DE8911871U1

DE8911871U1 - Marking device

Info

Publication number: DE8911871U1
Application number: DE8911871U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-10-05
Filing date: 1989-10-05
Publication date: 1989-11-23
Anticipated expiration: 1999-10-06

Description

• ··

• · *■ * · *■ *

• · C· C

Müller,Schupfner & Gauger A-008 89Müller, Schupfner & Gauger A-008 89 PatentanwältePatent attorneys

Mark i erungsvor r i chtung
5Marking device
5

Die Erfindung bezieht sich auf ein« Markierungsvorrichtung mit eisern streif eiförmige».. an einem Gegenstand zu befestigenden Träger, auf zum Merkisrungsstacke anbringbar si-iü, die auf dar Sichtsei\.i» einer ^&Lgr;-rkierungsplatte mit Markierungen versehen sind«The invention relates to a marking device with an iron strip-shaped carrier to be attached to an object, to which can be attached a marking stack, which is provided with markings on the visible side of a marking ^plate .

Eine derartige Markierungsvorrichtung ist aus der &igr;Such a marking device is known from &igr;

Deutschen Gebrauvhsmusterschrift 79 06 038 bekannt. Bei dieser Markierungsvorrichtung sind einzelneGerman utility model 79 06 038. This marking device has individual

IS Markierungsstücke in Form rechteckiger Plättchen avf einem streifenförmigen Träger aneinander gereiht. Die Plättchen sind auf der Sichtseite mit Markierungen versehen und weisen einen unterhalb der Markierung hindurchlaufenden kanalart igen Durchbruch auf, durch den der bandförmigeIS marking pieces in the form of rectangular plates are lined up on a strip-shaped carrier. The plates are provided with markings on the visible side and have a channel-like opening running underneath the marking, through which the band-shaped

Träger hindurchschiebbar ist. Der bandförmige TrägerThe band-shaped carrier

selbst ist mit einer Lochung oder absatzweisen Schlitzung versehen, durch die Kabelbinder hindurchziehbar sind. Eb ist Aufgabe der Erfindung, eine Markierungsvorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei der die Markierungestücke einfacher montierbar sind und einen besseren, sicheren Sitz auf dem Träger gewährleisten.itself is provided with a hole or slit through which cable ties can be pulled. The object of the invention is to create a marking device of the type mentioned at the beginning, in which the marking pieces are easier to mount and ensure a better, more secure fit on the carrier.

&idigr; ² &idr; ²

,'■ Die gestellte Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst,,'■ The object is achieved according to the invention by

·■ daß die Markierungsplatte an ihrer Rückseite ·■ that the marking plate on its back

Befestigungsglieder aufweist, die aus im Abstand parallelfastening elements consisting of spaced parallel

zueinander angeordneten von der Plattenrückseite 5 abstehenden Halterungen bestehen, die in einem der Dicke !i>- das stire ifenförm igen Trägers ea'c sprechenden Abstand von5 brackets arranged relative to one another and projecting from the rear side of the plate, which are arranged at a distance of

;" der Markicrungsplatte mit Ansätzen versehen sind, die auf;" of the marking plate are provided with projections that

die Ansätze der jeweils gegenüberliegenden Halterung >■ zuweisen, wobei die Halterungen mit ihren Ansätzenassign the attachments to the opposite bracket >■, whereby the brackets with their attachments

M 10 zusammen mit der Markierungsplatte eine der Führung desM 10 together with the marking plate one of the guides of the Markierungsstückes auf dem Träger dienende AufnahmeMarking piece on the carrier serving as holder

bilden.form.

Auf diese Weise entsteht in Richtung der Halterungen eine - '15 offene Führung, zwischen der die Rückseite der Markierungsplatte frei liegt. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Markierungsstücke auf dem Träger nicht nur aufschiebbar, sondern auch aufsteckbar sind.In this way, an open guide is created in the direction of the brackets, between which the back of the marking plate is exposed. A further advantage is that the marking pieces can not only be pushed onto the carrier, but can also be clipped on.

