DE898710C - Arrangement for conveying thick matter, such as liquid manure u. Like., from a pit with the help of a mobile pump - Google Patents

Description

Anordnung zum Fördern von Dickstoffen, wie Jauche u. dgl., aus einer Grube mit Hilfe einer fahrbaren Pumpe Fahrbare oder sonstwie transportable Kreiselpumpen zum Fördern von Dickstoffen sind bekannt. Ihnen fehlt .die Möglichkeit, den Grubeninhalt durch die Förderflüssigkeit der Pumpe selbst aufzurühren und dann den aufgerührten Grubeninhalt ohne Zeitverlust zu fördern. Auch sind die bisher vorgeschlagenen Möglichkeiten, die fahrbaren, also nicht an den Ort gebundenen Dickstoffkreiselpumpen zu füllen, unzulänglich.Arrangement for conveying thick matter, such as liquid manure and the like., From a Pit with the help of a mobile pump Mobile or otherwise transportable centrifugal pumps for conveying thick matter are known. You do not have the opportunity to see the pit contents to stir by the delivery liquid of the pump itself and then the stirred up To extract the pit contents without wasting time. The possibilities suggested so far are also to fill the mobile, i.e. not tied to the site, centrifugal pumps, inadequate.

Feststehende Dickstoffkreiselpumpen, insbesondere in die Flüssigkeit versenkte Kreiselpumpen mit Rührwerk, bei denen sich ein Füllen der Kreiselpumpe erübrigt, sind sehr verbreitet. Sie sind jedoch nur Einzweckpumpen und können nur unter Schwierigkeiten für andere Zwecke oder an anderer Stelle Verwendung finden. Es kann deshalb aus Überzeugung gesagt werden, daß alle bisher bekanntgewordenen kraftgetriebenen Dickstoffkreiselpumpen mit Rührwerk feststehende Pumpen sind, .die ständig mit derselben Rührvorrichtung in Verbindung stehen. Außerdem ist der Antrieb der in die Flüssigkeit versenkten Kreiselpumpe sehr ungünstig und führt bei größeren Grubentiefen zu erheblichen Schwierigkeiten.Fixed centrifugal pumps, especially in the liquid Submerged centrifugal pumps with agitators, which involve filling the centrifugal pump superfluous are very common. However, they are only single-purpose pumps and can only find use with difficulty for other purposes or elsewhere. It can therefore be said, out of conviction, that all that have become known so far Power-driven thick matter centrifugal pumps with agitators are stationary pumps, .the are constantly in communication with the same agitator. Besides, the drive is the centrifugal pump submerged in the liquid is very unfavorable and leads to larger ones Pit depths cause considerable difficulties.

Solche feststehenden, z. B. auf dem offenen Gutshof aufgestellten Kreiselpumpen und Motoren sind das ganze Jahr hindurch der Witterung ausgesetzt. Sie bilden ein ständiges Hindernis im Verkehr, werden deshalb häufig beschädigt und verhindern, daß die Grube vollständig abgedeckt werden kann. Die vorliegende Erfindung überwindet die Nachteile der bisher bekanntgewordenenDickstoffkreiselpumpen, indem folgende Maßnahmen ergriffen werden: x. Das Pumpenaggregat erhält Anschlüsse für entsprechende in die Nähe des Grubenrandes hochgezogene Rühr- und Saugrohre, derart, daß nach Heranfahren des Pumpenaggregats an den Grubenrand zwischen den genannten Rohren und Anschlüssen die entsprechenden Verbindungen hergestellt werden können und der Grubeninhalt sowohl aufgerührt als auch nach oben gefördert werden kann.Such fixed, z. B. set up on the open estate Centrifugal pumps and motors are exposed to the elements all year round. They form a constant obstacle in traffic and are therefore often damaged and prevent the pit from being completely covered. The present Invention overcomes the disadvantages of the previously known nitrogen centrifugal pumps, by taking the following measures: x. The pump unit contains connections for corresponding agitators raised near the edge of the pit and suction pipes, such that after the pump unit has moved up to the edge of the pit the corresponding connections are established between the said pipes and connections and the pit contents can be stirred up as well as conveyed upwards can be.

