DE9014742U1

DE9014742U1 - Device for trimming hedges or similar.

Info

Publication number: DE9014742U1
Application number: DE9014742U
Authority: DE
Original assignee: BEHREND CLAUS 2360 NEGERNBOETEL DE
Current assignee: BEHREND CLAUS 2360 NEGERNBOETEL DE
Priority date: 1990-10-25
Filing date: 1990-10-25
Publication date: 1991-01-10
Anticipated expiration: 2000-10-26

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Beschneiden von Hecken oder dgl., insbesondere von Knicks, die einen hydraulisch betriebenen Schneidrotor aufweist, der mit einem Auslegegestänge an einem Motorfahrzeug angelenkt und sich rechtwinklig zur Fahrtrichtung erstreckenden Ebene verstellbar ist, wobei die Rotorachse von einer senkrechten bis zu einer waagerechten Lage verschwenkbar ist, und eine Trägertrommel besitzt, an deren Mantel Messer gelagert sind.The invention relates to a device for trimming hedges or the like, in particular hedges, which has a hydraulically operated cutting rotor which is articulated to a motor vehicle by means of a boom and is adjustable in a plane extending at right angles to the direction of travel, the rotor axis being pivotable from a vertical to a horizontal position, and has a carrier drum on the casing of which blades are mounted.

Bei einer solchen Vorrichtung, wie sie z. B. in der DE 28 35 244 B2 vorgeschlagen wird, wird eine Hecke oder auch ein Buschwerk mit stärkeren Ästen beschnitten.With such a device, as proposed in DE 28 35 244 B2, a hedge or bushes with thicker branches are trimmed.

932932

JAN G. TONNESJAN G. TONNES

Es ergibt sich jedoch bei einer solchen Vorrichtung das Problem, daß gerade kleinere Äste nicht durchtrennt werden, sondern nur zurückgebogen werden.However, the problem with such a device is that smaller branches are not cut through, but only bent back.

Außerdem werden sehr lange Messer verwendet, was einen Austausch nach Beschädigungen sehr kostenaufwendig macht.In addition, very long blades are used, which makes replacing them after damage very costly.

In der weiter bekannten GB-PS 928 230 wird eine Vorrichtung beschrieben, bei der der Schneidrotor aus einer Schlegeltrommel besteht, an deren Mantel Schlegelmesser auf Achsbolzen pendelnd gelagert sind, die sich parallel zur Rotorachse erstrecken.In the further known GB-PS 928 230 a device is described in which the cutting rotor consists of a flail drum, on the casing of which flail knives are mounted so as to swing on axle bolts that extend parallel to the rotor axis.

Eine Vorrichtung solcher Art weist jedoch gravierende Nachteile auf, da die Messer aufgrund ihrer pendelnden Lagerung meist unter ungünstigem Schnittwinkel auf das Holz auftreffen. Auch wird ihre Schnittkraft durch die pendelnde Aufhängung wesentlich beim Auftreffen auf holziges Material verringert.However, a device of this type has serious disadvantages, as the blades usually hit the wood at an unfavourable cutting angle due to their pendulum mounting. The pendulum suspension also significantly reduces their cutting power when they hit woody material.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Vorrichtung zum Beschneiden von Hecken oder dgl. zu schaffen, die in der Lage ist, einen sauberen Beschnitt durchzuführen und nur kleine Holzpartikel zu hinterlassen, die auf dem Boden, so wie sie fallen, verbleiben können.The present invention is based on the object of creating an improved device for trimming hedges or the like, which is able to carry out a clean trim and leave only small wood particles which can remain on the ground as they fall.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Messer wendelförmig auf der Trägertrommel angeordnet sind und eine im abscherenden Zusammenwirken mit den Messern parallel zur Trägertrommel angeordnete Gegenschneide vorgesehen ist.According to the invention, this object is achieved in that the knives are arranged in a spiral shape on the carrier drum and a counter-blade is provided which is arranged parallel to the carrier drum in shearing interaction with the knives.

JAN G. TUNNIES
- 3 -JAN G. TUNNIES
- 3 -

Weiter wird vorgeschlagen, daß die Messer abnehmbar auf Scheiden befestigt sind.It is further proposed that the knives be attached to removable sheaths.

Es ist weiter vorteilhaft, eine zweite, im einziehenden Zusammenwirken mit der ersten Trägertrommel angeordnete Trägertrommel zu verwenden. Auch diese Trägertrommel kann mit Messern versehen werden.It is also advantageous to use a second carrier drum arranged in a retracting interaction with the first carrier drum. This carrier drum can also be provided with knives.

Es ist weiter vorteilhaft, die zweite Trägertrommel etwas vorspringend in Richtung auf das abzuschneidende Material anzuordnen. Bei der vorgeschlagenen Vorrichtung ist es vorteilhaft, daß die Schneiden der Messer parallel zur Rotorachse verlaufen.It is also advantageous to arrange the second carrier drum so that it projects slightly in the direction of the material to be cut. In the proposed device, it is advantageous that the cutting edges of the knives run parallel to the rotor axis.

