DE9010185U1 - Separator as attachment for hydraulic excavators - Google Patents

Description

"Trennvorrichtung als Anbaugerät für Hydraulikbagger""Separator as attachment for hydraulic excavators"

Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung zum Zertrennen von Metall-, Stein-, Beton—, Holz- oder Kunststoffteilen beim Abbruch von Gebäuden; foejm Verschrotten von Stahlkonstruktionen od. dgl. als Anbaugeiät für Hydraulikbagger. The invention is directed to a device for cutting metal, stone, concrete, wood or plastic parts during the demolition of buildings; for scrapping steel structures or the like as an attachment for hydraulic excavators.

Zusatzgeräte für Hydr.-. . * ikbaggsr sind in unterschiedlichen Konstruktionen bekannt, so etwa statt der üblichen Schalengreifer Holzgreifer, Mehrschalengreif«sr u. dgl.Additional equipment for hydraulic excavators is available in various designs, such as, instead of the usual shell grapples, wood grapples, multi-shell grapples, etc.

Es ist bekanut, als Anbaugeräte Hydraulikscheren vorzusehen, die als mobile Abbruch- oder Schrottscheren Anwendung finden, etwa um Stahlkonstruktionen zu entsorgen, Abwrackungen von Eisenbahr.wagons od. dgl. vorzunehmen, Betonarmierungen, Kabelmischschrott oder Beton selbst zu zerschneiden, wobei es hier auf die besondere Mobilität beim Einsatz ankommt, um Hydraulikbagger vielseitig einsetzen zu können.It is common to use hydraulic shears as attachments, which are used as mobile demolition or scrap shears, for example to dispose of steel structures, to dismantle railway wagons or similar, to cut up concrete reinforcements, mixed cable scrap or concrete itself, whereby the special mobility during use is important in order to be able to use hydraulic excavators in a variety of ways.

Hydraulikscheren sind zwar bereits vielfältig einzusetzen, ihr Einsatzgebiet ist gleichwohl dennoch beschränkt, da zum Wirksamwerden der Scherkraft das zu trennende Objekt im wesentlichen vollständig umgriffen werden muß, was bedeutet, daß die Scherenöffnung selbst den Einsatz be-Although hydraulic shears can already be used in a variety of ways, their area of application is nevertheless limited, since in order for the shearing force to take effect, the object to be cut must essentially be completely grasped, which means that the opening of the shears itself limits the use.

grenzt, da über die Öffnungsweite hinausgehende Objekte · · nicht mehr bearbeitet werden können. Dies bedeutet umgekehrt, daß der Benutzer einer solchen Schere ein sehr großes Gerät vorhalten mais, &^).\.. :. dann, wenn im wesentlichen nur kleine Objekte, etwa Armiereisen od. dgl., bei Betondecken oder Wänden zertrennt werden müssen.This is because objects that exceed the opening width cannot be processed. This means , on the other hand, that the user of such scissors must have a very large device at hand, especially when essentially only small objects, such as reinforcing iron or similar, have to be cut in concrete ceilings or walls.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die derartigen Beschränkungen im Einsatz nicht unterworfen ist, die gleichzeitig kleiner und damit leichter bauen künn als die bekannten Hydraulikscheren u. dgl. mehr.The invention is based on the object of creating a device that is not subject to such restrictions in use, but which can at the same time be smaller and thus lighter than the known hydraulic shears and the like.

Mit einer Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Vorrichtung mit einem motorgetriebenen, an einer Montageplatte angeordneten scheibenförmigen Trennelemant ausgerüstet ist.With a device of the type described at the outset, this object is achieved according to the invention in that the device is equipped with a motor-driven disc-shaped separating element arranged on a mounting plate.

