DE8912602U1 - Mineral fibre ceiling panel - Google Patents

Description

Deckenplatte aus MiCeiling panel made of Mi

Die Neuerung bezieht sich auf eine Deckenplatte aus Mineralfaser, insbesondere Langfelgplatte für freispannende Wand zu Wand-Feuerschutzunterdecken in Fluren o.dgl. Räumen.The innovation relates to a ceiling panel made of mineral fibre, in particular a long-rim panel for free-span walls to fire-retardant suspended ceilings in corridors or similar rooms.

1010

Unterdecken besonders dann, wenn es sich um feuerwiderstandsfähige Unterdecken handelt, werden bekanntermaßen an Tragrostkonstruktionen aufgebaut, die aus Längs- und/oder Querprofilträgern bestehen, so daß sich definierte Felder ergeben, die vonSuspended ceilings, especially when they are fire-resistant, are known to be built on supporting grid structures consisting of longitudinal and/or transverse profile beams, so that defined fields are created which are

Deckenplatten unterschiedlichster Bauart und Materialzusammensetzung ausgefüllt werden können. Die Profilträger sind von der bauseitigen Decke mittels Hängestangen oder ähnlichen Verankerungsgliedern abgehängt. Der durch die Abhängung freierCeiling panels of different types and material compositions can be filled. The profile beams are suspended from the on-site ceiling using hanging rods or similar anchoring elements. The free space created by the suspension

Raum zwischen Unterdecke und meist als massive Betondecke ausgebildeten Bauwerke dient der Aufnahme elektrischer Leitungen sowie von Be- und Entlüftungseinrichtungen und sonstigen Installationen aller Art. Hiervon kann einerseits eine BrandgeThe space between the suspended ceiling and the structure, which is usually designed as a solid concrete ceiling, serves to accommodate electrical cables as well as ventilation and other installations of all kinds. On the one hand, this can lead to a fire

fährdung der darunter liegenden Räume ausgehen, andererseits können die Installationen selbst im Brandfalle unterhalb der Deckenkonstruktion vorzeitig oder in nicht vertretbarer Weise gefährdet werden, ^so daß der Feuerschutz für derartige UnterdeckenOn the one hand, the installations themselves can be prematurely or unacceptably endangered in the event of a fire below the ceiling construction, ^so that the fire protection for such suspended ceilings

von beiden Seiten her sicher gewährleistet sein muß.must be safely guaranteed on both sides.

In diesem Zusammenhang ist eine feuerwiderstandsfähige Unterdecke für von oben brandgefährdeterIn this context, a fire-resistant suspended ceiling for areas at risk of fire from above is

Räume bekannt (die EOS 34 17 949, die eine obererooms known (the EOS 34 17 949, which has an upper

•"2"•"2"

Feuerschutzabdeckung und eine untere, den Raum nach obsn abschließende Verkleidung besitzt. Diese bekannte Feuerschutzabdeckung besteht aus in einzelnen Feldern eines von kreuzweise verlaufenden Profilträgern gebildeten Tragrostes aufgenommenen Abdeckplatten, die von drehbar an den Profilträgern angebrachten und die Ränder der Abdeckplatten untergreifenden Trägerstücken gehalten sind, während die den Raum nach oben abschließende Verkleidung unter der Feuerschutzabdeckung an den Tragrosten angehängt ist. Zwar ist bei dieser Unterdecke eine leichte Zugänglichkeit und eine relativ einfache Demontage gewährleistet, die aus Längs- und Querträgern bestehende Tragrostkonstruktion mit den zugehörigen Abhängungen in den jeweiligen Kreuzungsbereichen ist jedoch von Haus aus aufwendig und damit material- und kostenintensiv. Der oft erforderliche nur sehr geringe Wärmeübergang zwisehen Ober- und Unterseite der DeckenkonstruktionFire protection cover and a lower panel that closes off the room at the top. This well-known fire protection cover consists of cover plates that are accommodated in individual fields of a support grid formed by crosswise profiled beams, which are held by support pieces that are rotatably attached to the profiled beams and grip the edges of the cover plates, while the panel that closes off the room at the top is suspended from the support grids under the fire protection cover. Although this suspended ceiling ensures easy access and relatively simple dismantling, the support grid construction consisting of longitudinal and transverse beams with the associated suspensions in the respective crossing areas is inherently complex and therefore material- and cost-intensive. The often required very low heat transfer between the top and bottom of the ceiling construction

