DE8910514U1 - Beheizbarer Speicherbehälter - Google Patents

Description

. ■- ; .. . .... jQh.ValllantGmbHu.Co

!>tte Beheizbarer Speicherbehälter

Die Erfindung betrifft einen beheizbaren Speicherbehälter mit zwei ihn über seine Höhe vertikal durchsetzenden, zueinander im wesentlichen parallelen Rohren, von denen jeweils eines der Ent= nähme von Warmwasser, das andere der Zufuhr von Kaltwasser dient, und die beide innerhalb des Behälters je eine Öffnung bilden, viobei, die öffnung des jeweils der Warmwasser er;L -ahiae dienendem Rohres «&4 die Öffnung des jeweils do* Kaltwasserzufuhr dier-inden Rohres in den einander gegenüberliegenden oberen und unteren Bereichen des Behälters angeordnet sind, um den Behälter wahlweise *ls Untertisch- oder Oberti;jh-Behälter anordnen zu können.

Ein solcher Speicherbehälter ist bereits in der DE-OS 1 252 beschrieben. Die Öffnungen der Rohre sind bei diesem Behälter durch radial, also seitwärts gerichtete Bohrungen in den Rohr= wandungen gebildet.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Strömungsverhältnisse im Speicherraum eines solchen Behälters zu verbessern und dadurch im Speicherraum verursachte Turbulenzen zu verringern bzw. zu vermeiden.

Erfindungsgsmäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Öffnung jedes der beiden Rohre als eine Unterbrechung des Rohrstranges ausgebildet ist.

Nach einer bevorzugten, hinsichtlich der Zielsetzung der Erfindung besonders günstigen Ausführungsform einer solchen Unterbrechung liegt jeweils das Ende eines an die Behälterwandung ansetzenden Rohrstranges einem von dem den Speicherraum durchsetzenden Rohrstrang gebildeten Trichter koaxial gegenüber.

I ·■····· · HI I I · ···

Wenn dann der freie Rand des Trichters vom Rand des ihm gegen= überliegenden Rohrstranges einen axialen Abstand aufweist, bildet das Rohr in seiner Unterbrechung einen Ringspalt, der als Öffnung strömungstechnisch besonders vorteilhaft ist.

Eitia Tesiper »türsicherung gegen els·-j Überhitzung des gespeicher= t^T Wassers kann bei einem erfindungsgemäßen Speicherbehälter im unteren Bereich des Speicherraumes,vorteilhaft also im Bereich des Heizkörpers angeordnet werden.

Die beiden Zeichnungfiguren zeigen als Ausführungsbeispiel den gleichen Behälter in verschiedener Anordnung, nämlich in Fig.l in einer Untertisch-Anordnung und in Fig.2 in einer Obertisch-Anordnung.

Die Behälterwandung 1 umschließt einen Speicherraunt 2, der von den vertikalen, zueinander parallelen Rohren 3 und 4 über seine Höhe durchsetzt wird. Außerdem nimmt dieser Speicherraum ? eine grundsätzlich beliebig gestaltbare Heizvorrichtung 5 auf, die beim Ausführungsbeispiel als elektrische Heizwendel dargestellt ist. Im Bereich dieser Heizvorrichtung 5 ist eine Sicherung 6 gegen überhitzung des gespeicherten Wassers angeordnet.

Beide Röhrt 3 und 4 weisen durch Unterbrechungen des Rohrstranges gebildete Öffnungen 7 auf» die das Rohr 3 bzw. 4 in Rohrstränge unterteilen, von denen jeweilr einer koaxial an die Behälter= wandung 1 anschließt. Diese an die Behälterwandung 1 anschließen= den Rohrstränge sind mit 8 und 9 bezeichnet.

Dem Ende eines jeweils an die Behälterwandung 1 anschließenden Rohrstranges 8 bzw. 9 liegt jeweils ein von dem den Speicherraum durchsetzenden Rohrstrang 3 bzw. 4 gebildeter Trichter 10 koaxial gegenüber und bildet mit diesem Trichter einen Ringspalt 7,

• I «III

&igr; &igr; t I I · '

I 1 t I I t I I · I '

• I I ·

indem der freie Rand dieses Trichtere 10 vom Rand des ihm gegenüber liegenden Rohrstranges 8 bzw. 9 einen axialen Abstand auf= weist.

let der Speicherbehälter 1 gemäß Fig.l als Obertisch-Behälter angeordnet, liegt also der Harmwasserauslauf unterhalb des Behalters, wird ihm das aufzuheizende Kaltwasser über den Rohrtrang 9 aufwärts zugeführt, verläßt den Rohrstrang 9 über den die öffnung bildenden Ringspalt 7, durchströmt den Speicher= raum 2 und verläßt ihn über den Ringspalt 7 des Rohres 3.

Ist hingegen ein solcher Speicherbehälter 1 im Rahmen der Erfindung gemäß Fig.2 als Untertisch-Zuhälter angeordnet, d.h. befindet sich der Auslauf für Warmwasser oberhalb des Behälters, wird ihm das Kaltwasser abwärts über das Rohr 4 zugeführt, durchströmt den Ringspalt 7 und verläßt, den Speicherraum aufwärts durchströmend diesen Speicherraum 2 über den Ring= spalt 7 des Rohres 3 und den Rohrstrang 8.

Die Mündungen der jeweils nicht benötigten Rohrstränge 3,4 bzw. 8,9 werden durch Kappen 11 verschlossen.

Claims (4)

■ Ii A-nsprUche : GM 811

1. Beheizbarer Speicherbehälter mit zwei Ihn über seine Höhe vertikal durchsetzenden, im wesentlichen zueinander parallelen Rohren, von denen jeweils eines der Entnahme von Warmwasser, das andere der Zufuhr von Kaltwasser dient, und die beide innerhalb des Speicherraumes je eine Öffnung bilden, wobei die Öffnung des jeweils der Warmwasserentnahme dienenden Rohres und die Öffnung des jeweils der Kaltwasserzufuhr dienenden Rohres in den einander gegenüberliegenden oberen und unteren Bereichen des Behalters vorgesehen sind, um den Behälter wahlweise als Untertisch- oder Obertisch-Behälter anordnen zu können, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (7) jedes der beiden Rohre (3,4) als eine Unterbrechung des Rohrstranges ausge= bildet ist.

2 _ SⁿeiGherbehlIt5r nach Anspruch 1; dsdujrch ^aekenn?eichnet daß jeweils das Ende eines an die Behälterwandung (1) ansetzenden Rohrstranges (8 bzw. 9) einem von dem den Speicherraum (2) durchseztenden Rohrstrang (3 bzw. 4) gebildeten Trichter (10) koaxial gegenüberliegt.

3. Speicherbehälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der freie Rand dieses Trichters (10) vom Rand des ihm gegenüberliegenden Rohrstranges (8 bzw.9) einen axialen Abstand aufweist und in dieser Unterbrechung einen Ringspalt (7) bildet.

4. Speicherbehälter mit einer Sicherung gegen eine Über= hitzung des gespeicherten Wassers, dadurch gekennzeichnet, <?=aß

diese Temperatursicherung (6) im Bereich einer das Speicher= wassers beheizenden Heizvorrichtung (5) angeordnet ist.