DE8909059U1 - flap - Google Patents

Description

• ··

• C '• C '

It· t ·It· t ·

IlThe

Die Neuerung betrifft eine Klappe zum Verschließen des rückwärtig offenen Endes eines Einkaufswagenkorbes, dessen Seitenwände im oberen rückwärtigen Bereich durch eine Querstange verburden sind und die Klappe mit wenigstens zwei aus elastischem Kunststoff gefertigten Scharnieren ausgestattet ist, dis zum Anlenken an die Querstange bestimmt sindj wobei jedes Scharnier eins Nut zum schnappschlüssigen Aufsetzen der Klappe auf dia Guerstange besitzt und jedes Scharnier mit wenigstens einem Rauiis zux* verdrehsicheren Aufnahme eines Teils d r Klappe ausycästattet ist.The innovation concerns a flap for closing the rear-open end of a shopping cart basket, the side walls of which are connected in the upper rear area by a crossbar and the flap is equipped with at least two hinges made of elastic plastic, which are intended to be hinged to the crossbar, each hinge having a groove for snapping the flap onto the crossbar and each hinge being equipped with at least one groove for holding part of the flap in a twist-proof manner.

Klappen dieser Art sxr-J bei Einkauf si/agenkoibsn erforderlinh, där.i^t das platzsparende Ineinanderschieben von Einkaufswagen ermöglicht wird. Diese Klappen gliedern sich auf in sog. "Einfachklappen", die lediglich als ebene Drahtgitterwand gestaltet sind und irv sog. "Kindersitzklappen", bei welchen zwei Drahtgitterwände an ihren unteren Enden gelenkig verbunden sind und etwa auf halber Höhe eine Sitzplatte aufweisen, die mit beiden Drahtgitterwänden gelenkig und schiebebeweglich verbunden ist. Durch bekanntes Auffalten läßt sich der Kindersitz benützen.Flaps of this type are required when shopping, as they allow shopping carts to be pushed into one another to save space. These flaps are divided into so-called "single flaps", which are simply designed as a flat wire mesh wall, and so-called "child seat flaps", in which two wire mesh walls are connected at their lower ends with a hinge and have a seat plate about halfway up, which is connected to both wire mesh walls with hinges and can be moved. The child seat can be used by unfolding it in the usual way.

Zum nächstliegenden Stand der Technik zählen Klappen, die in der DE-OS 30 07 528 näher beschrieben sind. Diese Klappen weisen Scharniere auf, mit deren Hilfe u.a. die Montage dar Klappen an der Querstange von Einkaufsv/agenkörben vereinfacht wer-&iacgr; den soll. Zu diesem Zweck weist jedes Scharnier ein Klappentragstück auf, das an der Klappe verdrehsienor befestigt wird. Ferner gehört zu jedem Scharnier ein Verschlußstück, mit dessenThe closest state of the art includes flaps that are described in more detail in DE-OS 30 07 528. These flaps have hinges that are intended to simplify the installation of the flaps on the crossbar of shopping carts. For this purpose, each hinge has a flap support piece that is attached to the flap in a twist-proof manner. Furthermore, each hinge has a locking piece that can be used to

Hilfe sich jedes Scharnier und demit die Klappe an der Querstange eines Einkaufswagenkorbes befestigen läßt. Ein entscheidender Nachteil dieser Klappen ist darin erkennbor, daß die j Klappen an der Querstange mit Spiel zum Boden des Einkaufswajj genkorbes montiert werden müssen, da sie sich sonst nicht verschwenken lassen. Dioses Spiel beträgt in der Regel etwa 5mm. Das Befestigen einor Klappe an einer Querstange eines Einkaufswagenkorbes erfolgt derart, daß die mit Klappentragstücken aus-Each hinge can be used to attach the flap to the crossbar of a shopping cart basket. A key disadvantage of these flaps is that the flaps must be mounted on the crossbar with clearance to the bottom of the shopping cart basket, otherwise they cannot be swiveled. This clearance is usually around 5mm. A flap is attached to a crossbar of a shopping cart basket in such a way that the flaps, which are equipped with flap support pieces,

■ ·■ · · ■ ■ &igr; · t■ ·■ · · ■ ■ &igr; · t

·· ■«· 19 ·■ 1111·· ■«· 19 ·■ 1111

• •••11, I , &igr;••••11, I , &igr;

