DE898916C - Piston machine driven by a rotating shaft, in particular piston compressor for refrigeration machines - Google Patents

Description

Von einer rotierenden Welle angetriebene Kolbenmaschine, insbesondere Kolbenverdichter für Kältemaschinen Die Erfindung bezieht sich allgemein auf Kolbenmaschinen, die von :einer rotnzrendien Welle angetrieben -.erden, wie Kolbenpumpen und Kolb enverdich,ter, und betrifft eine besonders einfache und betriebssichere Ausbildung der Kraftübertragung von der rotierenden Welle auf die Kolben, welche nur wen,g:e bearbebete Teile erfordert und daher ge:eigr;et isst, die Gestehungskosten, zumindest für Klemnmaschinien, wesentlich herabzusetzen.Piston machine driven by a rotating shaft, in particular Reciprocating compressors for refrigerating machines The invention relates generally to reciprocating machines, driven by a rotating shaft, such as piston pumps and pistons enverdich, ter, and concerns a particularly simple and reliable training the power transmission from the rotating shaft to the piston, which only wen, g: e Requires machined parts and therefore ge: eigr; et eats, the production costs, at least for clamping machines.

Es siind bereits Kolbenmaschinen bekannt, bei denen :ei:ne :senkrecht zur Kolbenachse verlaufende Antriebswelle mit Hilfe seines stirnsleitigen Exzenters, z. B. eines exzentrischen Stirnzapfens, in eine Quernut eines ,axialen Kolbienansatzes eingreift, welsche als Kulisse dienst und die hin und her gehende K olhenbiewvegung bei Drehung der An- triebswelle vermittelt. Bei bekannten Konstruktionen dieser Art wird der Kolbenansatz meist dicker als der Kolbiein :selbst ausgeführt, um Beine hinreichende Länge für die Quernut zu erreichen. Hierdurch wird der Platzbedarf ,erhöht und überdies eine verhältnis-- m,äßig komplizierte Gestalt des lflas#chirnengehäuses nioatw-endig. Es ist auch schon bekannt, die Quernut im nicht verdickten Verbindungsteil eines Düppel- kolbens anzuordnen, wobei aber die Nut mit Rück- sicht auf dein Kreisquerschnitt des Verbindüngs- teille,s zur Erzielung einer hinreichenden Nutenlänge verhältnismäßig tief und der :exzentrische Stirn- zapfen, der Antriebswellie entsprechend lang sein muß und daher :stärker beansprucht wird. Die ]Erfindung bietriffteine Kolbenmaschine der zuletzt bieschrüeben;en Bauweise, vermeidet aber die geschilderten @Tachteilie -der bekannten Kon:struktvonen dadurch, daß der die Quernut .aufweisende Kolbenansatz Biegen den Kolben in Richtung zur Kolbienachse abgesetzt ist und eine achsparallele Fläche bildet, in welcher die Quernut vorgesehen ist, und idaß die mit dem Exzenter in diesle Quernut eiangreifende Antriebs«ielle ungeschwächt in die Absetzung des Kolb:en;ansatzes hineinragt. Diese Konstrwkdon zeichnet sich durch günstigste Raumausnutzung, Einfachheit und Betriebssicherheit aus. Sie ist insbesondere für doppelt wirkende Kolbenmaschinen von Bedeutung, bei denen in an sich bekannter Weise zwei Kolben durch einen :gemeinsiamen Mittelteil miteinander verbunden sind; erfindumlgsgemiä,ß. isst diesier Mittelbeil, der vorzugsweise vollstiändmg innerhalb des durch geometrische Verlängerung der Kolhienmantelfiäohen gebildeten, Raumes legt, in Richtung zur Kolbenachse abgeflacht und bildest die achsparallele Fläche, in welcher die Quernut vorgesehen ist.Piston machines are already known in which: a: a drive shaft running perpendicular to the piston axis with the aid of its frontal eccentric, e.g. B. an eccentric end pin, engages in a transverse groove of an axial piston attachment, which serves as a backdrop and the reciprocating piston movement when turning the drive shaft conveyed. With known constructions this type of piston base is usually thicker than the Kolbiein: even executed to get sufficient legs To achieve length for the transverse groove. This will the space requirement increases and, moreover, a proportion m, moderately complicated shape of the lflas # chirnengehäuses nioatw-endig. The transverse groove is also already known in the non-thickened connecting part of a chaff piston to be arranged, but the groove with back view of your circular cross-section of the connection part, s to achieve a sufficient length of the groove relatively deep and the: eccentric forehead pin, the drive shaft must be correspondingly long must and therefore: is more stressed. The] invention relates to a piston engine of last but not least, it avoids the Described @Tachteilie -der known Kon: struktvonen characterized in that the transverse groove .aufweisende piston approach bending the piston is offset in the direction of the piston axis and forms an axially parallel surface in which the transverse groove is provided, and idaß which engages with the eccentric in this transverse groove The drive mechanism is not weakened into the deposition of the piston; the attachment protrudes. This Konstrwkdon is characterized by the best use of space, simplicity and operational reliability. It is particularly important for double-acting piston engines in which two pistons are connected to one another in a manner known per se by a common central part; according to the invention, ß. eats this central ax, which preferably lays completely within the space formed by the geometric extension of the Kolhienmantelfiäohen, flattened in the direction of the piston axis and forms the axially parallel surface in which the transverse groove is provided.

