DE9011398U1 - Detergent dispenser for household washing machines - Google Patents

Description

EBHZ-90/22EBHZ-90/22

23.07.9023.07.90

Ba/VeBa/Ve

L i c e &eegr; t i aL i c e t i a

Patent-Verwaltungs-GmbHPatent Management GmbH Frankfurt/MainFrankfurt am Main BeschreibungDescription Waschmittel-Einspülwanne für Haushalt-LochmaschinenDetergent dispenser tray for household hole punch machines

Die Neuerung bei., ifft eine W~-^rhmittel-Einspülwanne für Hausheit-Waschn schinen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Sie betrifft insbesondere die Art ur?rf V,?.\-* der Zulauf anordnung für flüssige Mittel.The innovation relates to a detergent ^dispensing tub for domestic washing machines according to the preamble of claim 1. It relates in particular to the type and nature of the inlet arrangement for liquid agents.

Bei Waschmaschinen werden zu einem gegebenen Zeitpunkt des Arbeitsprogramms eine bestimmte Menge von Wasch-bzw. Zusatz-Mittel in den Laugenbehälter eingeführt. Finden pulverförmige Mittel Verwendung, erfolgt deren Einspülung aus in mehreren Kammern unterteilst Waschmittelschubladen mittels Zulaufwasser. Kommen hingegen flüssige Waschmittel zum Einsalz, erfolgt deren Zuführung meist über Saughebervorrichtungen, welche die durch einströmendes Wasser verdünnten Mittel selbsttätig aus einer Einspülwanne abziehen. Ein derartiger Zufluß oder ganz allgemein die Einleitung von Flüssigmittel unter Schwerkraft-bzw. Adhäsions-Wirkung bedingt deren Berührung mit Luft unter meist erhöhten Umgebungstemperaturen (hervorgerufen durch die arbeitende Maschine). Hierdurch verdampfen solche Mittel teilweise, werden dickflüssig oder trocknen bei längerem Nichtgebrauch sogar ein und hinterlassen Ablagerungen bzw. Inkrustierungen an den Wänden etwaiger Vorratsbehälter oder Dosierkammern, als auch in Verbindungsleitungen und verlegen deren Durchflußquerschnitte.In washing machines, a certain amount of detergent or additive is introduced into the detergent container at a given point in the operating program. If powdered detergents are used, they are rinsed in from detergent drawers divided into several chambers using inlet water. If, on the other hand, liquid detergents are used for salting, they are usually added via suction devices, which automatically draw the detergents diluted by the incoming water from a detergent tank. Such an inflow or, more generally, the introduction of liquid detergents under the effect of gravity or adhesion causes them to come into contact with air, usually at elevated ambient temperatures (caused by the machine in operation). As a result, such detergents partially evaporate, become viscous or even dry out if not used for a long time, leaving deposits or incrustations on the walls of any storage containers or dosing chambers, as well as in connecting lines and blocking their flow cross-sections.

Aus der DE-OS 24 21 041 ist eine "Waschmaschine" bekannt, welche diese Nachteile in der Art beseitigen soll, daß flüssige Waschmittel keiner abnormalen Temperaturerhöhung ausgesetzt werden und nicht mit Luft in Berührung kommen. Hierbei ist ein luftdkht verschlossenerA "washing machine" is known from DE-OS 24 21 041, which is intended to eliminate these disadvantages in such a way that liquid detergents are not exposed to abnormal temperature increases and do not come into contact with air. In this case, an airtight

• ··

::: 23.07.90::: 23.07.90

EBHZ-90/22EBHZ-90/22

23.07.23.07.