Das Vorsehen eines scheibenförmigen Trennelementes hat für den vorgesehenen Einsatz besondere Vorteile. Eine Trennlicheibe oder ein Sägeblatt müssen nicht an den Durchmesser des zu trennenden Objektes angepaßt sein, was ihre Dimension angeht. Ist es möglich, das Sägeblatt wenigstens bereichsweise um das zu sägende Objekt herumzuführer, können auch vergleichsweise große Objekte geschnitten werden: Auch können plattenförnige Elemente leichter geschnittenThe provision of a disc-shaped cutting element has particular advantages for the intended use. A cutting saw or a saw blade does not have to be adapted to the diameter of the object to be cut in terms of its dimensions. If it is possible to guide the saw blade at least partially around the object to be sawn, even relatively large objects can be cut: Plate-shaped elements can also be cut more easily.

warden als etwa mit Scheren. Ebenfalls Kennen auch beispielsweise die Moniereisen in Betondecken einfach aufgetrennt werden u. dgl. mehr.than with scissors. You can also easily cut the reinforcing bars in concrete ceilings, etc.

In Ausgestaltung sieht die Erfindung vor, daß das Trennelerr.cnt an sins" von wenigstens einem ilydraulikzylinder bewegbaren Schwenkarm zur Verschwenkung aus einer Ruhestellung in eine Arbeitsstellung anyeordnet ist.In an embodiment, the invention provides that the separating element is arranged on a swivel arm movable by at least one hydraulic cylinder for swiveling from a rest position into a working position.

Mit dieser Ausgestaltung wird erreicht, daß über die Steuerung des Hydraulikauslegerarmes des Hydraulikbaggers die Trenneinrichtung nur bis an das Objekt herangeführt werden muß. Der Vorschub, der zur Durchführung der Trennbewegung dann notwendig wird, wird über den zusätzlichen Hydraulikzylinder bewirkt, d.h. der Auslegerarm des Baggers bleibt dabei im wesentlichen in Ruhestellung.This design ensures that the separating device only has to be brought up to the object by controlling the hydraulic boom arm of the hydraulic excavator. The feed, which is then necessary to carry out the separating movement, is effected by the additional hydraulic cylinder, i.e. the boom arm of the excavator essentially remains in the rest position.

Die Erfindung sieht auch vor, daß das Trennelement in einem Schutzgehäuse einschließlich Antrieb und Schwenkhydrau-Ii): angeordnet ist.The invention also provides that the separating element is arranged in a protective housing including drive and swivel hydraulics.

Gerade bei Abbrucharbeiten kann es nützlich sein, z.B. vor dem Abfahren von Bauschutt dort noch in Betonteilen befindliche Eisenteile abzutrennen oder ausgebaute Eisenteile getrennt zu zerschneiden- Um diese Arbeit wesentlich zu vereinfachen, sieht die Erfindung auch vor, daß zusätzlich eine gegenüber dem Trennelement und/oder dem Vorrichtungsrah-Especially during demolition work, it can be useful, for example, to separate iron parts still in concrete parts before removing rubble or to cut up removed iron parts separately. In order to simplify this work considerably, the invention also provides that an additional separating element and/or the device frame

men verschwenkbare Haltesichel vorgesehen ist.A pivoting holding crescent is provided.

Mit einer derartigen Haltesichel kann das ergriffene Objek' fixiert werden, es kann dann eine entsprechende Trennbewegung üjer die Trennscheibe oder ein Sägeblatt durchgeführt werden.With such a holding sickle, the grasped object can be fixed, then a corresponding cutting movement can be carried out using the cutting disc or a saw blade.

An dieser Stelle sei bemerkt, daß getrennt angetriebene Haltesicheln zum Ergreifen von Baumstämmen für sich gesehen bekannt sind, hier sei auf die US-PS 4 668 156 hingewiesen. At this point it should be noted that separately driven holding sickles for gripping tree trunks are known in themselves; reference should be made to US Patent No. 4,668,156.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Diese zei^t inThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing. This shows in

Fig. 1 eine vereinfachte Seitenansicht der Vorrichtung, Fig. 2 eine Detailansicht der Vorrichtung sowie inFig. 1 a simplified side view of the device, Fig. 2 a detailed view of the device and

Fig. 3 eine Seitenansicht eines abgewandelten Ausführungsbeispieies ebenfalls in vereinfachter Darstellung.Fig. 3 is a side view of a modified embodiment, also in a simplified representation.

Die allgemein mit 1 bezeichnete Vorrichtung weist einen Vorrichtungsrahmen 2 auf, der von einer in Fig. 1 nicht näher dargestellten Verkleidung umgeben sein kann.The device, generally designated 1, has a device frame 2, which can be surrounded by a casing not shown in detail in Fig. 1.

