-t Bbebonders Ift
Die areindung beeekt eiölz@ 4' 0®[email protected]#ht .ine-
beeonderet.temae0hn f mitntr-r3' aund beiden.
Geiten des Exeeutera @rdhte::de-sen - .
ed auf einer gemeinsamen c86 liegenden: dern" deeeu
llelbeneten an ihrem trieheeeitien de .-e eine@re
j aufweisen, die einen Teil desüter@-@,'ei`e--d
gegen
selhettätisee lösen. aus iweGetherm=eagstehert sind,
ei ein« beka=teu VedietecUeer r`_ ..es
der XÄlbtinlü--di#.'ekt -edo# ,euter #'tge4@#"e s
#@e#'r@#iR-
begM das Centers -sind daher die hin. und hergehenden Gle@_,.".
- '_
irle@eg@@nge dar ilag@@#.ggchalen, ü.t@eg-lagerts'Dies ergibt
stlinüig
atmende. und, solange- sich dig Lagerachale. entgegangt1.0ts.t
_ Zum-- ..
eüter bewegt, a4DIJar,Ördbutlich große Relativgeechwindigkeiten.
sahen unter und, Lagerschalen. Da aber dis Lagersohs..en
'den -
Rxsenter nicht volletändß umspießens . kann kein genaues
Lager=
spiel eingehalten,. d. 'keine . -aueteichende SäImierung
er-reicht _ .
'werden. .D:#ve hat x= .Polg8, dA.ß KUteverdiohter
der beschriebenen
.Art sehr unruhig ..ufen@und unangenehme
Geräusche verureachen@ ,
Diene Nachteile werden gemäß. .der Erfindung dadurch
behoben, daß -
aden ienter 'e.ne -.Lagerbuchse drehbar angeordnet ist, auf
dem .
die 1ag4rna@talen 4'er- ltolhenstanggA aliegeni Dadurch.
kann. mit
einfachen Mitteln-- ene .gerinne Passung -zwischen dem mit
großer -
Geschwindigkeit :eüfehden -.Exzenter und. der Lagerbuchse
werdet, werd für.d;ae _ Spiel .iw.echen der Lagerbuchse
und. den
: .
ersahalen, deren Säarbeitunviel umständlicher ist,-größere
1201gren säeafg. sind, da die Lagerschalen auf der Lagerbuchwse
_ --
ein*'ar@ti:tg langsame Bewegung ausführen.
Dadurch wird ein
nerigeri> geräu$aharmer Lauf der Maschine erzielt.
Außerdem ,er- Ring .a" einem terial hergestellt
wir den g aas
bieeer8 Glei'eigßollatten hat als daa der olbenatgen
und der,
'zeuterig, *bdurah* -die Laufruhe der Xasä',ahirtnoch
erhebI cb. vex
Ein AuetWW=gob4epiel " des Erfinäungigegenetendes
ist ..in -der-.
Zeichnung dargestellt. E0 zeigen.:
?ig. '! einen Längsschnitt durch eine Zweizylinderverdiehter=
einheit; '
rig. 2 in gräßeree Maßstab die Anordnung der Kolbenstangen-
. -,-
legerschnlen :süß deri Exzenter,
figö 3 einen gbhnitt nach der Linie III-III.in Pig.-2, wobei.
des Exzenter ; jedoch gegenüber ' der Pig. 2 Um 90®
im `
Ulirzeigereinn weitergedreht ist: .-
In dem @verdiehtergeliäuse -1 ist eine -Welle
_2 gelagert-, die durch
einen Elektromotor. 3 -'angetrieben wird. Auf der Welle
2 ist ein
ezenter 4 zusammen mit einem Auagleiohggewicht 5 durch -eine
-
Schraube 6 (Pig. 3) befestigt. Die Welle hat eine zur Schmierung
dienende, beispielsweise an eine ölvereorgungeeinrichtung
arge-
sehlossene längebohrung '7.und- e.ine.von der-Zäng®bohrung
ausgehende- -
Querbohrung 8, welche-unterhalb der schmälste» Stelle
des Exzen:-
ters 4 die Welle-'durchdringt und.mit einer Bohrung
9-äuroh den
Exzenter ständig" in @.verbindung steht. Auf diesem Ist
eine. Zager-
buehee 10 drehbar angeordnet, die innen eine von .der Exzenter-
- .
böhrung 9 aus mit. Schmieröl versorgte ringfürmlge Sohmternut
11- hat.
Das Verdichtergehäuee 1 weist.zwei*Zylinder 12 auf,
die auf einer
gemeinsamen Achse-zu beiden Seiten des Exzenters
4 liegen. In
jedem Zylinder ist-ein .Kolben 13 verschiebbar geführt,
der durch
einen Kolbenbolzen 14 mit einer Kolbenstange 15 bzw. 16
gelenkig
verbunden ist. Beide Kolbenstangen tragen an ihrem antrieb®seitigen
I&nde je eine lagerschale 17;18. Diese liegen auf der
Mantelfläche .
der lagerbuahne 10 auf und sind so bemesse, daß jede
.Lagerschale
nicht ganz die Mfte der lagerbuchse umgreift. .
