DE8906728U1

DE8906728U1 - Device for the installation of glass panes

Info

Publication number: DE8906728U1
Application number: DE8906728U
Authority: DE
Original assignee: HENDRICKX ANTONIUS MATHEUS FRANCISKUS GILZE NL
Current assignee: HENDRICKX ANTONIUS MATHEUS FRANCISKUS GILZE NL
Priority date: 1988-06-01
Filing date: 1989-06-01
Publication date: 1989-08-24
Also published as: NL8801408A; BE1002032A4

Description

J J J ·· ·· ··· ·■·■Y Y Y ·· ·· ··· ·■·■

Anmelder: UG/ck/pwApplicant: UG/ck/pw

Antonius Matheus Franciskus HENDHICKX
Bavelseweg 90
5126 NN Gilze
NiederlandeAntonius Matheus Franciscus HENDHICKX
Bavelseweg 90
5126 NN Gilze
Netherlands

Beschreibung:Description:

Vorrichtung fur den Einbau von GlasscheibenDevice for the installation of glass panes

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung fUr den
Einbau von einer oder mehreren Glasscheiben in einem vorab in einem Bauwerk angeordneten Rahmen.The invention relates to a device for the
Installation of one or more panes of glass in a frame previously arranged in a building.

Es ist Üblich, eine Glasscheibe mit Kitt oder Glasleisten in einem rahmen anzuordnen, wobei die Glasleisten mittels Schrauben eier Nägeln an dem Rahmen befestigt werden.It is common to arrange a pane of glass with putty or glazing beads in a frame, with the glazing beads being attached to the frame using screws or nails.

Die Aufgabe der Erfindung ist, die Anordnung derart zu verbessern, daß Schrauben oder Nägel überflüssig sind, und
daß der Arbeitsaufwand auf der Baustelle auf ein Mindestmaß reduziert wird.The object of the invention is to improve the arrangement in such a way that screws or nails are superfluous, and
that the workload on the construction site is reduced to a minimum.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß ein oder mehrere Klemmorgane in oder an dem Rahmen zum Verankern der Glasscheibe oder der zusammengesetzten Glasscheiben in dem Rahmen befestigt sind.The device according to the invention is characterized in that one or more clamping members are fixed in or on the frame for anchoring the glass pane or the assembled glass panes in the frame.

Dank der Anwendung von Klemmorganen ist die Anwendung von sonstigen Befestigungsmitteln wie Nägeln und Schauben Uber-Thanks to the use of clamps, the use of other fastening devices such as nails and screws is

■ ■ I ft■ ■ I ft

• ■ ■ I• ■ ■ I

II· ·II· ·

Il ■ ■The ■ ■

flüssig. Die Glasscheiben brauchen nur "eingeschnappt" zu werden.liquid. The glass panes only need to be "snapped" into place.

Nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung ist der Rahmen aus swei Teilen zusammengesetzt, wobei ein Teil fest in dem Bauwerk und der andere Teil vorher gesondert um den Rand der Scheibe angeordnet wird, wobei jedos Klemmorgan zwischen beiden Teilen des Rahmens wirksam ist. Das bietet den Vorteil, daß nahezu alle Montagearbeiten in dem Glasbetrieb stattfinden können, die Glasscheibe während des Transports zur Baustelle zweckmäßig geschützt wird dank des deshalb vorher angeordneten Seitenteils des Rahmens, und das Anordnen des Fensters mit dem zweiten Teil des Rahmens in dem ersten Teil nur auf die Tätigkeit des sogenannten "Einschnappens" beschränkt wird.According to a first embodiment of the invention, the frame is composed of two parts, one part being fixed in the structure and the other part being arranged separately beforehand around the edge of the pane, with a clamping element acting between both parts of the frame. This offers the advantage that almost all assembly work can take place in the glass factory, the pane of glass is suitably protected during transport to the construction site thanks to the side part of the frame being arranged beforehand, and the arrangement of the window with the second part of the frame in the first part is limited to the so-called "snap-in" operation.