Ba/VeBa/Ve

Vorratsbehälter samt einer programmäßig ansteuerbaren Membranförderpumpe für flüssige Detergenzien am Boden des Waschmaschinengehäuses angeordnet. Eine von der Förderpumpe abgehende ^cteigleitung verläuft längs des Maschinengehäuses bis zu einer Stelle oberhalb de WSsehetfoesnei und mündet ' igenförmig in ein Ventil. Dieses Ventil gestattet den Flüssigkeitsaustritt aus der Steigleitung und verhindert gleichzeitig eine Rückströmung. Die Öffnung des Ventils ist durch eine Membrane verschlossen, die unter der Wirkung einer Druckfeder auf ihrem Sitz aufliegt. Das andere Ende der Druckfeder ist mit einem Stößel verbunden, der durch einen Fxzenter in Achsrichtung der Feder gedruckt werden kann. Mit Hiife eines Bedienknopfs kann der Benutzer die Strömungsgeschwindigkeit, d.h. den Waschmittelaustritt mengenmäßig einstellen oder die Zufuhr gänzlich unterbrechen. Die vertikal nach unten weisende Austrittsöffnung des Ventils liegt nun oberhalb einer nahezu offenen Waschmitteleinspülwanne mit seitlichem Wasseranschluß- Das in die Einspülwanne eingespeiste Flüssigmittel gelangt durch einen vom Boden der Einspülwanne abgehenden Verbindungsstutzen in die Trommel. Teilweise in der Einspülwanne verbleibendes Mittel wird durch einströmendes Wasser eingespült.Storage tank with a programmable ^diaphragm feed pump for liquid detergents is arranged on the bottom of the washing machine housing. A feed line leading from the feed pump runs along the machine housing to a point above the washing machine feed line and opens into a valve. This valve allows liquid to escape from the riser and at the same time prevents backflow. The opening of the valve is closed by a diaphragm which rests on its seat under the action of a compression spring. The other end of the compression spring is connected to a tappet which can be pressed by an eccentric in the axial direction of the spring. Using a control button, the user can adjust the flow rate, ie the amount of detergent discharged, or stop the supply completely. The outlet opening of the valve, which points vertically downwards, is now located above an almost open detergent dispenser tray with a water connection on the side. The liquid detergent fed into the dispenser tray enters the drum through a connecting piece that extends from the bottom of the dispenser tray. Any detergent that remains in the dispenser tray is washed in by the incoming water.

Das im Vorratsbehälter, in der Membranpumpe und in der Steigleitung befindliche Flüssigwaschmittel wird nun auf Grund der vorerwähnten Maßnahmen keine unerwünschten Veränderungen erfahren. Als nachteilig erweist sich jedoch die Art der Ausführung und Anordnung des Dosierventils und seiner Austrittsöffnung. Das Dosierventil liegt, wie vorerwähnt, oberhalb der Einspülwanne und ist permanent der umgebenden warmen Luft ausgesetzt. An besagter Ventilaustrittsöffnung verbleibende Restmittel werden nicht weggespült und können eintrocknen. Durch sich ablagernde Inkrustierung*^ sind nachfolgende Dosierungen dann nicht mehr oder nur ungenau möglich.The liquid detergent in the storage tank, the diaphragm pump and the riser will not experience any undesirable changes due to the measures mentioned above. However, the design and arrangement of the dosing valve and its outlet opening proves to be disadvantageous. As mentioned above, the dosing valve is located above the dispensing tank and is permanently exposed to the surrounding warm air. Any residual detergent remaining at the valve outlet opening is not flushed away and can dry out. Subsequent dosing is then no longer possible or only possible inaccurately due to incrustation*^.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde eine Einspül anordnung zu schaffen, welche die dem Stand der Technik anhaftenden Mängel und Nachteile vermeidet.The innovation is based on the task of creating a flushing arrangement that avoids the deficiencies and disadvantages inherent in the state of the art.

Diese Aufgabe, gemäß der Neueurung wird durch die kennzeichnendenThis task, according to the innovation, is carried out by the distinctive

J &iacgr; !J &iacgr; !

&Egr;&Bgr;&EEgr;&Zgr;-90/22&Egr;&Bgr;&EEgr;&Zgr;-90/22

::.:. . &iacgr; :.'··! . Cu": 23.07.90::.:. . &iacgr; :.'··! . Cu": 23.07.90

··"··' Ba/Ve··"··' Ba/Ve

gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Neuerung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.solved. Further advantageous embodiments of the innovation can be found in the subclaims.