Ein besonderes Merkmal der Erfindung ist es, daß jeweils vier Messer zwischen zwei Scheiben um 90° versetzt angeordnet sind.A special feature of the invention is that four knives are arranged between two discs, offset by 90°.

Abschließend wird vorgeschlagen, daß die Messer auf sich zwischen zwei Scheiben erstreckenden Stegen abnehmbar aufgesetzt sind.Finally, it is proposed that the knives be mounted removably on webs extending between two discs.

Die Vorrichtung wird im folgenden anhand einer Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:The device is explained in more detail below using a drawing. Shown are:

Fig. 1 die Trägertrommel in perspektivischer Darstellung undFig. 1 the carrier drum in perspective view and

Fig. 2 die Trägertrommel mit den vier aufgesetzten Messern in Schnittdarstellung mit dem sie umgebenden Schutzblech.Fig. 2 the carrier drum with the four attached knives in a sectional view with the surrounding protective plate.

JAN G, TONNIBSJAN G, TONNIBS

Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem hydraulisch betriebenen Schneidrotor, der im wesentlichen aus einer Trägertrommel 12, auf der Messer 14 befestigt sind, und einer Gegenschneide 16 besteht, die beide von einem Schutzblech 22 umgeben werden, das eine verstärkte Kante 2 0 besitzt. The device essentially consists of a hydraulically operated cutting rotor, which essentially consists of a support drum 12 on which knives 14 are attached, and a counter-blade 16, both of which are surrounded by a protective plate 22 which has a reinforced edge 20.

In Fig. 1 ist die Trägertrommel 12 mit den auf sie aufgesetzten Scheiben 18 dargestellt, die alle von einer Rotorachse 10 gehalten werden. Zwischen den Scheiben 18 sind Stege 24 angebracht, die die Messer 14 halten.In Fig. 1, the carrier drum 12 is shown with the disks 18 placed on it, all of which are held by a rotor axis 10. Between the disks 18, webs 24 are attached, which hold the knives 14.

Die die Messer haltenden Stege 24 sind so zueinander versetzt angebracht, daß sie wendelförmig auf dem Umfang der Trommel umlaufen.The webs 24 holding the knives are offset from one another so that they run spirally around the circumference of the drum.

Es sind jeweils vier Messer zwischen zwei Scheiben vorgesehen, die in einem Winkel von 90° zueinander versetzt angeordnet sind.Four knives are provided between two discs, which are arranged at an angle of 90° to each other.

Die Schneiden der Messer 14 verlaufen jeweils parallel zur Rotorachse 10.The cutting edges of the knives 14 each run parallel to the rotor axis 10.

In Betrieb rotiert die Trägertrommel 12 so, daß die Messer 14 Zweige bzw. Äste, die teilweise von der verstärkten Kante 20 unterstützt werden, zerkleinern bzw. bei kleineren Ästen sie bis zur Gegenschneide 16 mitnehmen und im abscherenden Zusammenwirken dort zerkleinern.During operation, the carrier drum 12 rotates so that the blades 14 chop up twigs or branches, which are partially supported by the reinforced edge 20, or in the case of smaller branches, take them to the counter blade 16 and chop them up there in a shearing interaction.

Durch die schnelle Rotation der Trägertrommel 12, typisch mehrere tausend Umdrehungen pro Minute, wird ein Luftstrom erzeugt, der vor dem Berühren der Trägertromrael mit dem Buschwerk dieses stark anbläst und etwaiges Kleingetier entfernt. The rapid rotation of the carrier drum 12, typically several thousand revolutions per minute, generates an air flow that blows strongly against the bushes before the carrier drum comes into contact with them and removes any small animals.

JAN G. TGNHIESJAN G. TGNHIES

Dickere Äste werden nicht von den Messern 14 gegen die Kante 20 gedrückt und werden auch nicht eingezogen, sondern werden durch hobelndes Wirken der Messer 14 durchtrennt.Thicker branches are not pressed against the edge 20 by the blades 14 and are not drawn in, but are cut through by the planing action of the blades 14.

Die wendeiförmige Anordnung der Messer erleichtert bei kleineren Ästen und Zweigen das nacheinander stattfindene Zerkleinern im Zusammenwirken mit der Gegenschneide 16.The spiral arrangement of the blades facilitates the sequential shredding of smaller branches and twigs in conjunction with the counter blade 16.

Besonderer Vorteil dieses Zerkleinerns der kleineren Äste ist es, daß man die anfallenden abgetrennten Zweig- und Aststücke direkt am Ort des Beschneidens der Hecke zurücklassen kann. Sie werden jedoch nicht in die Hecke, sondern direkt davor fallen und dort verbleiben.The particular advantage of this shredding of smaller branches is that the resulting twigs and branches can be left directly at the place where the hedge was trimmed. However, they will not fall into the hedge, but directly in front of it and remain there.

Es ist somit kein separater Arbeitsgang notwendig, in dem die Hecke von hängenden, abgetrennten Ästen befreit werden muß.This means that there is no need for a separate operation to remove hanging, severed branches from the hedge.

