Die- Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung -zum wechselweisen,
Arbeiten zweier Motoren auf eine gemeinsame Triebwelle. Vorrichtungen dieser Art
finden in der Technik ein weites Anwendungsgebiet; sie können z. B. bei Arbeitsmaschinen
Verwendung finden, bei denen es auf einen genauen Vorschub, eine genaue Einstellung
eines Maschinenelementes und eines Werkzeuges u. dgl. ankommt. In diesem Fall dient
der eine Motor zur Grobeinstellung, während der zweite Motor die Genaueinstellung
herbeiführt.The invention relates to a device for changing
Two motors work on a common drive shaft. Devices of this type
find a wide field of application in technology; you can z. B. in working machines
Use where there is an exact feed, an exact setting
of a machine element and a tool and the like. In this case it serves
one motor for coarse adjustment, while the second motor for precise adjustment
brings about.
Erfindungsgemäß soll die Vorrichtung in erster Linie bei aus dem Stand
schneidenden Scheren benutzt werden, wie sie in Feinwalzwerken Anwendung finden,
und zwar zur Unterteilung laufenden' Walzgutes. Bei diesen Scheren kommt es darauf
an, die rotierenden Messer kurzzeitig und auf einem kurzen Drehausschlag in die
Ausgangsstellung nach jedem Schnitt zurückzubringen. Praktisch stößt dies bei der
hohen Umlaufgeschwindigkeit auf Schwierigkeiten, da eine derart genaue Abbremsung
der Messerträger nicht möglich ist.According to the invention, the device is primarily intended for from the state
cutting shears are used, as they are used in fine rolling mills,
namely for the subdivision of rolling stock. With these scissors, it depends
on, the rotating knives briefly and with a short rotary stroke in the
Bring back the starting position after each cut. In practice, this happens with the
high rotational speed on difficulties, since such an accurate braking
the knife carrier is not possible.
Bei Anwendung der neuen Vorrichtung werden diese Schwierigkeiten behoben.
Die Vorrichtung, die mit zwei Motoren ausgerüstet ist, die wechselweise zur Anwendung
kommen, kennzeichnet sich dadurch, daß-mit dem drehbar gelagerten und mit dem die
Triebwelle antreibenden zugehörigen Rotor kuppelbaren Stator des einen Motors der
zweite Motor durch ein Getriebe verbunden ist. Der erstgenannte Motor dient bei
dem hier betrachteten Anwendungsfall dazu, kurzzeitig den größten Teil des Rücklaufes
der Messerträger 'herbeizuführen, während daran anschließend bei inzwischen erfolgter
Kupplung des Stators mit dem Rotor mit Hilfe des zweiten Motors die Genaueinstellung
der Triebwellen und damit der Messerträger bzw. der Messer auf einer kurzen Wegstrecke
erfolgt.Using the new device eliminates these difficulties.
The device, which is equipped with two motors, which are used alternately
come, is characterized in that -with the rotatably mounted and with the
Drive shaft driving associated rotor of the detachable stator of a motor
second motor is connected by a gearbox. The former engine is used
the application considered here, briefly the largest part of the return
the knife bearer 'to bring about, while then afterwards in the meantime
Coupling of the stator with the rotor with the help of the second motor enables the precise adjustment
the drive shafts and thus the knife carrier or knife over a short distance
he follows.
In der Zeichnung ist die neue Vorrichtung schematisch dargestellt.In the drawing, the new device is shown schematically.
. _ Aus der Abbildung ist ersichtlich, daß der Stator 'i des aus diesem
und dem Rotor 2 bestehenden Elektromotors in Lagern 3 und q. drehbar gelagert ist.
Durch den Schneckentrieb, der aus dem Schneckenrad 5 am Stator i und der Sc'hnec'ke
6 gebildet ist, wird,das Motorgehäuse in seiner Lage festgelegt. Die Bremsscheibe
7 auf der Motorwelle g bildet mit der Magnetwicklung 8 eine Bremskupplung. Wird
diese zum Ansprechen gebracht, so findet mit der Abbremsung des Motors gleichzeitig
eine Kupplung des Rotors 2 bzw. seiner Welle g mit dem Stator i statt. Mit Hilfe
des nicht gezeichneten, die Schnecke 6 treibenden Motors kann nunmehr über den Stator
i die Motorwelle weiter angetrieben werden.. _ From the figure it can be seen that the stator 'i der from this
and the rotor 2 existing electric motor in bearings 3 and q. is rotatably mounted.
By the worm drive, which consists of the worm wheel 5 on the stator i and the Sc'hnec'ke
6 is formed, the motor housing is set in its position. The brake disc
7 on the motor shaft g forms a brake clutch with the magnet winding 8. Will
this is brought to response, takes place with the braking of the motor at the same time
a coupling of the rotor 2 or its shaft g to the stator i instead. With help
the motor, not shown, driving the worm 6 can now be via the stator
i the motor shaft can continue to be driven.