Die Vorteile, die durch die Neuerung erzielt werden, bestehen insbesondere darin, daß mit einfachsten Mitteln das Eindicken oder gar Eintrocknen der in Rede stehenden Flüssigmittel über große Zeiträume vermieden wird. Auch nach längerer Nichtinbetriebnahme der Waschmaschine erfolgt genaues Dosieren besagter Flüssigmittel.The advantages achieved by the innovation are in particular that the thickening or even drying out of the liquids in question over long periods of time can be avoided using the simplest of means. Even if the washing machine has not been in use for a long time, the liquids in question can be dosed precisely.

Zwei Ausführungsbeispiele der Neuerung sind anhand von Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden nähpr erläutert.Two examples of the innovation are shown using drawings and are explained in more detail below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1, den Längsschnitt eines Einspülwannenkastens für normales Waschpulver sowie die Anordnung des Flüssigmittel-Zulaufs,Fig. 1, the longitudinal section of a detergent dispenser for normal washing powder and the arrangement of the liquid detergent inlet,

Fig. 2, den Flüssigmittel-Zulauf in modifizierter Ausführung als Einzeldarstellung.Fig. 2, the liquid inlet in a modified design as an individual representation.

Gemäß Fig. 1 besitzt ein Waschmittel-Einspülwannenkasten 1 einen oben angeordneten Frischwasser-Zulauf 2, der über senkrecht nach unten gerichtete Austrittsdüsen 3 in eine Waschmittelschublade 4 umgelenkt wird, hierin befindliches Waschpulver gemäß Pfeilrichtung 5 in eine Einfüllöffnung 6 und weiter in Pfeilrichtung 7 in einen andeutungsweise dargestellten Laugenbehälter 8 befördert. Die Einfüllöffnung 6 ist an einer trichterförmig vertieften Stelle des Bodens 9 des Einspül-Wannenkastens 1 angeordnet und gestattet ein Strömungswiderstandsarmes und rückstandsfreies Einspülen von Waschmittel in besagten Laugenbehälter 8. ( Die ßezugszähl 8' bezeichnet eine schematisiert dargestellte Wäschetrommel ). Sollen nun alternativ flüssige Waschmittel bzw. Zusätze Verwendung finden, werden derartige Mittel in nicht dargestellter Weise bevorratet und mit Hilfe einer automatischen Dosiereinrichtung in besagten Einspül-Wannenkasten i eingeleitet, in neuerungsgemäßer Anordnung erfolgt die Einleitung über einen amAccording to Fig. 1, a detergent dispenser 1 has a fresh water inlet 2 arranged at the top, which is diverted into a detergent drawer 4 via outlet nozzles 3 pointing vertically downwards, conveys washing powder contained therein in the direction of arrow 5 into a filling opening 6 and further in the direction of arrow 7 into a tub 8 shown in outline. The filling opening 6 is arranged at a funnel-shaped recessed point in the base 9 of the dispenser 1 and allows detergent to be flushed into the tub 8 with little flow resistance and without residue. (The reference number 8' designates a schematically shown laundry drum). If liquid detergents or additives are to be used as an alternative, such agents are stored in a manner not shown and fed into the said dispensing tank i using an automatic dosing device. In accordance with the new arrangement, the feed is carried out via a

EBHZ-90/Z2EBHZ-90/Z2

Boden 9 des EInspül-Wannenkastens 1 angeformten Stutzen 10 gemäß Pfeilrichtung 11. Vorgenannter Stutzen 10 wird in vorteilhafter Weise innerhalb der trichterförmigen Vertiefung bzw. in unmittelbarer Nähe der Einfüllöffnung 6 so angeordnet, daß die Austrittsöffnung 12 des Stutzens 10 vom zufließenden Wasser gemäß vorerwähnter Pfeilrichtung überspült wird. Durch das über die Austrittsöffnung 12 strömende Wasser werden nach jedem Oosiervorgang flüssige Wasch-oder Zusatz-Mittel bis in die Tiefe von einigen cm aus dem Stutzen 10 und dessen DosierschlauchThe base 9 of the rinsing tank 1 has a nozzle 10 formed on it in the direction of the arrow 11. The nozzle 10 mentioned above is advantageously arranged within the funnel-shaped recess or in the immediate vicinity of the filling opening 6 in such a way that the outlet opening 12 of the nozzle 10 is washed over by the incoming water in the direction of the arrow mentioned above. After each rinsing process, the water flowing through the outlet opening 12 causes liquid detergent or additives to be dispensed from the nozzle 10 and its dosing hose to a depth of several cm.