Bei deiner zweckmäßigen Ausführungsfarm der Erinidwgg liegt die Stirnfläche der AntrIeebswelle an der achsparalledien Fläche des Kolbienans.atzes ran und verhindert dadurch Beine Kolbendrehung.In your functional execution farm of the Erinidwgg, the frontal area lies the drive shaft on the axially parallel surface of the piston attachment and prevents thereby legs piston rotation.

Im. manchen Fällen kann @es nun vorkommen, daß @die während der Drehung der Antriebswelle veränderliche Berührungsfläche zwischen der Stirn:-fiäche der Antriebswelle und dem Kolbenansatz zu klein ist, unreine einwandfreie Drehverriegelung für den Kolben zu gewährleisten; wenn ,die Stirnfläche der Antriebswelle abwechselnd ,auf die Ränder der Quernut aufläuft bzw. von diesen abläuft, könnten hierbei unerwünschte Vibrationen auftreten. Dies isst biesonidexs @dann zu erwarben, wenn die Quernut zwecks Unterbringung ,eines Kulissensteines für den Exzenter der Antriebswelle relativ breit gemacht wird.In some cases it can happen that @die during the rotation of the drive shaft variable contact surface between the forehead: The drive shaft and the piston attachment are too small, impure, flawless twist lock to ensure for the piston; if, the end face of the drive shaft alternately , runs onto the edges of the transverse groove or runs off these, could be undesirable Vibrations occur. This eats biesonidexs @then to acquire when the transverse groove for the purpose of housing, a sliding block for the eccentric of the drive shaft relative is made wide.

In diesen Fällen wird gemäß der weiteren, Erfinidumg zur Verhinderung einer Drehung des Kolbens, insbesondere biet Verwendung eines Kulissensfieinas zurr Führung des Exzenters in der Quernut, eine zusätzlichiez, an einer achsparallelen, gegen den Kolben abgesetzten Fläche des Kolbenansatzes anlegender Kaustruktionsbeil vorgesehen. B.eispielsweioe kann man zwischen der Stirnfläche der Antriebis,.velle und der achsparallelen Fläche des Kolbenansatzes, -welche die Quernut trägt, eine die Quernut überbrückende Platte .anordnen. Es ist andererseits auch möglich, ,am Kolbenansatz noch eine. weitere Absetzung in Richtung zur Kolbenachse vorzusehen, die eine achsparallele Gleitfläche für einen die Drehung dies Kolbens verhindere8en, am Gehäa,-e be5estgtein zusätzlichen Konstruktionsteil bildet.In these cases, according to the further, invention for prevention a rotation of the piston, in particular offering the use of a backdrop film zurr Guide the eccentric in the transverse groove, an additional one, on an axially parallel, Kaustruktionsbeil rests against the flask offset surface of the flask base intended. B. for example, one can choose between the face of the drive, .velle and the axially parallel surface of the piston shoulder, which carries the transverse groove, a Arrange the plate bridging the transverse groove. On the other hand, it is also possible, on Buttock another one. to provide further offset in the direction of the piston axis, which prevent an axially parallel sliding surface for one of the rotation of this piston, forms an additional structural part on the housing.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Konstruktion liegt darin, daß das Zylindiergehäus.e in an sich b ekahnter Weise mit einem Lager für die Antriebswelle .aus einem einzigen Stück nach. Art eines L- oder T-Riohr-Stückes, je nachdem, ob es sich um eine einfach ,oder doppelt wirkende Kolbenmaschine handelt, hergestellt werden kann, weil die Kraftübiertragungsvorrichtung vollkommen in dem Durchdringungsraum der beiden gekreuzten Rohr- zylinder untergebracht ist und wegen der Einfach- heit ihres Aufbaues nicht zugänglich zu sein braucht. Hierbei kann die Fertigung wesoiytlich vereinfacht und verbilligt werden, wenn man die Durchmesser von Kolben und Antriebswelle und damit auch idie Innendurchmiesser von Zylxndergehäuse und Lager der Antriebiswelle übereinstimmend wählt und das Zylindergehäuse nach Maßgabe des in dieses hinein- ragenden. Enüteiles der Antriebswelle bzw. Exzen- ters in Richtung der Antriebswelle ausnimmt. Kolbenverdichter werden insbesondere für Kälte- masichinen. verwendet, und die Bedeutung der vor- liegenden Erfindung liegt vor allem darin, @daß isie die Herstellung von billigen und betriebssicheren Kleinmasichinon dieser Art für die Ausstattung von Haushaltkühls;chrämkem ermöglicht. Die ErfInndung und weitere zweckmäßigere Maß- nahmen, welche im Rahmen derselben ange"vendet werden können, s ,olm nun an Ausführungsheispiel@ern; an Hand der Zeichnung genauer erläutert werden, in; der Fig. i einten Achsschinitt durch einen doppelt wir- kenden Kolbenverdichter für Kältemaschinen und Flg. a @eiuen Schnitt nach Linie II-II in Fig. i darstellt; F9-. 