Ein besonders zweckmäßiges Klemmorgan wird durch die Anwendung eines Federblattes verwirklicht, das vorab an einem der Teile des Rahmens befestigt worden ist und dessen freies Ende mit einem Anschlag auf dem anderen Teil zusammenarbeitet,A particularly useful clamping device is achieved by using a spring leaf which has been previously fixed to one of the parts of the frame and whose free end cooperates with a stop on the other part,

Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung wird die Glasscheibe oder der Scbei'ienkomplex mittels einer Leiste festgeklemmt, welche in Bezug zum Rahmen drehbar und festsetzbar ist.According to another embodiment of the invention, the glass pane or pane complex is clamped by means of a strip which is rotatable and lockable in relation to the frame.

Das Festsetzen der Klemmleiste erfolgt mittels eines keilförmigen Körpers.The terminal block is secured by means of a wedge-shaped body.

• · i · i

• · t
¹ · t· t
¹ · t

Gemäß der Erfindung kann es zweckmäßig sein, den keilförmigen Körper einheitlich mit einer Deckleiste auszuführen.According to the invention, it may be expedient to design the wedge-shaped body in a uniform manner with a cover strip.

Oben erwähnte und andere Merkmale werden in der nachfolgenden Figurenbeschreibung von mehreren Ausfuhrungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt:The above-mentioned and other features are explained in more detail in the following figure description of several exemplary embodiments. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht, teilweise im Schnitt, eines Teils einer in einem Rahmen eines Bauwerks anzuordnenden Glasscheibe gemäß einer ersten AusfUhrungsform;Fig. 1 is a perspective view, partly in section, of a part of a glass pane to be arranged in a frame of a building according to a first embodiment;

Fig. 2, 3 und 4 jeweils Schnitte durch einen Teil des RahmensFig. 2, 3 and 4 each show sections through a part of the frame

von drei Varianten der Erfindung;of three variants of the invention;

Fig. 5 einen horizontalen Schnitt durch eine zweite AusfUhrungsform der Vorrichtung gemäß der Erfindung, die mit einer durch einen keilförmigen Körper befestigten Klemmleiste versehen ist;Fig. 5 is a horizontal section through a second embodiment of the device according to the invention, which is provided with a clamping bar fixed by a wedge-shaped body;

Fig. 6 einen mit Fig. 3 Übereinstimmenden horizontalen Schnitt durch eine Variante dieser AusfUhrungsform. Fig. 6 shows a horizontal section corresponding to Fig. 3 through a variant of this embodiment.

In den Fig. 1 bis 4 sind die gleichen Teile mit den gleichen Bezugsziffern angegeben.In Fig. 1 to 4, the same parts are indicated by the same reference numerals.

Mit der Ziffer 1 ist ein fest in einem Bauwerk B angeordneter Teil eines Rahmens angegeben. Der Querschnitt zeigt das ProfilThe number 1 indicates a part of a frame that is fixed in a structure B. The cross section shows the profile

dieses Rahmenteils und kann beliebig in seiner Art sein.of this frame part and can be of any type.

In der gezeigten AusfUhrungsform dient der Rahmen zur Aufnahme einer Doppelglasscheibe 2, die vorab in einem zweiten Teil 3 eines Rahmens eingefaßt worden ist. Auch die Querschnittsform dieses zweiten Teiles kann beliebig in seiner Art sein, ist hier aber derart, daß dieser zweite Teil genau in dem ersten Teil 1 schließt.In the embodiment shown, the frame serves to accommodate a double-glazed pane 2, which has previously been enclosed in a second part 3 of a frame. The cross-sectional shape of this second part can also be of any type, but here it is such that this second part closes exactly in the first part 1.

Der Rahmenteil 3 ist aus Streben 4 aufgebaut, welche in den Ecken durch beliebige, nicht gezeigte Befestigungsmittel so miteinander verbunden sind, daß die in der Strebe ausgenommene Nut 5 des Profils die Doppelglasscheibe 2 genau umfaßt. Gegebenenfalls kann zwischen der Glasscheibe 2 und der Nut 5 Kitt zur besseren Abdichtung angeordnet werden. Die Glasscheibe 2 kann in beliebiger, bekannter Weise aufgebaut sein, z.B. mittels eines dazwischen angeordneten Bleistreif ens? 6.The frame part 3 is constructed from struts 4, which are connected to one another in the corners by any fastening means (not shown) in such a way that the groove 5 of the profile cut out in the strut precisely encloses the double-glazed pane 2. If necessary, putty can be arranged between the glass pane 2 and the groove 5 for better sealing. The glass pane 2 can be constructed in any known manner, e.g. by means of a lead strip arranged between them? 6.

