DE8908921U1 - Spinning machine with exhaust fans arranged inside the machine frame - Google Patents

Description

Zinser Textilmaschinen GmbH 7333 Ebersbach/FilsZinser Textilmaschinen GmbH 7333 Ebersbach/Fils

Spinnereiaaschine mit innerhalb des Maschinengestells angeordneten AbsauggebläsesSpinning machine with exhaust fan arranged inside the machine frame

Die Neuerung bezieht sich auf eine Spianereimaschine mit innerhalb des Hascfeinssngsstells angeordneten Absauggebläs^n, insbeiioadete QuerstromgebiöS©n._: "ind mit Laftleitöiechen zwra Führen der Abluft der Gebläse.The innovation relates to a spraying machine with exhaust fans arranged within the furnace chamber, _in particular cross-flow fans with air guide plates for guiding the exhaust air from the fans.

Als Stand der Technik sind bereife« "pinnereimaschinen bekannt, welche ?dt sogenannten Querstromlüftern ausgebildet sind, welche einen Unterdruck*, aian erzeugen, wobei dieser Unterdruckraum von einem Filterelemer>. umgeben ist. Im Bereich dieser Querstromlüfter sind Luftleitbleche angeordnet, welche den von den Querätr^mlüftern erzeugten Luftstrom gezielt ableiten. Je nach Ausbildung der Luftleitbleche wird hierbei der Luftstrott, in die verschiedensten Richtungen abgeleitet.The state of the art includes spinning machines that are designed with so-called cross-flow fans that generate a vacuum, with this vacuum space being surrounded by a filter element. In the area of these cross-flow fans, air baffles are arranged that specifically divert the air flow generated by the cross-flow fans. Depending on the design of the air baffles, the air flow is diverted in a variety of directions.

Der vorliegenden Neuerung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine Spinnereimaschine mit innerhalb des Maschinengestells angeordneten Absauggebläsen zu schaffen, bei welcher die Abluft in wirksamer Heise gezielt abgeführt wird.The present innovation is based on the task of creating a spinning machine with exhaust fans arranged within the machine frame, in which the exhaust air is specifically discharged at an effective temperature.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemüß gelöst durch eine Anordnung der Luftleitbleche, durch welche die Abluft der Gebläse mindestens einer im Boden unter der Spinnereimaschine angeordneten Absaugöffnung zugeleitet wird. Hierdurch ergibt sich der Vorteil einer definierten Ableitung der Abluft, wobei auch die darin enthaltenen Feinstäube entsorgt werden können, was letztendlich zu einer verbesserung der Reinhaltung der spinnerei führt.This task is solved in accordance with the innovation by an arrangement of the air baffles through which the exhaust air from the blower is directed to at least one suction opening located in the floor under the spinning machine. This results in the advantage of a defined discharge of the exhaust air, whereby the fine dust contained in it can also be disposed of, which ultimately leads to an improvement in the cleanliness of the spinning mill.

In weiterer Ausgestaltung der Neuerung können die Luftleitbleche if entweder an den Gebläsen oder an der Absaugöffnung angeordnet $. sein. Auch hierdurch wird die definierte Abführung der Abluft & wesentlich verbessert.In a further development of the innovation, the air baffles can be arranged either on the fans or on the extraction opening . This also significantly improves the defined discharge of the exhaust air.

Nach weiteren Merkmalen der Keuer^.ag können den Gebläsen Filter vorgeschaltet sein, wobei diese Filter beispielsweise als umlauft fende Bänder ausgebildet sind.According to further features of the Keuer^.ag, filters can be installed upstream of the blowers, whereby these filters are designed, for example, as rotating belts.

Nach einem anderen Merkmal der Neuerung können weitere Luftleitbleche im Bereich der Gebläse zur Führung von Abluft zur Kühlung von Antriebsaggregaten der Spinnereimaschine vorhanden sein, wobei hierbei die zu kühlenden Antriebsaggregate beispielsweise Feldermotoren einer Ringspinnmaschine sind.According to another feature of the innovation, additional air baffles can be present in the area of the fans to guide exhaust air for cooling the drive units of the spinning machine, whereby the drive units to be cooled are, for example, field motors of a ring spinning machine.

Die Neuerung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung dargestellten AusfUhrungsbeispielen näher beschrieben. In den Zeichnungen zeigen:The innovation is described in more detail below using the examples shown in the drawing. The drawings show:

Fig. 1 bis 3 drei verschiedene Ausführungsformen der Anordnung von Luftleitblechen bei einer schematischen Seitendarstellung einer Ringspinnmaschine, mit geschnittenem Boden.Fig. 1 to 3 three different embodiments of the arrangement of air baffles in a schematic side view of a ring spinning machine, with cut bottom.