läßt sich zumindest im Bereich der Befestigungselemente nicht immer oder nur mit zusätzlichen, die Gesamtkonstruktion verteuernden Maßnahmen realisieren.
25At least in the area of fastening elements, this cannot always be achieved or can only be achieved with additional measures that increase the cost of the overall construction.
25

Darüber hinaus ist es bei Hängedecken mit Tragkonstruktionen aus unterschiedlichen Metallprofilen ganz allgemein bekannt, Profile mit einem oder zwei horizontalen Flanschen zu verwenden, die in Kanteneinschnitte bzw. Längsschlitze innerhalbIn addition, in suspended ceilings with supporting structures made of different metal profiles, it is common practice to use profiles with one or two horizontal flanges that are inserted into edge cuts or longitudinal slots within

'% der Deckenplatten, beispielsweise mittig zu deren '% of the ceiling panels, for example in the middle of their

Dicke eingreifen, so daß die Tragkonstruktion für den Betrachter unsichtbar bleibt und die einzelnen Deckenplatten im dichten Abstand zueinander an-thickness, so that the supporting structure remains invisible to the observer and the individual ceiling panels are placed closely together.

35 liegend montiert werden können. Nach der DE-OS35 can be mounted horizontally. According to the DE-OS

2 259 744 bestehen die diesbezüglichen Längs- und2 259 744, the relevant longitudinal and

II·· · ·II·· · ·

•3•3

Querträgerprofile beispielsweise aus einem auf ,Cross beam profiles, for example, from a ,

den Kopf gestellten T-förmigen Trägermaterial, auf deren beidseitigen Flanschflächen die oberen Kan- ¹^upside down T-shaped carrier material, on whose two-sided flange surfaces the upper can- ¹ ^

tenabschnitte der in die zugehörigen Längsschlitze eingeschobenen Deckenplatten abstützend aufliegen. Die Zugänglichkeit einer derartigen Deckenkonstruktion wird dadurch gewährleistet, daß ein Teil der Deckentafel oberhalb einer Kerbe entfernt wird, wobei die dadurch verlustig gegangene Auflagefläche der betreffenden Deckenplatte durch eine Schraubverbindung von der unteren sichtbaren und damit zugänglichen Seite der Konstruktion her ersetzt wird. Damit ergeben sich jedoch zwangsläufig erhebliche Wärmebrücken, die für Feuerfest-Unterdeckenkonstruktionen nicht zulässig sind.ten sections of the ceiling panels inserted into the corresponding longitudinal slots rest on them. The accessibility of such a ceiling construction is ensured by removing part of the ceiling panel above a notch, whereby the support surface of the ceiling panel in question that is lost as a result is replaced by a screw connection from the lower visible and thus accessible side of the construction. However, this inevitably results in significant thermal bridges that are not permissible for fireproof suspended ceiling constructions.