Das Profil der Strebe 4 ist zur Bildung einer wärmeisolierenden Barriere hohl ausgebildet. Die Außenseite besteht aus einer Vorderfläche 7, einer oberhalb anschließenden L-förmigen Fläche 8 und einer RUckflache 9, die parallel zu der Vorderfläche 7 verläuft. Die L-fönnige Fläche 8 ist gemäß der Erfindung mit Klemmorganen in Form einer Blattfeder 10 ausgeführt, die mit dem zum Rahmenteil 1 weisenden Ende 11 ortsfest auf der Außenfläche 8 befestigt ist. Jedes Federblatt, mit beliebiger Breite, weist einen L-förmigen, nach außen ge-knickten Teil 12 auf.The profile of the strut 4 is hollow to form a heat-insulating barrier. The outside consists of a front surface 7, an L-shaped surface 8 above it and a rear surface 9 which runs parallel to the front surface 7. The L-shaped surface 8 is designed according to the invention with clamping elements in the form of a leaf spring 10, which is fixedly attached to the outer surface 8 with the end 11 pointing towards the frame part 1. Each spring leaf, with any width, has an L-shaped part 12 which is bent outwards.

ti »Iti »I

• · ) I• · ) I

I I · ·I I · ·

Die Anzahl der Klemmorgane IO ist abhängig von der Ab-.nessung der anzuordnenden Glasscheibe und diese können sowohl an den oberen, an den unteren, als auch an den seitlichen Streben 4 angeordnet sein. Der Rahmenteil 1 ist ebenfalls aus Streben 13 aufgebaut, welche in den Ecken in beliebiger Weise aneinander befestigt sind, wobei die Befestigung der Streben 13 an einer Hohlmauer B ebenfalls in bekannter beliebiger Weise stattfinden kann.The number of clamping elements IO depends on the dimensions of the glass pane to be arranged and these can be arranged on the upper, lower and side struts 4. The frame part 1 is also made up of struts 13, which are fastened to one another in the corners in any way, whereby the fastening of the struts 13 to a hollow wall B can also take place in any known way.

Die nach innen weisende Fläche 14 jeder Strebe ist derart profiliert, daß die Fläche 8 und die Fläche 9 der Strebe des zweiten Teils des Rahmens 3 genau sitzend darin eingepaßt werden kann. Für eine gute Abdichtung ist die Strebe mit zwei Dichtungsprofilen, z.B. aus Gummi 15,16, die sowohl gegen den kurzen Arm der L-förmigen Fläche 8 als auch gegen die RUckflache 9 stoßen. Der lange Arm der Fläche 8 steckt in einer Nut 17 der Strebe 13 zur Verbesserung der Zentrierung. Nach einem Merkmal der Erfindung ist jede Strebe 13 mit einer Nut 18 versehen, in der der Wandteil 19 mit dem kurzen Arm des L-förmigen Teils 12 der Blattfeder 10 zusammenwirkt. The inward-facing surface 14 of each strut is profiled in such a way that the surface 8 and the surface 9 of the strut of the second part of the frame 3 can be fitted precisely into it. For good sealing, the strut is provided with two sealing profiles, e.g. made of rubber 15, 16, which abut against both the short arm of the L-shaped surface 8 and the rear surface 9. The long arm of the surface 8 is inserted into a groove 17 of the strut 13 to improve centering. According to a feature of the invention, each strut 13 is provided with a groove 18 in which the wall part 19 interacts with the short arm of the L-shaped part 12 of the leaf spring 10.

Die Montage mit der oben erwähnten Vorrichtung kann auf besonder einfache Weise erfolgen durch Einführen der zu einem Rahuienwerk geformten Strebe 4 in Richtung des Pfeiles Pl in die zu einem umliegenden Rahmenwerk ausgebildeten Streben 13. Dabei werden die Blattfedern 10 eingefedert, bis ihr kurzer ' Arm 12 gegen die Flache 19 der Nut 18 in der Strebe 13 stößt.The assembly with the above-mentioned device can be carried out in a particularly simple manner by inserting the strut 4 formed into a frame structure in the direction of the arrow Pl into the struts 13 formed into a surrounding framework. The leaf springs 10 are thereby compressed until their short arm 12 abuts against the surface 19 of the groove 18 in the strut 13.