Alternativ ist die Vorsehung einer zweiten, der ersten parrallel zugeordneten Trägertrommel möglich, die im einziehenden Zusammenwirken mit der ersten Trägertrommel 12 Anwendung findet. Dabei kann eine zweite Gegenschneide vorgesehen sein oder auch die bereits vorhandene Gegenschneide 16 benutzt werden.Alternatively, it is possible to provide a second carrier drum that is parallel to the first and that is used in retracting interaction with the first carrier drum 12. A second counter-blade can be provided or the existing counter-blade 16 can be used.

Denkbar sind dabei insbesondere Anordnungen in denen die Messer der ersten Trägertrommel in Lücken in der zweiten Trägertrommel eingreifen. Dies würde zu einem erwünschten Zerkleinern kleinerer Äste führen.Particularly conceivable are arrangements in which the blades of the first carrier drum engage in gaps in the second carrier drum. This would lead to the desired shredding of smaller branches.

Die gesamte Anordnung mit zwei Trägertrommeln sollte so positioniert werden, daß die zweite Trägertrommel etwas vorspringend in Richtung auf das abzuschneidende Material an-The entire arrangement with two carrier drums should be positioned so that the second carrier drum protrudes slightly in the direction of the material to be cut.

JAN G. TONNIRS
- 6 -JAN G. TONNIRS
- 6 -

geordnet ist. Damit wird ein Nachsäubern des Knickes von hängenden, bereits zum Teil abgetrennten Ästen weitestgehend vermieden.This largely avoids having to clean up the bend of hanging branches that have already been partially severed.

Auf den Stegen 24, die sich zwischen den Scheiben 18 erstrecken, werden die Messer 14 vorzugsweise mit mehreren Schrauben befestigt. Dies hat den Vorteil, daß man dann, wenn ein Messer schadhaft wird, dieses einfach und mit geringen Kostenaufwand austauschen kann.The blades 14 are preferably fastened with several screws to the webs 24 that extend between the disks 18. This has the advantage that if a blade becomes damaged, it can be replaced easily and at little cost.

Der gesamte Schneidrotor wird, da er bereits auf einem Hydraulikarm angeordnet ist, vorzugsweise hydraulisch angetrieben. The entire cutting rotor is preferably driven hydraulically, as it is already arranged on a hydraulic arm.

Aus Sicherheitsgründen ist es dabei anzuraten, den Antrieb mit einem Keilriemen vorzunehmen.For safety reasons, it is advisable to use a V-belt for the drive.

Claims

JAN G. TONNIES B 5100 ANSPRÜCHEJAN G. TONNIES B 5100 CLAIMS

1. Vorrichtung zum Beschneiden von Hecken oder dergleichen, insbesondere von Knicks, die einen hydraulisch betriebenen Schneidrotor aufweist, der mit einem Auslegegestänge an einem Motorfahrzeug angelenkt und hydraulisch in einer sich rechtwinklig zur Fahrtrichtung erstreckenden Ebene verstellbar ist, wobei die Rotorachse (10) von einer senkrechten bis zu einer waagerechten Lage verschwenkbar ist, und eine Trägertrommel (12) besitzt, an deren Mantel Messer (14) gelagert sind,1. Device for trimming hedges or the like, in particular hedges, which has a hydraulically operated cutting rotor which is articulated to a motor vehicle by means of a boom and is hydraulically adjustable in a plane extending at right angles to the direction of travel, the rotor axis (10) being pivotable from a vertical to a horizontal position, and has a carrier drum (12) on the casing of which blades (14) are mounted,

dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that

die Messer (14) wendelförmig auf der Trägertrommel (12) angeordnet sind und eine im abscherenden Zusammenwirken mit den Messern (14) parallel zur Trägertrommel (12) angeordnete Gegenschneide (16) vorgesehen ist.the blades (14) are arranged in a spiral shape on the carrier drum (12) and a counter-blade (16) is provided which is arranged parallel to the carrier drum (12) in shearing interaction with the blades (14).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Messer (14) abnehmbar auf Scheiben (18) befestigt sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the knives (14) are removably attached to disks (18).

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine zweite, im einziehenden Zusammenwirken mit3. Device according to claim 1 or 2, characterized by a second, in retracting cooperation with

JAN G. TÖNNIES
- 2 -JAN G. TÖNNIES
- 2 -

der ersten Trägertrommel (12) angeordnete Trägertrommel. the carrier drum arranged on the first carrier drum (12).

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Trägertrommel mit Messern versehen ist.4. Device according to claim 3, characterized in that the second carrier drum is provided with knives.

5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Trägertrommel etwas vorspringend in Richtung auf das abzuschneidende Material angeordnet ist.5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that the second carrier drum is arranged to project slightly in the direction of the material to be cut off.

6. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneiden der Messer (14) parallel zur Rotorachse (10) verlaufen.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting edges of the knives (14) run parallel to the rotor axis (10).

7. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils vier Messer (14) zwischen zwei Scheiben (18) um 90° versetzt angeordnet sind.7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that four knives (14) are arranged between two disks (18) offset by 90°.

8. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Messer (14) auf sich zwischen zwei Scheiben (18) erstreckende Stege (24) abnehmbar aufgesetzt sind.8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the knives (14) are removably mounted on webs (24) extending between two disks (18).