Eine hiermit vergleichbare Unterdeckenkonstruktion für Räume mit tragenden Deckenplatten ist noch aus der DE-OS 32 27 502 bekannt, bei der die Tragkonstruktion ein Stahlprofil ist und die Unterdecke selbst eine oberseitige Schutzschicht aufweist, die unter Wärmeeinfluß eine Schaumstoff-Schutzschicht bildet. Die an sich leicht demontierbare Unterdecke ist hinsichtlich der Ausführung der einzelnen Platten insofern eine Mehrschichtanordnung als sich unmittelbar an die untere sichtbare Deckenplatte eine oberseitige Schutzschicht und an diese ggf. noch eine zusätzliche Schicht aus verdichtetem Werkstoff anschließt. Der unzulässig hohe Wärmeübergang im Bereich der tragenden Profilstangen soll bei der bekannten Anordnung zumindest teilweise dadurch verringert werden, daß die Metallprofile innerhalb des verbleibenden freien Raumes zwischen der Decke und tragender Decke beidseitig gleichfalls mit einer SchutzschichtA comparable suspended ceiling construction for rooms with load-bearing ceiling panels is known from DE-OS 32 27 502, in which the supporting structure is a steel profile and the suspended ceiling itself has a protective layer on the top, which forms a foam protective layer under the influence of heat. The suspended ceiling, which is easy to dismantle, is a multi-layer arrangement in terms of the design of the individual panels in that a protective layer on the top is directly connected to the lower visible ceiling panel and, if necessary, an additional layer of compacted material. The unacceptably high heat transfer in the area of the load-bearing profile rods is to be at least partially reduced in the known arrangement by the metal profiles being also covered on both sides with a protective layer within the remaining free space between the ceiling and the load-bearing ceiling.

beaufschlagt werden, die in Form von Platten oder Streifen ausgebildet sein kann. Für den Fall, daß das tragende T-Profil nicht in die üblichen seitliehen Schlitzführungen der Deckenplatten eingewhich can be in the form of plates or strips. In the event that the supporting T-profile cannot be inserted into the usual lateral slot guides of the ceiling panels,

steckt sondern diese direkt auf die Seitenflansche des Profils aufgelegt werden, so daß diese vom Betrachter her sichtbar bleiben, wird bei der bekannten Unterdecke das T-Träger-Stahlprofil auch in dem die Deckenplatten durchgreifenden Bereichbut rather they are placed directly on the side flanges of the profile so that they remain visible to the observer, in the known suspended ceiling the T-beam steel profile is also used in the area that passes through the ceiling panels

mit der Schutzschicht überzogen. Bei hohen Ansprüchen hinsichtlich der gegebenen Feuerschutz-Klassifikationen für ünterdecken der hier interessierenden Art muß hochwertiges und damit die Gesamtkonstruktion der Unterdecke verteuerndes Be-covered with the protective layer. With high demands regarding the given fire protection classifications for suspended ceilings of the type of interest here, high-quality and thus the overall construction of the suspended ceiling more expensive

schichtungsmaterial für die Strahlträger verwendet werden und es müssen aufwendige Beschichtungsverfahren herangezogen werden, um die ausreichend dauerhafte Verbindung zwischen Stahlträger und Schutzschicht gewährleisten zu können.coating material must be used for the beam supports and complex coating processes must be used in order to ensure a sufficiently permanent connection between the steel support and the protective layer.

Hier setzt die vorliegende Neuerung ein, der die Aufgabe zugrundeliegt, die Deckenplatte der gattungsgemäßen Art so auszubilden, daß sie-jeder gewünschten und geforderten FeuerschutzklassifiThis is where the present innovation comes in, which is based on the task of designing the ceiling panel of the generic type in such a way that it meets every desired and required fire protection classification.

kation gerecht werdend-eine in sich selbst tragende und damit von zusätzlichen Tragkonstruktionen unabhängige Einheit bildet, ohne daß die hierfür erforderlichen Metallprofile mit einer zusätzlichen Schutzschicht o.dgl. Maßnahmen beaufschlagt wercation - forms a self-supporting unit that is independent of additional supporting structures, without the metal profiles required for this being subjected to an additional protective layer or similar measures

den müssen.the must.

