DE1139367B - Device for marking cables, pipes, etc. like - Google Patents

Description

Vorrichtung zur Kennzeichnung von Kabeln, Rohren u. dgl. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Kennzeichnung von elektrischen Kabeln, Rohrleitungen od. dgl. Durch die Erfindung soll eine Vorrichtung dieser Art geschaffen werden, welche sehr niedrige Herstellungskosten hat und die bequem und schnell montiert werden kann. Durch die Erfindung soll auch eine Vorrichtung geschaffen werden, bei der ein beliebiger Kennzeichnungstext leicht durch Zusammenstellung einer entsprechenden Anzahl von Einheiten entsteht, die jeweils mit einem oder mehreren der in dem ganzen Kennzeichnungstext eingehenden Symbole, normalerweise Ziffern und/oder Buchstaben, versehen ist.Device for marking cables, pipes, etc. The invention relates to a device for marking electrical cables, pipelines or the like. The invention is intended to provide a device of this type, which has very low manufacturing costs and which is easy and quick to assemble can be. The invention is also intended to provide a device at of any marking text easily by putting together a corresponding one Number of units arises, each with one or more of the in the whole Labeling text of incoming symbols, usually numbers and / or letters, is provided.

Es sind bereits Vorrichtungen zur Kennzeichnung von Kabeln u. dgl. bekannt, die aus einem biegsamen Band bestehen, das um den zu kennzeichnenden Gegenstand, beispielsweise das Kabel, herumlegbar ist und an seinen Enden Mittel zum Zusammenhalten aufweist. Auf das Band ist ein Kennzeichnungsträger aufgeschoben, der auf dem Band nicht drehbar sitzt. Der Kennzeichnungsträger ist dabei in Leisten eingeschoben. Ein Nachteil dieser Anordnung besteht darin, daß sich der Kennzeichnungsträger beim Ver= legen leicht lösen kann.There are already devices for marking cables and the like. known, which consist of a flexible band around the object to be marked, for example the cable, which can be turned around and means for holding together at its ends having. An identification carrier is pushed onto the tape, the one on the tape not rotatable. The label carrier is pushed into strips. A disadvantage of this arrangement is that the identification carrier when Can easily solve misplacing.

Gemäß der Erfindung weist eine Vorrichtung zur Kennzeichnung von Kabeln, Rohrleitungen u. dgl., bestehend aus einem biegsamen Band, welches um den zu kennzeichnenden Gegenstand herumgelegt werden kann und an seinen Enden Mittel zu ihrem dauernden oder lösbaren Zusammenhalten aufweist, ein oder mehrere auf das Band aufgeschobene Rohrstücke auf, die Träger der gewünschten Kennzeichnung sind und deren Innenquerschnitt so bemessen und ausgebildet ist, daß sie auf dem Band undrehbar sitzen.According to the invention, a device for marking cables, Pipelines and the like, consisting of a flexible tape, which is to be marked Object can be laid around and at its ends means to its enduring or releasable holding together, one or more pushed onto the tape Pipe pieces that are carriers of the desired identification and their inner cross-section is dimensioned and designed so that they sit non-rotatably on the belt.

Die Rohrstücke haben ein nicht rundes Profil, beispielsweise ein Flachprofil, wobei .der Innenquerschnitt des Rohres im wesentlichen von einer konvexen und einer konkaven Wand begrenzt ist. Um einen guten Sitz dieser Rohrstücke auf dem biegsamen Band zu erzielen, ist es zweckmäßig, den inneren Querschnitt so zu wählen, daß die beiden inneren Längsseiten eine verschiedene Krümmung aufweisen, wie dies weiter unten an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert wird.The pipe sections have a non-round profile, for example a flat profile, wherein .the inner cross-section of the tube is essentially a convex and a concave wall is limited. To get a good fit of these pieces of pipe on the bendable To achieve tape, it is appropriate to choose the inner cross-section so that the both inner long sides have a different curvature, as further is explained in more detail below using an exemplary embodiment.