I····· 11—4— ■> ' 'I····· 11—4— ■> ' '

gestattete Klappe mit der Nut der Klappentragstücke voraus, also umgekehrt und von oben her schnappschlüssig auf die Querstange aufgesetzt wird. Anschließend muß die Klappe um 90° so geschwenkt werden, daß sie mit ihrer unteren Begrenzung am Kör?'.3&Ggr; der die Klappe montierenden Person anliegt. Sodann wird jedes Verschlussstück aufgesetzt. >.;nd in die schnappschlüssige Position mit dem jeweiligen Klappentragstück gedruckt oder ge-3~;ilagen. Dabei dient der Körper der Montageperson gewisserrnassen als Anschlag. Wollte man hingegen die Verschlußstücke dann aufsetzen, wenn sich die Klappe in Gebrauchslage i-sfindet, so würden beim Aufschiaren tier Verschlußstücke auf die Klappentragstücke, bedingt durch das vorhin erwähnte Spiel, die Klappentragstücke und damit die Klappe von der Querstange aus um dieses Spiel nach unten rutschen, die Querstange läge nicht mehr satt in den Nuten der Klappentragstücke und die Verschlußstücke könnten nicht mehr aufgesetzt werden. Es hat sich herausgestellt, daß die vorgeschlagene Lösung inrner noch zu viel Montagezeit beansprucht. Bei Massenartikeln, wie dies Einkaufswagen sind, können jedoch hohe Montagezeiten aus Kostengründen nicht akzeptiert werden.The flap must be placed with the groove of the flap support pieces facing forward, i.e. upside down and snapped onto the crossbar from above. The flap must then be swiveled 90° so that its lower edge rests against the body of the person assembling the flap. Each locking piece is then placed on top. >.;nd pressed or placed into the snap-fit position with the respective flap support piece. The body of the person assembling the flap serves as a kind of stop. If, however, one wanted to put the locking pieces on when the flap is in the position for use, then when the locking pieces are put on the flap support pieces, the flap support pieces and thus the flap would slide down from the crossbar by this amount of play due to the play mentioned above, the crossbar would no longer sit snugly in the grooves of the flap support pieces and the locking pieces could no longer be put on. It has been found that the proposed solution still takes too much assembly time. However, for mass-produced items such as shopping trolleys, long assembly times cannot be accepted for cost reasons.

Die bevorzugte Aufgabe der Neuerung besteht darin, die an einer Klappe der gattungsgemäßen Art vorgesehenen Scharniere so zu verändern, daß im Vergleich zu den in der DE-OS 30 07 528 beschriebenen Klappen eine wesentliche Reduzierung des für das Anbringen der Klappe an der Querston^e eines Einkaufswagenkorbes erforderliche Zeitaufwand erzielt wird.The preferred purpose of the innovation is to modify the hinges provided on a flap of the generic type in such a way that, in comparison with the flaps described in DE-OS 30 07 528, a significant reduction in the time required to attach the flap to the crossbar of a shopping cart basket is achieved.

Forner soll in einer Erweiterung der Neuerung sichcrgostellt sein, daß auch diü Herstellkostdn für die Scharniere im Gegensatz zu den in der OE-OS 30 07 528 beschriebenen Schr.rniercn verringert worden.Forner is said to have ensured, in an extension of the innovation, that the manufacturing costs for the hinges have also been reduced in contrast to the hinges described in OE-OS 30 07 528.

Schließlich soll im Rahmen einer weiteren Ausgestaltung der No'iorung eine Reduzierung jenes Lärms erreicht werden, der gewöhnlich dann entsteht, wenn man mit ernem Einkaufswagen fahrt, (Jessen Klappe als Kindersitzklappe r.usv/obildot iot undFinally, a further development of the regulation aims to reduce the noise that usually occurs when you drive a shopping cart (Jessen flap as a child seat flap r.usv/obildot iot and

• &iacgr; ·· til··! Il•&iacgr; ·· til··! Il

&bgr; * &iacgr; &iacgr; &iacgr; * &psgr; «« &igr;&bgr; * &iacgr;&iacgr;&iacgr; * &psgr; «« &igr;

• t &igr; · · . · ·__ r _ ti• t &igr; · · . · ·__ r _ ti

cJoren beide Drahtgittnrwände bsi Nichtgebrauch des Kindersitzes ftnoinandorliegon.Close both wire mesh walls until the child seat is not in use.

Die Lösung dar primär gestellten Aufgabe besteht darin, daß die üffnun;) oinor j ad on Nut: zur unteren Begrenzung der Klapp« gerichtet ist und daß nn jedem Scharnier nahe der Nut ein federnder Anschlag nnrjnfoc.i; ist, dessen freies Ende zur Öffnung der ti &ugr; t weist.The solution to the primary problem is that the opening of the groove is directed towards the lower limit of the flap and that on each hinge near the groove there is a spring-loaded stop whose free end points towards the opening of the flap.

