DE894408C - Pliers with round jaws for bending wire to eyelets or the like. - Google Patents

Description

Zange mit runden Backen zum Biegen von Draht zu Ösen od. dgl. Um Drahtenden zwecks Erhaltung eines Kabelschuhes zu Ösen zu biegen, werden bei der Leitungsverlegung oder auch in Herstellungsstätten Zangen mit runden Backen benutzt. Um eine Öse zu biegen, wird das äußerste Drahtende in die Zange genommen und dann um einen der Zangenschenkel zu einer Öse gebogen. Es ist für diese Arbeit eine erhebliche Kraftentfaltung erforderlich, weil das Biegen von Hand erfolgt und der Hebelarm an den Zangengriffen verhältnismäßig sehr klein ist, denn er entspricht etwa dem halben Abstand der Zangengriffe. Beim Biegen der Öse muß die die Zange haltende Hand außerdem eine drehende Bewegung ausführen, und diese Bewegungsart gestattet ebenfalls nur eine geringe Krafterzeugung, so daß z. B. von Frauenhänden nur weiche Kupferdrähte bis zu etwa 3 mm Durchmesser mit Ösen versehen werden können. Die Erfindung hat eine Zange mit rundem Maul zum Gegenstand, bei der die dornartigen Fortsätze bzw. Backen parallel zur Achse des Zangengelenkes liegen. Bei Voraussetzung einer üblichen Drahtzange mit flachem oder rundem Maul können dornartige Fortsätze gemäß der Erfindung quer zu den runden oder flachen Schenkeln des Zangenmaules angeordnet sein. Im untersten Teil des Zangenmaules können z. B. zwei Bohrungen vorgesehen werden, die parallel mit der Zangengelenkachse verlaufen, Gewinde erhalten und zum Eindrehen von Stiftschrauben dienen, die auf beiden Seiten über die äußere Umhüllungsfläche der Zange hinausragen. Die durchgeschraubten Enden sind etwas dünner gehalten, da sie höchstens dem Kerndurchmesser des Gewindes entsprechen dürfen, während auf der anderen Seite die Schraubenköpfe liegen, die zylindrisch ausgebildet sind, einen größeren- Durchmesser haben und Schraubenschlitze aufweisen. Mit Hilfe dieser Einrichtung können die dornartigen Fortsätze beliebig. ausgewechselt werden; sei es, um sie wegen Abnutzung- zu ersetzen oder um Dorne anderen Durchmessers an der Zange zu haben.Pliers with round jaws for bending wire to eyelets or the like. To wire ends Bending a cable lug into eyelets in order to preserve it is necessary when laying cables or pliers with round jaws are used in manufacturing facilities. To an eyelet bend the outermost end of the wire in the pliers and then around one of the Pliers legs bent into an eyelet. It is a considerable development of strength for this work required because the bending is done by hand and the lever arm on the pliers handles is relatively very small, because it corresponds to about half the distance between the pliers handles. When bending the eyelet, the hand holding the pliers must also make a rotating movement perform, and this type of movement also allows only a small force generation, so that z. B. from women's hands only soft copper wires up to about 3 mm in diameter can be provided with eyelets. The invention has a pair of pliers with a round mouth Object in which the thorn-like extensions or jaws parallel to the axis of the Pincer joint lie. If a standard wire cutter with flat or round mouth can thorn-like extensions according to the invention transversely to the round or be arranged flat legs of the forceps jaws. In the lowest part of the pincer mouth can e.g. B. two holes are provided, which are parallel to the pincer joint axis run, get threads and are used to screw in studs that open on protrude beyond the outer surface of the pliers on both sides. The screwed up Ends are kept a little thinner since they are at most the core diameter of the thread may correspond, while on the other side are the screw heads that are cylindrical, one have a larger diameter and have screw slots. With the help of this device, the thorn-like Any extensions. be exchanged; be it to replace them because of wear and tear or to have mandrels of different diameters on the pliers.