2. Der Zusammenbau des Pumpenaggregates ist in so gedrängter Bauweise auszuführen, daß die gesamte Anordnung bequem fahrbar ist. Kreiselpumpe und Antriebsmotor werden daher mit möglichst kurzem Abstand zusammengebaut, und zwar so, -daß der Antriebsmotor zur anderweitigen. Ver-@vendun:g bequem auswechselbar ist. Die Rohranschlüsse befinden sich an der Kopfseite, die schweren Teile, wie Pumpen und Motor, Tank oder Kabelrolle usw., auf der Rückseite (Standseite, Bedienungsseite) der fahrbaren Anordnung.2. The assembly of the pump set is so compact execute that the entire arrangement is easy to drive. Centrifugal pump and drive motor are therefore assembled with the shortest possible distance, in such a way, -that the Drive motor for other. Ver @ vendun: g is easily exchangeable. The pipe connections are on the head side, the heavy parts, such as pumps and motor, tank or Cable reel, etc., on the back (stand side, operating side) of the mobile arrangement.

3. Die in der Nähe des Grubenrandes hochgezogenen Rührrohre sind mit einem oberen Anschluß an die Druckleitung der Pumpe und einem Rührstutzen am unteren Ende versehen. Letzterer ist von oben her über ein Gestänge waagerecht verdrehbar. Das Rührrohr kann am unteren Ende mit einemDoppelbogen versehen sein, auf dem ein drehbarer Rührstutzen angebracht ist. Letzterer kann ebenfalls von oben her über ein Gestänge gedreht werden.3. The stirring pipes that are pulled up near the edge of the pit are with an upper connection to the pressure line of the pump and a stirrer connection at the lower End. The latter can be rotated horizontally from above using a rod. The stirring tube can be provided at the lower end with a double bend on which a rotatable stirring nozzle is attached. The latter can also come from above a linkage can be rotated.

Der Rührstutzen kann zu seinem Abschluß gegen feste Flächen verdreht werden.The stirrer can be turned to its conclusion against solid surfaces will.

Die in die Nähe des Grubenrandes hochgezogenen Rühr- und Saugrahre können mit einem Steuerkörper verbunden sein, der verschiedenartige Wirkungsbereiche der Rühr- und Saugeinrichtung innerhalb der Grube einzustellen gestattet.The stirring and suction pipes pulled up near the edge of the pit can be connected to a control body, the various areas of activity the stirring and suction device within the pit.

Einzelheiten der Erfindung ergeben sich .aus der folgenden Beschreibung einiger Ausführungsbeispiele, die in den Zeichnungen wiedergegeben sind.Details of the invention emerge from the following description some embodiments that are shown in the drawings.

Abb. i ist die Ansicht einer fahrbaren Anordnung. Die in der Abbildung hintereinanderliegenden Anschlüsse c und h der Saugleitung bzw. der Rührleitung sind an der Kopfseite der Einrichtung (links der Radachse) angeordnet und stehen über den bis zum Grubenrand hochgezogenen Anschlüssen cR und laR der in der Grube befindlichen Saug- bzw. Rührleitungen. Mit Rücksicht auf die Standfestigkeit und die Bedienung der Anordnung sind Füllpumpe ca, Kreiselpumpe f mit Motor (nötigenfalls auch Kabelrolle oder Benzintank) auf der Rückseite (rechts der Achse) untergebracht. In der Höhe verstellbare Stützen o geben dem Aggregat einen sicheren Stand, auch bei unebenem Gelände. Anstatt der hier gezeichneten Elektromotoren kann natürlich auch ein Benzinmotor etwa über Winkelgetriebe, Riemenscheibe und Riemen zum Vertikalantrieb derKreiselpumpe Verwendung finden. Die zeitweilige Verbindung der Pumpenanschlüsse c und h mit den Anschlüssen,der in der Grube befindlichen Leitungen cp und hp erfolgt durch entsprechende Rohrverbindungsstücke oder Schläuche. Abb. 2 zeigt den Grundriß zur Abb. i. Es ist klar, daß in der Pumpenanordnung Rühr- und Sauganschlüsse auch vertauscht werden können. Die Räder sind bei Rd angedeutet.Fig. I is a view of a mobile arrangement. The connections c and h of the suction line or the agitation line, which are one behind the other in the figure, are arranged on the head side of the device (left of the wheel axle) and are located above the connections cR and laR of the suction and agitation lines in the pit, which are pulled up to the edge of the pit. With regard to the stability and the operation of the arrangement, filling pump ca, centrifugal pump f with motor (if necessary also cable reel or petrol tank) are housed on the back (right of the axle). Height-adjustable supports o give the unit a secure stand, even on uneven terrain. Instead of the electric motors shown here, a gasoline engine can of course also be used, for example via an angular gear, belt pulley and belt to drive the centrifugal pump vertically. The temporary connection of the pump connections c and h with the connections of the lines cp and hp located in the pit is made by means of appropriate pipe connectors or hoses. Fig. 2 shows the plan for Fig. I. It is clear that the agitation and suction connections can also be interchanged in the pump arrangement. The wheels are indicated at Rd.