Die Lösung der sekundär gestellten Aufgabe ist darin erkennbar, daß jedes Scharnier einstückig gestaltet ist.The solution to the secondary problem can be seen in the fact that each hinge is designed as a single piece.

UIg Lösung der erweitert gestallten Aufgabe kennzeichnet sich dadurch aus, daß die Rückwand eines /jeden Scharnieres als Anlageflächc für die ciusklappbare Drahtgitterwand einer als Kind'U'sitzklappn gestalteten Klappe vorgesehen ist.The solution to the expanded task is characterized by the fact that the rear wall of each hinge is intended as a support surface for the foldable wire mesh wall of a flap designed as a child's seat flap.

Der grundsätzliche Vorteil der Neuerung besteht darin, daß unabhängig davon, wie die Kloppe gestaltet ist, die Art der Montage der Klappe an der QuerstTnge eines Einkaufswagens derart vereinfache ist, daß mit dem Aufsetzvorgang auch nahezu der gesamte Vorgang dos Be festinens und Sicherns der Klappe an der Querstange einhergeht. Dadurch, daß die Öffnung der Nut eines joden Scharnieres zur unteren Begrenzung d e ~ Klappe gerichtet ist, kann die Klappe sofort in ihrer späteren Gebrauchslage auf die Querstange aufgesetzt werden. Ein umgekehrtes Aufsetzen, anschließendes Schwenken und Sichern sowie das letztendliche Schwenken in die Gebrauchslagc, wie dies bei der vorgeschlagenen Lösung der OE-OS 30 07 52B noch erforderlich war, entfällt. Dis Mon tagsperson braucht jetzt nur noch die mit den ocharniarsn bestückte Klappe mit einer Hand zu nehmen, diese mit den Nuten der Scharniere auf die Querstange zu setzen und durch einen leichten, von oben auf die Scharniere wirkenden Schlag auf der Querstange zu sichern. Das Sichern gegen Abnehmen erfolgt durch den federnden Anschlag eines jeden Scharnieres, der beim Aufsetzvorgang durch die Querstange zur Seite gedrückt wird und dann, wenn die Querstange satt in jeder Nut derThe basic advantage of the innovation is that, regardless of how the flap is designed, the way in which the flap is mounted on the crossbar of a shopping trolley is simplified to such an extent that the process of attaching it also includes almost the entire process of attaching and securing the flap to the crossbar. Because the opening of the groove of a yellow hinge is directed towards the lower edge of the flap, the flap can be immediately attached to the crossbar in its later position of use. There is no need to attach it in reverse, then pivot and secure it and finally pivot it into the position of use, as was still necessary with the solution proposed in OE-OS 30 07 52B. The Monday person now only needs to take the flap fitted with the hinges with one hand, place it on the crossbar with the grooves of the hinges and secure it with a light blow on the crossbar from above. The securing against removal is done by the spring stop of each hinge, which is pushed to the side by the crossbar during the installation process and then, when the crossbar is fully seated in each groove of the

t t · · tit t · · ti

Scharnioro liegt, hinter dieser einrastet und sich sofort dann sperrend in den Woy stellt, wenn versucht v/ird, die Klappe von oer Querstange abzunehmen.The hinge is located behind it, locks into place and immediately blocks any attempt to remove the flap from the crossbar.

Als vorteilhaft erweist sich ferner, duß jedes Scharnier einstückig gestaltet ist, was sich kostenminimierend auf Herstellung, Lagerhaltung und Montagezoit auswirkt.Another advantage is that each hinge is designed as a single piece, which minimizes costs in terms of production, storage and assembly time.

&igr;&iacgr;&agr;&Pgr;&Pgr; j G u 6 3&igr;&iacgr;&agr;&Pgr;&Pgr; j G u 6 3

Anlogefläche für die ausklapnbare Drahtgitterwand einer als Kindersitzklappc gestalteten Klappe verwendet werden. Dadurch, daß in Nichtgebrauch einer derart gestalteten Klappe nicht mehr ausschließlich metallische Flächen, sondern metallische Flächen gegen Kunststofflachen schlagen, wird eine spürbare Reduzierung des entstehenden Lärms erzielt.An analogous surface can be used for the fold-out wire mesh wall of a flap designed as a child seat flap. The fact that when a flap designed in this way is not in use, it is no longer just metal surfaces that hit plastic puddles, but metal surfaces that hit them, results in a noticeable reduction in the noise generated.