Mit einer Zange dieser Art wird das Biegen des Drahtes, insbesondere zu Ösen, in einer ganz anderen Richtung als bisher vorgenommen. Der in die Zange genommene Draht liegt im 'wesentlichen in der Längsrichtung des Werkzeuges, und beim Biegen steht als Hebelarm für die haltende Hand fast die ganze Zangenlänge zur Verfügung. Es ist also nicht allein der kurze Abstand der domartigen Fortsätze vom Zangengelenk, der-eine größere Kraftentfaltung erlaubt, sondern vor allem die ganz andere Biegungsrichtung, ,die bei der erfindungsgemäß ausgebildeten Zange zur Anwendung komm--: Es hat sich gezeigt, daß man mit gleicher Kraft,* die sonst nur -einen Kupferdraht bestimmten Durchmessers mit kleinem Radius zu biegen imstande ist, mit dem neuen Werkzeug einen gleich starken Draht aus Eisen oder weichem Stahl verarbeiten kann.With a pair of pliers of this type, the wire is bent, especially into eyelets, in a completely different direction than before. The wire taken in the pliers lies essentially in the longitudinal direction of the tool, and when bending, almost the entire length of the pliers is available as a lever arm for the holding hand. So it is not just the short distance between the dome-like projections from the pincer joint that allows greater force to develop, but above all the completely different bending direction that is used in the pincer designed according to the invention: It has been shown that with same force, * which is otherwise only able to bend a copper wire of a certain diameter with a small radius, with the new tool can process a wire of the same strength made of iron or soft steel.

Die Zeichnung veranschaulicht Ausführungsbeispiele. Fig. i und 2 zeigen `eine Drahtzange mit rundem Maul, die gleichzeitig mit einer Einrichtung nach der Erfindung versehen ist. Zu diesem Zweck sind in den unteren, nahe dem Zangengelenk liegenden Teilen des Zangenmaules-a- Bohrungen vorgesehen, die Gewinde aufweisen und in die Schrauben f eingedreht sind. Die Schrauben bilden auf der einen Seite zylindrische Köpfe b und auf der anderen Seite Stifte e und stellen dornartige Fortsätze im Sinne der Erfindung dar. Der Draht wird je nach seiner Stärke zwischen die Dorne b und c bzw. e genommen, und die Zangengriffe d werden fest zusammengedrückt. Der Draht kann dann um einen der Dorne b, c oder c gebogen werden, wobei beim Biegen die Zange mit der freien Hand gehalten wird und einen Hebelarm entsprechend fast ihrer ganzen Länge bietet. Die haltende Hand braucht hierbei keine Drehbewegungen auszuführen, wie das bei den bisherigen Drahtzangen mit rundem Maul der Fall war, und sie hat somit bei gleichzeitigem Ausüben eines Druckes nur die Zange festzuhalten.The drawing illustrates exemplary embodiments. Figs. I and 2 show a wire cutter with a round mouth, which is also provided with a device according to the invention. For this purpose, bores are provided in the lower parts of the pincer jaws-a-located near the pincer joint, which have threads and are screwed into the screws f. The screws form cylindrical heads b on one side and pins e on the other side and represent spike-like extensions within the meaning of the invention. Depending on its thickness, the wire is taken between spikes b and c or e , and the pliers handles are firmly pressed together. The wire can then be bent around one of the mandrels b, c or c, the pliers being held with the free hand during bending and offering a lever arm corresponding to almost its entire length. The holding hand does not need to make any turning movements, as was the case with the previous wire cutters with round jaws, and it therefore only has to hold the pliers while exerting pressure at the same time.

Gemäß Fig.3 ist das Zangengelenk ebenfalls als über die Zangenumrisse hinausragender Dorn g ausgebildet. Bei dieser Anordnung sind im ganzen drei Dorne vorhanden, mit deren Hilfe- sich eine Öse sehr genau formen und vor allen _ Dingen das äußerste Ösenende mit Hilfe des Dornes b sehr fest an den Mitteldorn - andrücken läßt. Der Dorn c erzeugt hierbei gleichzeitig die erforderliche Rückbiegung des von der Öse ausgehenden Drahtschenkels.According to Figure 3, the pincer joint is also as over the pincer outline projecting mandrel g formed. In this arrangement there are three spikes in all available, with the help of which an eyelet can be formed very precisely and, above all, _ things Press the outermost end of the eyelet very firmly against the central mandrel with the help of the mandrel b leaves. The mandrel c produces the required bending back of the at the same time wire leg extending from the eyelet.