Abb. 3i gibt die Ansicht auf die Kopfseite der Anordnung nach den Abb. i und 2 wieder. Aus den Abb. 2 und 3 ist besonders deutlich zu ersehen, wie Saugrohr c und Rührrohr h an .der Kopfseite der fahrbaren Pumpe zusammengelegt sind.Fig. 3i gives the view of the head side of the arrangement according to the Fig. I and 2 again. From Figs. 2 and 3 it can be seen particularly clearly how Suction tube c and agitator tube h are merged on the head side of the mobile pump.

Abb. q. zeigt als Beispiel die Anordnung einer Kreiselpumpe f mit Horizontalmotor in Verbindung mit einer Handfüllpumpe a (Kolbenpumpe) in der Saugleitung, mit gegabelter Druckleitung f1 in eine Rührleitung h und eine Steigleitung g und dazwischenliegender Umschlagklappe i.Fig.q. shows the arrangement of a centrifugal pump f with as an example Horizontal motor in connection with a manual filling pump a (piston pump) in the suction line, with forked pressure line f1 into a stirring line h and a riser line g and intermediate flap i.

Abb. 5 zeigt den Grundriß zur Anordnung nach Abb. q.. Hier sind die Handfüllpumpe a und die Kreiselpumpe f mit dem Antriebmotor auf der den Rohranschlüssen gegenüberliegenden Seite der Radachse angeordnet. Es ist klar, daß auch hier statt eines Elektromotors ein Verbrennungsmotor als Antrieb dienen kann.Fig. 5 shows the plan for the arrangement according to Fig. Q .. Here are the Hand filling pump a and the centrifugal pump f with the drive motor on the pipe connections arranged opposite side of the wheel axle. It is clear that here, too, takes place an internal combustion engine can serve as a drive for an electric motor.

Abb. 6 zeigt die Ansicht einer anderen fahrbaren Anordnung. Auch hier ist die Anordnung so getroffen, daß der Rühranschluß la und der Sauganschl.uß c zusammen an der Kopfseite der Pumpe (links der Radachse) liegen, während die schweren Teile, Handpumpe a, Ventilkasten b, Kreiselpumpe f und Motor mit Rücksicht auf die Bedienung und Standfestigkeit auf der Rückseite (rechts der Radachse) angeordnet sind. Die Druckleitung f1 ,der Pumpe ist bei i in die Rührleitung h und die Steigleitung g gegabelt, die beide durch je eine Absperrvorrichtung (Schieber) il und i2 absperrbar sind. Um den direkt an der Kreiselpumpe ansetzenden Sau.ganschluß c über der Grube neben dem Rühranschluß h, das Gewicht der Kreiselpumpe mit dem schweren Motor aber rechts der Radachse zu belassen, wird das S-förmige Rohr p mit dem Anschluß c verwendet. Am Prinzip wird auch nichts geändert, wenn z. B. die über Winkelradgetriebe, Riemenscheibe und Riemen vertikal angetriebene Kreiselpumpe f mit Sauganschluß c links der Radachse, der Motor rechts der Radachse placiert wird.Fig. 6 shows the view of another mobile arrangement. Here, too, the arrangement is made so that the stirring connection la and suction connection c are together on the head side of the pump (left of the wheel axle), while the heavy parts, hand pump a, valve box b, centrifugal pump f and motor with regard to the Operation and stability are arranged on the back (to the right of the wheel axle). The pressure line f1 of the pump is bifurcated at i into the agitator line h and the riser line g, both of which can each be shut off by a shut-off device (slide) il and i2. The S-shaped pipe p with connection c is used to keep the sow connection c, which attaches directly to the centrifugal pump, above the pit next to the agitator connection h, but the weight of the centrifugal pump with the heavy motor to the right of the wheel axle. The principle is not changed, if z. B. the vertically driven via bevel gear, pulley and belt centrifugal pump f with suction connection c on the left of the wheel axle, the motor is placed on the right of the wheel axle.