Nach Fig. 1 weist eine Spinnereimaschine 1 zwei einander gegenüberliegende Spindelbänke 2,2' und einander gegenüberliegende Streckwerke 3,3* auf. Oberhalb dieser Arbeitsaggregate befindet sich ein Spulengatter 4, welches an einem Maschinengestell 5 befestigt ist. Innerhalb des Maschinengestells 5 sind Absauggebläse 6, insbesondere Querstromgebläse angeordnet.According to Fig. 1, a spinning machine 1 has two opposing spindle banks 2, 2' and opposing drafting systems 3, 3*. Above these working units there is a bobbin creel 4, which is attached to a machine frame 5. Extraction fans 6, in particular cross-flow fans, are arranged within the machine frame 5.

Diese Absauggebläse 6 sind innerhalb eines nicht gesondert gekennzeichneten Gehäuses angeordnet und stehen mit Lufteintrittebereichen 7 und 8 bzw. 7* und 8* in Verbindung.These extraction fans 6 are arranged within a housing that is not separately marked and are connected to air inlet areas 7 and 8 or 7* and 8*.

An den Gehäusen der Absauggebläse 6 sind neuerungsgemäß Luftleitbleche 9 angeordnet, wodurch die Abluft 16 der Gebläse einer im Boden 10 unter der Spinnereimaschine 1 angeordneten Absaugöffnung 11 zugeleitet werden. Diese Absaugöffnung 11 steht mit einem Gehäuse 14 in Verbindung, in dem eine Absaugvorrichtung angeordnet ist. Weiterhin befindet sich innerhalb des Gehäuses 14 ein Filter 13. Damit wird die Abluft 16 nicht nur von den Absauggebläsen 6 abgeleitet, sondern sie erfährt auch noch eine Reinigung von den darin enthaltenen Feinstäuben mit riiife des Filters 13, so daß insgesamt gereinigte Abluft 16 aus dem Gehäuse 14 nach Fig. 1 austritt.According to the innovation, air baffles 9 are arranged on the housings of the suction fans 6, whereby the exhaust air 16 of the fans is directed to an exhaust opening 11 arranged in the floor 10 under the spinning machine 1. This exhaust opening 11 is connected to a housing 14 in which an exhaust device is arranged. Furthermore, a filter 13 is located within the housing 14. This not only leads the exhaust air 16 away from the suction fans 6, but it is also cleaned of the fine dust contained therein by the filter 13, so that overall cleaned exhaust air 16 exits from the housing 14 according to Fig. 1.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 sind unterhalb der Absauggebläse 6 Luftleitbleche 17 im Beteich der Absaugöffnung angeordnet. Hierbei ist diese Anordnung der Luftleitbleche 17 vorteilhafterweise so, daß zwischen den Unterkanten dieser Luftleitbleche und dem Boden 10 ein Spalt verbleibt, durch welchen nicht näher dargestellte Wanderbläser auf dem Boden 10 abgesetzten Flug und Staub in die Absaugöffnung 11 blasen können. Hinter der Absaugöffnung 11 befindet sich analog Fig. 1 wiederum ein Gehäuse 14 mit einer Absaugvorrichtung 15 sowie einem vorgeschaltetem Filter 13.In the embodiment according to Fig. 2, air baffles 17 are arranged below the suction fans 6 in the area of the suction opening. This arrangement of the air baffles 17 is advantageously such that a gap remains between the lower edges of these air baffles and the floor 10, through which traveling blowers (not shown in detail) can blow fly and dust deposited on the floor 10 into the suction opening 11. Behind the suction opening 11 there is again a housing 14 with a suction device 15 and an upstream filter 13, analogous to Fig. 1.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 sind die Luftleitbleche 9 wiederum im Bereich der Absauggebläse 6 angeordnet. Bei dieser Konstruktion ist dem Filter 13 unterhalb des Bodens 10 eine Waschvorrichtung 17 nachgeordnet, wobei diese Waschvorrichtung 17 sich zwischen der Absaugvorrichtung 15 und dem Filter 13 befindet. Hinter der Waschvorrichtung 17 ist eine Mischkammer 18 vorgesehen, welche über Drosselklappen 20 mit einem zusätzlichen Raum in Verbindung steht, durch welchen Zuluft 19 aus dem Freien in die Mischkammer 18 treten kann. Die Absaugvorrichtung 15 leitet dann die Abluft 16* über eine nicht näher bezeichnete Leitung in einen oberhalb des Gatters 4 befindlichen Kanal 21, beispielsweise den Zuluftkanal. Auch durch diese neuerungsgemäße Konstruktion wird gewährleistet, daß Abluft 15 definiert aus desIn the embodiment according to Fig. 3, the air baffles 9 are again arranged in the area of the extraction fans 6. In this design, a washing device 17 is arranged downstream of the filter 13 below the floor 10, whereby this washing device 17 is located between the extraction device 15 and the filter 13. Behind the washing device 17, a mixing chamber 18 is provided, which is connected via throttle valves 20 to an additional room through which supply air 19 from the outside can enter the mixing chamber 18. The extraction device 15 then guides the exhaust air 16* via a line not specified in more detail into a channel 21 located above the gate 4, for example the supply air channel. This innovative design also ensures that exhaust air 15 is defined from the

♦ »♦ »

• ··

Bereich der Absauggebläse 6 herausgeführt und einer Reinigung unterhalb des Bodens 10 unterzogen wird.area of the extraction fans 6 and is subjected to cleaning below the floor 10.