Die Neuerung wird anhand eines Ausführungsbeispieles näher beschrieben. Es zeigt
Fig. 1 eine an einem Einkaufswagenkorb montierte, aus einer Drahtgitterwand bestehende Kloppe;The innovation is described in more detail using an example. It shows
Fig. 1 a beater mounted on a shopping cart basket and consisting of a wire mesh wall;

Fig. 2 eine an einem Einkaufswagenkorb montierte, als Kindersitz k 1 a &eegr; &rgr; e gestaltete Klappe;Fig. 2 a flap mounted on a shopping cart basket and designed as a child seat k 1 a η η e;

Fig. 3 ein Scharnier in räumlicher Darstellung sowie
Fig. 4 uns 5 die Querstange eines Einkaufswagenkorbes mit Scharnier und einem Teil der Klappe in Seiten- und in Vorderansicht.Fig. 3 a hinge in spatial representation and
Fig. 4 and 5 the crossbar of a shopping cart basket with hinge and part of the flap in side and front view.

In den Figuren 1 und 2 ist in schematischer Weise die Anordnung zweier verschieden gestalteter Klappen 1 an je einem Einkaufswagenkorb 24 dargestellt. Aus Vereinfachungsgründen ist der restliche Umriss des dazu gehörenden Einkaufswagens weggelassen. Jede Klappe 1 ist mit wenigstens zwei Scharnieren 7 ausgestattet. Die Scharniere 7 sind sowohl ortsfest an jeder Klappe 1, als auch drehbeweglich an der waagrechten Querstange 25 der Einkaufswagenkörbe 24 befestigt. Wie in Fig. 1 strichpunktiert dargestellt, lassen sich die Klappen 1 in bekannter Weise um die Querstange 25 nach oben in das Korbinnere verschwenken, da-Figures 1 and 2 show schematically the arrangement of two differently designed flaps 1 on each shopping cart basket 24. For the sake of simplicity, the remaining outline of the associated shopping cart has been omitted. Each flap 1 is equipped with at least two hinges 7. The hinges 7 are both fixed to each flap 1 and rotatably attached to the horizontal crossbar 25 of the shopping cart baskets 24. As shown in dash-dotted lines in Fig. 1, the flaps 1 can be pivoted upwards around the crossbar 25 into the interior of the basket in a known manner, so that

14*4« · ·—14*4« · ·—

mit Gin Raum für einen weiteren einzuschiebenden Einkaufswagon geschaffen wird. Oio Querstange 25 vorbindet die beiden Korbseiterwände 2G. Die in Fig. 2 als Kindersitzklappe gestaltetewith Gin space for another shopping trolley to be pushed in. Oio crossbar 25 binds the two basket side walls 2G. The flap designed as a child seat in Fig. 2

Klappe 1 ist in jener Lage gezeichnet, in der sie ein Kleinkind ! in sitzender Stellung aufzunehmen vermag. Die rückseitige Drahtgitterwand 2 der beiden Drahtgitturwände ist in beKanntorFlap 1 is shown in the position in which it can accommodate a small child ! in a sitting position. The rear wire mesh wall 2 of the two wire mesh walls is in the

Weise ausgeklappt und der Sitz 3 befindet sich in seiner Gu-• brauchslage. Strichpunktiert ist diese Klappe 1 in N i c h t g e - [ brauchslacje gezeichnet. Man erkennt in der Zeichnung, daß rl i &eegr; j ausklappbare Dra,itgittorwand 2 an den wenigstens zwei Scharj nieren 7 anliegt.The flap 1 is folded out in this way and the seat 3 is in its normal position. This flap 1 is shown in a dash-dotted line in the non - use position. It can be seen in the drawing that the fold-out wire mesh panel 2 rests against at least two hinges 7.