Abb. 7 zeigt den Grundriß nach Abb. 6. Die an der Kopfseite der Pumpenanordnung zusammengelegten Rühr- und Sauganschlüsse c-h fallen sofort ins Auge.Fig. 7 shows the plan according to Fig. 6. The one on the head side of the pump assembly The combined stirring and suction connections c-h immediately catch the eye.

Abb. 8 gibt die Ansicht auf die Kopfseite der Pumpe gemäß Abb. 6 und 7 wieder. Hier ist besonders die Anordnung der Rührleitung h bzw. der Saugleitung c und deren Verbindung mit den bis zum Grubenrand hochgezogenen Anschlüssen hR und cR der in der Grube befindlichen Rührleitungen ersichtlich.Fig. 8 gives the view of the head side of the pump according to Fig. 6 and 7 again. The arrangement of the agitation line h and the suction line is particularly important here c and their connection with the connections hR and, which are pulled up to the edge of the pit cR of the stirring lines in the pit can be seen.

Abb. 9 zeigt die Anordnung der Rühr- und Sauganschlüsse c und h der Pumpe bei vom Grubenrand abgerückter Pumpenstellung. Die Anschlüsse sind bequem zugänglich und bei Verwendung der Pumpe zu anderen Zwecken günstig.Fig. 9 shows the arrangement of the agitation and suction connections c and h of the Pump in the pump position moved away from the edge of the pit. The connections are convenient accessible and inexpensive when using the pump for other purposes.

Abb. io zeigt die erfindungsgemäße fahrbare Pumpe P etwa nach den Abb. 2 und 3 in Verbindung mit einer einfachen, in idie Grube versenkten Rühreinrichtung und einem Saugrohr c2 ohne Fußventil. Die Rühreinrichtung ist für nicht allzu große Gruben, deren Inhalt durch einen Rührstutzen voll aufgerührt werden kann, geeignet. Rührrohranschluß hR und Saugrohranschluß cR sind bis zum Grubenrand in die Höhe gezogen, so daß die Verbindung mit den entsprechenden Anschlüssen der Pumpe leicht herzustellen ist. Das Rührrohr h2 endet in einem von oben über Gestänge h. waagerecht drehbaren, hängenden Rührstutzen h3 und stützt sich auf d en Fuß h6. Saugrohr c2 sowohl als auch das Rührrohr h2 mit dem Gestänge lt. sind einfache, leicht zu handhabende Gegenstände und können bei normalen Grubentiefen leicht ausgebaut und zur anderweitigen Verwendung mit der Pumpe mitgeführt werden. Sie können auch in der Grube verbleiben oder ausgebaut zur pfleglichen Behandlung aufbewahrt werden. In diesem Falle kann die Grube vollständig abgedeckt werden, und nichts steht mehr im Wege.Fig. Io shows the mobile pump P according to the invention approximately after Fig. 2 and 3 in conjunction with a simple one sunk into the pit Stirring device and a suction pipe c2 without foot valve. The agitator is for not too large pits, the contents of which are fully stirred by a stirring nozzle can, suitable. Stirring pipe connection hR and suction pipe connection cR are up to the edge of the pit pulled up so that the connection with the corresponding connections of the Pump is easy to manufacture. The stirring tube h2 ends in a rod from above H. horizontally rotatable, hanging agitator nozzle h3 and rests on the foot h6. Suction pipe c2 as well as the agitating pipe h2 with the rod according to. Are simple, easy to handle objects and can be easily removed at normal pit depths and carried with the pump for other use. You can also remain in the pit or be removed and stored for careful treatment. In this case, the pit can be completely covered and nothing is left standing in the way.

Abb. i i zeigt eine Seitenansicht,der Abb. 12. Die Pumpe P steht in Verbindung mit der in der Grube befindlichen Rühreinrichtung h2 mit über Gestänge lt, waagerecht verdrehbarem, hängendem Rührstutzen h3. Die Saug- bzw. Rühranschlüsse c und h sind abweichend von der Darstellung in Abb.7 unten waagerecht abgebogen, um in der Nähe des Grubenrandes endigen zu können und Anschlußmöglichkeiten für entsprechend gebogene Verbindungsrohre zu bieten.Fig. Ii shows a side view of Fig. 12. The pump P is in connection with the agitator device h2 located in the pit with a horizontally rotatable agitator nozzle h3 via rods lt. In contrast to the illustration in Fig. 7, the suction and stirring connections c and h are bent horizontally at the bottom in order to be able to end near the edge of the pit and to provide connection options for correspondingly bent connecting pipes.