Im Vorrichtungsrahmen 2 ist an einem Schwenkbalken 3 ein scheibenförmiges Trennelement 4 einschließlich eines Motors 5 angeordnet. Hierbei kann es sich um einen Elektro- oder Hydraulikmotor handeln oder einen entsprechenden Antrieb. A disk-shaped separating element 4 including a motor 5 is arranged on a pivoting beam 3 in the device frame 2. This can be an electric or hydraulic motor or a corresponding drive.

Das Trennelement kann beispielsweise eine Trennscheibe sein oder auch ein Sägeblatt, in Fig. 1 sind andeutungsweise einige Sägezähne 6 als Beispiel dargestellt.The separating element can be, for example, a cutting disc or a saw blade; in Fig. 1, some saw teeth 6 are shown as an example.

Das scheibenförmige Trennelement 4 kann aus seiner in Fig. 1 wiedergegebenen durchgezogenen Stellung in die in Fig. 1 strichpunktiert wiedergegebene Arbeitsstellung mittels einer hydraulischen Kolben/Zylindereinheit 7 verschwenkt werden. Diese kann dort angeordnet sein, wo sie in durchgezogener LlTiiS vjQrgSStsllt ist Oder aber äUCh äu£ der «^Hüeren Seite des Schwenkbalkens 3, hier ist die Position mit 7" bezeichnet.The disk-shaped separating element 4 can be pivoted from its solid position shown in Fig. 1 into the working position shown in dash-dotted lines in Fig. 1 by means of a hydraulic piston/cylinder unit 7. This can be arranged where it is shown in solid line or on the outside of the pivoting beam 3, here the position is marked 7".

Aus Fig. 2 ist entnehmbar, daß die Trennscheibe 4 geringfügig exzentrisch angeordnet ist. Dies erleichtert Montage 'ind Anbringung des Antriebes und sorgt für einen entsprechenden Gewichtsausgleich innerhalb der Vorrichtung 1.From Fig. 2 it can be seen that the cutting disc 4 is arranged slightly eccentrically. This facilitates assembly and attachment of the drive and ensures appropriate weight compensation within the device 1.

In Fig. 2 ist auch noch dargestellt, daß die Vorrichtung 1 an einer dort allgemein mit 8 bezeichneten Montageplatte angeordnet sein kt.nn zur Schnellmontage an Auslegerarmen,In Fig. 2 it is also shown that the device 1 can be arranged on a mounting plate, generally designated 8, for quick mounting on cantilever arms,

— &igr; ——&igr;—

beispielsweise eines Hydraulikbaggers, was hier nicht näher dargestellt ist.for example a hydraulic excavator, which is not shown in detail here.

In Fig. 3 ist ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel dargestellt, wobei hier die wesentlichen Verschwenk- und Antriebsmechanismen für das scheibenförmige Trennelement 4 den Ausführungsformen nach den Fig. 1 und 2 entspricht. Zusätzlich ist hier eine hydraulische schwenkbare Haltesichel 9 vorgesehen, die gegen die Trennbewegung der Scheibe 4 verschwenkbar ist. Die Haltesichel kann wenigstens bereichsweise derart geschlitzt ausgeführt sein, daß die Trennscheibe 4 dort geringfügig eintauchen kann. Zusätzlich können Greifausbuchtungen 11 oder reibungserhöhte Bereiche vorgesehen sein, was in der txg. 3 lediglich gestrichelt angedeutet ist.A modified embodiment is shown in Fig. 3, whereby the essential pivoting and drive mechanisms for the disk-shaped separating element 4 correspond to the embodiments according to Figs. 1 and 2. In addition, a hydraulic pivoting holding sickle 9 is provided here, which can be pivoted against the separating movement of the disk 4. The holding sickle can be designed with slots at least in some areas so that the separating disk 4 can dip slightly there. In addition, gripping bulges 11 or areas with increased friction can be provided, which are only indicated in dashed lines in Fig. 3.

Statt der Montage des scheibenförmigen Trennelement^s 4 kann der Vorschub auch in Richtung des Doppelpfeiles 10 in Fig. 3 parallel zur Mittelachse erfolgen. In einem solchen Falle können beispielsweise zwei hydraulische Verstellkolben vorgesehen sein.Instead of mounting the disc-shaped separating element 4, the feed can also take place in the direction of the double arrow 10 in Fig. 3 parallel to the central axis. In such a case, for example, two hydraulic adjusting pistons can be provided.