': 20 Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Halterungen als Bügel ausgebildet sind, die aus von der Markierungsplatte abstehenden Seitenstützen und diese im Abstand von der Markierungsplatte abliegenden Verbindun^sstegen bestehen, die quer zu der von den Aufnahmen gebildeten Führung fluchtende Schlitzführungen bilden. Auf diese Weise entsteht quer zu der Aufnahme eine weitere Führung, die es': 20 According to a further embodiment of the invention, it is provided that the holders are designed as brackets, which consist of side supports protruding from the marking plate and connecting webs spaced apart from the marking plate, which form slotted guides aligned transversely to the guide formed by the receptacles. In this way, a further guide is created transversely to the receptacle, which enables

•J•J

ermöglicht, die Markierungsstücke in zwei quer zueinander verlaufenden Richtungen einzusetzen entsprechend dem j &bgr;we i1igen Anwendungs fall.enables the marking pieces to be inserted in two transverse directions depending on the respective application.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung istAccording to a further embodiment of the invention,

vorgesehen, daß die Markierungen als Einspritzteile die Markierungsplatte durchsetzen und gegebenenfalls auch erhaben vorstehen. Die Markierungsplatte kann so, da ihre Rückseite frei Hegt, mehrfarbig, vorzugsweise zweifarbig gespritzt werden. Die Buchstaben und Zahlen oder ihre Farben können somit durch Benutzung Z.B. Abrieb, nicht unkenntlich gemacht werden. Die erhaben vorstehenden Schriftkonturen sorgen dafür, daß di* Markierungen auch nach einer Farbverwischung noch erkennbar bleiben.It is intended that the markings penetrate the marking plate as injection-molded parts and, if necessary, also protrude in relief. The marking plate can be sprayed in multiple colors, preferably two colors, since its back is exposed. The letters and numbers or their colors cannot be made illegible by use, e.g. abrasion. The raised, protruding font contours ensure that the markings remain recognizable even after the color has been smeared.

15
_t Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Halterungen längs ihren Außenseiten mit Nuten versehen sind unter Ausbildung von im Abstand von der Markierungsplatte nach außen weisenden Vorsprüngen. In Weiterbildung dieser Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die Vorsprünge an ihren Außenseiten mit sich in Längsrichtung erstreckenden Abschrägungsflachen versehen sind, wobei die Abschrägungsflächen von den Nuten und der Markierungsplatte weg aufeinander zugeneigt sind und sich zu der freien Oberseite der Halterungen bzw. Verbindungsstege erstrecken. Die Markierungsstücke lassen sich dadurch leichter auf die Träger aufdrücken, weil sich die Halterungen beim Aufdrücken etwas wegbiegen.15
_t According to a further embodiment of the invention, it is provided that the holders are provided with grooves along their outer sides, forming projections that point outwards at a distance from the marking plate. In a further development of this embodiment, it is provided that the projections are provided on their outer sides with beveled surfaces that extend in the longitudinal direction, the beveled surfaces being inclined towards one another away from the grooves and the marking plate and extending to the free upper side of the holders or connecting webs. The marking pieces can therefore be pressed onto the supports more easily because the holders bend slightly when pressed on.

Nach einer Heiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der streifenförmige Trager ein biegsamer Kabelbinder mit einem Trägerstreifen ist, der an einem Streifenende mit einem Einschiebkopf für das andere frei« Streifenende versehen ist und auf den die Markierungsstücke aufgesetzt sind, oder daß der streifenförmig· Träger eine Schiene ist, auf die die Markierungsstücke aufgesetzt sind. Das Aufsetzen kann durch Aufschieben oder Aufstecken bzw. Aufklippsen erfolgen.According to a further embodiment of the invention, it is provided that the strip-shaped carrier is a flexible cable tie with a carrier strip which is provided at one end of the strip with an insertion head for the other free end of the strip and onto which the marking pieces are placed, or that the strip-shaped carrier is a rail onto which the marking pieces are placed. The attachment can be carried out by sliding or plugging or clipping on.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die im Schnitt U-förmige Trägerschiene an den Innenwänden ihrer Schenkel aufeinander zuweisende '15 Halteleisten aufweisen, die die Vorsprünge derAccording to a further embodiment of the invention, it is provided that the U-shaped support rails have on the inner walls of their legs facing each other '15 retaining strips which support the projections of the

