen unterhalb des unteren&ohgr; Traverse (24) that in transport position it has a lower than the lower

&eegr; Turmgerüstteils (17) etwa horizontal quer zur Fahrzeugrichtung verlaufenden&eegr; tower frame part (17) approximately horizontally transverse to the vehicle direction

12 Unterfahrschutz bildet.12 Underrun protection.

u 15. Mobilkran nach Anspruch 14,u 15. Mobile crane according to claim 14,

is dadurch gekennzeichnet,is characterized by

ie daß die Traverse 24 mit Fahrzeugrückleuchten und/oder mit einem Rück-ie that the Traverse 24 with vehicle tail lights and/or with a rear

17 fahrscheinwerfer versehen ist.17 headlights.

19 16. Mobilkran nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,19 16. Mobile crane according to one or more of the preceding claims,

20 gekennzeichnet durch20 characterized by

21 am Kran selbst angeordnete, motorische Antriebsmittel zu dessen Absetzen21 motor drive means arranged on the crane itself for its lowering

22 vom LKW (1), zum horizontalen Ausrichten des Grundrahmens (2) am Bo-22 from the truck (1), for horizontal alignment of the base frame (2) on the bo-

23 den, zum Drehen des Drehkranzes (22) und/oder zum Aufrichten des Kran-23 for rotating the slewing ring (22) and/or for erecting the crane

24 gerüstes.24 scaffolding.

26 17. Mobilkran nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,26 17. Mobile crane according to one or more of the preceding claims,

27 gekennzeichnet durch27 characterized by

28 eine motorisch angetriebene Einzelschwenkbarkeit mindestens des in28 a motor-driven individual pivoting mechanism of at least the

29 Transportstellung oberen Auslegergerüstteiles (2) in eine im wesentichen so geradlinige Streckstellung gegenüber dem angelenkten Auslegergerüstteil 31 (19) zum Zwecke einer Verminderung der Durchfahrhöhe des LKW (1).29 Transport position of the upper boom frame part (2) in a substantially straight stretched position relative to the hinged boom frame part 31 (19) for the purpose of reducing the clearance height of the truck (1).

33 18. Mobilkran nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,33 18. Mobile crane according to one or more of the preceding claims,

34 gekennzeichnet durch34 characterized by

35 ein am Kran angeordnetes Stromaggregat für die Versorgung der motori-35 a power generator mounted on the crane to supply the motor

36 sehen Einzelfunktionsantriebe.36 see single function drives.

6. November 19806 November 1980