Die Lösung dieser Aufgabe wird neuerungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale erreicht.According to the innovation, this problem is solved by the features specified in the characterising part of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen dieser Aufgabenlösung ergeben sich aus den Unteransprüchen .
5Advantageous embodiments and further developments of this solution result from the subclaims.
5

Dadurch, daß zwei Mineralfaserplatten unter Einschluß eines freien Luftraumes definiert im Abstand zueinander jeweils mittels zweier Metallprofile gehalten zu einer einzigen Platteneinheit zusammengefaßt sind, ergeben sich allein schon beThe fact that two mineral fibre panels are combined to form a single panel unit, including a free air space and held at a defined distance from each other by means of two metal profiles, results in

sonders günstige Werte für die geforderten Feuerschutzklassifikatonen. Die besondere Form des Metallprofils, daß beim Aneinanderfügen der einzelnen Deckenplatten über nur minimierte Flächenbereiche nämlich praktisch einen oberen und einen unterenparticularly favorable values for the required fire protection classifications. The special shape of the metal profile, which when joining the individual ceiling panels together over only minimized surface areas namely practically an upper and a lower

Flächenstreifen von etwa der halben Dicke jeweils einer Mineralfaserplatte in gegenseitigen Wärmekontakt tritt, macht es darüber hinaus in überraschender Weise möglich, daß auf Beschichtungen des Metallprofils, wie sie bisher zwingend für erSurface strips of approximately half the thickness of a mineral fibre board come into mutual thermal contact, makes it surprisingly possible to use coatings on the metal profile, which were previously mandatory for

forderlich gehalten worden sind, oder ein anderes Belegen der freien Metalloberfläche durch Schutzmaterialien welcher Art auch immer, gänzlich verzichtet werden kann.have been deemed necessary, or any other covering of the exposed metal surface with protective materials of whatever kind can be completely dispensed with.

Es ergeben sich optimale Werte hinsichtlich der Anforderungen für Feuer- und Wärmeschutz, wie auch— aus der Verwendung von ausschließlich Mineralfaserplattenmaterial-her.' leitbar, ünterdeckenkonstruktionen, die korrosions- und verrottungsfest undThe result is optimal values in terms of the requirements for fire and heat protection, as well as—from the use of exclusively mineral fiber board material—under-ceiling constructions that are corrosion and rot-resistant and

damit langlebig sind,sowie zusätzlich völlig schadstoff rei.so they are long-lasting and also completely free of harmful substances.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Neuerung sollen nachfolgend anhand der ZeichnungenFurther features and advantages of this innovation are explained below with reference to the drawings

näher erläutert werden, die einer beispielsweisen Ausführungsform der Platteneinheit und ihre Zu-which are an example embodiment of the disk unit and its accessories.

• « t ·»· ■ · ft I• « t ·»· ■ · ft I

hin gesehen etwa C-förmig verläuft, wobei die beiden horizontale Flansche 9, 9¹ in die gleiche Richtung weisen. Die C-förmigen Profilabschnitte setzen sich somit aus je einem horizontalen Flansch 9 bzw. 9', einem vertikalen Profilteil 10, 10' und einem erneut horizontal verlaufenden Profilteil 11, II¹ zusammen. Ein eingezogener mittlerer Profilbereich 8, der in Einbaustellung der Platteneinheiten wiederum vertikal liegt, verbindet inThe profile section 11, II 1 is approximately C-shaped when viewed from the side, with the two horizontal flanges 9, 9 ¹ pointing in the same direction. The C-shaped profile sections are thus each made up of a horizontal flange 9 or 9', a vertical profile part 10, 10' and a profile part 11, II ¹ that runs horizontally again. A recessed middle profile area 8, which is again vertical when the plate units are installed, connects

der dargestellten Weise die beiden äußeren C-förmigen Profilabschnitte.the two outer C-shaped profile sections as shown.