Markierungsstücke hintergreifen, und daß die freien Schenkelenden von den Halteleisten ab etwa einen gegenseitigen Abstand aufweisen, der der Markierungsplattenbreite quer zum Verlauf der Halterungen entspricht. Wenn bei dieser Ausbildung die Vorsprünge hinter die Halteleisten greifen, dann kann die Markierungsplatte in der Trägerschiene sitzen und damit einen guten Halt finden. Wenn nach einer Weiterbildung der Trägerschiene vorgesehen ist, daß die Höhe der freien Schenkelenden von den Haltöleis»ten ab etwa der Dicke der Markierungsplatte entspricht,dann kann die Markierungsplatte vollständig in die Trägerschiene eingesetzt sein.Marking pieces engage behind, and that the free leg ends from the retaining strips are spaced apart from one another by a distance that corresponds to the width of the marking plate across the course of the brackets. If, in this design, the projections engage behind the retaining strips, then the marking plate can sit in the support rail and thus find a good hold. If, after a further development of the support rail, it is provided that the height of the free leg ends from the retaining strips corresponds approximately to the thickness of the marking plate, then the marking plate can be fully inserted into the support rail.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Schienenenden mit Abschlußkappen versehen sind. Auch die Seiten der Tragerschiene sind dann geschlossen, sodaß das Innere der Vorrichtung vor dem Eindringen von Schmutz geschützt ist. In Heiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die Abschlußkappen mit Einsteckarmen in den Schienenenden festsetzbar.According to a further embodiment of the invention, the rail ends are provided with end caps. The sides of the support rail are then also closed so that the interior of the device is protected against the ingress of dirt. In a further embodiment of the invention, the end caps can be secured in the rail ends with insert arms.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der elastisch ausgebildete streifenförmige Träger ein Lochband ist, das längs seiner Seitenränder quer zur Streifenlängsrichtung federnde Lippen aufweist.According to a further embodiment of the invention, it is provided that the elastically designed strip-shaped carrier is a perforated strip which has resilient lips along its side edges transverse to the longitudinal direction of the strip.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail with reference to the drawing.

Fig.1 ein Markierungsstück in schaubildlicher Darstellung von der Rückseite her gesehen mit in zwei Einschiebrichtungen angedeuteten Einschiebenden von Trägern der Markierungsstücke,Fig.1 a marking piece in diagrammatic representation seen from the back with insertion ends of the carriers of the marking pieces indicated in two insertion directions,

Fig.2 auf einen Träger in Richtung des Pfeiles A aufgeschobene Befestigungsstücke,Fig.2 fastening pieces pushed onto a support in the direction of arrow A,

Fig.3 mehrere aneinandergereihte Markierungsstücke, dieFig.3 several marking pieces arranged in a row,

auf den Träger in Richtung des Pfeiles B aufgesteckt sind.are placed on the carrier in the direction of arrow B.

• ···· It &idiagr; *·!*# t • ···· It &idiagr;*·!*# t

I J ·· ·> >·> (ill I J ·· ·>>·> (ill

• · · ill &igr; , , " "· ·■·_!! Il I₁ • · · ill &igr; , , ""· ·■·_!! Ill I ₁

"6""6"

Fig.4 die Vorrichtung nach Fig.2 von der Unterseite her gesehen,Fig.4 the device according to Fig.2 seen from the bottom,

Fig.5 in schaubildlicher Darstellung auf eine Trägerschiene aufgesetzte Markierungsstucke,Fig.5 shows a diagram of marking pieces placed on a support rail,

Fig.6 einen Teil einer mit Abschlußkappen versehenen Trägerschiene,Fig.6 a part of a support rail provided with end caps,

B ig.7 eine Abschlußkappe und das Ende einer Tragerschiene vor dem Zusammenschieben,B ig.7 an end cap and the end of a support rail before being pushed together,

Fig.8 einen Schnitt durch das Ende der Trägerschiene bei eingeschobener Abschlußkappe längs der Linie VIII-VIII nach Fig.7.Fig.8 a section through the end of the support rail with the end cap inserted along the line VIII-VIII according to Fig.7.