Die Vorrichtung nach der Erfindung weist den großen Vorteil auf, daß sich die die Kennzeichnung tragenden Rohrstücke beim Verlegen der Kabel nicht lösen können, wie dies bei den bisher bekannten Vorrichtungen der Fall war. Nur ein gewaltsames Abreißen des Bandes, auf dem die Rohrstücke sitzen, kann die Kennzeichnung entfernen. Die einzelnen auf das Band aufzuschiebenden Rohrstücke bilden zunächst ein Rohr, das Sollbruchstellen aufweist, so daß man die benötigten Rohrstücke bei Bedarf abbrechen kann.The device according to the invention has the great advantage that the pipe sections bearing the marking do not loosen when the cables are laid can, as was the case with the previously known devices. Just a violent one Tearing off the tape on which the pipe sections sit can remove the marking. The individual pipe pieces to be pushed onto the belt initially form a pipe, which has predetermined breaking points, so that the required pipe sections can be broken off if necessary can.

In den Fig. 1 bis 3 sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 in perspektivischer Ansicht einige hülsenförmige Kennzeichnungseinheiten, welche dazu bestimmt sind, auf ein Band gezogen zu werden, Fig. 2 in perspektivischer Ansicht ein elektrisches Kabel, welches mit einer Kennzeichnungseinheit entsprechend Fig. 1 versehen und von einem Band nach dem ersten Ausführungsbeispiel getragen ist, Fig. 3 entspricht der Fig. 2, jedoch ist das Band nach einer zweiten Ausführungsform hergestellt.In FIGS. 1 to 3, exemplary embodiments of the invention are shown. It shows Fig. 1 in a perspective view some sleeve-shaped identification units, which are intended to be drawn onto a tape, Fig. 2 in perspective View of an electrical cable with a marking unit accordingly Fig. 1 provided and carried by a band according to the first embodiment Fig. 3 corresponds to Fig. 2, but the tape is according to a second embodiment manufactured.

Die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem stark abgeplatteten Rohr 1, beispielsweise aus Polyäthylen oder aus irgendeinem anderen nichtstarren Kunststoff, welches vorzugsweise durch Spritzen hergestellt worden ist, so daß es unmittelbar das dargestellte Profil erhalten hat. Das Rohr 1 ist durch Bruchstellen 2 in eine Anzahl Stücke oder Kennzeichnungseinheiten 3 bis 6 unterteilt, welche jeweils auf ihrer Oberseite mit einem Kennzeichnungstext versehen sind. Der Text kann beispielsweise durch Prägen oder Drücken des Rohrmaterials gebildet sein. Wie aus der Figur ersichtlich, wird das Loch des Rohres im wesentlichen von zwei in bezug auf seine Oberseite konvexen Wänden begrenzt. Die untere Begrenzungswand hat zweckmäßig einen minderen Krümmungsradius als die obere, so daß die lichte Höhe des Loches an den Enden geringer als an der Mitte ist. Zweck dieser Ausbildung ist, die Kennzeichnungshülsen federnd auf dem zweiten Hauptteil der Vorrichtung, dem Band, festzuhalten.The device shown in Fig. 1 consists essentially of a heavily flattened tube 1, for example made of polyethylene or some other non-rigid plastic, which is preferably made by injection molding has been so that it has immediately received the profile shown. The pipe 1 is divided into a number of pieces or identification units 3 by breaking points 2 divided up to 6, each of which has an identification text on its upper side are provided. The text can be created, for example, by embossing or pressing the pipe material be educated. As can be seen from the figure, the hole of the pipe is substantially bounded by two convex walls with respect to its upper side. The lower boundary wall appropriately has a smaller radius of curvature than the upper one, see above that the clear height of the hole at the ends is less than at the middle. Purpose of this Training is, the identification sleeves resiliently on the second main part of the device, the tape to hold on to.

Fig. 2 zeigt ein Kennzeichnungsschild 3, das nach der vorstehenden Beschreibung ausgeführt und auf einem Metallband 7 gezogen ist, welches ein elektrisches Kabel umgibt. Die Enden des Metallbandes sind je um 1801 gebogen und mittels der dadurch gebildeten hakenähnlichen Teile zusammengehalten.Fig. 2 shows a label 3, which according to the above Description executed and drawn on a metal tape 7, which is an electrical Surrounds cable. The ends of the metal band are each bent by 1801 and by means of the thus formed hook-like parts held together.