• · t · t^ X) ·— · f ·• · t · t^ X) ·— · f ·

• · · ·· ·· ill tfii• · · ·· ·· ill tfii

¹ * · i · · &igr; »&igr; ■ ¹ * · i · · &igr;»&igr; ■

f-f-

ausfedert und festklemmt. Die Abmessungen sind derart, daß die doppelte Abdichtung mittels der Profile 15, 16 gegen die Flächen 8 bzw. 9 wirksam erfolgt.springs out and clamps in place. The dimensions are such that the double sealing by means of the profiles 15, 16 is effective against the surfaces 8 and 9 respectively.

In den AusfUhrungsformen gemäß den Fig. 2, 3 und 4 ist jede Glasscheibe 2 mittels Gummidichtungsprofilen 20 in dem zweiten Rahmenteil befestigt. Die Befestigungsweise wird als bekannt vorausgesetzt und liegt nicht im Rahmen der Erfindung, Der zweite Rahmenteil 3 wird in dem ersten Rahmenteil 1 in derselben, wie oben beschriebenen Weise, angeordnet, jedoch so, daß in der AusfUhrungsform gemäß Fig. 2 das Federblatt mit einem L-förmig gebogenen Ende 21 in einer L-förmigen Nut 22 der Strebe 4 des Rahmens 3 aufgenommen ist. Die Strebe 13 des Rahmenteils 1 ist mit einer Nut 18 mit Anschlagfläche 19 ausgeführt.In the embodiments according to Fig. 2, 3 and 4, each glass pane 2 is fastened in the second frame part by means of rubber sealing profiles 20. The method of fastening is assumed to be known and is not within the scope of the invention. The second frame part 3 is arranged in the first frame part 1 in the same way as described above, but in such a way that in the embodiment according to Fig. 2 the spring leaf with an L-shaped bent end 21 is received in an L-shaped groove 22 of the strut 4 of the frame 3. The strut 13 of the frame part 1 is designed with a groove 18 with a stop surface 19.

Fig. 3 zeigt eine V-förmig gebogene Blattfeder 10, welche mit einem Arm ortsfest auf der Strebe 13 des ersten Rahmenteils 1 durch Nägel 23 oder dgl. befestigt ist. Das freie Ende der V-förmigen Blattfeder 10 wirkt nun mit einer Anschlagfläche 24 der Strebe 4 des zweiten Rahmenteils 3 zusamme"¹ Fig. 3 shows a V-shaped leaf spring 10, which is fixed with one arm on the strut 13 of the first frame part 1 by nails 23 or the like. The free end of the V-shaped leaf spring 10 now interacts with a stop surface 24 of the strut 4 of the second frame part 3" ¹

Fig. 4 zeigt, daß die Blattfeder 10 aus zwei Teilen 10' bzw. 10" besteht, von denen der Teil 10' an der Strebe 13 des ersten Rahmenteils 1 befestigt ist und der Teil 10" an der Strebe 4 des zweiten Ranmenteils 3 befestigt ist.Fig. 4 shows that the leaf spring 10 consists of two parts 10' and 10", of which the part 10' is attached to the strut 13 of the first frame part 1 and the part 10" is attached to the strut 4 of the second frame part 3.

Jedes freie Ende der Blattfedern ist hakenförmig, wie bei 25Each free end of the leaf springs is hook-shaped, like 25

···■·* &igr; · f f &igr; ····■·* &igr; · f f &igr; ·

«« &igr; Ii &igr; in ■ t »·«« &igr; Ii &igr; in ■ t »·

Ii "&igr; · * * Jt * ■ ··Ii "&igr; · * * Jt * ■ ··

^r ··· tat. ^r ··· did.

si ausgeführt, derartig, daß bei der Montage der Glasscheibe 2 SiI mit dem sie umgebenden Rahmen 3 in dem Rahmenteil 1 die hakenförmigen Enden 25 ineinandergreifen. si designed in such a way that when the glass pane 2 SiI is mounted on the surrounding frame 3 in the frame part 1, the hook-shaped ends 25 engage with one another.

In den drei oben beschriebenen Ausführungsformen sind die Dichtungsstreifen 15 bzw. 16 nicht in den Profilen 13 des Rahmenteils 1, sondern in den Profilen 4 des Rahinenteils 3 angeordnet.In the three embodiments described above, the sealing strips 15 and 16 are not arranged in the profiles 13 of the frame part 1, but in the profiles 4 of the frame part 3.