Fig.9 ein Markierungsstuck auf einem querelastischen Träger.Fig.9 a marking piece on a cross-elastic carrier.

Fig.i zeigt in schaubildlicher Darstellung ein einzelnes Markierungsstuck 3, das aus einer rechteckigen Markierungsplatte 5 besteht, an deren Rückseite 7 Befestigungsglieder 9 angeordnet sind. Die Markierungsplatte 5 und die Befestigungsgi;, &idiagr;;*- 9 sind ein einteiliges Kunststoffspritztei1. In die Markierungsplatte 5 sind Einspritzteile bildende Markierungen 6 vorgesehen, die die Platte 5 ganz oder nahezu ganz durchsetzenFig.i shows a diagrammatic representation of a single marking piece 3, which consists of a rectangular marking plate 5, on the back of which 7 fastening elements 9 are arranged. The marking plate 5 and the fastening elements 9 are a one-piece plastic injection-molded part. Markings 6 forming injection-molded parts are provided in the marking plate 5, which pass through the plate 5 completely or almost completely.

(Fig.5). Die Befestigungsglieder 9 bestehen aus auf Abstand parallel zueinander angeordneten als Halterungen dienenden Bügeln 11. Die Bügel 11 haben Seitenstützen 13 und einen Verbindungssteg 15, der die freien Enden der Seitenstützen 13 verbindet. Die Bügel 11 umrahmen als(Fig.5). The fastening elements 9 consist of brackets 11 arranged at a distance parallel to one another and serving as supports. The brackets 11 have side supports 13 and a connecting web 15 which connects the free ends of the side supports 13. The brackets 11 frame as

Schlitzführungen dienende Schlitze 17, deren Höhe k undSlots 17 serving as slot guides, the height k and

deren Länge 1 derart bemessen ist, daß ein streifenförmiger Träger 19 mit Haftreibung hindurchschiebbar ist. Die Höhe k und die Länge 1 der Schlitzführungen 17 müssen also etwa der Dicke &eegr; und der Breite &ogr; des Trägers 19 entsprechen, gegebenenfalls eine Andeutung größer sein, um eine ausreichende Klemmreibung zu bewirken. Die miteinander fluchtenden Schlitzführungen 17 bilden für den Träger 19 eine Führung in einer Richtungwhose length 1 is dimensioned such that a strip-shaped carrier 19 can be pushed through with static friction. The height k and the length 1 of the slotted guides 17 must therefore correspond approximately to the thickness η and the width ϳ of the carrier 19, and may be slightly larger in order to achieve sufficient clamping friction. The slotted guides 17, which are aligned with one another, form a guide for the carrier 19 in one direction

.15 zu den Markierungsstücken 3 und deren Markierungen.Die ' Seitenstützen 13 der auf Abstand parallel zueinander angeordneten Bügel 11 haben einen gegenseitigen inneren Abstand 1, der der Breite &ogr; des Trägers 19 entspricht. An den Verbindungsstegen 15 sind Ansätze 21 vorgesehen, die von Bügel zu Bügel aufeinander zuweisen. Diese Ansätze bilden zusammen mit ihren Seitenstützen 13 L-förmige Begrenzungshaken, die eine offene Aufnahme 22 und damit eine weitere Führung für den Träger 19 bilden, die quer zu der Schlitzführung 17 verläuft. Die Aufnahme 22 begrenzt nämlich einen Einschubraum, der die Höhe k und die Länge aufweist, entsprechend der Dicke &eegr; und der Breite &ogr; des Trägers. In der Darstellung nach Fig.1 sind an jedem Verbindungssteg 15 zwei Ansätze 21 vorgesehen..15 to the marking pieces 3 and their markings. The ' side supports 13 of the brackets 11, which are arranged parallel to one another at a distance, have a mutual inner distance 1, which corresponds to the width σ of the support 19. On the connecting webs 15, lugs 21 are provided, which point towards one another from bracket to bracket. These lugs, together with their side supports 13, form L-shaped limiting hooks, which form an open receptacle 22 and thus a further guide for the support 19, which runs transversely to the slot guide 17. The receptacle 22 delimits an insertion space, which has the height k and the length, corresponding to the thickness σ and the width σ of the support. In the illustration according to Fig.1, two lugs 21 are provided on each connecting web 15.