Abb. 12 zeigt eine zweite Bauart einer einfachen Rührvorrichtung. Das Rohr h2 mündet in einem Doppelbogen Itd mit dem über Gestänge h" waagerecht vierdrehbaren, aufgesetzten Rührstutzen h3. .Fig. 12 shows a second type of simple stirring device. The pipe h2 ends in a double bend Itd with the rod h ″ horizontally four rotatable, attached agitator nozzles h3. .

Abb.13 zeigt die Verbindung der fahrbaren Pumpe mit einer einfachen Rührvorrichtung für mittlere Grubengrößen. Die Pumpe P steht einerseits über den Sauganschluß cR mit dem Saugrohr c2 ohne Fußventil in Verbindung, andererseits steht der Rühranschluß h -der Pumpe P mit der Rühreinrichtung in Verbindung, die hier aus einem vertikalen und einem horizontalen Rohr h2 als Verlängerung der Pumpenrührleitung h besteht, die in einem von oben über Gestänge h5 waagerecht verdrehbaren Rührstutzen h3 endet. Den Grubenverhältnissen entsprechend kann die Rührleitung h2 auch Abzweigungen erhalten (gestrichelt). Sind mehrere Abzweigungen mit vierdrehbaren Rührstutzen vorhanden, so werden die nicht benutzten verschlossen, indem sie gegen eine feststehende Abschlußplatte h4 horizontal verdreht werden. Es steht auch nichts im Wege, die einfache Rührvorrichtung nach den Abb. vo@ und i i bei etwas größeren oder verwinkelten Gruben an verschiedenen Stellen der Grube nacheinander anzusetzen.Fig.13 shows the connection of the mobile pump with a simple one Agitator for medium pit sizes. The pump P is on the one hand on the Suction connection cR is connected to suction pipe c2 without foot valve, on the other hand it is the agitator connection h -the pump P with the agitator in connection, here from a vertical and a horizontal tube h2 as an extension of the pump agitation line h consists in a stirrer nozzle that can be rotated horizontally from above via linkage h5 h3 ends. Depending on the pit conditions, the agitating line h2 can also branch off received (dashed). There are several branches with four-turnable agitator nozzles present, the unused ones are closed by pressing them against a stationary one End plate h4 can be rotated horizontally. Nothing stands in the way of that simple stirring device according to fig. vo @ and i i for slightly larger or angled ones To set up pits at different points in the pit one after the other.

Abb. 1.4 zeigt die Ansicht auf die Kopfseite einer erfindungsgemäßen fahrbaren Pumpe P in Verbindung mit dem Steuerkörper St einer Rühr-Saug-Einrichtung für große und beliebig gestaltete Gruben und abgeschlossene, unzugängliche Räume in Förderstellung. Saugrohr c undRührrohrhderPumpe P stehen mit den bis zum Grubenrand hochgezogenen Anschlüssen cR und hR der Rohrleitungen c2 und -h2 in Verbindung, die zum Steuerkörper St einer in der Grube befindlichen Rühr-Saug-Einrichtung führen. Im Steuerkörper St ist die Saugleitung c-c2 an den Steuerbogen St" die Rührleitung h-h. an den Steuerbogen Sts angeschlossen, die beide, jeder für sich, horizontal verstellbar sich auf die einzelnen Anschlüsse der im Steuerkörper St zusammengefaßtenRühr-Saug-LeitungRs einstellerlassen. An den Enden der Rühr-Saug-Leitungen i bis q. R" bis R,4 sitzt je ein durch Gestänge h. waagerecht verdrehbarer Stutzen h3. Steht nun wie in. Abb. 1q. die Rühr-Saug-Leitung R"4 über den Steuerbogen St. mit der Saugleitung c2 -c der Pumpe in Verbindung, so wird bei dem Stutzen h3 (in der Abbildung links) abgesaugt. Würde dagegen der an die Rührleitung h-h. angeschlossene Steuerbogen Sts auf dieselbe Leitung R"4 eingestellt, so würde bei dem gleichen Stutzen h3 gerührt werden. In der Abb. 16 wird jedoch bei h3 (links) angesaugt und gefördert, d. h. die Umstellklappe i der Pumpe P gemäß Abb. i steht auf Förderung. Die Rührleitung ist abgestellt. Steht die Umstellklappe i (Abt.,io auf Rühren und der Steuerbogen St. z. B. auf Leitung Rs2, so wird über die Leitung Rs4 und den dortigen Stutzen h3 abgesaugt und über die Leitung Rs2 gerührt oder in andere Räume verlagert (gefördert) und umgekehrt.Fig. 1.4 shows the view of the head side of an inventive mobile pump P in connection with the control body St a stirring-suction device for large and arbitrarily designed pits and closed, inaccessible rooms in funding position. The suction pipe c and the agitating pipe pump P are up to the edge of the pit raised connections cR and hR of pipes c2 and -h2 in connection, which lead to the control body St of a stirring-suction device located in the pit. In the control body St, the suction line c-c2 on the control arc St "is the stirring line h-h. connected to the control arch Sts, both of them, each separately, horizontally adjustable to the individual connections of the agitator-suction line Rs combined in the control body St let adjust. At the ends of the stir-suction lines i to q. R "to R, 4 is seated each one through linkage h. horizontally rotatable connector h3. Now stands as in. Fig. 1q. the stirring-suction line R "4 via the control arc St. with the suction line c2 -c in connection with the pump, suction takes place at nozzle h3 (on the left in the figure). If, on the other hand, the h-h. connected control arch Sts on the same Line R "4 is set, then h3 would be stirred at the same nozzle. In In Fig. 16, however, at h3 (left) the suction and delivery takes place, i. H. the changeover flap i of pump P according to Fig. i is on delivery. The stirring line is switched off. Is the changeover flap i (Abt., Io on stirring and the control sheet St. e.g. open Line Rs2, suction takes place via line Rs4 and the connection piece h3 there and stirred via the line Rs2 or relocated to other rooms (conveyed) and vice versa.