3 und 4 zeigen Beinen Dioppel'kolbien mirt einem Antrieb gemäß der Erfindung unter An- wendung eines Kulissensteines in Seitenansicht bzw. im teilweisen Achsschnitt in der Ebene der An- triebs@veJl@e; Fig. 5 und 6 stellen schließlich in gleicher Weise eine ;andere Ausführungsform .der Erfindung dar. Gemäß den Mg. i und a ist an das Zylinder- igeh,äusie i dies Üappelt wirkenden Kolbenverdichters in der Mitte !ein mufenfärmiger Teil z angesetzt, der zur Lagerung der Antriebswelle 3 dient. Das Gehäuse i und der Fortsatz a werden zweckmäßig in einem Stück - gegossen und mit gleicher lichter Weite der Bohrung ausgeführt, so daß dieser Bau- teil ins wesentlichen die Gesitalt eines T-Rohr- Stückes aufweist. Der Dioppelkolbien 4, welcher vor- zugsweisieebenfalls .auseinem einzigen Stück be- steht, hat im wesentlichen die Form eines Voll- zylinders, laus dem seitlich und symmetrisch ein Zyllludersegment herausgearbeitet ist, so daß die beiden eigentlichen Kolben 4a und 4b durch .das in der Mitte verbleibeid@e Zylindersegment 4c mitein- ander verbunden sind. In -der Mitte des Zylinder- segmienbes 4a ist eine quer zur Kolbenachse ver- laufende durchgehende Nut 5 -eingearbeitet. Der Kolben: kann, falls -erwünscht, auch mit Kolben- ringen ausgestattet werden. An der achsparallelen ebenen Fläche 6 des Segmientes 4c liegt die Stirnfläche 3a der Antriebs- welle 3 auf. Hierdurch wird ohne weitere Vorkeh- rungen etine Drehung dies Kolbens im Zylinder- gehäuse i verhindert. Die Antriebswelle 3 ist ferner mit .einem exzentrischen Stirnzapfen 3v ausgestattet, welcher in die Quemuit 5 des Segmentes, 4c eingreift und dpe . rotierende Bewegung der Antriebswelle 3 in die hin und her gehende Bewegung des Kolbens umsietzt, indem ier nach Art eines Kulissensteines in, der Tals Kulisse wirkenden Quernut 5 igleitet. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Durch- miessier .des Zapfenss 3b halb so ;groß wie der Durch- messer :der Antriehswelle 3 gewählt, und seine EY- zen.trizitä.t sentspricht !einem Viertel des Durchmessers der AntrIebswelle. Das Zylindergebäuse i muß des- halb durch das Lager 2 bis zur Tiefe des Stirn- zapfens 3b mit ;gleichbleibender lichter Weite aus- gebohrt codier in: anderer Weise ausgenommen. werden'. Um einen möglichst gedrängten Aufbau zu er- zielen, wird man die Länge des Segmentes 4c nur so groß bemessen, :daß die Welle 3 in den Totlagen der Kolben von dien zugekehrten hinteren Stirn- Rächen der Kolben 4a und 4b keinen größeren Ab- stand aufweist, als für sein reibungsloses Spiel er- forderlIch ist, :d. h. die Läin;ge :dies :ausgeschnittenen Zylnidersiegmientes .soll ,allgemein im wesentlichen dem Durchmesser der Antriebswelle 3 plus dem zweifachen Betrag der Exzentrizitäit dies Zapfens 3b entsprechen. Eis ist ohne weiteres ersichtlich, daß die erfin- dungsgemäße Konstruktion nicht nur-eine sehr .ein- fache und daher bill@gie Ausführung von Kolben, Zylinidergehäust -und Lagerung der Antriebswelle ermöglicht, sonidern auch den Zusammenbau sehr vereinfachst, weil .nach Einbringen dies Kolbens ¢ in den Zylinder i bloß die Antreb:swclle 3 in das La- ger 2 ieinmsgesichoiben zu werden braucht und, die kraft- übertragende Kupplung dabei lohne weitere Maß- nahmen hergestellt wird. Am -oberen Ende :der Antriebswelle 3 isst im dar- gestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung der Rotor 7 seines Elektromotors aufgekeilt,- vorzugs- weiEie der Kurzs.chlußläufer -eines Asynchronmotors, dessen. Stator 8 am Gehäuse 9 befestIgt ist und von dein Leitungen io gespiesst wird. Die Stirnseite des Lagertellies 2 wird zweckmäßig zugleich als Spur- lager verwendet, indem der Rotor 7 mit seinem Lagerring i i versehen wird. Hierdurch wird ver- mieden-, daß das Gewicht -des Rotors 7 ausschließ- lich :auf dem Segment 4c bzw. .den Kolben lastet, was eine ieinsseitigie Abnutzung derselben zur Folgte hätte. Eine solche Spurla,gerung kann natürlich auch ans anderer Stelle vorgesehen werden, beispiels- weLze indem man sowohl den Durchmesser der An- triebs@velle 3 im Bereich des Lagers 2 als auch -die lichte Weite des Lagers 2 ,absetzt und die abge- setzten Sitirnfiächen ,als Spurla,gier verwendet. Gegeneine Axialvers,chiebun.g nach,oben braucht die Welle 3, da sie ins der normalen Betriebslage durch das Rotor- und Eigengewicht mach unten ge- drückt wird, nur durch einen Anschlag, z. B. in Form einer ian :einem Bügel 13 befasitigten Rund- kopfschraube 12, ;gesichert zu werden. Das Zyllndergiehäuse i ist beidseitig durch Ventil- platten. 