DE470512C - Automatic scales with load pan guided by means of two parallelogram links lying next to each other - Google Patents

Description

Selbsttätige Waage mit mittels zweier nebeneinanderliegender Parallelogrammlenker geführter Lastschale Die Erfindung bezieht sich auf eine selbsttätige Waage mit einer mittels zweier nebeneinanderliegender Earallelogrammlenker geführten Lastschale. Es ist bekamst, die ruhenden Lager der Earallelogrammlenker der Lastschale einstellbar zu machen. Die Erfindung besteht jedoch darin, daß die Einstellung so ausgebildet ist, daß die ruhenden Lager dieser Lenker gemeinsam eingestellt werden können.Automatic scales with two parallelogram links located next to each other guided load pan The invention relates to an automatic scale with a load shell guided by means of two adjacent earallelogram handlebars. It has gotten to adjust the resting bearings of the earallelogram handlebars of the load shell close. However, the invention consists in that the setting is so designed is that the dormant bearings of these links can be adjusted together.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung näher erläutert.The subject of the invention is explained in more detail on the drawing.

Abb. i zeigt eine Vorderansicht einer Neigungswaage mit geschnittenem Gehäuse.Fig. I shows a front view of a tilt balance with a cut Casing.

Abb. 2 ist ein Grundriß zu Abb. i.Fig. 2 is a plan of Fig. I.

Abb.3, 4 und 5 zeigen in Vorderansicht, Grundriß und Seitenansicht die Lenkerausbildung und -lagerung.Fig.3, 4 and 5 show in front view, plan view and side view the driver training and storage.

Die dargestellte Waage besitzt ein Gehäuse i mit Bodenplatte 2 für die Wägeeinrichtung, daran anschließend einen Gehäuseteil 3 für die Anzeigevorrichtung, in welcher der Zeiger 4 über .einer Skala 37 spielt.The scale shown has a housing i with a base plate 2 for the weighing device, followed by a housing part 3 for the display device, in which the pointer 4 plays over a scale 37.

Die Waageschafe 12 ruht mit Stützen i i auf der Stützstange i o, die sich quer durch das Gehäuse erstreckt. In die Stützstange io sind an geeigneten Stellen Lagerpfannen 14 eingelassen, die sich gegen Schneiden 13 des Waagebalkens 7, 9 legen. Der Waagebalken ruht mit Schneiden 8 in Pfannen 6 der Konsolen 5 des Waagegehäuses.The scale sheep 12 rests with supports ii on the support rod io, which extends transversely through the housing. In the support rod io bearing pans 14 are embedded at suitable points, which lie against cutting edges 13 of the balance beam 7, 9. The balance beam rests with cutting edges 8 in pans 6 of the consoles 5 of the balance housing.

Vom Waagebalken wird in bekannter Weise über ein Verbindungsglied 15 die Bewegung auf den von einem Gewicht i 9 belasteten Hebel 16, 18 übertragen, der in einer Schneide 17 gelagert ist und den Zeiger 4 trägt.Is the balance beam in a known manner via a link 1 5, the movement to the loaded by a weight lever 16 i 9, transmitted 18, which is mounted in a cutting edge 17 and carries the pointer. 4

Die Stützstange i o der Waageschafe besitzt Ansätze 3 i, die etwa gemäß der Darstellung auf der Zeichnung ausgebildet sind. Diese Ansätze 3 i tragen die zweckmäßig aus runden Bolzen gebildeten Lager 25. Durch eine Klemmschraube 32 können: die Lager in den Ansätzen festgestellt werden. Gegenüber den Lagern 25 befinden sich entsprechend ausgebildete Lager 24 in den Traggliedern, 22. Die Trägglieder 22 können. dabei in bekannter Weise einzeln z. B. mittels in Längsschlitze der Tragglieder eingreifender Klemmschrauben einstellbar sein. Erfindungsgemäß soll die Einstellung durch eine gemeinsame Handhabe erfolgen.The support rod i o of the Libra sheep has lugs 3 i, which is about are designed as shown in the drawing. These approaches 3 i wear the bearings 25, which are expediently formed from round bolts. By means of a clamping screw 32 can: the bearings in the approaches can be determined. Located opposite the bearings 25 appropriately designed bearings 24 in the support members, 22. The support members 22 can. in a known manner individually z. B. by means of longitudinal slots in the support members engaging clamping screws be adjustable. According to the invention, the setting take place through a common handle.