Soll über eine Leitung RS mit Abzweigungen gearbeitet werden, so wird vorteilhaft nur ein Stutzen h3 geöffnet, mit dem gearbeitet werden soll, alle übrigen Stutzen h3 werden zum Verschluß gegen eine feststehende Platte h4 usw. verdreht (vgl. Leitung Rsi rechts). Wünscht man bei dem Steuerkörper selbst zu saugen oder zu rühren, so werden die Steuerbogen St. oder St. entweder auf die Lücken zwischen den Anschlüssen der Leitungen Rsi bis R"4 am Steuerkörper eingestellt oder kurze RS Leitungen verwendet. Auf diese Weise können Dickstoffe mit der fahrbaren Pumpe in großen, beliebig gestalteten Gruben aufgerührt an Ort und Stelle ohne Zeitverlust über die gleiche Leitung abgesaugt, gefördert oder auch in andere Räume verlagert werden.If branches are to be used via a line RS, then advantageously only one nozzle h3 open to be used, all the others Nozzles h3 are rotated to close against a fixed plate h4, etc. (see line Rsi on the right). If you want to suck or suck at the control body itself to stir, the control sheet St. or St. is either on the gaps between the connections of the lines Rsi to R "4 on the control body set or short RS lines used. In this way, thick matter can be removed with the mobile pump Stirred in large, arbitrarily designed pits on the spot without wasting time Extracted, conveyed or even relocated to other rooms via the same line will.

Abb. 15 zeigt den Grundriß zur Abb. 1q..Fig. 15 shows the plan for Fig. 1q ..