14 mit federbelasteten Ventilen, z. B. selbst- federnden, Zungen-oder PlattenventIlen 15, abge- schliüssen. Die Ventilplatten 14 und @die. Zylinder- köpfe 16 sind ;gemeinsam mittels der Schrauben 17 am Zylindergehäuse i befestigt. Von den Zylinder- köpfen: 16 sind :die Rohrleitungen 18 abgezweigt, welsche das verdichtete Kältemittel dem Konden- satoix zuführen.. Die vom Verdampfter kommenden Saugleltungen 19 führen zu dien kolbien:gesiteuerten Einlässen 20.Another advantage of the construction according to the invention is that the cylinder housing. Type of an L- or T-tube piece, depending on whether it is a single or double-acting piston machine, can be produced because the power transmission device is completely in the penetration space of the two crossed tube cylinder is housed and because of the simple its structure does not need to be accessible. The production can essentially be simplified here and cheaper if you look at the diameter of piston and drive shaft and thus also i Inner diameter of cylinder housing and bearing the drive shaft selects accordingly and that Cylinder housing in accordance with the towering. Enüteiles of the drive shaft or eccentric ters in the direction of the drive shaft t au snimm. Piston compressors are used in particular for refrigeration masichinen. used, and the importance of the lying invention is mainly that @ that isie the production of cheap and reliable Small masquinone of this type for furnishing Household refrigeration; chrämkem enables. The invention and other more appropriate measures took which were used in the context of the same can be, s, olm now at execution examples @ ern; be explained in more detail using the drawing, in; the Fig. I unified axis section by a double kenden reciprocating compressors for chillers and Flg. a @eiuen section along line II-II in Fig. i represents; F9-. 3 and 4 show legs of Dioppel'kolbien mirt a drive according to the invention under turning of a sliding block in side view or in the partial axial section in the plane of the triebs @ veJl @ e; Finally, FIGS. 5 and 6 show the same way another embodiment of the invention. According to Mg. I and a, the cylinder igeh, äusie i this unsteady acting reciprocating compressor in the middle! a socket-shaped part z attached, which is used to support the drive shaft 3. That Housing i and the extension a are useful in one piece - cast and with the same lights Width of the hole, so that this construction partly the shape of a T-tube Has piece. The double piston 4, which is train them also .from a single piece is essentially in the form of a full cylinder, laus the side and symmetrical one Zyllludersegment is worked out so that the two actual pistons 4a and 4b through .das in the center remains two cylinder segments 4c with one connected to each other. In the middle of the cylinder segmienbes 4a is a transverse to the piston axis running continuous groove 5 -incorporated. Of the Piston: can, if desired, also with piston- wrestling. On the axially parallel flat surface 6 of the Segmientes 4c is the end face 3a of the drive wave 3 on. As a result, without further precaution a rotation of the piston in the cylinder housing i prevented. The drive shaft 3 is also equipped with an eccentric end pin 3v, which engages in the Quemuit 5 of the segment, 4c and dpe. rotating movement of the drive shaft 3 in the reciprocating motion of the piston implemented by ier in the manner of a backdrop stone in, the valley backdrop acting transverse groove 5 slides. in the illustrated embodiment is the measure. of the pin 3b half as large as the diameter knife: the drive shaft 3 selected, and its EY zen.tricti.t s corresponds! to a quarter of the diameter the drive shaft. The cylinder housing i must therefore halfway through bearing 2 to the depth of the forehead pin 3b with; constant clear width without drilled coded in: other ways excepted. will'. In order to create a structure that is as compact as possible aim, one will be the length of segment 4c only dimensioned so large: that the shaft 3 in the dead centers the piston of the facing rear forehead Avenges of the pistons 4a and 4b no major stand than for its smooth game Required is: that is, the length; ge: this: cut out Zylnidersiegmientes .soll, generally essentially