Fig. 2 zeigt, wie die einzelnen Markierungsstücke 3 auf den Träger 19 aneinandergereiht angeordnet sind, wenn der Träger entsprechend der Darstellung nach Fig.1 in Richtung des Pfeiles A durch die Bügel 11 hindurchgeschoben ist. Die auf der Sichtseite 24 der Markierungsplatte 5Fig. 2 shows how the individual marking pieces 3 are arranged in a row on the carrier 19 when the carrier is pushed through the brackets 11 in the direction of arrow A as shown in Fig. 1. The marking pieces 3 on the visible side 24 of the marking plate 5

Markisrungssriffern 1 bis 3 und Buchstaben der einzelnen Markieruns^ssiücke 3 sind dabei in Form einer horizontaler Zeile anainandergsreifet. Die Markierungsziffern undMarking numbers 1 to 3 and letters of the individual marking sections 3 are arranged in a horizontal line. The marking numbers and

IC Buchst. ,x3ii sind natürlich nur als MarkierungsbeispieleIC letter ,x3ii are of course only as marking examples

anzusehen. Auch Fig.3 sseigt Markierungstücke 3 mit ihren auf der Sichtseite 22 angeordneten Ziffern 1 bis 3 und Buchstaben. Die Ziffern und Buchstaben sind wieder nur beispielhaft zu verstehen. Der Träger 19 ist in RichtungFig.3 also shows marking pieces 3 with their numbers 1 to 3 and letters arranged on the visible side 22. The numbers and letters are again only to be understood as examples. The carrier 19 is in the direction

.15 des Pfeiles B nach Fig.1 in die Markierungsstücke 3 eingeschoben und greift durch die Schlitzführungen 17 hindurch. In diesem Fall bilden die Ziffern und Buchstaben der Markierungsstücke 3 eine vertikale* Reihe, die in Richtung des Trägers 19 verläuft. Bei Verwendung der.15 of arrow B in Fig.1 into the marking pieces 3 and reaches through the slot guides 17. In this case, the numbers and letters of the marking pieces 3 form a vertical* row that runs in the direction of the carrier 19. When using the

Markierungsstücke 3 mit zwei senkrechtMarking pieces 3 with two vertical

aufeinanderstehenden Einschubmöglichkeiten für den Träger 19 ergibt sich so eine bequeme Möglichkeit der Anpassung der aneinandergereihten Ziffern oder Buchstaben an die Einsatzerfordernisse. Die Markierungsvorrichtung ist damit außerordentlich flexibel und anpasebar an den jeweiligen Verwendungszweck.The stacked insertion options for the carrier 19 provide a convenient way of adapting the numbers or letters arranged in a row to the application requirements. The marking device is therefore extremely flexible and can be adapted to the respective purpose.

·· III··· III·

• ti·»• ti·»

• · · I ■ · I I • · · III• · · I ■ · I I • · · III

Fig.4 zeigt als Träger 19 einen Kabelbinder mit seinem elastischen Trägerstreifen 19a, der an einem Trägerende mit einem Einschiebekopf 23 für das andere freie Trägerende 29 versehen ist und auf den ein Markierungsstück 3 aufgesetzt ist. Man erkennt bei dieser Abbildung, wie die Ansätze 21 des Markierungsstückes 3 die geriffelte Rückseite 31 des Tr&gerstreifens 19a umgreifen.Fig.4 shows a cable tie as carrier 19 with its elastic carrier strip 19a, which is provided at one carrier end with an insertion head 23 for the other free carrier end 29 and onto which a marking piece 3 is placed. In this illustration, one can see how the lugs 21 of the marking piece 3 grip the corrugated back 31 of the carrier strip 19a.