In die Längsseiten jeder Mineralfaserplatte 1, 2 sind Längsschlitze bzw. Kanteneinschnitte 7 inLongitudinal slots or edge cuts 7 are cut into the long sides of each mineral fibre board 1, 2 in

Form von Längsnuten eingebracht, in die jeweils die horizontalen Flansche 9, 9¹ eines Metallprofils 3 eingesteckt werden. Die Kanteneinschnitte 7 unterteilen somit die Längsseiten jeder Mineralfaserplatte 1, 2 einer Platteneinheit in einen oberen und einen unteren Kantenabschnitt, und zwar in den oberen Kantenabschnitt 12 und den unteren . Kantenabschnitt 13 für die obere Mineralfaserplatte 1 und den oberen Kantenabschnitt 22 und den unteren Kantenabschnitt 23 für die sichtbare MineralThe edge notches 7 are inserted in the form of longitudinal grooves into which the horizontal flanges 9, 9 ¹ of a metal profile 3 are inserted. The edge notches 7 thus divide the long sides of each mineral fiber board 1, 2 of a board unit into an upper and a lower edge section, namely the upper edge section 12 and the lower edge section 13 for the upper mineral fiber board 1 and the upper edge section 22 and the lower edge section 23 for the visible mineral

faserplatte 2. Wie dargestellt, sind die oberen Kantenabschnitte 12 der oberen Mineralfaserplatte 1 und die unteren Kantenabschnitte 23 der unteren Mineralfaserplatte 2 etwas langer ausgebildet als die zugehörigen Kantenabschnitte 13 der Mineralfiberboard 2. As shown, the upper edge sections 12 of the upper mineral fiberboard 1 and the lower edge sections 23 of the lower mineral fiberboard 2 are slightly longer than the corresponding edge sections 13 of the mineral

faserplatte 1 und 22 der Mineralfaserplatte 2_r die dem gegenüber zurückgesetzt sind. In Einbaustellung lassen sich somit die einzelnen Langfeldplatten wie aus Fig. 3 ersichtlich, lückenlos an- einander schieben, wobei auf der Sichtseite ggf.fibreboard 1 and 22 of the mineral fibreboard 2 _r which are set back from this. In the installed position, the individual long field panels can be pushed together without gaps, as shown in Fig. 3, whereby on the visible side, if necessary.

ausschließlich eine Schattenfuge 14 den ansonstenonly a shadow gap 14 the otherwise

• · * · · ♦ e ■ a ·• · * · · ♦ e ■ a ·

abgedichteten übergang bildet. Die jeweiligen Kantenabschnitte 13 der Mineralfaserplatte 1 und 22 der Mineralfaserplatte 2 fügen sich formschlüssig in den jeweiligen C-förmigen Profilabschnitt des Metallprofils 3 ein. Der von jeder Längsseite einer Platteneinheit 1, 2 aus gesehene eingezogene mittlere $ Profilbereich 8 des Metallprofils 3 erstreckt sich if somit vorzugsweise über den gesamten Abstand, den der ^:; freie Luftraum 5 zwischen der oberen Mineral- $sealed transition. The respective edge sections 13 of the mineral fiber board 1 and 22 of the mineral fiber board 2 fit positively into the respective C-shaped profile section of the metal profile 3. The retracted middle $ profile area 8 of the metal profile 3, seen from each long side of a board unit 1, 2, thus preferably extends over the entire distance that the ^:; free air space 5 between the upper mineral $

faserplatte 1 und der unteren Mineralfaserplatte _:,.fiberboard 1 and the lower mineral fiberboard _: ,.

2 vorgibt. Im jeweils aneinander gefügten Zustand S zweier Platteneinheiten wird sonu/:. in diesem mitt- ? leren Profilbereich 8 ein Luftkanal 6 vorgegeben, '2. In the joined state S of two plate units, an air channel 6 is defined in this middle profile area 8,

der eine Wärmeübertragung zwischen diesen Profil- %which allows heat transfer between these profile %

bereichen weitgehend behindert. Ein Wärmekontakt zwischen zwei aneinander gefügten Metallprofilenareas is largely hindered. Thermal contact between two joined metal profiles

3 ist, wenn auch weitgehend ausschließlich durch | Wärmestrahlung, nur über die relativ kleinflächigen3 is, although largely exclusively through | thermal radiation, only via the relatively small-area

aneinander angrenzenden vertikalen Profilbänder Sadjacent vertical profile bands S