Fig. 3 zeigt ein Scharnier 7 in räumlicher Lage. Von vorne betrachtet erinnern die Umrisse des Scharniers 7 an ein "T". Der obere Dereich 0 weist einen ebenen Wandabschnitt 9 auf. An die Innenwand 10 des Wandabschnittes 9 schließt nach oben hin eine Nut 11 an, die in Gebrauchslage des Scharnieren 7 wacgrecht angeordnet ist, Der Querschnitt der Nut 7 ist krcisubschnittförmig gestaltet, wobei der Kreisabschnitt einen Winkel von etwas mehr als 180° einschließt. Dadurch läßt sich, wie später noch beschrieben werden wird, das Scharnier 7 auf einen Stab mit gleichem Durchmesser schnappschlüssig aufsetzen. Die öffnung 12 der Nut 11 zjeigt in Gebrauchslage des Scharniers 7 nach unten. An den oberen Bereich 8 schließt ein unterer Bereich 13 an. Der untere Bereich 13 weist ebenfalls einen ebenen Wandabschnitt 14 auf, an dessen Innenwand 15 zwei mit ihren Öffnungen 18 zueinander gerichtete waagrechte Nuten IG, 17 mit kreisabschnittförmigem Querschnitt angeordnet sind. Dor Kreisabschnitt der mittig liegenden Nut 16 schließt einen Winkel von 18Q° ein, wobei der freie Schenkel 19 der Nut 16 nach unten über den waagrecht gemessenen Durchmesser ecwas verlängert ist. Die unten angeordnete Nut 17 ist im Querschnitt so gestaltet, wie die obere Nut 11. An den Innenwänden 10, 15 des oberen und unteren Bereiches 8, 13 sind federnde Anschläge 20, 20' in Form von Zungen vorgesehen. Das freie Ende 21 des oberen Anschlages 20 ist zur öffnung 12 der oben angeordneten Nut 11 gerichtet, während das freie Ende 21 des unteren Anschlages 20' zur öff-Fig. 3 shows a hinge 7 in a spatial position. Viewed from the front, the outline of the hinge 7 resembles a "T". The upper area 0 has a flat wall section 9. A groove 11 adjoins the inner wall 10 of the wall section 9 at the top, which is arranged horizontally when the hinge 7 is in use. The cross section of the groove 7 is circular in shape, with the circular section enclosing an angle of slightly more than 180°. This allows the hinge 7 to be snapped onto a rod of the same diameter, as will be described later. The opening 12 of the groove 11 points downwards when the hinge 7 is in use. A lower area 13 adjoins the upper area 8. The lower area 13 also has a flat wall section 14, on the inner wall 15 of which two horizontal grooves IG, 17 with a circular cross-section are arranged, with their openings 18 facing each other. The circular section of the central groove 16 encloses an angle of 18°, with the free leg 19 of the groove 16 being slightly extended downwards beyond the horizontally measured diameter. The groove 17 arranged at the bottom is designed in cross-section like the upper groove 11. On the inner walls 10, 15 of the upper and lower areas 8, 13, resilient stops 20, 20' in the form of tongues are provided. The free end 21 of the upper stop 20 is directed towards the opening 12 of the groove 11 arranged at the top, while the free end 21 of the lower stop 20' is directed towards the opening 12 of the groove 11 arranged at the top.

&pgr; &ugr; &pgr; g IC der unten a &eegr; g e &ogr; r d &eegr; a t &ogr; &eegr; Mut 17 zeig':. VJ i &ogr; in Y- i g . 4 &eegr; &eegr; c i &igr; nrilinr beschrieben, übernehmen die Anschlüge 20, 2J¹ ei.no ;-:usützliche Sicherungsfunkeion, damit sich die Klappe 1 weder vor. der Querstanqe 25, noch jedes Scharnier V ungewollt von der Klappe; 1 löst. Dor &ogr; be; ro Bn,. :ich '! dor» 5 cha mi a rs 7 ir, I breiter, ols Classen unco;'or &Pgr;&igr;; rc ich 15. Durch ;cn"rischo Anordnung der Bereiche G und 13, nr'niilt man Sein -niare, die, obwohl sie ei Ie ich sind, a '. 3 rechte und linke Bauteile vl^j r'.."""ndbar sind.As described below, the stops 20, 21 take on an additional safety function so that the flap 1 neither comes loose in front of the cross bar 25 nor each hinge V comes loose from the flap ¹ unintentionally. Dor &ogr;be; ro Bn,. :I '! dor» 5 cha mi a rs 7 ir, I wider, ols Classen unco;'or &Pgr;&igr;; rc ich 15. By arranging the areas G and 13, one obtains sections which, although they are one and the same, ^can be identified as three right and left components.