Fig.5 35©,igt züs-asiaengesetzi eine Tr&garssehi^se 33, &ut die Marktegrungsstücke 3 aufgeschoben oeter aufgedrückt sind.Fig.5 35©,igt zus-asiangesetzi a carrier sleeve 33, &ut the market foundation pieces 3 are pushed or pressed on.

Dabei kommt zum Trsrjes, daß die Halterungen bzw. die Sügel 11 längs ihrer Außenseiten 3 mit Nuten 37 versehen siad untsr Ausbildung von im Abstand K ve der Markierungsplatte 5 nach außei?, '«eisenden Vorsprüngen 39. Zur besseren Übersichtlichkeit sind die im Gebrauch ineinander greifenden Nuten37 und Leisten 55 in Fig.5 auf Abstand dargestellt. Die Vorsprünge 39 sind an ihren Außenseiten 41 mit sich in Längsrichtung 43 erstreckenden Abschrägungsflächen 45 versehen, wobei die Abschrägungsflachen 45 von den Nuten 37 und der Markierungsplatte 5 weg aufeinander zugeneigt sind und sich bis zu den freien Oberseite 47 der Halterungen 11 bzw. Verbindungsstege 15 erstrecken.The advantage here is that the brackets or the brackets 11 are provided with grooves 37 along their outer sides 3, forming projections 39 which extend outwards at a distance K from the marking plate 5. For better clarity, the grooves 37 and strips 55 which engage with one another during use are shown at a distance in Fig. 5. The projections 39 are provided on their outer sides 41 with beveled surfaces 45 which extend in the longitudinal direction 43, the beveled surfaces 45 being inclined towards one another away from the grooves 37 and the marking plate 5 and extending to the free upper side 47 of the brackets 11 or connecting webs 15.

Die im Schnitt U-formige Trägerschiene 33 weist an den Innenwänden 51 ihrer Schenkel 53 aufeinander zuweisende Halteleisten 55 auf, die die Vorsprünge 39 der Markierungastücke 3 hintergreifen, wobei die freienThe U-shaped carrier rail 33 has on the inner walls 51 of its legs 53 mutually facing retaining strips 55 which engage behind the projections 39 of the marking pieces 3, whereby the free

B · 1B · 1

I II I

• I• I

&Iacgr;0 >&Iacgr;0 >

Schenkelenden 57 von den Halteleistsn 55 ab etwa einen gegenseitigen Abstand aufweisen, der der Markierungsplattenbreite m quer zum Verlauf der Halterungen 11 entspricht.
5Leg ends 57 from the holding strips 55 have a mutual distance which corresponds to the marking plate width m transverse to the course of the brackets 11.
5

Dabei entspricht die Höhe t der freien Schenke1enden 57 von dan Ha1teleisten 55 ab etwa ~ Ar Dicke der Kssrkierungsplatte 5. Fig.6 zeigt eine Draufsicht auf die Trägerschiene 33, wobei an der Bodenfläche 59The height t of the free leg ends 57 of the retaining strips 55 corresponds to approximately ~ Ar of the thickness of the locking plate 5. Fig.6 shows a plan view of the support rail 33, with the bottom surface 59

Durchzugsnuten 61 für Befestigungsbänder undGrooves 61 for fastening straps and

Befestigungslöcher 6'&lgr; zu erkennen sind, die längs der Trägerschienen 33 miteinander abwechseln. Auf die freien Schienenenden 63 sind Abdeckkappen 65 aufsteckbar. Die Abschlußkappe 65 sind dazu »it Einsteckarmen 67 versehen, die an Endplatten 69 angespritzt sind. Die Einsteckarme sind so profiliert, daß sie sich mit Profilteilen 71 im Profil der Trägerschiene 33 verklemmen. Die außenliegenden Endflächen 73 der Endplatten 69 sind sur Oberseite 47 des Trägerschiene 33 hin geneigt.Fastening holes 6'λ can be seen, which alternate along the support rails 33. Cover caps 65 can be plugged onto the free rail ends 63. The end caps 65 are provided with insertion arms 67, which are molded onto end plates 69. The insertion arms are profiled in such a way that they clamp themselves with profile parts 71 in the profile of the support rail 33. The outer end surfaces 73 of the end plates 69 are inclined towards the top side 47 of the support rail 33.