10, 10" möglich, wodurch die Wärmeleitung von der ^!;) Oberseite der oberen Mineralfaserplatte 1 zur §:■ 10, 10" possible, whereby the heat conduction from the ^! ;) top of the upper mineral fiber plate 1 to §:■

sichtbaren Unterseite der unteren Mineralfaserplatte 2 und umgekehrt in der dargestellten Ein- visible underside of the lower mineral fibre plate 2 and vice versa in the illustrated

baustellung in überraschender Weise weitgehend &idiagr;construction site in a surprising way largely &idiagr;

unterbunden ist. ;is prevented. ;

Wie insbesondere aus Fig. 2B ersichtlich, besteht die Platteneinheit der dargestellten Langfeldplatte jedoch nicht nur aus jeweils einer oberen Mineralfaserplatte 1 und einer unteren Mineralfaserplatte 2, die entlang ihrer Längsseiten mit je einem Metallprofil 3 zusammengefügt sind, sondern diese Platteneinheiten sind darüber hinaus entlang ihrer Schmalseiten mit Füllstücken 4 versehen, die in diesen Bereichen den freien Luftraum 5As can be seen in particular from Fig. 2B, the panel unit of the illustrated long field panel does not only consist of an upper mineral fiber panel 1 and a lower mineral fiber panel 2, which are joined together along their long sides with a metal profile 3, but these panel units are also provided with filler pieces 4 along their narrow sides, which in these areas create the free air space 5

&bgr; &igr; ·&bgr;&igr; · ··· rc··· rc

6·6·

sanimenfügbarkeit zu einer unterdecke wiedergeben. Es zeigen:sanimen availability to a suspended ceiling. Shown are:

Fig. 1 eine perspektivische Teildarstellung derFig. 1 is a partial perspective view of the

Feuerschutzunterdecke im Schnitt,Fire protection ceiling in section,

Fig. 2A eine Schnittdarstellung eines Unterdeckenabschnittes in Richtung der Schmalseiten der Langfeldplatten,Fig. 2A a sectional view of a suspended ceiling section in the direction of the narrow sides of the long-span panels,

Fig. 2B eine Schnittdarstellung in Richtung der Längsseiten der Langfeldplatten undFig. 2B a sectional view in the direction of the long sides of the long field panels and

Fig. 3 eine vergrößerte Darstellung des AbFig. 3 an enlarged view of the

schnittes I von Fig. 2A.section I of Fig. 2A.

Wie aus den Figurendarstellungen ersichtlich, besteht im Ausführungsbeispiel die Feuerschutzunterdecke aus Langfeldplatten von (Jenen sich jedeAs can be seen from the figures, in the example the fire protection ceiling consists of long-field panels of (those of which each

Platteneinheit aus zwei Mineralfaserplatten 1, 2 zusammensetzt. Die beiden Mineralfaserplatten, d.h. in Einbaustellung die obere Mineralfaserplatte 1 und die untere sichtbare Mineralfaserplatte 2 sind im Abstand zueinander zusammengefaßt mittels entPlate unit consists of two mineral fiber plates 1, 2. The two mineral fiber plates, i.e. in the installed position the upper mineral fiber plate 1 and the lower visible mineral fiber plate 2 are grouped together at a distance from each other by means of

lang ihrer Längsseiten verlaufender und diese in der dargestellten Form übergreifende Metallprofile 3, die die Mineralfaserplatten 1, 2 im definierten festen Abstand parallel zueinander halten und einen freien Luftraum 5 zwischen diesen vorgeben.metal profiles 3 running along their long sides and spanning them in the form shown, which hold the mineral fibre panels 1, 2 parallel to one another at a defined fixed distance and provide a free air space 5 between them.