i~i'j . 4 ;:eigt in Seitenansicht ein Sciiarniur 7, das on eine·.-Klappe 1 befestigt ist und dus, die Klappe 1 tragend, 'm:T die Querstanryj ?'j eines Einkaufswagen!·, orbos 2 A au .'gesetzt ist. Das Scharnier 7 ist in Ansicht, während TgIIg de ■ !(Inppo 1 und die Quer stange ? " im Schnitt darg-is ~ r>ll t sind. Die; Hüten 13, :17 sind zur Au. nr &iacgr;&kgr;,&igr;&ogr; von zv/oi waanrec!it ..,inc ore nc ten G.. ii'.jen oder Stnbabschnitten 4, 4' der Klappe 1 vorgesehen. Die Gt;. he 4, 4' sind satt in die fluten &Iacgr;&Pgr;, 17 einno-."ür;t . Der untern Anschlag 20' verhindert, daß eins Scharnier / von dor Kl. &pgr; &rgr; dc I abgenommen werden kann. ^Tn der Zeichnung ist auch ein s;n!:roc!itj; Stab 4" dargestellt, der die beiden Stäbe ccler S tabr.bs clini-fte 4, 4 ' verbindet. In der oben 3&eegr;g s &ogr;rd&eegr;e t e&eegr; !I&ugr; t 11 i. t die Q&ugr; „-r s t &eegr; &eegr;ge 25 eines Einkau'swaganknrhns P 4 sa;-.i ninnsriinf.. A:.!Cii '.iier verhindert der obere Anschlag 20, daß si c h das Scharnier 7 &ugr; nc¹ tizinit die Klappe 1 von der Quer scanne 25 löst, oder von dieser abgenommen werden kann. An der Rückwand 22 ist bevorzugt -;ine r e c h 13 c k f ö r ni i g e Vertiefung 23' vorgesehen, dia zur &Lgr; &ugr; J &eegr; a &eegr; &eegr; e von kartenartigan VJerbeträgern verwendet '..'erden ·;&tgr;-Die Montage der Scharniere 7 an der Kläppe 1 und die schwenkbare Befestigung der Klappe 1 an der Qucrs': cingö 25 erfolgt derart, daß zuerst jedes Scharnier 7 an der Klappe i befestigt wirci. Dozu wird jedes Scharnier 7 in schräger Lage mit der mittleren Mut 16 auf den oberen Stab 4 der Klappe 1 aufgesetzt und ausgehend von der Zeichnung entgegen de &igr; Uhrzeigersinn gedreht und mit einem Hammer gegen den unteren Stab 4' der Klappe 1 geschlaqen, so daß in schnappschlüssiger Weise die unten angeordnete 'iut 17 den unteren Stab 4' der Klappe 1 aufnimmt. Oai diesem Vorgang weicht aer untere Anschlag 20' zurück und federtFig. 4 shows a side view of a scaffold 7 which is attached to a flap 1 and which, carrying the flap 1, is placed on the crossbar of a shopping trolley 2 A. The hinge 7 is in elevation, while the hinge 1 and the cross bar ? " are shown in section. The guards 13, :17 are intended for the opening of the two vertical or horizontal sections 4, 4' of the flap 1. The guards 4, 4' are fitted snugly into the vertical sections 17. The lower stop 20' prevents one of the hinges / from being removed from the flap 1. ^The drawing also shows a cross bar 4" which secures the The upper stop 20 prevents the hinge 7 from becoming detached from the cross bar 25 with the flap ¹ , or from being removed from it. A rectangular recess 23' is preferably provided on the rear wall 22, which leads to the recess 23'. a &eegr;&eegr; e of card-like carriers '..'be used ·;&tgr; - The assembly of the hinges 7 on the flap 1 and the pivoting fastening of the flap 1 on the crossbar 25 is carried out in such a way that first each hinge 7 is fastened to the flap 1. To do this, each hinge 7 is placed in an inclined position with the middle nut 16 on the upper bar 4 of the flap 1 and, starting from the drawing, is turned anti-clockwise and struck with a hammer against the lower bar 4' of the flap 1, so that the hinge 17 arranged below takes up the lower bar 4' of the flap 1 in a snap-fit manner. During this process, the lower stop 20' retreats and springs

< I I · I L Il .< II · I L Il .