Fig.9 zeigt einen elastisch ausgebildeten streifenförmigen Träger 75, der beispielsweise in Richtung A nach Fig.1 in ein Markierungsstück 3 eingesteckt ist. Durch Befestigungslöcher 77 des Trägers sind beispielsweise schlankeFig.9 shows an elastically designed strip-shaped carrier 75, which is inserted into a marking piece 3 in direction A according to Fig.1, for example. Through fastening holes 77 of the carrier, for example, slim

Kabelbinder hindurchsteckbar; er ist längs seinerCable ties can be inserted through it; it is along its

Seitenränder 79 ausfedernde Lippen 81 versehen, die quer zur Streifenlängsrichtung 83 auffedern und sich so ausstellen, daß sie die aufsitzenden Merkierungsstttcke 3 auf sich festklemmen.The side edges 79 are provided with spring-loaded lips 81 which spring up transversely to the longitudinal direction 83 of the strip and are positioned in such a way that they clamp the marking pieces 3 sitting on them onto them.

Claims

11 Schutzansprüche :11 Protection claims:

1. Markierungsvorrichtung mit einem streifenförmiges an einem Gegenstand zu befestigenden Träger (19,33,75), auf dem Markierungsstucke (3) anbringbar sind, die auf der Sichtseite (24) einer Markierungsplatte (5) mit Markierungen versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Markierungsplatte (5) an ihrer Rückseite (7)1. Marking device with a strip-shaped carrier (19,33,75) to be attached to an object, on which marking pieces (3) can be attached, which are provided with markings on the visible side (24) of a marking plate (5), characterized in that the marking plate (5) on its rear side (7)

Befestigungsglieder (9) aufweist, die aus im Abstandfastening elements (9) which are made of spaced

parallel zueinander angeordneten von der Plattenrückseite (7) abstehenden Halterungen (11) bestehen, die in einem der Dicke (n) des streifenförmigen Trägers (19,33,75) entsprechenden Abstand (k) von der Markierungsplatte (5) mit Ansätzen (21) versehen sind, die auf die Ansätxs (21) der jeweils gegenüberliegenden Halterungen (11) zuweisen, wobei die Halterungen (11) mit ihren Ansätzen (21) zusammen mit der Markierungsplatte (5) eine der Führung des Markierungsstückes (3) auf dem Träger (19) dienendeholders (11) arranged parallel to one another and projecting from the rear side of the plate (7), which are provided with projections (21) at a distance (k) from the marking plate (5) corresponding to the thickness (n) of the strip-shaped carrier (19,33,75), which projections point to the projections (21) of the respective opposing holders (11), the holders (11) with their projections (21) together with the marking plate (5) forming a guide for the marking piece (3) on the carrier (19).

Aufnahme (22) bilden.Form a receptacle (22).

2. Markierungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungen (11) als Bügel ausgebildet sind, die aus von der Markierungsplatte (5) abliegenden Verbindungsstegen (15) bestehen, die quer zu der von der Aufnahme (22) gebildeten Führung fluchtende Schlitzführungen (17) bilden.2. Marking device according to claim 1, characterized in that the holders (11) are designed as brackets which consist of connecting webs (15) remote from the marking plate (5) which form slotted guides (17) aligned transversely to the guide formed by the receptacle (22).

•til« · Il «« _a> •til« · Il «« _a>

Il · t &igr; &igr; · · > <Il · t &igr;&igr; · · > <

• ·' ■ · &igr; · «it·• ·' ■ · &igr; · «it·

• ·· il ti« «···• ·· it« «···

\2\2

3. Markierungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Markierungen (6) als Einspritzteile die Markierungsplatte (5) durchsetzen.3. Marking device according to claim 1, characterized in that the markings (6) penetrate the marking plate (5) as injection-molded parts.

4. Markierungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Markierungen (6) aus der Markierungsplatte (5) erhaben vorstehen.4. Marking device according to claim 1, characterized in that the markings (6) protrude from the marking plate (5).