Wie insbesondere aus Fig. 3 ersichtlich, ist das in Form eines Halbfertigzeugs in Schienenform vorliegende Metallprofil 3 im Querschnitt gesehen, so ausgebildet, daß es zunächst jeweils von oberenAs can be seen in particular from Fig. 3, the metal profile 3, which is in the form of a semi-finished product in the form of a rail, is designed in cross-section in such a way that it is initially supported by upper

und unteren horizontalen Flanschen 9, 9¹ zur Mitteand lower horizontal flanges 9, 9 ¹ to the center

übergreifen und die vorzugsweise aus dem gleichen Mineralfaserplattenmaterial bestehen, wie die oberen und unteren Platten selbst. 5overlap and which preferably consist of the same mineral fibre board material as the upper and lower boards themselves. 5

Ansonsten werden die freitragenden Wand zu Wand-Langfeldplatten zur Vorgabe einer Feuerschutzunterdecke beispielsweise in Fluren entlang ihrer Schmalseiten in an sich bekannter Weise befestigt.Otherwise, the self-supporting walls are attached to wall long-span panels to provide a fire-resistant suspended ceiling, for example in corridors, along their narrow sides in a conventional manner.

Die Fig. 2A und 2B zeigen hierfür SchnittdarstelFig. 2A and 2B show sectional views

lungen für abklappbare Konstruktionen. Die Langfeldplatte liegt demnach entlang einer Massivwand 25 entweder auf einem besonderen Winkelprofil 19 auf oder auf einem Schiebewinkel 20 der seinerseits über einen Randwinkel mit einem Kopfstückfor folding constructions. The long-span panel therefore rests along a solid wall 25 either on a special angle profile 19 or on a sliding angle 20 which in turn is connected to a head piece via an edge angle

21 in an sich bekannter Weise in Eingriff steht. Der freie Spalt oberhalb der Winkelprofile 19 bzw. 20 ist mit elastisch nachgiebiger Mineralwolle 24 ausgefüllt, so daß auch hier gefährliche Wärmebrücken mit Sicherheit vermieden sind.21 is engaged in a manner known per se. The free gap above the angle profiles 19 or 20 is filled with elastically flexible mineral wool 24, so that dangerous thermal bridges are also safely avoided here.

In der Fig. 2B ist darüber hinaus neben der gezeigten Alternative der Aufhängung an einer massiven Wand 25 die entsprechende Aufhängung an einer leichten Trennwand 26 gezeigt, die beispielsweiseIn addition to the alternative suspension on a solid wall 25 shown, Fig. 2B also shows the corresponding suspension on a light partition wall 26, which for example

aus zwei Gipskartonplatten mit dazwischen liegender Mineralwolle stehen kann.made of two plasterboard panels with mineral wool in between.

Schließlich sei in Verbindung mit Fig. 1 noch darauf hingewiesen, daß die_;wie vorstehend beschrieben, aus Platteneinheiten zusammengefügte Feuerschutzunterdecke auch wie ansonsten bekannt, ein Einbauleuchte 17 aufnehmen kann, deren Oberseite dann von einer Abdeckplatte 15 aus Mineralfaser entsprechend den Mineralfaserplatten 1 undFinally, in connection with Fig. 1, it should be noted that the fire protection ceiling _, which is assembled from panel units as described above, can also accommodate a recessed light 17, as is otherwise known, the upper side of which is then covered by a cover plate 15 made of mineral fibre corresponding to the mineral fibre panels 1 and

2 übergriffen ist, unter Zwischenschaltung beispiels-2 is exceeded, with the interposition of, for example,

IJ(I ■ &Igr;·· &Kgr;) ■ ·· ··IJ(I ■ &Igr;·· &Kgr;) ■ ·· ··

weise von Abstandsstücken 16. Eingehängt wird die Einbauleuchte 17 wiederum mittels der vorstehend beschriebenen Keilprofile 3 über kraft- und/oder formschlüssig einrastende Schnapprofileway of spacers 16. The recessed light 17 is again hung using the previously described wedge profiles 3 via force- and/or form-locking snap profiles