I t > &igr; ■ I I &mdash; <J &mdash; *' ' > I t >&igr; ■ II &mdash;<J&mdash;*''>

dann wieder in seine Ausgangslage, sobald der untere Stab 4¹ satt in der Nut 17 liegt. Die derart mit Scharnieren 7 ausge- | stattete Klappe 1 wird nun -bereits die spätere Gebrsuchslage I in etwa einnehmend- von oben her auf die Querstange 25 " zubewegt, wobei die zur unteren Begrenzung G, siehe Fig. 1 und 2, der Klappe i gerichtete Öffnung 12 der oben angeordneten Nut 11 sich genau über der Querstange 25 befindet. Die Scharniere 7 und damit die Klappe 1 wird nun mittels der Nuten 11 auf die Querstange 25 aufgesetzt bzw. erforderlichenfalls mit einem Hammer auf die Querstange 25 aufgeschlagen. Bei diesem Vorgang weichen die oberon Anschläpe 20 der Scharniere 7 aus und federn in ihre Ausgangslage dann zurück, wenn die Querstange 25 satt in jeder Nut 11 sitzt. Die Anschläge 20 verhindern, daß sich die Scharniere 7 von selbst oder mißbräuchlich von der Querstange 25 lösen. Damit die federnden Anschläge 20, 20' ausweichen können, sind an den Innenwänden 10, 15 Öffnungen 22 oder Vertiefungen vorgesehen, die die Anschläge 20, 20' bsi ihrem Ausweichvorgang vorübergehend aufnehmen.then returns to its original position as soon as the lower bar 4 ¹ is fully seated in the groove 17. The hinges 7 provided in this way | The flap 1 equipped with the hinges 7 is now moved from above towards the crossbar 25" - already assuming approximately the later operating position I - whereby the opening 12 of the groove 11 arranged at the top, which is directed towards the lower limit G, see Fig. 1 and 2, of the flap 1, is located exactly above the crossbar 25. The hinges 7 and thus the flap 1 are now placed on the crossbar 25 by means of the grooves 11 or, if necessary, struck onto the crossbar 25 with a hammer. During this process, the upper stops 20 of the hinges 7 give way and then spring back into their starting position when the crossbar 25 is seated snugly in each groove 11. The stops 20 prevent the hinges 7 from coming loose from the crossbar 25 by themselves or through improper use. In order for the spring-loaded stops 20, 20' to give way, the inner walls 10, 15 openings 22 or recesses are provided which temporarily accommodate the stops 20, 20' until they move away.

Fig. 5 zeigt einen Teil der Klappe 1 und einen Teil des Einkauf swagenkorbes 24 mit einem Abschnitt der Querstange 25 in montierter Lage. Die Querstanga 25 ist Teil eines rechteckigen Rahmens, der das rückwärtig offene Ende eines Einkaufswagenkorbes 24 nbschlioßt. An der linken oberen Saite der Klappe 1 befindet sich oin Scharnier 7. Das Scharnier 7 ist mit seiner Nut 11 auf die Quarstange 25 aufgesetzt. In den Nuten 15, 17 befinden sich je üin Stababschnitt 4, 4¹ eines quer zur Klappe 1 verlaufenden, am Endrc gekrümmten Stabes 5. Zu beiden Seiten des unteren Bereiches 13 d^r,s Scharnieres 7 befinden sich senkrecht angeordnete Stäbe 4'', rlie der Klappo 7 angehören und die je oinon seitlichen Anschlag für das Scharnier 7 bilden, so daß sich das Scharnier 7 nicht ontlang der Stababschnitte 4, 4¹ verschieben laß!;. Die in dar Zaichnungsobcnü befindliche Rückwand 23 der, Scharniars 7, vergloichQ auch dia Figuren 2 und 4, bildet oine Anlagaflücho für dia nusklappbaro Drahtgittorwand 2 dann, wenn die Klappe 1 nls Kindcrsitzklappc go3tnltet is.;.Fig. 5 shows a part of the flap 1 and a part of the shopping cart basket 24 with a section of the crossbar 25 in the assembled position. The crossbar 25 is part of a rectangular frame which closes the rear open end of a shopping cart basket 24. On the upper left side of the flap 1 there is a hinge 7. The hinge 7 is placed with its groove 11 on the crossbar 25. In the grooves 15, 17 there are each a rod section 4, 4 ^' of a rod 5 which runs transversely to the flap 1 and is curved at the end. On both sides of the lower ^area 13 of the hinge 7 there are vertically arranged rods 4'' which belong to the flap 7 and which each form a lateral stop for the hinge 7 so that the hinge ⁷ cannot be moved along the rod sections 4, 4'. The rear wall 23 of the hinge 7 shown in the drawing (see also Figures 2 and 4) forms a support surface for the hinged wire mesh wall 2 when the flap 1 is used as a child seat flap.

■ &igr; t t■ &igr; t t

Claims (9)