the diameter of the drive shaft 3 plus the twice the amount of the eccentricity of this pin 3b correspond. Eis it is easy to see that the invented proper construction not only - a very. multiple and therefore cheap execution of pistons, Cylinder housing and bearing of the drive shaft made possible, they also make the assembly very easy Simplified because .after the introduction of this piston ¢ in the cylinder i just the drive: swclle 3 into the ger 2 needs to be face-to-face and, the powerful transmitting coupling without further dimensions took is made. At the top end: the drive shaft 3 eats in the Asked embodiment of the invention of Rotor 7 of his electric motor wedged, - preferred- white of the short-circuit rotor of an asynchronous motor, whose. Stator 8 is attached to the housing 9 and from your lines are poked io. The front of the Storage tell 2 is expediently at the same time as a track bearing used by the rotor 7 with his Bearing ring ii is provided. This will reduce avoided- that the weight -of the rotor 7- Lich: on the segment 4c or. the piston is loaded, which resulted in a one-sided wear and tear of the same would have. Such a track storage can of course can also be provided elsewhere, for example shaft by determining both the diameter of the triebs @ velle 3 in the area of camp 2 as well as -die clear width of camp 2, settled and the separated set sitting surfaces, used as tracing, greed. Against an axial verse, chiebun.g upwards needs wave 3, as it is in the normal operating position due to the weight of the rotor and its own weight is pressed, only by a stop, e.g. Am Shape of an ian: a bracket 13 attached round head screw 12,; to be secured. The cylinder energy housing i is provided on both sides by valve plates. 14 with spring-loaded valves, e.g. B. self- resilient, tongue or plate valves 15, close. The valve plates 14 and @die. Cylinder- heads 16; together by means of screws 17 attached to the cylinder housing i. From the cylinder heads: 16 are: the pipes 18 branched off, what the compressed refrigerant does to the condenser add satoix .. those coming from the evaporator Suction lines 19 lead to the pistons: controlled inlets 20.

D,ex Antriebsmotor und ider Verdichter sind, wie an sich bekannt, in einem gemeinsamen Gehäuse 9 gekapselt, welches aus -einer unteren Schale 9a und einer ioberen Schiale 9b besteht. Zwischen dem Moitorra,um und idem Verdichterraum ist :eine Tragwanne oder Verstrebung 9c eingefügt, an der auch der Stator 8 dies Motors und der Verdichter befestigt sind. Die Gehäuseteile 9a, 9b, 9e sind durch Schrauben 21 gemeinsam zusammengehalten und eventuell verschweißt.D, ex drive motor and ider compressor are, as is known per se, encapsulated in a common housing 9, which consists of a lower shell 9a and an ioberen Schiale 9b consists. Between the Moitorra, around and the compression room is: a support trough or strut 9c inserted, on which the stator 8 this Motor and compressor are attached. The housing parts 9a, 9b, 9e are through Screws 21 held together and possibly welded.

Das Zylindergehäuse i taucht in einen Ölsumpf und ist an der Unterseite mit ieiiner Bohrung 31 verseben., durch welche das Öl in den zwischen, den Kolben Neigenden Raum eintreten kann. Der die Kolbiein 4- iund 4b verbindende Konstruktionsteil ist mit einer Umfangsausnehmumg 32 ausgestattet, durch welche das Öl zur Nut 5 bzw. zum Zapfen 3b und in den soberhalb dies Konstruktionsteiles 4c liegenden Hohlraum gelangt, von wo sei durch @dein .ähnlich einer Ölpumpe, wirkenden untersten Teil der Welle 3, welcher in die Ausnehmu;ng des D,oppielkolbiemis 4 hineinragt, über eine spiralförmige Ausnehmung 33 der Welle 3 in: das Lager 2 bis zum Spurlager i i befördert wird. Ein Verspritzen des Öls im Moitorraum wird :durch dien Schirm 3 4 verhindert.The cylinder housing i is immersed in an oil sump and is on the underside with a bore 31 through which the oil enters the between, the piston Sloping space can enter. The structural part connecting the Kolbiein 4 i and 4 b is equipped with a circumferential recess 32 through which the oil to the groove 5 resp. to the pin 3b and into the cavity lying above this structural part 4c comes from where through @your. similar to an oil pump, acting bottom part of the shaft 3, which protrudes into the recess of the D, oppielkolbiemis 4 a spiral recess 33 of the shaft 3 in: the bearing 2 to the thrust bearing i i is promoted. Splashing of the oil in the Moitorraum will: through the screen 3 4 prevented.