Auf ihren Wangsflächen haben die lagerschalen je zwei Führungs-
nuten 19,-in denen zwei Pederringe 20 liegen, welcher die
lagen=
eohalen in ihrer Gleitberührungslage auf der Lagerbuehse.fest-
halten. Die Federringe eind»so gearbeitet, daß ihre Stirnenden
21
aneinanderstoßen, wenn die Ringe mit möglichst geringem
Spiel_die
Pührmngenuten umfäesen..Dadurch wird verhindert,
daß die Lager-
nchalen 17" 18 in-unzulässig starker Weise gegen
die .Lagerbuchse 10
gepreßt.werden.
Die Lagerbuchse hat zwei Schmierbohrungen 22,23, die
an gegenüber-
liegenden Steilen von der Schmiernut 11 ausgehend-die Lagerbuchse
durchdringen.
Von der Mitte der lagerschalen 17,18 aus führen durch die
Kolben-
stangen 15916 längsbohrungen 24,25 zu den die Kolbenbolzen
14 um-
saeeenden lagern. In die beiden gegenüberliegenden
Abschnitte der
Zagerbucheenbohrung'22 und der Kalbenstangenbohrung
24, die etwas
erweitert.eind;,ist ein Rohrstück 26 so eingesetzt, daß
es sowohl
in'die %agerbuchWals-auch in die Kolbenstange eindringt
und
diese beiden Teile miteinander verbindet.
In die Lagerschalengleitfläche der anderen Koli)enatm_.ge 1
6 iv-t
eine Schmiernut 27. eingearbeitet, die sich von der Längsbohrung
25 aus nach-beiden Seiten der Lagerschale 18. mindestens über einen jeweils dem
Kolbenstsngenausschlag entsprechenden Winkelbereich erstreckt, so daß die Schmierbohrung
23 der Lagerbuchse bei jeder Stellung der Kolbenstangen 15,'f6 in die Schmiernut
27 mündet. -t Bbebonders Ift
The connection beeekt eiölz @ 4 '0®[email protected]#ht .ine-
beeonderet.temae0hn f with ntr-r3 ' aand both.
Geiten des Exeeutera @rdhte :: de-sen -.
ed lying on a common c86: dern "deeeu
llelbeeten at your trieheeeitien de.-e a @ re
j comprise a portion of the Ueter @ - @ ei`e, '- d against
solve selhettätisee. from iweGetherm = eagstehert,
ei a « got = teu VedietecUeer r`_ ..es
der XÄlbti n lü - di #. 'ekt -edo #, udder #' tge4 @ # "es # @ e # 'r @ # iR-
BegM the centers - are therefore the ones to go. and going Gle @ _ ,. ". - '_
irle @ eg @@ nge dar ilag @@ #. ggchalen, ü.t@eg-lagerts'This results in stlinüig
breathing. and, as long as there is a storage area. received 1. 0ts.t _ to - ..
eüter moves, a4DIJar, Ördbutlich high relative speeds.
looked under and, bearing shells. But since the warehouse socks ..en 'the -
Rxsenter not completely skewered. can not have an exact bearing =
game observed. d. 'no . - Ponding silting achieved _.
'will. .D: #ve has x = .Polg8, the KUteverdiohter of the described
.Art very restless ..call @ and cause unpleasant noises @ ,
Your disadvantages will be according to. .of the invention remedied that -
aden ienter 'e.ne -. bearing bush is rotatably arranged on the.
die 1ag4rna @ talen 4'er- ltolhenstanggA aliegeni thereby. can. with
simple means - a narrow fit - between the one with a large -
Speed: eüfehden - eccentric and. the bearing bush
will, will for.d; ae _ game .iw.echen the bearing bush and. the
:.
saw whose sowing is much more cumbersome, larger ones
1201gren säeafg. because the bearing shells are bushed on the bearing _ -
a * 'ar @ ti : t g perform slow movement. This becomes a
achieved nerige r i> spacious a $ aharmer running of the machine.
In addition, ER Rin g .a "a TERIAL made us the g aas
bieeer8 Glei'eigßollatten has as daa the olbenatgen and the ,
'Zeuterig, * bdurah * -d i e smoothness of the Xasä', ahirt still considerable . vex
An Aue tWW = gob4epiel "of the invention is .. in -der-.