Jetzt wird die zweite Ausführungform der Erfindung nach Fig. 5 und 6 beschrieben.Now the second embodiment of the invention according to Figs. 5 and 6 will be described.

Auch hier soll eine Glasscheibe 30 in einem, in einem weiter nicht gezeigten Bauwerk angebrachten Rahmen 31 angeordnet werden. Der Rahmen ist ein Teil der Tragkonstruktion 32 des * Bauwerkes. \ Here too, a glass pane 30 is to be arranged in a frame 31 mounted in a structure not shown further. The frame is part of the supporting structure 32 of the * structure. \

Der Rahmen ist hauptsächlich L-förmig ausgeführt und mit einem langen Arm 33 und einem kurzen Arm 34 versehen, wobei der kurze Arm ein Teil des Tragteils 32 ist. Ferner ist der Rahmen mit einer Rippe 35 ausgeführt, die für ein Dichtungsband 36 vorgesehen ist. Gegen das Dichtungsband stößt eine Glasscheibe des Zusammenbaus 30.The frame is mainly L-shaped and is provided with a long arm 33 and a short arm 34, whereby the short arm is part of the support part 32. Furthermore, the frame is provided with a rib 35 which is provided for a sealing strip 36. A glass pane of the assembly 30 abuts against the sealing strip.

in der gezeigten AusfUhrungsform gemäß Fig. 5 ist ein zweiter Rahmen 31' spiegelsymmetrisch In Bezug zum Rahmen 31 angeordnet, derartig, daß eine angrenzende Glasscheibe 30* montiert werden kann. Auch dieser Rahmen 31' weist einen langen Arm 33' auf, In the embodiment shown in Fig. 5, a second frame 31' is arranged mirror-symmetrically with respect to the frame 31, such that an adjacent glass pane 30* can be mounted. This frame 31' also has a long arm 33',

• · · I I I I· · I I I I

• ···· III I • · ·· ·.· ·!·■• ···· III I • · ·· ·.· ·!·■

welcher sich parallel zum Arm 33 erstreckt und in einem Abstand dazu liegt. Beide Arme werden durch eine Isolierleiste 37 verlängert, um eine KältebrUcke zu vermeiden, wobei auf der Isolierleiste 37 zwei spiegelsymmetrisch gegeneinander angeordnete Eckprofile 33 angeordnet sind.which extends parallel to the arm 33 and is at a distance from it. Both arms are extended by an insulating strip 37 in order to avoid a cold bridge, with two corner profiles 33 arranged mirror-symmetrically to one another being arranged on the insulating strip 37.

Die Eckprofile 38 weisen längs eines freien Ran<2tei-.s einen Wulst 39 auf.The corner profiles 38 have a bead 39 along a free edge.

Gemäß dsr Erfindung ist eine L-förmige Glasleiste 40 angeordnet, deren Arm 41 in dem Raum zwischen den Eckprofilen steckt. Der andere Arm 42 der Klemmleiste 40 ist mit einem Dichtungsprofil 43 versehen, welches an der Außenseite der Glasscheibe 30 anliegt.According to the invention, an L-shaped glass strip 40 is arranged, the arm 41 of which is inserted into the space between the corner profiles. The other arm 42 of the clamping strip 40 is provided with a sealing profile 43 which rests on the outside of the glass pane 30.

Der andere Arm 42 des L-förmigen Profils 40 ist an dem vom Streifen 43 abgekehrten Ende bei 44 als Wulst ausgebildet.The other arm 42 of the L-shaped profile 40 is formed as a bead at 44 at the end facing away from the strip 43.

Ein keilförmiger Körper 45 ist so in den Raum zwischen den Armen 41 der L-förmigen Klemmleiste 40 anzuordnen, daß beim Einfuhren des keilförmigen Körpers die Deckleiste sich um
den Wulst 39 scharnierartig drehen kann, wobe.i der keilförmige Körper derartig gebildet ist, daß ein eingeschnürtes Teil hinter dem Wulst 44 der Klemmleiste 40 einhakt. Angesichts der spiegelsymmetrischen Ausführung werden beide Klemmleisten 40, die sich hier füreinander als Wider-Lager auswirken, gleichzeitig gegen die Glasscheibe 30, 30* gedrückt. A wedge-shaped body 45 is to be arranged in the space between the arms 41 of the L-shaped clamping strip 40 in such a way that when the wedge-shaped body is inserted, the cover strip
the bead 39 can rotate like a hinge, whereby the wedge-shaped body is formed in such a way that a constricted part hooks behind the bead 44 of the clamping strip 40. In view of the mirror-symmetrical design, both clamping strips 40, which act as abutments for each other here, are pressed simultaneously against the glass pane 30, 30*.