Nach der Zeichnung ist angenommen, daß die Tragglieder 22 von einem Hebel 2o gehalten werden. Der Hebel 2o ist in der Mitte durch eine Schraube 2 i mit dem Gestell verbunden und kann also zur Durchführung einer richtigen Einstellung der Lager um die Schraube 2 1 als Drehpunkt verschwenkt werden.According to the drawing, it is assumed that the support members 22 of a Lever 2o be held. The lever 2o is in the middle by a screw 2 i connected to the frame and can therefore be used to carry out a correct setting the bearing can be pivoted around the screw 2 1 as a fulcrum.

Wie aus. den Abb. 3 und 4 hervorgeht, sind die Lager 24, 25 unten abgeflacht. Über die abgeflachten Enden der Lager 24, 25 wird von unter die den Lenker darstellende Platte z6 geschoben. Die Platte 26 hat Ausschnitte 33, 'die nach außen durch Schneiden 34 abgeschlossen sind, welche sich gegen die abgeflachten Teile der Lager 24, 25 legen. Beiderseits der öffnungen 33 befinden sich noch Schneiden 35, mit denen sich die Platte gegen die von außen auf die Platte aufgeschobenen Halter 29 legt. Diese Halter 29 besitzen Ausschnitte 3o, durch welche der Schneidenteil 34 der Platte 26 hindurchgeschoben wird. Die Seiten und die untere Begrenzung .der Ausschnitte 33 in den Platten 29 sind schneidenartig ausgebildet, um eine gute Lagerung für die Lenker 26 zu schaffen. Die Platten 29 sind mit Schrauben. 36 an die Bolzen 24, 25 angesetzt. Diese Einzelheiten sind an sich bekannt.How out. Figs. 3 and 4 show the bearings 24, 25 at the bottom flattened. About the flattened ends of the bearings 24, 25 is from under the Plate z6 representing the handlebars. The plate 26 has cutouts 33, 'the are closed to the outside by cutting 34, which are flattened against the Place parts of bearings 24, 25. There are still cutting edges on both sides of the openings 33 35, with which the plate is pushed against the outside onto the plate Holder 29 places. These holders 29 have cutouts 3o through which the cutting part 34 of the plate 26 is pushed through. The sides and the lower limit of the Cutouts 33 in the plates 29 are cut-like in order to ensure good storage for the handlebars 26 to create. The plates 29 are with screws. 36 on the bolts 24, 25. These details are known per se.

Um eine genaue Parallelführung der Waageschafe zu erreichen, .entsprechen die Lenker 26 in ihrer Länge in bekannter Weise genau der Hebellänge zwischen den Schneiden 8 und 13. Die Lenker greifen in Ausschnitte 27 der Bodenplatte 2 ein.In order to achieve precise parallel guidance of the balance sheep, the length of the links 26 corresponds in a known manner to exactly the length of the lever between the cutting edges 8 and 13. The links engage in cutouts 27 in the base plate 2.

Claims (2)

PA T LNTANSPRÜCIIE i. Selbsttätige Waage mit mittels zweier nebeneinanderliegender Parallelogrammlenker geführter Lastschale, gekennzeichnet durch eine Vorrichtung, bei welcher die ruhenden Lager dieser Lenker gemeinsam eingestellt werden können: PA T LNT CLAIM i. Automatic scales with load pan guided by means of two parallelogram links, which are located next to each other, characterized by a device in which the stationary bearings of these links can be adjusted together: 2. Selbsttätige Waage nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die ruhenden Lager an den Enden eines um einen Zapfen (2i) verschwenkbaren. Hebels (2o) angebracht sind.2. Automatic balance according to claim i, characterized in that the stationary bearings at the ends of a pivotable about a pin (2i). Lever (2o) are attached.