13 herausgespült und durch Wasser (bzw. verdünntes Waschmittel) ersetzt. Die so entstandene Wassersäule dient quasi als Wasservorlage und schützt darunter befindliche Flüssig-Detergenzien vor der Berührung mit Luft. Das verdrängte bzw. nach der Dosierung aus dem Stutzen 10 und dem Dosierschlauch 13 ausgespülte flüssige Wasch-oder Zusatz-Mittel ist volumenmäßig derartig gering, daß die Genauigkeit einer nachfolgenden Dosierung nur unwesentlich beeinträchtigt wird. Falls jetzt die Waschmaschine längere Zeit nicht in Gebrauch ist, verdunstet zuerst die Wassersäule im Stutzen 10 und am Ende des Dosierschlauchs Erst ab diesem Zeitpunkt kommen die Flüssigmittel mit der umgebenden Luft in Berührung, deren Eintrocknung bzw. Inkrustierungsbildungen werden dadurch wesentlich verzögert.13 and replaced with water (or diluted detergent). The water column created in this way serves as a water reservoir and protects liquid detergents underneath from contact with air. The liquid detergent or additive that is displaced or rinsed out of the nozzle 10 and the dosing hose 13 after dosing is so small in volume that the accuracy of subsequent dosing is only slightly affected. If the washing machine is not in use for a long time, the water column in the nozzle 10 and at the end of the dosing hose evaporates first. Only from this point on do the liquid agents come into contact with the surrounding air, which significantly delays their drying out or the formation of incrustations.

In Weiterführung der Neuerung ist gemäß Fig. 2 der Verdunstungsschutz flüssiger Mittel optimiert. Der Stutzen 10 ist hierbei am Boden einer Vertiefung 14 angeformt, die gleichfalls im trichterförmigen Bereich der Einfüllöffnung 6 liegt. Die Vertiefung 14 wird wiederum in Pfeilrichtung 5 vom einströmenden Wasser überspült. In der VertiefungIn continuation of the innovation, the evaporation protection of liquid agents is optimized according to Fig. 2. The nozzle 10 is formed on the bottom of a recess 14, which is also located in the funnel-shaped area of the filling opening 6. The recess 14 is in turn washed over by the inflowing water in the direction of arrow 5. In the recess

14 verbleibende Flüssigmittel werden wie unter Fig. 1 beschrieben ausgespült und in den Laugenbehälter 8 mit eingespeist. Das in der Vertiefung 14 bis zum Niveau 15 verbleibende Wasserreservoir besitzt ein größeres Volumen. Demzufolge dauert dessen Verdunstung und damit der Schutz der Flüssigmittel langer.14 Remaining liquids are rinsed out as described in Fig. 1 and fed into the lye container 8. The water reservoir remaining in the recess 14 up to level 15 has a larger volume. As a result, its evaporation and thus the protection of the liquids takes longer.

Ir. Abwandlung der Darstellung nach Fig. 1 und Fig. 2 kann der Stutzen aus werkzeugtechnischer Sicht senkrecht zum Boden 9 des Einspül-Wannenkastens 1 angeformt werden. Die Zudosierung gemäß der Pfeilrichtung 11 erfolgt dann parallel zur Pfeiirichtung 7. Dieselbe Funktionsweise ist nach wie vor gegeben.In a modification of the illustration according to Fig. 1 and Fig. 2, the nozzle can be molded perpendicularly to the bottom 9 of the dispensing tank 1 from a tooling perspective. The dosing according to the arrow direction 11 then takes place parallel to the arrow direction 7. The same functionality is still present.