Abb. 16, gibt die Seitenansicht zu Abb. 14 und 15 wieder. Durch :die Rohrachse St. und Handhebel St. des Steuerkörpers St wird der Steuerbogen St3 waagerecht verdreht. Dasselbe geschieht durch Gestänge St4 und Handrad St. mit dem Steuerbogen St.. Rohrachse St, und Gestänge St4 sind in der Standsäule St. gefaßt. Die jeweilige Einstellung der Steuerbogen St3 und Sts zu den Leitungen RS 1 bis R,4 kann an der Standsäule sichtbar gemacht werden. Werden Rohrachse St. und Gestänge St4 unterhalb der Grubenabdeckung in der Höhe unterteilt, so kann der obere Teil der Rohrachse Stl mit dem Standhebel St2 einschließlich,des oberen Teiles des Gestänges St4 mit .dem Handrad St. und der Standsäule St7 fortgenommen, anderweitig verwendet oder pfleglich aufbewahrt werden. Die Grube ist dann vollständig abgedeckt, und nichts steht im Wege. Die in den Zeichnungen als Beispiele angeführten Ausführungsarten lassen sich naturgemäß noch vermehren oder Einzelheiten unter sich vertauschen. Hohe, beim Transport etwa hinderliche Steigleitungen g können während der Fahrt abgenommen .oder in einem Scharnier umgelegt werden. Das besondere Kennzeichen dieser fahrbaren Kreiselpumpe für Dickstoffe ist, daß die Druckleitung .außer der Steigleitung g einen Rühranschluß h aufweist und daß dieser Rühranschluß nur zeitweise mit einer in die Grube versenkten Rühreinrichtung in Verbindung steht.Fig. 16 shows the side view of Figs. 14 and 15. By: the Pipe axis St. and hand lever St. of the control body St, the control arc St3 becomes horizontal twisted. The same is done by means of linkage St4 and handwheel St. with the control arch St .. tube axis St, and rods St4 are held in the vertical column St. The respective Adjustment of the control arcs St3 and Sts to the lines RS 1 to R, 4 can be done on the Stand pillar can be made visible. Are pipe axis St. and linkage St4 below the pit cover is divided in height so that the upper part of the pipe axis can be Stl with the stand lever St2 including, the upper part of the rod St4 with .the handwheel St. and the vertical column St7 removed, otherwise used or be kept with care. The pit is then completely covered, and nothing stands in the way. The ones in the drawings as examples cited Types of execution can of course be increased or details can be subordinated swap. High risers, which are a hindrance during transport, can during removed during travel. or folded over in a hinge. The special feature This mobile centrifugal pump for thick matter is that the pressure line .except the Riser line g has a stirring connection h and that this stirring connection is only temporarily is connected to a stirrer sunk into the pit.