Werden Objekte z.B. am Boden zertrennt und müssen dort gehalten werden, können auch am Rahmen "? Fixierspitzen 12 vorgesehen sein, mit denen die Objekte am Boden gehalten werden können. Zum Zertrennen wird dann die Trennscheibe abgesenkt.If objects are to be cut on the ground, for example, and must be held there, fixing tips 12 can also be provided on the frame "? with which the objects can be held on the ground. The cutting disc is then lowered to cut them.

Die Verkleidung einschließlich des Halterahmens 2 kann auch so gestaltet sein, daß die Trennscheibe praktisch über ihre gesamte Hälfte frei nach.außen steht, was u.a. einen Einsatz möglich macht, bei dem der Vorschubmechanismus über die Kolbenzylindereinheit 7 nicht betätigt werden braucht. Die Absenkbewegung kann dann ausschließlich über den Auslegerarm erfolgen.The casing including the holding frame 2 can also be designed in such a way that the cutting disc practically protrudes freely outwards over its entire half, which makes it possible to use it without the need to operate the feed mechanism via the piston-cylinder unit 7. The lowering movement can then be carried out exclusively via the boom arm.

Natürlich sind die beschriebenen Ausführungsbeispiele der Erfindung noch in vielfacher Hinsicht abzuändern, ohne den Grundgedanken zu verlassen. So kann insbesondere je nach Größe und Ausgestaltung der Vorrichtung 1 innerhalb eines gemeinsamen Gehäuses zwei unterschiedliche scheibenförmige Trennelement individuell verschwenkbar vorgesehen sein, etwa ein Sägeblatt und eine keramische Trennscheibe.Of course, the described embodiments of the invention can be modified in many ways without departing from the basic idea. In particular, depending on the size and design of the device 1, two different disc-shaped separating elements can be provided within a common housing so that they can be pivoted individually, for example a saw blade and a ceramic separating disc.

Claims (4)

Ansprüche;Expectations; 1. verrichtung surn Zertrennen von Metall-., Stein- Beton-,
Holz- oder Kunst stoff teilen beim Abisruc:. von Gebäuden,1. operation for cutting metal, stone, concrete,
Wood or plastic parts during demolition:. of buildings, beim Verschrotten von Stahlkonstruktionen od. dgl. &oacgr; .s An- fjwhen scrapping steel structures or similar &oacgr; .s An- fj baugerät für Hydraulikbagger, &iacgr;&iacgr;construction equipment for hydraulic excavators, &iacgr;&iacgr; dadurch gekennzeichnet, ,1characterized by ,1 daß sie mit einem motorgetriebenen, an einer Montageplatte §that they are equipped with a motor-driven, mounted on a mounting plate § angeeigneten scheibenförmigen Trennelement (4) ausgerüstet |jsuitable disc-shaped separating element (4) |j ist. &. is. &. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,2. Device according to claim 1,
characterized, daß das Trennelement (4) an einem von wenigstens einem Hydraulikzylinder (7) bewegbaren Schwenkarm (3) zur Ver- % Schwenkung aus einer Ruhestellung in eine Arbeitsstellung
angeordnet ist. &Iacgr;that the separating element (4) is mounted on a swivel arm (3) movable by at least one hydraulic cylinder (7) for swiveling from a rest position into a working position
is arranged. &Iacgr; 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,3. Device according to claim 1 or 2,
characterized, daß das Trennelement (4) in einem Schutzgehäuse einschließlich Antrieb (5) und Schwenkhydraülik (7) angeordnet ist.that the separating element (4) is arranged in a protective housing including drive (5) and swivel hydraulics (7). 4. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,4. Device according to one of the preceding claims,
characterized, daß zusätzlich eine gegenüber dem Trennelement (4) und/that in addition there is a separating element (4) and/ oder dem Vorrichtungsrahmen (2¹) verschwenkbare Haltesichel (9) vorgesehen ist.or the device frame (2 ¹ ) is provided with a pivotable holding sickle (9).