Der in dien Fig. 3 und 4 dargestellte Dioppelkolben besteht aus deinem zylindrischen Körper, dessen Mittelteil ¢ gegen die beiden die Kolben, bildenden Enidteile 4a, 4b :durch seine geringfügig abgesetzt Isst. Der Mittelteil ¢ ist ferner an seiner Oberseite siegmientförmig ausgenommen, so daß er eitle achsp.aralliele Fläche 6 bildet, in deren Mitte eine Quernut 5 vorgesehen ist. Die senkrecht zur Kolbienachse verlaufende- Antriebswelle 3 ragt ungeschwächt In den durch die Absetzung dies Teiles 4 gebildieten Hohlraum hinein und trägt an ihrer Stirnseite einen exzentrischen Zapfenaa, welcher durch einen Kulissenstein 27 In. der Quernut 5 geführt ist. Zwischen der Stirnseite der Antriebswelle 3 und edier iachsparallelen Fläche 6 ist gemäß der Erfindung eine die Quernut 5 überbrückende Platte 28 vorgesehen, -welche gewährleistet, daß die Stirnfläche der Anitriebswelle nicht mit dien Rändern der Quernut in Berührung kommt, sondern stets zu beiden Seiten Üer Quernut auf ebenen Grundflächen aufliegt.The double piston shown in FIGS. 3 and 4 consists of your cylindrical body, the middle part of which is slightly offset against the two enid parts 4a, 4b that form the piston. The middle part [is furthermore recessed in the shape of a victory on its upper side, so that it forms an axially parallel surface 6, in the center of which a transverse groove 5 is provided. The drive shaft 3, which runs perpendicular to the piston axis, protrudes without being weakened into the cavity formed by the deposition of this part 4 and carries on its end face an eccentric pin aa, which is supported by a sliding block 27 In. the transverse groove 5 is performed. According to the invention, a plate 28 bridging the transverse groove 5 is provided between the end face of the drive shaft 3 and the surface 6 parallel to the axis, which ensures that the end face of the drive shaft does not come into contact with the edges of the transverse groove, but always on both sides via the transverse groove rests on flat surfaces.

Die Platte 28 kann mit :einer Kreisbohrung versehen und mittels dieser lose ,auf den Exzenter 3a der Antriebswelle .aufgeschoben sein. Es ist auch möglich, die Platte 28 und dien Kulissenstein: 27 aus einem Stück a nzufertiige@n. Schließlzsch kann man die Platte 28 ,auch mit deinem der Bewegungshahn des Exzenters !entsprechenden Längsschlitz versehen und am Kolbenansatz 4 befestigen.The plate 28 can be provided with a circular bore and by means of this loosely, pushed onto the eccentric 3a of the drive shaft. It is also possible, the plate 28 and the sliding block: 27 to be manufactured from one piece. Schlitzsch you can the plate 28, also with your the movement cock of the eccentric! Make a longitudinal slot and attach it to the piston shoulder 4.

Bei der in den Fig. 5 und 6 dargestellten Ausführu,nigsform der Erfindung ist der Kolbeviansatz q. auf :der dem Antrieb diametral gegenüberliegenden Seite ebenfalls mit seiner Absetzung versehen, welche einte achsparallele Fläche 4o bildet. An dieser Fläche liegt die Stirnfläche seines in das Gehäuseinnere vorspringenden Ko@nsitrriktion,scteil@es 29 derart an, daß.dadurch eine Drehung des Kolbens 4 verhindert wird. Eine besondere Vereinfachung der Herstel- lünjg wird 'hierbei erhalten, wenn: minn das Ge- häuse i aus einem Stück mit dem Lager 2 für die Antriebsmnelle :ausbildet und die Bohrung für die Antriebswelle durchgehend ausführt, so daß auf der entgegengesetzten Seite des Kolbeuansatzes 4 eine kreisförmigie Öffnung entsteht, in die .dann der vor- stehende, mit der Fläche 40 des; Kolbleniansatzes 4 zusammenmirkende Konstrukdonstieil29 @e'n,geschti- ben werden kann. Bei der Ausführungsform nach den Fig. 5 tund 6 ist die Stirrfl,äche ider Antriebswelle 3 ietwas ange- hoben, so daß sie nicht mit denn Rändern der Quer- nut bzw. der Kulisse in Berüh'ru g'kommt, wodurch tonerwünschte Vibrationien vermieden werden. Die beschriebenen Ausgestaltungen der Erfin- dung können in ;analoger Weisse .auch bei einfach wirkenden Kolbenmaschinen .angewendet werden. In the embodiment of the invention shown in FIGS. 5 and 6, the Kolbevian approach q. on: the side diametrically opposite the drive is also provided with its offset, which forms an axially parallel surface 4o. The end face of its constriction projecting into the interior of the housing, section 29, rests against this surface in such a way that that prevents the piston 4 from