Die Fig. 3 zeigt eine abgewandelte Form des Bandes 7. Bei dieser Ausführungsform besteht das Band vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial, das an jedem seiner Enden mit einer Anzahl querverlaufender Rillen oder Nuten 8 versehen ist, welche mit entsprechenden Teilen am anderen Ende des Bandes im Eingriff stehen. Das Profil der Rillen und der Nuten ist hierbei so gewählt, daß bei der Zusammenfügung der Bandenden die Rillen in die Nuten einschnappen. Es kann zweckmäßig sein, solche Befestigungsmittel auf einer größeren Länge jedes Bandendes vorzusehen, so daß ein und dasselbe Band innerhalb gewisser Grenzen für Leitungen von verschiedenen Durchmessern verwendet werden kann.3 shows a modified form of the belt 7. In this embodiment the tape is preferably made of a plastic material that is attached to each of its Ends with a number of transverse grooves or grooves 8 is provided, which engage with corresponding parts at the other end of the belt. The profile the grooves and the grooves is chosen so that when joining the Snap the ends of the tape into the grooves. It may be appropriate to such To provide fastening means on a greater length of each end of the tape, so that a and the same band within certain limits for lines of different diameters can be used.

In der Praxis sind normalerweise eine Anzahl von Rohren gemäß Fig.1 vorhanden, welche je aus einer größeren Zahl von Kennzeichnungseinheiten mit demselben Text bestehen. Durch die Bruchstellen 2 ist man in der Lage; geeignete Bruchstücke mit der jeweiligen Bezeichnung auf das Band 7 aufzuschieben, so daß man den beliebig gewünschten Kennzeichnungstext zusammenstellen kann.In practice there are normally a number of tubes as shown in FIG present, which each consist of a larger number of identification units with the same Text consist. Through the break points 2 one is able to; suitable fragments with the respective designation on the tape 7, so that you can do whatever you want can put together the desired labeling text.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Vorrichtung zur Kennzeichnung von Kabeln, Rohrleitungen u. dgl., bestehend aus einem biegsamen Band, welches um den zu kennzeichnenden Gegenstand herumgelegt werden kann und an seinen Enden Mittel zu ihrem dauernden oder lösbaren Zusammenhalten aufweist, gekennzeichnet durch ein oder mehrere auf das Band aufgeschobene Rohrstücke, die Träger der gewünschten Kennzeichnung sind und deren Innenquerschnitt so bemessen und ausgebildet ist, daß sie auf dem Band undrehbar sitzen. PATENT CLAIMS: 1. Device for marking cables, pipelines and the like, consisting of a flexible band which can be wrapped around the object to be marked and at its ends has means for their permanent or releasable holding together, characterized by one or more the tape pushed-on pipe pieces, which are carriers of the desired identification and whose inner cross-section is dimensioned and designed so that they sit on the tape non-rotatably. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die auf das Band aufgeschobenen Rohrstücke aus Teilen eines Rohres mit nicht rundem Profil bestehen. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Pieces of pipe pushed onto the tape from parts of a pipe with a non-round one Profile. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der innere Querschnitt jedes Rohrstückes im wesentlichen von einer konvexen und einer konkaven Wand begrenzt ist. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the inner cross-section of each pipe section is substantially convex and a concave wall. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die gegen das Loch konvexe Wand des Rohrstückes einen kleineren Krümmungsradius hat als die konkave Wand, und daß der Abstand zwischen diesen Wänden in der Mitte des Loches kleiner ist als an den Enden, wobei dieser Mittelabstand vorzugsweise kleiner als die Dicke des Bandes ist. 4. Apparatus according to claim 3, characterized in that that the wall of the pipe section which is convex towards the hole has a smaller radius of curvature has than the concave wall, and that the distance between these walls is in the middle of the hole is smaller than at the ends, this center distance preferably is less than the thickness of the tape. 5. Rohr für eine Vorrichtung nach Anspruch 1 und/oder folgenden, gekennzeichnet durch Sollbruchstellen (2) zum leichteren Abbrechen der einzelnen Rohrstücke. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsches Gebrauchsrauster Nr. 1679 722. In Betracht gezogene ältere Patente: Deutsches Patent Nr. 973 473.5. Tube for a device according to claim 1 and / or following, characterized by predetermined breaking points (2) for easier breaking off of the individual pipe sections. Publications considered: Deutsches Nutzrauster No. 1679 722. Earlier patents considered: German Patent No. 973 473.