1010

25 30 3525 30 35

Claims (5)

1. Deckenplatte aus Mineralfaser insbesondere1. Ceiling panel made of mineral fibre, in particular Langfeldplatte für freigespannte Wand zu Wand-Feuerschutzunterdecken in Fluren o.dgl. Räumen, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Mineralfaserplatten (1, 2) unter Einschluß eines freien Luftraumes (5) im Abstand und parallel;.zuein.TLong panel for freely spanned wall to wall fire protection ceilings in corridors or similar rooms, characterized in that two mineral fiber panels (1, 2) are arranged at a distance and parallel to one another, including a free air space (5). ander mittels zweier Metallprofile (3) zu einer einzigen Platteneinheit zusammengefaßt sind, wobei je ein Metallprofil (3) entlang der fluchtend zueinander liegenden Längsseiten der Platteneinheit in an sich bekannter Weiseother are combined by means of two metal profiles (3) to form a single panel unit, with one metal profile (3) each along the aligned longitudinal sides of the panel unit in a manner known per se in nutenförmigen Kanteneinschnitten (7) gehalten ist und die Schmalseiten der Mineralfaserplatten (1, 2) durch Füllstücke (4) aus Mineralfaser-Plattenmaterial verschlossen sind, und wobei das Metallprofil (3) im Querschnitt sois held in groove-shaped edge cuts (7) and the narrow sides of the mineral fibre panels (1, 2) are closed by filler pieces (4) made of mineral fibre panel material, and wherein the metal profile (3) in cross section is so ausgebildet ist, daß es sich von, in die zugehörigen Einschnitte (7) einsteckbaren, oberen und unteren Flanschen (9, 9')> ausgehend jeweils C-förmig zur Profilmitte hin erstreckt, über die es in bezug auf die Längskante deris designed such that it extends from upper and lower flanges (9, 9')>, which can be inserted into the corresponding notches (7), in a C-shape towards the profile centre, over which it extends in relation to the longitudinal edge of the Mineralfaserplatten (1, 2) in Einwärtsrichtung eingezogen (8) ist.Mineral fibre boards (1, 2) are drawn inwards (8). 2. Deckenplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge des mittleren eingezogenen Profilbereich (8) im wesentlichen den freien Abstand der beiden Mineralfaserplatten (1, 2), der den freien Luftraum (5) vorgibt, entspricht.2. Ceiling panel according to claim 1, characterized in that the length of the central recessed profile area (8) essentially corresponds to the free distance between the two mineral fiber panels (1, 2), which defines the free air space (5). 3. Deckenplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Formschluß zwischen den C-förmigen3. Ceiling panel according to claim 1, characterized in that positive locking between the C-shaped Profilbereichen (9, 10, 11 bzw. 9\ 10', 11') und den zugehörigen Deckenabschnitten (13 bzw. 23) der Mineralfaserplatten (1 bzw. 2) besteht. 5Profile areas (9, 10, 11 or 9\ 10', 11') and the associated ceiling sections (13 or 23) of the mineral fiber panels (1 or 2). 5 4. Deckenplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die außerhalb des Metallprofils (3) liegenden Kantenabschnitte (12 bzw. 23) der Metallfaserplatten (1 bzw. 2) die innerhalb des Metallprofils (3) liegenden zuge4. Ceiling panel according to claim 1, characterized in that the edge sections (12 or 23) of the metal fiber panels (1 or 2) lying outside the metal profile (3) are the edge sections (12 or 23) lying inside the metal profile (3). hörigen Kantenabschnitte (13 bzw. 22) übergreifen. overlap the associated edge sections (13 or 22). 5. Deckenplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im zusammengefügten Zustand5. Ceiling panel according to claim 1, characterized in that in the assembled state ein Luftkanal (6) zwischen zwei benachbarten Metallprofilen (3) vorgegeben ist.an air duct (6) is provided between two adjacent metal profiles (3).