• · I· I

I « tI « t

EBHZ-90/22EBHZ-90/22

23.07.9023.07.90

Ba/VeBa/Ve

Nebet der Zugabe von Waschmitteln werden wie zuvor angedeutet, auch Zusätze, wie z.B. flüssige Enthärter der Waschflotte zugegeben. Hierdurch braucht generell nur die Menge an Waschmitteln eingesetzt zu werden, die für Weichwasser erforderlich wäre. Höhere Wasserhärten werden durch Zugabe besagter Enthärter ausgeglichen. Zu Beginn des Waschprozesses spült zulaufendes Wasser in vorerwähnter Weise flüssige Enthärtungsmittel in den Laugenbehälter. Erst später ( nach einer Verweilzeit von ca. 5 min ) erfolgt die Einleitung der eigentlichen Waschmittel. Da hohe Wasserhärten schon vor dem Waschen reduziert wurden können die später zugeführten Waschmittel wesentlich effektiver einwirken. Eine Einsparung der Waschmittelmenge, sei es in pulveriger oder flüssiger Form ist hierdurch möglich.In addition to the addition of detergents, as previously mentioned, additives such as liquid softeners are also added to the washing solution. This generally means that only the amount of detergent that would be required for soft water needs to be used. Higher water hardnesses are compensated for by adding the said softeners. At the beginning of the washing process, incoming water flushes liquid softeners into the tub in the manner mentioned above. Only later (after a dwell time of approx. 5 minutes) is the actual detergent introduced. Since high water hardnesses have already been reduced before washing, the detergents added later can work much more effectively. This makes it possible to save on the amount of detergent, whether in powder or liquid form.

Claims (4)

23.07.9023.07.90 'WVe'WVe LicentiaLicense Patent-Verwaltungs-GmbH Frankfurt/MainPatent Administration GmbH Frankfurt/Main SchutzansprücheProtection claims I.Waschmittel-Einspüiwanne für Haushalt-WaschmaschinenI. Detergent dispenser for household washing machines mit einer Dosiereinrichtung für Flüssigmittel, mit einer am Boden des Einspül-Wannenkastens angeordneten, trichterförmigen und mit einem Laugenbehälter in Verbindung stehenden Waschmittel-Einfüllöffriung, dadurch gekennzeichnet, daß am Boden (9) des Einspül-Wannenkastens (1) in Nähe der Einfüllöffnung (6) ein Stutzen (10) gemäß Pfeilrichtung (11) angeformt ist. ( Fig. 1 )with a dosing device for liquid agents, with a funnel-shaped detergent filling opening arranged on the bottom of the dispensing tub box and connected to a suds container, characterized in that a nozzle (10) is formed on the bottom (9) of the dispensing tub box (1) near the filling opening (6) in the direction of the arrow (11). ( Fig. 1 ) 2. Waschmittel-Einspülwanne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in Nähe der Einfüllöffnung (6) am Boden (9) des cinspül-Wannenkastens (1) eine Vertiefung (14) für ein, ein Niveau (15) bildendes Wasserreservoir angebracht ist. ( Fig. 2 )2. Detergent rinsing tub according to claim 1, characterized in that near the filling opening (6) on the bottom (9) of the rinsing tub box (1) there is a recess (14) for a water reservoir forming a level (15). (Fig. 2) 3. Waschmittel-Einspülwanne nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß am Boden der Vertiefung (14) der Stutzen (10) gemäß Pfeilrichtung (11) angeformt ist. ( Fig. 2 ).3. Detergent dispenser according to claim 2, characterized in that the nozzle (10) is formed on the bottom of the recess (14) in the direction of the arrow (11). (Fig. 2). 4. Waschmittel-Einspülwanne nach Anspruch 1 oder t.:iüii der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der Stutzen (10) senkrecht zum Boden (9) des Einspül-Wannenkastens (1) bzw. parallel gemäß einer Pfeilrichtung (7) verlaufend angeordnet ist.4. Detergent dispenser according to claim 1 or one of the following, characterized in that the nozzle (10) is arranged perpendicular to the bottom (9) of the dispenser box (1) or parallel in the direction of an arrow (7).