5. MarkiarungMVQrriehtunn nach eines dsT Anspruchs 1 cdsr 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungen (11) längs ihrer Außenseiten (35) mit Nuten (37) versehen sind unter Ausbildung von im Abstand K von der Markierungsplatte (5) nach außen Heisenden Vorsprüngen (39).5. Marking device according to one of claims 1 to 2, characterized in that the holders (11) are provided with grooves (37) along their outer sides (35) to form projections (39) which extend outwards at a distance K from the marking plate (5).

6. Markierungsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die VorSprünge (39) an ihren Außenseiten (41) mit sich in Längsrichtung (43) erstreckenden Abschrägungsflachen (45) von den Nuten (37) und der Markierungsplatte (5) Heg aufeinander zugeneigt6. Marking device according to claim 5, characterized in that the projections (39) are inclined towards one another on their outer sides (41) with bevel surfaces (45) extending in the longitudinal direction (43) from the grooves (37) and the marking plate (5).

2C sind und sich zu der freien Oberseite (47) der Halterungen (11) bzw. der Verbindungsstege (15) erstrecken.2C and extend to the free upper side (47) of the brackets (11) or the connecting webs (15).

7. Markierungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet. daß der streifenförmige Träger (19) ein biegsamer Kabelbinder mit einem Trägerstreifen (19a) ist, der an einem Streifenende mit einem Einschiebkopf (23) für das andere freie Streifenende (29) versehen ist und auf den die Markierungsstücke (3) aufgesetzt sind.7. Marking device according to claim 1, characterized in that the strip-shaped carrier (19) is a flexible cable tie with a carrier strip (19a) which is provided at one end of the strip with an insertion head (23) for the other free end of the strip (29) and onto which the marking pieces (3) are placed.

• I · ·• I · ·

• &igr; &igr;•&igr;&igr;

8. Markierungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der streifenförmig· Träger (33) eine Schiene ist, auf die die Markierungsstücke (3) aufgesetzt sind.8. Marking device according to claim 1, characterized in that the strip-shaped carrier (33) is a rail on which the marking pieces (3) are placed.

9. Markierungsvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die im Schnitt U-formige Tragerschiene (33) an den Innenwänden (51) ihrer Schenkel (53) aufeinander zuweisende Haiteieisten (55) aufweisen, die die VorsprUnge (39) der Markierungsstücke (3)9. Marking device according to claim 8, characterized in that the U-shaped support rail (33) has on the inner walls (51) of its legs (53) mutually facing retaining strips (55) which support the projections (39) of the marking pieces (3)

hintergreifen, und daß die freien Schenkelenden (57) von den Halteleisten (55) ab etwa einen gegenseitigen Abstand aufweisen, der der Markierungsplattenbreite m quer zum Verlauf der Halterungen (11) entspricht. -15and that the free leg ends (57) from the retaining strips (55) are spaced apart by approximately the same distance as the marking plate width m transverse to the course of the brackets (11). -15

10. Markierungsvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe t der freien Schenkelenden (57) von den Halteleisten (55) ab etwa der Dicke der Markierungsplatte (5) entspricht.10. Marking device according to claim 9, characterized in that the height t of the free leg ends (57) from the holding strips (55) corresponds approximately to the thickness of the marking plate (5).

11. Markierungsvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Schienenenden (63) mit Abschlußkappen (65) versehen sind.11. Marking device according to claim 8, characterized in that the rail ends (63) are provided with end caps (65).

• · * * r t· * * r t

* · til* · until

t I t » f I t I t » f I

1414

12, Markierungsvorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschlußkappe (65) mit Einsteckarmen (67) im Schienenende (63) festsetzb«r ist12, marking device according to claim 11, characterized in that the end cap (65) can be fixed in the rail end (63) with insertion arms (67)

13. Markierungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der elastisch ausgebildete streifenförmige Träger ein Lochband 175) ist, das längs seiner Seitenränder(79) quer zur Streifenlängsrichtung^83) ausfedernde Lippen(Si) aufweist.13. Marking device according to claim 1, characterized in that the elastically designed strip-shaped carrier is a perforated strip (75) which has lips (Si) which spring out along its side edges (79) transversely to the longitudinal direction of the strip (83).