Drawing shown. Show E0 .:
? ig. '! a longitudinal section through a two-cylinder twisting machine =
unit; '
rig. 2 shows the arrangement of the piston rod on a larger scale . -, -
casual snaps: cute deri eccentric,
Fig. 3 shows a section according to line III-III. in Pig.-2, where.
of the eccentric ; however opposite 'the Pig. 2 At 90® in the `
Ulir pointer is turned further: .-
In the @ verdiehtergeliäuse -1 there is a shaft _2 which runs through
an electric motor. 3-'is driven. On shaft 2 is a
ezenter 4 together with a weight 5 through -a -
Screw 6 (Pig. 3) attached. The shaft has one for lubrication
serving, for example, to an oil supply device
closed longitudinal bore '7th and - e. one. starting from the Zäng® bore- -
Cross hole 8, which - below the narrowest »point of the eccentric: -
ters 4 the shaft-'penetrates and.with a hole 9-äuroh the
Eccentric is constantly "in @. Connection. On this one is a.
buehee 10 rotatably arranged, the inside one of .the eccentric -.
bore 9 from with. Lubricating oil supplied ring-shaped Sohmternut 11- hat.
The compressor housing 1 has two * cylinders 12 which are mounted on one
common axis- lying on both sides of the eccentric 4. In
Each cylinder is-a .Kolben 13 slidably guided by
a piston pin 14 with a piston rod 15 or 16 articulated
connected is. Both piston rods carry on their drive-side
I & nde a bearing shell 17; 18. These lie on the outer surface .
the storage platform 10 and are dimensioned so that each .bearing shell
does not fully encompass the bulk of the bearing bush. .
On their cheek surfaces, the bearing shells each have two guide
grooves 19, -in which two Peder rings 20 are, which were the =
eohalen in their sliding contact position on the bearing bush.
keep. The spring washers are worked in so that their front ends 21
butt against each other when the rings with as little play as possible
P ühr m ngenuten umfäesen. . This prevents the bearing
nchalen 17 "18 in-impermissibly strong way against the .bearing bush 10
be pressed.
The bearing bush has two lubrication holes 22, 23, which are located on opposite
lying steeply starting from the lubricating groove 11 - the bearing bush
penetrate.
From the middle of the bearing shells 17, 18 lead through the piston
rods 15916 longitudinal bores 24,25 to which the piston pin 14 environmentally
store saeeenden. In the two opposite sections of the
Zagerbucheenbohrung'22 and Kalbenstangenbohrung 24, which are somewhat
extended.eind;, a pipe section 26 is inserted so that it is both
in'die% agerbuchWals- also penetrates into the piston rod and
connects these two parts.
In the bearing shell sliding surface of the other Koli) enatm_.ge 1 6 iv-t
a lubrication groove 27. which extends from the longitudinal bore 25 to both sides of the bearing shell 18 at least over an angular range corresponding to the piston rod deflection, so that the lubrication bore 23 of the bearing bush enters the lubrication groove in every position of the piston rods 15, 'f6 27 opens.
Beim Betrieb des Verdichters dreht sich der Exzenter 4-in der Lagerbuchse-10,
während die- Lagerschalen 17,18 auf der Lagerbuchse eine hin- und hergehende Bewegung
ausführen.When the compressor is running, the eccentric 4-rotates in the bearing bush-10,
while the bearing shells 17, 18 have a reciprocating movement on the bearing bush
carry out.
Das Schmieröl läuft-von der Längsbohrung 7 der-Welle : 2 durch die
Querbohrung 8 und«die Bohrung 9 des Exzenters 4 zu der Sohmiernut 11 in der inneren
Gleitfläche-der Lagerbuchse 10. Ein Tfil des Öls dient zur Schmierung des Lagers,
währen. das übrige Öl durch die Schmierbohrungen 22,23 abfließt. Von der Schmierbohrinig
22 gelangt das Schmieröl durch das Rohrstück 26 direkt in die Längsbohrung 24 der
Kolbenstange 15, durch die Schmierbohrung 23fließt das Öl `über die Schmiernut 27
der Lagerschale 18 in die Längsbohrung 25. Ein Teil des Öls verteilt-sich von' der
Schmiernut 2.7 aus über die Gleitfläche der Lagerschale 18. Durch die Längebohrunge-n
24,25 werden die Kolbenatangenlagerauf den Kolbenl)clzen 14. yAit Schmier-öl
versorgt:The lubricating oil runs from the longitudinal bore 7 of the shaft: 2 through the transverse bore 8 and the bore 9 of the eccentric 4 to the so-called groove 11 in the inner sliding surface of the bearing bush 10. A portion of the oil is used to lubricate the bearing, while. the rest of the oil flows through the lubrication holes 22,23. From the lubricating bore 22, the lubricating oil passes through the pipe section 26 directly into the longitudinal bore 24 of the piston rod 15, through the lubricating bore 23 the oil flows via the lubricating groove 27 of the bearing shell 18 into the longitudinal bore 25. Part of the oil is distributed from the lubricating groove 2.7 from over the sliding surface of the bearing shell 18. The piston rod bearings on the piston pins 14 are supplied through the length bores 24,25 with lubricating oil: