DE892522C - Adjusting cutting edge bearing for the cutting edges, especially of weighing devices - Google Patents

Description

Sich einstellendes Schneidenlager für die Schneiden, insbesondere von Wiegevorrichtungen Bei den, zu eichenden Waagen wird die Gewichtsbestimmung innerhalb ganz bestimmter Abweichgrenzen, den sogenannten Eichfehlergrenzen, verlangt. Um beim Bau einer Waage und ihrer Justierung nicht nur diese festgelegten Abweichgrenzen einzuhalten, sondern sie zu verringern, ergaben sich insbesondere bei Waagen für große Lasten, wie Fuhrwerks- und Gleiswaagen, erhebliebe Schwierigkeiten denn es sind fo4:gende Forderungen zu berücksichtigen, die an eine Waage gestellt werden müssen: 1. Stabiles Gleichgewicht. Die Waage muß innerhalb der Grenzen, für die sie gebaut ist, wenn sie durch Anstoßen aus ihrer Gleichgewichtslage gebracht wird, nach mehreren Schwingungen wieder in diese zurückkkehren.Adjusting cutting edge bearing for the cutting edges, in particular of weighing devices In the case of the scales to be verified, the weight is determined within very specific deviation limits, the so-called calibration error limits, are required. Around When building a balance and its adjustment, not only these specified deviation limits to adhere to, but rather to reduce them, emerged in particular in the case of scales for large loads, such as wagon and track scales, would pose considerable difficulties for it the following requirements that are placed on a balance must be taken into account must: 1. Stable equilibrium. The scales must be within the limits for which it is built when it is knocked out of its equilibrium position, return to this after several oscillations.

2. Empfindlichkeit. Die Waage muß bis zu den kleinsten Bruchteilen der Vergleichgewichtseinheiten die Last meßbar machen. Im eichtechnischen Sinne ist die Empfindlichkeit einer Waage durch den Ausschlag gegeben, dien der Zeiger der Waage bei einer bestimmten kleinsten Zulage macht. Je größer die Anforderungen sind, die an die Empfindlichkeit einer Waage gestellt werden, um so größer werden die Herstellungskosten und gleichzeitig wird die Verletzbarkeit der zur Verwendung gelangenden Lagerschneiden gesteigert. 2. Sensitivity. The scales must be down to the smallest fraction of the reference weight units make the load measurable. In the metrological sense the sensitivity of a scale is given by the deflection used by the pointer the scale makes at a certain smallest allowance. The greater the requirements which are placed on the sensitivity of a scale, the greater the manufacturing cost and at the same time the vulnerability of the use reaching bearing edges increased.

3. Genauigkeit des Wägeergebnisses. Die Waage muß auch dann, wenn bei Höchstlasten die unvermeidliche elastische Durchbiegung der verschiedenen Hebel wie Lasthebel, Zwischenhebel und Gewichtshebel, eintritt, die Schwere der zu be- stimmenden Last möglichst genau in den erforderlichen Gewichtseinheiten angeben. 3. Accuracy of the weighing result. The scales must also if at maximum loads the unavoidable elastic deflection of the various levers such as load levers, intermediate levers and weight levers, the severity of the voting Specify the load as precisely as possible in the required weight units.

4. Unveränderlichkeit. Bei wiederholter Messung der gleichen Lasten mit derselben Waage dürfen auftretende Unteschiebe des Wägeergebnisses bestimmte Grenzen nicht überschreiten. 4. Immutability. With repeated measurements of the same loads With the same balance, any inconsistencies in the weighing result may be determined Do not cross borders.

Unter Berücksichtigung dieser Forderungen kann die gestellte Aufgabe, die festgelegten Abweichgrenzen zu verringen, nur durch eine geeignete Schneidenlagerung gelöst werden, die gleichzeitig das gefährliche Ausbrechen der empfindlichen, hoch belasteten Schneiden weitgehend verbindert. Taking these requirements into account, the task at hand can to reduce the specified deviation limits, only through a suitable cutting edge bearing be solved, at the same time the dangerous breakout of the sensitive, high heavily loaded cutting edges.

Man hat bereits Schneidenlagerungen vorgeschlagen, bei denen die Lagerpfanne eine gewölbte Auflagerfläche aufwies. Mit diesen bekannten Anordnungen konnte jedoch die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe nicht gelöst werden, weil entweder ein Einstellen der Lagerpfanne nur in einer Richtung möglich war oder die Lagerpfanne, da sie auf einer Drehachse angeordnet war, eine derart große Höhe erhalten müßte, daß Kippmomente und Klemmungen entstehen konnten, die das erforderliche genaue Einstellen der Schneidenlager behinderten.Cutting edge bearings have already been proposed in which the bearing socket had a curved support surface. With these known arrangements, however, could the object underlying the invention can not be achieved because either a Adjustment of the bearing socket was only possible in one direction or the bearing socket, since it was arranged on an axis of rotation, it would have to have such a great height, that tilting moments and clamps could arise, which the required precise setting the cutting edge bearing obstructed.

Die Nachteile der bekannten Schneidenlager werden durch die Erfindung behoben. Durch die Erfindung wird eine Schneidenlagerung geschaffen, die im! Aufbau einfach und mit geringem Werikstoff- und Kostenaufwand herzustellen ist und die beim Zusammenbau der Waage, im. Gegensatz zu bekannten Anordnungen, eine schnelle und genaue Justierung emöglicht und die insbesondere, selbst bei elastischen Durchbiegungen der Hebel, eine ständige Übereinstimung von Schneidenspur und Pfannenspur sichert. Es wird somit eine hohe Empfindlichkeit der Waage aufrechterhalten und ein Ausbrechen der belasteten harten Schneiden verhindert. The disadvantages of the known knife edge bearings are alleviated by the invention Fixed. The invention creates a cutting edge storage that is in! construction is easy to manufacture with little expenditure on materials and costs, and the when assembling the balance, im. In contrast to known arrangements, a fast one and precise adjustment possible, especially even in the case of elastic deflections the lever ensures a constant correspondence between the cutting edge and the pan. A high sensitivity of the balance is thus maintained and a breakout which prevents stressed hard cutting edges.

Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, diaß, die Lagerpfanne mit einer in Richtung der Pfannenspur gewölbten Grundfläche sich auf dem entsprechend gewölbten Boden einer die Lagerpfanne gegen seitliche Eigenbewegung sichernden Nut abstützt, die einem flachen, drehbar gelagerten Stützkörper vorgesehen ist, dessen Auflagerfläche größer ist als diejenige der Lagerpfanne. The invention consists essentially in diaß, the bearing pan with a base area curved in the direction of the pan track is located on the corresponding arched bottom of a groove that secures the bearing pan against its own lateral movement supported, which is provided a flat, rotatably mounted support body, the Support surface is larger than that of the bearing pan.

Durch diese Anordnung wird ermöglicht, daß sich die Schneide in jedem Falle zwanglos die günstigste Lagerlinie sucht, weil sich die Lagerpfanne in der senkrechten Ebene der Schneide und auch in der waagerechten Schneidenebene einstellen kann und somit stets die der jeweiligen Schneidenlage entsprechende Stellung einnimmt.This arrangement enables the cutting edge in each Fall casually searches for the cheapest storage line because the storage pan is in the set the vertical plane of the cutting edge and also in the horizontal cutting edge plane can and thus always assumes the position corresponding to the respective cutting edge position.

Erfindungsgemäß ist der die Lagerpfanne aufnehmende Stützkörper in einem verstellbaren Halter drehbar gelagert. Es .i'st hierdurch ein schnelles Ausrichten der Schneidenlagerung beim Zusammenbau der Waage durchzuführen und das Schneidenlager in der eingestellten Lage zu sichern, ohne seine Selbsteinstellung zu beeinträchtigen, da der Halter für den Stützkörper mit einem Ausschnitt versehen ist, durch den die Lagerpfanne nach außen herausragt und der derart gestaltet ist, daß diese sich frei einstellen kann. Der Halter ist außerdem derart gestaltet, daß er einen Behälter zur Aufnahme eines Schmiermittels bildet, in dem der Stützkörper und die Lagerpfanne ruhen. Da die Auflagerfläche des scheibenförmigen Stützkörpers verhäältnismäßig groß und somit die spezifische Belastung klein ist, kann der stützkörper ständig auf einer Schmiermittelschicht liegen. According to the invention, the support body receiving the bearing socket is in rotatably mounted on an adjustable holder. This makes it quick and easy to align the cutting edge bearing when assembling the balance and the cutting edge bearing to secure in the set position without affecting one's self-attitude, since the holder for the support body is provided with a cutout through which the Bearing pan protrudes to the outside and which is designed such that it is free can adjust. The holder is also designed to hold a container forms for receiving a lubricant, in which the support body and the bearing socket rest. Since the bearing surface of the disk-shaped support body proportionally large and thus the specific load is small, the support body can constantly lie on a layer of lubricant.

Ferner kann der Halter für das Schneidenlager derart ausgebildet sein, daß er einen Anschlag für die Schneidenachse in deren Längsrichtung bildet.Furthermore, the holder for the cutter bearing can be designed in such a way that that it forms a stop for the cutting axis in its longitudinal direction.

Es wird hierdurch einem seitlichen Ausweichen des betreffenden Hebels vorgebeugt.As a result, there is a lateral evasion of the lever in question bent forward.

Da die Schneidenlagerung gemäß der Erfinldun!,g auch für sogenannte Pendelgehänge Verwendung findet, bei denen beispielsweise die Lagerpfanne oberhalb der Lagerschneide liegt, um das Gehäuse auf einer Schneide aufzuhängen, ist im Gehängekörper ein Halterhamen eingesetzt, der die Lagerpfanne bei der Montage gegen Herausfallen sichert und der derart gestaltet ist, daß er nach erfolgtem Einbau das Selbsteinstellen der Lagerpfanne nicht beeinträchtigt. Since the cutting edge storage according to the invention, g also for so-called Pendulum suspension is used in which, for example, the bearing pan above the bearing edge is in order to hang the housing on a cutting edge, is in the body of the hanger A holder is used to prevent the bearing pan from falling out during assembly and which is designed in such a way that it self-adjusts after installation the bearing pan is not affected.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in zwei beispielsweisen Ausführungsformen veranschaulicht. Es zeigt Abb. 1 die Lagerung eines Lasthebels einer Brückenwaage in Ansicht bzw. im Schnitt nach Linie 1-1 der Abb. 2, Abb. 2 einen senkrechten Schnitt nach Linie 2-2 der Abb. 1, Abb. 3 einen der Abb. 1 entsprechenden Grundriß, Abb. 4 in größerem Maßstabe eines der Schneidenlager gemäß der Erfindung in einem senkrechten Schnitt, Abb. 5 einen Grundriß entsprechend Abb. 4, Abb. 6 als zweites Ausführunggsbeispiel ein Pendelgehänge mit einem Schneidenlager gemäß der Erfindung, Abb. 7 einen senkrechten Schnitt nach Linie 3-3 der Abb. 6 und Abbl. 8 einen waagerechten Schnitt nach Linie IV-IV der Abb. 6. In the drawing, the subject matter of the invention is shown in two examples Embodiments illustrated. Fig. 1 shows the mounting of a load lever a weighbridge in view or in section along line 1-1 of Fig. 2, Fig. 2 a vertical section along line 2-2 of Fig. 1, Fig. 3 one of Fig. 1 corresponding Plan view, Fig. 4 on a larger scale, of one of the blade bearings according to the invention in a vertical section, Fig. 5 a plan corresponding to Fig. 4, Fig. 6 as a second exemplary embodiment, a pendulum hanger with a cutting edge bearing according to of the invention, Fig. 7 a vertical section along line 3-3 of Fig. 6 and Fig. 8 a horizontal section along line IV-IV of Fig. 6.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 1 bis 5 ruht die Schneidenachse 1 eines Lasthebels 2 an beiden Enden je auf einer Lagerpfanne 3. Diese liegt verschiebbar und gegen seitliche Bewegung gesichert in der Nut 4 eines Stützkörpers 5. Die untere Fläche 6 einer jeden Lagerpfanne 3 ist in Richtung der Schneidenspur, d. h. in Richtung der Längsachse der Schneide nach einer Zylinderfläche gewölbt, entsprechend der Bodenfläche der Nut 4. In the embodiment according to Fig. 1 to 5, the cutting axis rests 1 of a load lever 2 at both ends on a bearing pan 3. This is displaceable and secured against lateral movement in the groove 4 of a support body 5. The lower Surface 6 of each bearing socket 3 is in the direction of the cutting track, i.e. H. in the direction the longitudinal axis of the cutting edge curved towards a cylindrical surface, corresponding to the Bottom surface of the groove 4.

Der diese Nut aufweisende scheibenförmige Stützkörper 5 ist kreisförmig gestaltet und ruht auf einer Tragplatte 7, die mit dem Unterrahmen 8 der Brückenwaage fest verbunden ist. Der Stützkörper 5 liegt drehbar in einer Aus drehung eines Halters 9, der den Stützkörper 5 übergreift und einen Ausschnitt 10 für die nach oben herausragende Lagerpfanne 3 besitzt. Dieser Ausschnitt 10 (s. Abb. 5) ist derart gestaltet, daß er eine waagerechte Drehbewegung der Lagerpfanne 3 in der einen oder anderen Richtung zuläßt. Der Hal- ter 9 ist mittels zweier Schrauben 11 und 12, die durch Schlitze 13 und 14 des Halters hindurchgreifen, auf der Lagerplatte 7 befestigt. Zum Zweck des Justierens der Waage und des hierzu erforderlichen Einstellens der Lagerpfanne 3 in bezug auf die Schneidenachse sind die Schlitze I3 und 14 der art gestaltet, daß der Halter 9 samt Stützkörper 5 und Lagerpfanne 3 in der Längsrichtung, d. h. in Richtung der Schneidenspur verschoben und um die Schraube 11 als Drehzapfen seitlich geschwenkt werden kann. Nach erfolgtem Einstellen des Halters 9 werden die schrauben 11 und 12 festgezogen.The disk-shaped support body 5 having this groove is circular designed and rests on a support plate 7, which is connected to the subframe 8 of the weighbridge is firmly connected. The support body 5 is rotatable in an off rotation of a holder 9, which engages over the support body 5 and a cutout 10 for the protruding upward Has bearing pan 3. This section 10 (see Fig. 5) is designed such that he a horizontal rotational movement of the bearing socket 3 in one direction or the other allows. The Hal- ter 9 is by means of two screws 11 and 12, the reach through slots 13 and 14 of the holder, attached to the bearing plate 7. For the purpose of adjusting the balance and the required setting of the Bearing socket 3 with respect to the cutting axis are the slots I3 and 14 of the art designed that the holder 9 together with the support body 5 and bearing socket 3 in the longitudinal direction, d. H. Moved in the direction of the cutting track and around the screw 11 as a pivot can be swiveled sideways. After the holder 9 has been adjusted screws 11 and 12 tightened.

Bei dieser Anordnung werden die Lagerpfannen 3 unter dem Druck der Schneidenachse 1 stets in eine solche Lage gebracht, daß die Pfannenspur stets genau in der Schneidenspur liegt, und zwar auch dann, wenn bei Belastung des Hebelsystems der Waage ein elastisches Durchbiegen der Lasthebel erfolgen sollte, denn wenn die Pfannenspur zwar in der senkrechten Schneidenebene liegt, die Schneiden aber nicht in ihrer ganzen Länge auf den Lagerpfannen aufliegen, könne sich diese infolge der gewölbten Lagerflächen in ihrer Nut 4 derart einstellen, daß ein volles Aufliegen der Schneiden erreicht wird. Wenn ferner eine der Lagerpfannen 3 schräg zur Schneidenspur liegt, also in der waagerechten Ebene verdreht ist und somit die schneidenachse sich auf die Schrägflächen der Lagerpfanne aufsetzt, kann sich die Lagerpfanne infolge der Drehbarkeit des sie tragenden Stützkörpers 5 derart einstellen, daß die Pfannenspur in die Richtung der Schneidenspur gelangt. In this arrangement, the bearing pans 3 are under the pressure of Cutting axis 1 always brought into such a position that the pan track is always accurate lies in the cutting edge, even if the lever system is under load the balance an elastic bending of the load lever should take place, because if the The pan track lies in the vertical cutting plane, but the cutting edges are not rest in their entire length on the bearing pans, this could be due to the Adjust curved bearing surfaces in their groove 4 so that they are fully seated the cutting is achieved. Furthermore, if one of the bearing sockets 3 is oblique to the cutting track lies, i.e. is rotated in the horizontal plane and thus the cutting axis sits down on the inclined surfaces of the bearing socket, the bearing socket can move as a result adjust the rotatability of the supporting body 5 carrying it so that the pan track gets in the direction of the cutting edge.

Da bei der Anordnung nach der Erfindung die sich einstellende Lagerung für die Schneide infolge des scheibenförmigen Stützkörpers und der in desem eingebetteten Lagerpfanne sehr niedrige Abmessungen aufweist, können bei den elastischen Durchbiegungen der gelagerten Hebel keine schädlichen Kippmomente auftreten. Da ferner der Stützkörper 5 eine verhältnismäßig große Auflagerfläche besitzt, wodurch der spezifische Flächendruck verringert wird, und da der Raum des Halters 9, der die sich einstellenden Lagerteile aufnimmt, mit einem Schmiermittel gefüllt werden kann, isr ermöglicht, daß sich das Lager zwanglos einstellt, so daß ein Ausbrechen der Schneide verhindert wird. Wie aus Abb. 1 ersichtlich, sind die beiden Halter 9 derart angeordnet, daß sie einen Anschlag 20 für die Schneidenachse 1 in deren Längsrichtung nach beiden Seiten bilden. Since in the arrangement according to the invention, the setting up storage for the cutting edge as a result of the disk-shaped support body and the embedded in desem Bearing socket has very small dimensions, can with the elastic deflections no harmful tilting moments occur in the lever mounted. Furthermore, since the support body 5 has a relatively large bearing surface, whereby the specific surface pressure is reduced, and since the space of the holder 9, the adjusting bearing parts takes in, can be filled with a lubricant, isr allows that itself the bearing adjusts freely, so that the cutting edge is prevented from breaking out. As can be seen from Fig. 1, the two holders 9 are arranged such that they a stop 20 for the cutting axis 1 in the longitudinal direction on both sides form.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 6 bis 8, das sich auf ein sogenanntes Pendelgehänge bezieht, ist in dem Gehängebügel 15 ein Lagerkörper 16 fest eingeklemmt, in dem der Stützkörper 5 drehbar ist. In einer Nut 4 ruht, gegen seitliche Bewegung gesiichert, die Lagerpfanne 3, deren Bodenfläche 6 gewölbt ist. Diese stützt sich auf einer entsprechend gewölbten Grundfläche der Nut 4 ab. In the embodiment according to Fig. 6 to 8, which refers to a so-called Pendulum suspension refers, a bearing body 16 is firmly clamped in the suspension bracket 15, in which the support body 5 is rotatable. Rests in a groove 4, against lateral movement secured, the bearing pan 3, the bottom surface 6 of which is curved. This is based on a correspondingly curved base of the groove 4.

Um die Lagerpfanne 3 während des Zusammenbauens der Teile in Stellung zu halten und das Herausfallen zu verhindern, ist in dem Gehängebügel 15 ein Halterahmen 17 eingesetzt, der die Einstellbewegungen der Lagerpfanne 3 und des Stützkörpers 5 nicht behindert. Das Pendelgehänge ist in üblicher Weise auf die Lagerschneide 18 eines Hebels 19 aufgesetzt.Around the bearing cup 3 in place during the assembly of the parts to hold and to prevent falling out, a holding frame is in the hanger 15 17 used, the adjustment movements of the bearing socket 3 and the support body 5 not disabled. The pendulum hanger is in the usual way on the bearing edge 18 of a lever 19 is placed.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Sich selbst einstellendes Schneidenlager für die Schneiden, insbesondere von Wiegevorrichtungen, bei dem die Lagerpfanne auf einer gewölbten Fläche ruht, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerpfanne (3) mit einer in Richtung der Pfannenspur gewölbten Grundfläche (6) sich auf dem entsprechend gewölbten Boden einer die Lagerpfanne (3) gegen seitliche Eigenbewegung sichernden Nut (4) abstütz, die in einem flachen, drehbar gelagerten Stützkörper (5) vorgesehen ist, dessen Auflagerfläche größer ist als diejenige der Lagerpfanne (3). PATENT CLAIMS: 1. Self-adjusting cutting edge bearing for the cutting, especially of weighing devices, in which the bearing pan on a curved surface, characterized in that the bearing socket (3) with a base area (6) curved in the direction of the pan track is located on the corresponding the arched bottom of a bearing pan (3) to secure it against its own lateral movement Support groove (4) provided in a flat, rotatably mounted support body (5) whose bearing surface is larger than that of the bearing pan (3). 2. Schneidenlager nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der die Lagerpfanne (3) aufnehmende Stützkörper (5) in einem verstellbaren Halter (9) drehbar gelagert ist. 2. cutter bearing according to claim 1, characterized in that the the bearing socket (3) receiving the support body (5) in an adjustable holder (9) is rotatably mounted. 3. Schneidenlager nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der als Schmiermittelbehälter ausgebildete Halter (9) für den Stützkörper (5) mit einem Ausschnitt (10) versehen ist, durch den die Lagerpfanne (3) nach außen herausragt und der derart gestaltet ist, daß er die Einstellbewegungen der Lagerpfanne (3) zuläßt. 3. Blade bearing according to claim 1 and 2, characterized in that that the holder (9) designed as a lubricant container for the support body (5) is provided with a cutout (10) through which the bearing pan (3) to the outside protrudes and which is designed in such a way that it controls the adjustment movements of the bearing socket (3) allows. 4. Schneidenlager nach Anspruch 1, 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (9) für den Stützkörper (5) derart ausgebildet ist, daß er einen Anschlag (20) für die Schneidenachse (1) in deren Längsrichtung bildet. 4. Blade bearing according to claim 1, 2 and 3, characterized in that that the holder (9) for the support body (5) is designed such that it has a Forms stop (20) for the cutting axis (1) in the longitudinal direction thereof. 5. Schneidenlager nach Anspruch 1, für Pendelgehänge, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Gehängekörper (15) ein Halterahmen (17) eingesetzt ist, der die Lagerpfanne (3) zeitweilig trägt. 5. cutter bearing according to claim 1, for pendulum hanger, characterized in that that in the hanger body (15) a holding frame (17) is used, which the bearing pan (3) temporarily bears.