Im Bereich der AbsauggeblMse 6 können weiterhin nicht näher dargestellte Luftleitbleche zur Führung von Abluft zur Xühlung von Antriebsaggregaten der Spinnereimaschine 1 vorgesehen sein/ wobei diese zu kühlenden Antriebsaggregate beispielsweise Feldermotoren einer Ringspinnmaschine sind. Weiterhin können den Gebläsen 6 Filter 12 bzw. 12^! vorgeschaltet Sein, wobei diese Filter 12 bzw. 12' beispielsweise als umlaufende Bänder ausgebildet sind.In the area of the suction fans 6, air baffles (not shown in detail) can also be provided for guiding exhaust air for cooling drive units of the spinning machine 1, whereby these drive units to be cooled are, for example, field motors of a ring spinning machine. Furthermore, filters 12 or 12 ^' can be connected upstream of the fans 6, whereby these filters 12 or 12' are designed, for example, as rotating belts.

Durch die vorliegende Neuerung wird auf einfache Weise Abluft in Richtung Hallenboden abgeleitet, wobei in diesem Bereich die Möglichkeit besteht, die abgesaugte Abluft bezüglich der darin enthaltenen Feinstäube zu entsorgen, woraus insgesamt eine Verbesserung in der Reinhaltung der Spinnerei erzielt wird.This innovation allows exhaust air to be easily diverted towards the hall floor, whereby in this area it is possible to dispose of the extracted exhaust air in terms of the fine dust it contains, which results in an overall improvement in the cleanliness of the spinning mill.

Claims (7)

Zinser Textilmaschinen GmbH 7333 Ebersbach/Fils Spinnereimaschine mit innerhalb des Maschinengestells angeordneten Absauggebläsen SchutzansprücheZinser Textilmaschinen GmbH 7333 Ebersbach/Fils Spinning machine with suction fans arranged inside the machine frame Protection claims 1. Spinnereimaschine mit innerhalb des Maschinengestells angeordneten Absauggebläsen, insbesondere Querstromgebläsen, und mit Luftleitblechen zum Führen der Abluft der Gebläse, gekennzeichnet durch eine Anordnung der Luftleitbleche (9/17), durch die die Abluft (16) der Gebläse (6) mindestens einer im Boden (10) unter der Spinnereimaschine angeordneten Absaugöffnung (11) zugeleitet wird.1. Spinning machine with suction fans arranged within the machine frame, in particular cross-flow fans, and with air baffles for guiding the exhaust air of the fans, characterized by an arrangement of the air baffles (9/17) through which the exhaust air (16) of the fans (6) is fed to at least one suction opening (11) arranged in the floor (10) under the spinning machine. 2. Spinnereimaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftleitbleche (9) an den Gebläsen (6) angeordnet sind.2. Spinning machine according to claim 1, characterized in that the air baffles (9) are arranged on the fans (6). 3. Spinnereimaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftleitbleche (17) an der Absaugöffnung (11) angeordnet sind.3. Spinning machine according to claim 1, characterized in that the air baffles (17) are arranged at the suction opening (11). 4. Spinnereimaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß den Gebläsen (6) Filter (12;12') vorgeschaltet sind.4. Spinning machine according to claim 1, characterized in that filters (12; 12') are connected upstream of the blowers (6). 5. Spinnereimaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Filter (12/12*) als umlaufende Bänder ausgebildet sind.5. Spinning machine according to claim 4, characterized in that the filters (12/12*) are designed as circulating belts. e »e » • ·· 6. Spinnereimaschine nach Anspruch 1 und 2, gekennzeichnet durch weitere Luftleitbleche im Bereich der Gebläse (S) zur Führung von Abluft zwecks Kühlung von Antriebsaggregaten der Spinne' reimaschine.6. Spinning machine according to claim 1 and 2, characterized by further air baffles in the area of the blower (S) for guiding exhaust air for the purpose of cooling drive units of the spinning machine. 7. Spinnereimaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die zu kühlenden Antriebsaggregate Feldermotoren der Spinnereimaschine sind.7. Spinning machine according to claim 6, characterized in that the drive units to be cooled are field motors of the spinning machine. / k/ s