&bull; · ■ · % ei &bgr; · · · · ■ S &igr; Wanzl GmbH & Co. .:..*..* *..' : \. ,.- Leipheim, 25.7.1989 Entwicklungs-KG Akte: G 02-8-89 Eb Leipheim Klappe SCHUTZANSPRÜCHE&bull; · ■ · % ei &bgr; · · · · ■ S &igr; Wanzl GmbH & Co. .:..*..* *..' : \. ,.- Leipheim, 25.7.1989 Development KG File: G 02-8-89 Eb Leipheim Klappe PROTECTION CLAIMS 1. Klappe zum Verschließen des rückwärtig offenen Endes ei
Einkaufswagenkorbes, dessen Seitenwände im oberen rückwärtigen Bereich durch eine Querstange verbunden sind und die Klappe mit wenigstens zv/ei aus elastischem Kunststoff gefertigten Scharnieren ausgestattet ist, die zum Anlenken an die Querstange bestimmt sind, wobei jedes Scharnier eine Nut zum schnappschlüssigen Aufsetzen der Klappe auf die Querstange besitzt und jedes Scharnier mit wenigstens einem Raum zur verdrehsicheren Aufnahme eines Teils der Klappe ausgestattet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (12) einer jeden Nut (11) zur unteren Begrenzung (6) der Klappe (1) gerichtet ist und daß an jedem Scharnier (7) nahe der Nut (11) ein federnder Anschlag (20) angeformt ist, dessen freies Ende (21) zur Öffnung (12) dor Nut (11) weist.1. Flap to close the rear open end of a
Shopping trolley basket, the side walls of which are connected in the upper rear region by a crossbar and the flap is equipped with at least two/one hinges made of elastic plastic which are intended to be hinged to the crossbar, each hinge having a groove for snapping the flap onto the crossbar and each hinge being equipped with at least one space for receiving a part of the flap in a twist-proof manner, characterized in that the opening (12) of each groove (11) is directed towards the lower limit (6) of the flap (1) and that a resilient stop (20) is formed on each hinge (7) near the groove (11), the free end (21) of which points towards the opening (12) of the groove (11). 2. Klappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß nahe der Nut (17) ein federnder Anschlag (20') angeformt ist, dessen freies Ende (21) zur Öffnung (18) der Nut (17) gerichtet ist.2. Flap according to claim 1, characterized in that a resilient stop (20') is formed near the groove (17), the free end (21) of which is directed towards the opening (18) of the groove (17). 3_S Klappe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Bereich (8) eines jeden Scharnieres (7) breiter ist, als der untere Bereich (13).3 _S Flap according to claim 1 or 2, characterized in that the upper region (8) of each hinge (7) is wider than the lower region (13). 4. Klappe nat;h einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn zeichnet, daß der Kreisabschnitt der Nut (16) einen Winkel von 100° und der Kreisabschnitt der Nut (17) einen Winkel größer 100° einschließt.4. Flap according to one of claims 1 to 3, characterized in that the circular section of the groove (16) encloses an angle of 100° and the circular section of the groove (17) encloses an angle greater than 100°. &bull; · » t&bull; · » t &bull; · · · · ■ t &igr;&bull; · · · · ■ t &igr; &bull; · · · · ig it&bull; · · · · ig it I · ■ · · · at artI · ■ · · · at art 5. Klappe nach einem der Ansprüche I bis 4, dadurch gekenn zeichnet, daß die Scharniere (7) Vertiefungen oder Öffnungen (22) zur Aufnahme der Anschläge (20, 20¹) aufweisen.5. Flap according to one of claims 1 to 4, characterized in that the hinges (7) have recesses or openings (22) for receiving the stops (20, 20 ¹ ). 6. Klappe nach einem der Ansprüche 1 bis E₁ dadurch gekennzeichnet, ci?f;ß die Scharniere (7) einstückig gestaltet sind. 6. Flap according to one of claims 1 to ₁ , characterized in that the hinges (7) are designed in one piece. 7. Klappe nach einem der Ansprüche &iacgr; bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückwand (23) eines jeden Scharnieres (7) als Änlageflächs für die ausklappbare Drahtgitterwanu £2) einer als Kindsrsr.^: tzklapp- gestalteten Klsppe (1) vorgesehen sind.7. Flap according to one of claims 1 to 6, characterized in that the rear wall (23) of each hinge (7) is provided as a bearing surface for the fold-out wire mesh wall (2) ^of a flap (1) designed as a child's flap. 8. Klapp= nach einem der Ansprüche :^: bis 7, dadurch gekenn zeichnet, daß an der Rüci-.ua;!.; ;23) eine Vertiefung (23') zur '^&Lgr;&ugr;&iacgr;nähme eines Werbeträgers vorgesehen ist.8. Folding device according to one of claims ¹ to 7, characterized in that a recess (23') for receiving an advertising medium is provided on ^the back. 9. Klappe nach ei" im der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekenn zeichnet, daß die Scharniere (7) seitlich von senkrechten, -!er Klappe (1) angehörenden Stäben (4") begrenzt sind.9. Flap according to one of claims 1 to 8, characterized in that the hinges (7) are laterally delimited by vertical rods (4") belonging to the flap (1).