• ··

Der keilförmige Körper 45 ist mit einer Deckleiste 46 einstückig ausgebildet.The wedge-shaped body 45 is formed integrally with a cover strip 46.

In der gezeigten AusfUhrungsform weist die Isolierleiste 37 einen T-förmigen, in. den Raum zwischen die Eckpr-ofile 38 hineinragenden Teil 47 aui", welcher mit hakenförmigen 2nd~ tsllen suf dem Arm 41 des L~förraigen Klemroströifieng 40 zusammenwirkt. Dieses verhindert,, daß nach der Montage der Zusammenbau euseinanderfal1t.In the embodiment shown, the insulating strip 37 has a T-shaped part 47 which projects into the space between the corner profiles 38 and which interacts with hook-shaped end sleeves on the arm 41 of the L-shaped clamping strip 40. This prevents the assembly from falling apart after assembly.

Aus dem olven beschriebenen ist ersichtlich, daß zusätzliche Befestigungsglieder in Fers von Nägeln oder Schrauben überflüssig sind.From what has been described above it is clear that additional fastening elements in the form of nails or screws are superfluous.

Fig. 6 zeigt eine Variante, wobei Jeder Teil mit den gleichen Bezugsziffern angegeben ist. Auch hier wird wieder eine spiegelsymmetrische Ausführung gezeigt. Das Rahmenteil 31 bzw. 31· ist grundsätzlich in der gleichen Weise aufgebaut wie das in Fig. 5. Auch hier wird eine Isolierleiste verwendet, wobei nun auf der Isolierleiste 37 die zwei Eckprofile 38 zu einem U-förmigen Profil 38' zusammengebracht sind.Fig. 6 shows a variant, where each part is indicated with the same reference numbers. Here, too, a mirror-symmetrical design is shown. The frame part 31 or 31· is basically constructed in the same way as that in Fig. 5. Here, too, an insulating strip is used, with the two corner profiles 38 now brought together on the insulating strip 37 to form a U-shaped profile 38'.

Die Klemmleisten 40 haben jetzt einen nach außen gerichteten hakenförmigen Teil 47, der mit einem hakenförmigen Teil 48 auf den Randteilen eines U-förmigen Profils 38 zusammenwirkt. The clamping strips 40 now have an outwardly directed hook-shaped part 47 which cooperates with a hook-shaped part 48 on the edge parts of a U-shaped profile 38.

Der keilförmige Körper 45 ist mit einer Nase 49 versehen, wel-The wedge-shaped body 45 is provided with a nose 49, which

• •••••4 (III I •&diams; · ti ·*<· « lit••••••4 (III I •&diams; · ti ·*<· « lit

WiWe mmmm Sm ····»·· Sm ····»··

;| ehe in den Raum zwischen den kurzen Armen des Klemmleisten-;| before in the space between the short arms of the terminal block

¹I profils 40 hineinragt, wodurch die Hakenwirkung der Teile 47, ¹ I profile 40, whereby the hooking effect of the parts 47,

^l 48 gesichert wird. Damit werden die Klemmleisten 40 fest^l 48 is secured. This secures the terminal blocks 40

A gegen die Glasscheibe 30 gedruckt und gehalten, sobald der A is pressed and held against the glass pane 30 as soon as the

&psgr; 5 keilförmige Körper 45 &iacgr;&agr; &aacgr;&&eegr; Raum zwischen die Klemmleisten I 40 eingeführt ist und das eingeschnürte Teil zwischen den &psgr; 5 wedge-shaped body 45 &iacgr;&agr;&aacgr;&&eegr; space between the terminal blocks I 40 is introduced and the constricted part between the

nasenförmigen Endteilen 44 der Klemmleisten 40 liegt.nose-shaped end parts 44 of the terminal strips 40.