rotating will. A particular simplification of the manufacturing lünjg 'is obtained here if: minn the housing i in one piece with the bearing 2 for the Drive shaft: trains and the hole for the Drive shaft runs continuously, so that on the opposite side of the Kolbeuansatzes 4 a circular opening is created, into which .then the front standing, with the surface 40 of the; Kolblenian approach 4 cooperating Konstrukdonstieil29 @ e'n, business- can be practiced. In the embodiment according to FIGS. 5 and 6 is the stirrup surface on the drive shaft 3 somewhat different so that they do not coincide with the edges of the transverse nut or the backdrop in fame, which Tone-desired vibrations are avoided. The described embodiments of the invention can be used in; analogue white. also with simple acting piston machines.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Von; .einier rotierenden Welle angetrieberie Kolbenmaschhve, insbesondere Kolbeniverdichter für Kältemaschinen, bei welcher die senkrecht zur Kolbenachse verlaufende Antriebswelle mit Hilfe eines stirnseitigen Exzenters, z. B. eines exzentrischen Stirnzapfens, in eine Quernut eines axialen Kolbenansatzes eingreift, dadurch ge- kennzeichnet, daß :dieser Kolbenansatz (4c) ge- gen dien Kolhen (4a) in Richtung zur Kolben- achse abgesetzt ist und eine achsparalladie Fläche (6) bildest, in. welcher die Quernut (5) vorge- sehen ist, und daß die mit edlem Exzenter (3b) In @diese Quernut eingreifende Antriebswelle (3) ungeschwächt in die Absetzung des Kolbenan- satzes hineinragt. 2. Kolb.enn iascbine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Kolben (4a, 4b) in an sich bekannter Weise durch einen gemeinsamen Mittelheil (4c) verbunden sind, wo- bei dieser Mittelteil, !der vorzugsweise vollstän- idig innerhalb: das durch geometrische Verlänge- rung .der Kolbenmantelflächeni gebädeten Raumes liegt, in Richtung zur Kolbenachse abgeflacht ist und die achsparallele Fläche (6) bildet, in welcher die Quernut (5) vorgesehen ist. 3. Kolbenmaschina; nach Anspruch i vder 2, ,dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebswelle (3) mit ihmer Stü-nfl,äche (3a) an :der achs- parallelen Fläche (6) des Kolbenansatzes (4c) anliegt und dadurch .eine Kolbendrehung ver- hindert. 4. Kolbenmaschine nach Anspruch i oder 2, ,dadurch gekennzeichnet, daß zur Verhinderung einer Drehung des Kolbs (4a, 4b), insbesondere bei Verwendung eines Kulis,siensheines (27) zur Führung des Exzenters (3a) in der Qti--rnut (5), ein zusätzlicher, an einer achsparallelen, gegen den, Kolben :abgesetzten Fläche (6) dies Kolben- ansatzes (4) anliegender Konstruktionsteil (28) vorgesehen ist. 5. Kolbenmaschine nach Anspruch 4, dadurch ;gekennzeichnet, daß zwischen -der Stirnfläche der Antriebswelle (3) und der achsparallelen Fläche (6) des Kolbenansatzes (4), welche die Quernut (5) trägt, eine die Quernut über- brückende Platte (28) vorgesehen ist. 6. Kolbenmaschinie nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (28) mit einer Kreisbohrung versehen und mittels dieser lose auf den Exzenter (3a) der Antrd;ebsw@elle (3) auf- ;geschoben. ist. 7. Kolbenmas-chin e nach Anspruch 5, dadurch gehennzeichnet, daß die die Quernvut (5) ab- deckende Platte (28) und der Kulissenstein (7) aus .einem Stück hergestellt sind. B. Kolbenmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (28) mit einem der Bew J@ngshahn dies Exzenters (3a) entspre- chernden Längsschlitz versehern und ,am Kolben- ansatz (4) befestigt ist. 9. Kolbenmaschine nach Anspruch i, dadurch ;gekennzeichnet, .da;ß der Kolbenansatz (4) noch eine weitere Absetzung in Richtung zur Kolhen- achse aufweist, die eine achsparallele Gleitfläche (4o) für einten die Drehung des Kolbens (4-,4b) verhindernden, am Gehäuse (i) befestigten Kon- struktilonsfieäl (29) bildet und vorzugsweise der Antriebsseite diametral gegenüberliegt. io. Kolb,ennvascbine nach einem der vorher- gehenden Ansprüche, -dadurch gekennzeichnet, ,daß das Zylindergiehäus,e (i) und ein Lager (2) für die Anltrieblswelle (3) in an sich bekannter Weise aus einem Stück nach Art eines L- -oder T-Riöhr-Stückes bestehen; wobei die Durchmiesser von Kolben (4a und 4b) und Antriebswelle (3) und damit auch die Innendurchmesser von Zy- lindergehäuse (i) und Logier (2) der Antriebs,- welle übereinstimmen und das Zylindergehäuse mach Maßgabe .des in -dieses hineinragenden Endteiles der Antriebswelle (3) bzw. Exzenters (3b) in Richtung