Die hier vorgesehene Pumpenanordnung kann aber nicht nur zum Fördern von Dickstoffen, sondern auch für viele andere Zwecke, wie z. B. bei Überschwemmungen, als sehr leistungsfähige, unempfindliche Kellerentleerungspumpe, bei Feuersgefahr als Löschwasserpumpe, als Wiesenentwässerungsp.umpe sowie bei vielen industriellen Betrieben, z. B. für Verlagerungen, Verwendung finden. Der Vorzug, .daß die Pumpe ohne Fußventil, also auch mit offenem Saugschlauch arbeitet und als Diekstoffpumpe mit Rührvorrichtung äußerst unempfindlich ist, gibt ihr die benötigten Eigenschaften für raube und schwere Betriebe.The pump arrangement provided here can not only be used for pumping of thick matter, but also for many other purposes, such as B. during floods, as a very powerful, insensitive basement emptying pump in case of fire as an extinguishing water pump, as a meadow drainage pump and in many industrial applications Operated e.g. B. for relocations, use. The advantage. That the pump works without a foot valve, i.e. also with an open suction hose and as a diesel pump with a stirrer is extremely insensitive, gives it the required properties for robber and heavy operations.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Fahrbare Kreiselpumpenanordnung zum Fördern von Dickstoffen, wie Jauche u. dgl., aus einer Grube, dadurch gekennzeichnet, daß das Pumpenaggregat auf einem einachsigen Gestell sitzt und Anschlüsse für in die Nähe .des Grubenrandes hochgezogene, von der Pumpe unabhängige Rühr- und Saugrohre (h, c) aufweist, derart, daß nach Heranfahren, des Pumpenaggregats an den Grubenrand zwischen den genannten Rohren und den Anschlüssen d er Pumpe Verbindungen (laR, cR) hergestellt werden können und,daß in die Druckleitung (f 1) der Kreiselpumpe eine Umstellvorrichtung (i) auf zwei Abzweigleitungen (g und h) .geschaltet ist, von denen die eine als Förderleitung (g) und die andere als Rührleitung (h) dient. PATENT CLAIMS: i. Mobile centrifugal pump arrangement for pumping thick matter, such as liquid manure and the like, from a pit, characterized in that the pump unit sits on a single-axis frame and has connections for stirring and suction pipes that are raised near the edge of the pit and are independent of the pump (h , c), in such a way that after moving the pump unit to the edge of the pit between the said pipes and the connections of the pump connections (laR, cR) can be made and that in the pressure line (f 1) of the centrifugal pump a switching device ( i) is switched to two branch lines (g and h), one of which serves as a conveying line (g) and the other as a stirring line (h). 2. Anordnung nach dem Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß jede der beiden Abzweigleitungen (g und h) eine besondere Abstellvorrichtung (ii und i2) besitzt (Abb. 6 bis 8). 2. Arrangement according to claim i, characterized in that each of the two branch lines (g and h) has a special storage device (ii and i2) (Fig. 6 to 8). 3. Anordnung nach .den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Rühranschluß (1a) und der Sauganschluß (c) sich nebeneinander an der Kopfseite vor der Achse der fahrbaren Anordnung befinden. q.. Anordnung nach einem der Ansprüche i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die schweren und eine Bedienung fordernden Teile der Anordnung, wie Handpumpe, Kreiselpumpe mit Motor, evtl. Kabelrolle oder Tank, Werkzeugkasten, auf der Rückseite (Bedienungsseite, hinter der Achse) der fahrbaren Anordnung zusammenliegen. 5. Anordnung nach einem der Ansprüche i bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zur Abstützung .des einachsigen Gestells in der Höhe verstellbare Stützen (o) angebracht sind. 6. Anordnung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das in die Nähe des Grubenrandes hochgezogene Rührrohr (h2) mit einem .oberen Anschluß (hR) und einem hängenden Rührstutzen (h3) am unteren Ende versehen ist, welch letzterer von oben her über ein Gestänge (las) waagerecht verdrehbar ist (Abb. io und i i). 7. Anordnung nach Anspruch i, dadurch geennzeichnet, daß das in die Nähe des Grubenrandes hochgezogene Rührrohr (h2) mit einem oberen Anschluß (laR) .und am unteren Ende mit einem Doppelbogen (hd) versehen ist, wobei auf dem letzteren ein von oben her über ein Gestänge (h5) waagerecht drehbarer Rührstutzen (h3) angebracht ist (Abb. 12). B. Anordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, .daß das in die Nähe des Grubenrandes hochgezogene Rührrohr (h2) einen oberen Anschluß (hR) und unten in der Nähe des Grubenbodens eine waagerechte Rohrverlängerung besitzt, an deren Ende ein von oben über ein Gestänge (h5) waagerecht verdrehbarer Rührstutzen (h3) angeordnet ist (Abb. 13). g. Anordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die Rührstutzen (h3) einzeln für sich zwecks Verschlusses gegen fest angeordnete Flächen (h4) verdreht werden können (Abb. 15). i o. Anordnung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die in die Nähe des Grubenrandes hochgezogenen Rühr- und Saugrohre mit einem Steuerkörper (St) verbunden sind, der infolge Anschlusses mehrerer Leitungen (R,) verschiedenartige Wirkungsbereiche der Rühr-und Saugeinrichtung innerhalb .der Grube einzustellen gestattet (Abb. 14 bis 16).3. Arrangement according to .den claims i and 2, characterized in that the stirring connection (1a) and the suction connection (c) are located next to one another on the head side in front of the axis of the mobile arrangement. q .. Arrangement according to one of claims i to 3, characterized in that the heavy and an operation demanding parts of the arrangement, such as hand pump, centrifugal pump with motor, possibly cable reel or tank, tool box, on the back (operator side, behind the axis ) of the mobile arrangement lie together. 5. Arrangement according to one of claims i to 4, characterized in that height adjustable supports (o) are attached to support .des uniaxial frame. 6. Arrangement according to claim i, characterized in that the near the edge of the pit stirring tube (h2) with an .oberen connection (hR) and a hanging stirring nozzle (h3) is provided at the lower end, the latter from above via a Rod (las) can be rotated horizontally (Fig. Io and ii). 7. An arrangement according to claim i, characterized in that the stirring tube (h2) which is pulled up near the edge of the pit is provided with an upper connection (LAR) .and at the lower end with a double arch (hd), with one from above on the latter horizontally rotatable agitator nozzle (h3) is attached via a rod (h5) (Fig. 12). B. Arrangement according to claim 6, characterized in that the agitator tube (h2) raised near the edge of the pit has an upper connection (hR) and a horizontal pipe extension at the bottom near the pit bottom, at the end of which a rod is connected from above (h5) horizontally rotatable agitator nozzle (h3) is arranged (Fig. 13). G. Arrangement according to Claim 8, characterized in that the agitator nozzle (s) (h3) can be rotated individually for the purpose of locking against fixed surfaces (h4) (Fig. 15). i o. Arrangement according to claim i, characterized in that the agitating and suction pipes drawn up in the vicinity of the pit edge are connected to a control body (St) which, as a result of the connection of several lines (R), has various areas of activity of the agitating and suction device within. the pit to adjust (Fig. 14 to 16).