Im Rahmen der L'rfindung sind weitere Ausführungsformen möglich. Insbesondere mit Bezug auf die zweite Ausführungsform 10 der Erfindung mit den keilförmigen Klemmkörpern ist es auch möglich, daß eine einfache Ausführungsform angewendet werden kann, wobei der linke Teil in Fig. 5 durch ein festes Nasenprofil 44 ersetzt wird, gegen das sich der keilförmige Körper 45 abstützen kann.Further embodiments are possible within the scope of the invention. In particular with reference to the second embodiment 10 of the invention with the wedge-shaped clamping bodies, it is also possible that a simple embodiment can be used, whereby the left part in Fig. 5 is replaced by a fixed nose profile 44 against which the wedge-shaped body 45 can be supported.

Claims

Anmelder: UG/ck/pw Antonius Matheus Franciskus HENDRICKX Bavelseweg 90 5126 NN Gilze Niederlande Schutzansprliche: Vorrichtung fUr den Einbau von GlasscheibenApplicant: UG/ck/pw Antonius Matheus Franciskus HENDRICKX Bavelseweg 90 5126 NN Gilze Netherlands Protection claim: Device for the installation of glass panes

1. Vorrichtung zum Montieren einer oder mehrerer Glasscheiben in einem vorab in einem Bauwerk angeordneten Rahmen, dadurch gekennzeichnet , daß ein oder mehrere Klemmorgane (10, 40) in oder an dem Rahmen befestigt sind zur Verankerung der Glasscheibe (2) oder der zusammengesetzten Glasscheiben (30) in dem Rahmen.1. Device for mounting one or more glass panes in a frame arranged in advance in a building, characterized in that one or more clamping members (10, 40) are fastened in or to the frame for anchoring the glass pane (2) or the assembled glass panes (30) in the frame.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet _t daß der Rahmen aus einen? Test- in dem Bauwerk angeordneten Teil (1) und einem vorab um den Scheibenrand angeordneten Teil (2) besteht, wobei jedes Klemmorgan (10, 40) zwischen beiden Rahmenteilen (1, 2) wirksam ist.2. Device according to claim 1, _{characterized} in that the frame consists of a test part (1) arranged in the structure and a part (2) arranged in advance around the edge of the pane, each clamping member (10, 40) being effective between the two frame parts (1, 2).

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch g e k e &eegr; &eegr; zeichnet, daß jedes Klemmorgan (10)ein an einem der Teile (1, 2) befestigtes Federblatt ist, das mit einem an dem anderen Teil (1, 2) angeordneten Anschlag (19, 24, 25) zusammenarbeitet.3. Device according to claim 2, characterized in that each clamping member (10) is a spring leaf attached to one of the parts (1, 2) which cooperates with a stop (19, 24, 25) arranged on the other part (1, 2).

4. Vorrichtung nach Anspruch 2 und 3, dadurch ge-4. Device according to claim 2 and 3, characterized in

kennzeichnet , daß der Anschlag (19) eine Wand der in dem anderen Teil (1) ausgeformten Nut (18) ist.characterized in that the stop (19) is a wall of the groove (18) formed in the other part (1).

5. Vorrichtung nach Anspruch 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß das Federblatt (10) V-förmig ist.5. Device according to claim 2 to 4, characterized in that the spring leaf (10) is V-shaped.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß das Federblatt (10) aus zwei Teilen (10·, 10") besteht, welche ineinanderhakend verbindbar sind.6. Device according to one of claims 2 to 3, characterized in that the spring leaf (10) consists of two parts (10·, 10") which can be connected in an interlocking manner.

7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das oder jedes Klemmorgan (40) durch eine Leiste gebildet wird, welche mit Bezug auf den Rahmen wie ein Scharnier drehbar und festsetzbar ist.7. Device according to claim 1, characterized in that the or each clamping member (40) is formed by a bar which can be rotated and locked with respect to the frame like a hinge.

8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß ein keilförmiger Körper (45) zwischen zumindest einem Klemmorgan (40) und einem Widerlager angeordnet ist.8. Device according to claim 7, characterized in that a wedge-shaped body (45) is arranged between at least one clamping member (40) and an abutment.

9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , daß das Widerlager eine Klemmleiste ist. 9. Device according to claim 8, characterized in that the abutment is a clamping strip.

It Il t
·· · in ■ «ti It Il t
·· · in ■ «ti