Die Dorne b und c können auf verschieden großen Entfernungen vom Gelenk g liegen, wodurch sich bei gleicher, an den Griffen aufgewendeter Kraft ein größerer Haltedruck für den Draht erzeugen läßt.The spikes b and c can be at different distances from the joint g, which results in a greater force with the same force applied to the handles Can generate holding pressure for the wire.

Die Dorne erhalten zweckmäßig eine in der Längsrichtung angeordnete Riffelung. Die Dorne können auch kegelförmig ausgebildet sein, wie das für Zangen mit runden Backen bekannt ist. Es können dann mit den gleichen dornartigen Fortsätzen Drahtösen mit verschiedenen Bohrungen gebogen werden. Dornartige Fortsätze gemäß der Erfindung können an beliebigen Drahtzangen, Hebelvorschneidern, Kneifzangen oder sonstigen zangenartigen Geräten, insbesondere Installationsgeräten, zusätzlich angebracht sein.The mandrels expediently receive one arranged in the longitudinal direction Corrugation. The mandrels can also be conical, like that for pliers with round jaws is known. It can then have the same thorn-like appendages Wire eyelets can be bent with different holes. Thorn-like extensions according to of the invention can be used on any wire nippers, lever cutters, nippers or other pliers-like devices, in particular installation devices, in addition to be appropriate.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: z. Zange mit runden Backen zum Biegen von Draht zu Ösen od. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß die dornartigen Fortsätze parallel zur Achse des Zangengelenkes liegen. PATENT CLAIMS: e.g. Pliers with round jaws for bending wire shut Eyes od. The like., Characterized in that the thorn-like extensions parallel to Axis of the pincer joint lie. 2. Zange nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die dornartigen Fortsätze quer zu den beispielsweise runden oder flachen Schenkeln des Maules einer üblichen Zange angeordnet sind. 2. Pliers according to claim i, characterized in that that the thorn-like extensions transversely to the, for example, round or flat legs the mouth of a conventional pair of pliers are arranged. 3. Zange nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß auf zwei gegenüberliegenden Seiten des Zangenmaules dornartige Fortsätze verschiedenen Durchmessers angeordnet sind. q.. 3. Pliers according to claim i and 2, characterized in that on two opposite sides of the forceps jaws thorn-like extensions of different diameters are arranged. q .. Zange nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Zangenbacken parallel zur Richtung des Zangengelenkes durchbohrt, die Bohrungen mit Gewinde versehen und in sie Stiftschrauben- eingedreht sind, deren Kernverlängerungen bzw. zylindrische Köpfe über die äußeren Zangenflächen hinausragen. Pliers after Claim i to 3, characterized in that the jaws are parallel to the direction of the pincer joint drilled through, provided the holes with thread and in them stud screw are screwed in, the core extensions or cylindrical heads over the outer Pliers surfaces protrude. 5: Zange nach Anspruch i bis q., dadurch gekennzeichnet, daß die dornartigen Fortsätze mit einer-Längsriffelung versehen sind. 5: Pliers according to claims i to q., Characterized in that that the thorn-like extensions are provided with a longitudinal corrugation. 6. Zange nach Anspruch i bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß sie mehrere Dorne nach den vorherigen Ansprüchen hat, die auf verschiedenen radialen. Entfernungen vom Zangengelenk liegen. 6. Pliers after Claims i to 5, characterized in that they have several mandrels after the previous one Has claims on different radial. Distances from the forceps joint. 7. Zange nach Anspruch i bis 6, dadurch gekennzeichnet, _ daß Verlängerungen des Zangengelenkes als über die Zangenumrisse ragende Dorne ausgebildet sind.7. Pliers according to claim i to 6, characterized in that _ that extensions of the Pincer joint are designed as a mandrel protruding over the pincer outline.