der Antriebswelle aus enGm- men isst. i i. K ,olbienmaschinie nach Anspruch 9 mit aus ,einem Stück hergestelltem Gehäuse, dadurch ge- kennzeichnet, daß das Gehäuse (i) in Richtteig senkrecht zur IGolbienachse Beine durchgehende Biohrung aufweist, welche auf der einen Seite der Kolbemch,se zur Lagerung :der Antriebs- welle (3) -und auf der anderem Seite zur Ein- führung -des die Drehung des Kolbens (4a, 4b) verhindernden Konstruktüonstei1es (29) dient. PATENT CLAIMS: i. From; .one rotating shaft driven Piston machines, especially piston compressors for chillers in which the vertical to the piston axis running drive shaft with The help of a front eccentric, z. B. one eccentric end journal, in a transverse groove of a axial piston attachment engages, thereby indicates that: this piston shoulder (4c) the piston (4a) in the direction of the piston axis is offset and an axis parallel to the surface (6) in which the transverse groove (5) is can be seen, and that the one with a noble eccentric (3b) Drive shaft engaging in this transverse groove (3) not weakened in the deposition of the piston sentence protrudes. 2. Kolb.enn iascbine according to claim i, characterized characterized in that two pistons (4a, 4b) in on known way through a common Mittelheil (4c) are connected where- in this middle section, which is preferably completely identical within: the geometric elongation tion of the piston skirt surfaces in the bathed space is flattened in the direction of the piston axis is and the axially parallel surface (6) forms, in which the transverse groove (5) is provided. 3. piston machine; according to claim i vder 2, , characterized in that the drive shaft (3) with its piece surface (3a) on: the axle parallel surface (6) of the piston neck (4c) is applied and thus prevents the piston from rotating prevents. 4. Piston machine according to claim i or 2, , characterized in that to prevent a rotation of the piston (4a, 4b), in particular when using a pen, siensheines (27) for Guide the eccentric (3a) in the Qti - nut (5), an additional, on an axially parallel, against the, piston: stepped surface (6) of this piston attachment (4) adjacent structural part (28) is provided. 5. Piston machine according to claim 4, characterized ; characterized that between -the end face the drive shaft (3) and the axially parallel Surface (6) of the piston neck (4), which the The transverse groove (5), one of the transverse groove bridging plate (28) is provided. 6. Piston machine according to claim 5, characterized characterized in that the plate (28) with a Provided circular bore and by means of this loose on the eccentric (3a) of the drive; ebsw @ elle (3) ; pushed. is. 7. piston machine according to claim 5, characterized is indicated that the Quernvut (5) covering plate (28) and the sliding block (7) are made from one piece. B. piston machine according to claim 5, characterized characterized in that the plate (28) with a the J @ ngshahn of this eccentric (3a) corresponds to provide a longitudinal slot and, on the piston attachment (4) is attached. 9. Piston machine according to claim i, characterized ; marked, .da; ß the piston attachment (4) is still a further deposition towards the Kolhen- has axis which has an axially parallel sliding surface (4o) for one rotation of the piston (4-, 4b) preventive, on the housing (i) attached struktilonsfieäl (29) forms and preferably the Drive side is diametrically opposite. ok Kolb, ennvascbine according to one of the previous going claims, characterized by that the cylinder housing, e (i) and a bearing (2) for the drive shaft (3) in itself known Way from one piece in the manner of an L- or T-Riöhr-piece consist; being the diameter of piston (4a and 4b) and drive shaft (3) and thus also the inner diameter of linder housing (i) and logier (2) the drive, - shaft match and the cylinder housing make stipulation of what protrudes into this End part of the drive shaft (3) or eccentric (3b) in the direction of the drive shaft from enGm- men eats. i i. K, olbienmaschinie according to claim 9 with , one piece of manufactured housing, thereby indicates that the housing (i) is in straight dough Legs straight through perpendicular to the I-axis Has Biohrung, which on the one hand the piston piston, se for storage: the drive shaft (3) -and on the other side to the guide -des the rotation of the piston (4a, 4b) preventing Konstruktüonstei1es (29) is used.