DE2030746A1 - Window frame made of plastic with a reinforcement insert, which is also the central lock - Google Patents

Description

Fensterrahmen aus Kunststoff mit einer Verstärungseinlage,welche zugleich Zentralverschluß ist.Window frame made of plastic with a reinforcement insert, which at the same time Central lock is.

Die Erfindung betrifft einen Fensterrahmen aus Kunststoff mit einer Verstär3cungseinlage(Metallprof iileiste) in den Rahmenseitenteilen,welche zugleich als Zentralverschluß ausgebildet ist.The invention relates to a window frame made of plastic with a Reinforcement insert (metal profile strip) in the frame side parts, which at the same time is designed as a central lock.

Bei Fensterrahmen ist es bekannt,ein längs dreier Rahmenseiten beweglich angeordnetes,durch einen einzigen Hebel betätigbares Stellglied vorzusehen, durch welches die Scharnier- bzw. Verriegelungsbeschläge in die verriegelte oder in die zum Kippen um eine horizontale Achse bzw. zum Schwenken oder Drehen um eine vertikale Achse erforderlichen Stellungen bewegbar sind.er Hebel und das Stellglied weisen demnach drei verschiedene Positionen auf,welche dem Verriegeln, Kippen und Drehen zugeordnet sind.Über die Eckbereiche des Rahmens wird die Bewegung des Stellglieds durch geeignete Verbindungselemente,wie z.B. Ketten, Federm oder dergl. , übertragen.In the case of window frames, it is known to be movable along three frame sides arranged to provide actuatable by a single lever actuator by which the hinge or locking fittings in the locked or in the for tilting around a horizontal axis or for panning or rotating around a vertical axis Axis required positions are movable. The lever and the actuator have accordingly three different positions, which are locking, tilting and rotating The movement of the actuator is assigned via the corner areas of the frame by suitable connecting elements, such as chains, springs or the like., transferred.

Das Stellglied und die Verbindungselemente werden am Fensterrahmen in geeigneten Führungskanälen geftlhrt,welche bisher gesondert angefertigt und mit dem Fensterrahmen verbunden werden.The actuator and the connecting elements are on the window frame guided in suitable guide channels, which were previously made separately and with connected to the window frame.

Kunststoff-Fensterrahmen miissen,um eine genügende Stabilität zu erhalten,zusätzlich ausgesteift werden.Sie werden bisher aus einem Hohlprofil derart hergestellt,daß man in die einzelnen Rahmenseitenteilen eine Versteifung z. B. einen Stahlstab,ein Vierkanteisen oder ein biegesteifes Hohlprofil, einsteckt und die Rahmenseitenteile anschließend miteinander zum geschlossenen Rahmen verschweißt, so daß die Aussteifung allseitig vom Kunststoff umgeben ist. Durch diese Art der Herstellung ergiebt sich der Bachteil,daß in den besonders empfindlichen Eckbereichen keine Aussteifung vorhanden ist und daß Zentralverschlußgetrlobo nur sehr schwierig und mit hohen Kostenaufwand anzubringen sind.Plastic window frames must also be used in order to obtain sufficient stability Reinforced. They are so far made from a hollow profile in such a way that one in the individual frame side parts a stiffening z. B. a steel rod Square iron or a rigid hollow profile, plug in and the frame side parts then welded together to form a closed frame, so that the stiffening is surrounded on all sides by plastic. This type of production results the part of the stream that there is no reinforcement in the particularly sensitive corner areas is and that Zentralverschlußgetrlobo is very difficult and expensive are to be attached.

Aufgabe der Erfindung ist ea,ein kunststoff-Fenster zu ermöglichen,bei welchem die Eckbereiche des Rahmens ebenfalls versteift sind und bei welcrnch die Möglichkeit zur Anwendung der oben beschriebenen Beschläge und Stellglieder ergiebt.Insbesondere wird angestrebt'daß die Beschläge und Stellglieder zugleich die Aufgabe der Versteifung des Kunststoffrahmens Iibernehmen,so daß die Konstruktion ingesamt mit wenig Einzelteilen und geringem Montageaufwand herzustellen ist und damit preiswert angeboten werden kann und allen statischen Anforderungen gerecht wird.The object of the invention is ea to enable a plastic window at in which the corner areas of the frame are also stiffened and in which the Possibility to use the fittings and actuators described above, in particular is strived for that the fittings and actuators at the same time the task of stiffening of the plastic frame, so that the construction as a whole has few individual parts and can be produced with little assembly effort and are thus offered at low cost can and meets all static requirements.

Ausserdem soll durch die Vereinfachung der Konstruktion eine Verringerung des Gesammtgewichts erreicht verden,und zwar dadurch, daß Beschläge und Stellglieder einerseits und die erforderliche Aussteifung andererseits nicht als gesonderte Bauelemente vorhanden sind.Durch die verbesserte Aussteifung insbesondere auch in den Eckbereichen, kann der Querschnitt der Kunststoffprofile und das Gewicht verringert werden, aber die Stabilität der fertigen Rahmen wesentlich erhöht werden.In addition, the simplification of the construction is intended to reduce of the total weight is achieved by the fact that fittings and actuators on the one hand and the required stiffening on the other hand not as separate structural elements Due to the improved stiffening, especially in the corner areas, the cross-section of the plastic profiles and the weight can be reduced, however the stability of the finished frame can be increased significantly.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird vorgeschlagen, daß bei einem Fensterrahmen der eingangs beschriebenen Art das Kunststoffrahmenprofil einen Querschnitt aufweist,welcher im wesentlichen U-förmig einen nach dem äusseren Rahmenumfang geöffneten,im Querschnittim wesentlichen rechteckigen Kanal umschließt'daß an den beiden Seitenwänden des offenen Kanals Rastzungen angebracht sind, deren Seitenflächen, zur Kanalmitte zeigend,nach aussen divergieren'daß die offene Seite des Kanals durch eine Aussteifungsleiste verschlossen wird,welche nach dem Einrasten in die Rastzungen unlösbar und ohne zusätzliche Beiestigungamittel mit dem Kunststoffrahmen verbunden Wird. In der Verstärkungsleiste ist ein Führungskanal zur Aufnahme eines in der Längsrichtung der Rahmenseitenteile beweglichen Stellgliedes und flir die Halterung deu Stellgliedes für die Fensterverriegelung und die Scharniersteuerung angeordnet.To solve the problem, it is proposed that with a Window frame of the type described above, the plastic frame profile has a cross section has, which is essentially U-shaped and is open to the outer frame circumference, in the Cross-section of a substantially rectangular channel encloses that on the two side walls of the open channel locking tongues are attached, the side faces of the channel center pointing, diverging outwards, that the open side of the channel through a stiffening strip is closed, which after snapping into the locking tongues is undetachable and without additional fasteners are connected to the plastic frame. In the reinforcement bar is a guide channel for receiving one in the longitudinal direction of the frame side parts movable actuator and for the holder deu actuator for the window lock and the hinge control arranged.

Dabei besteht eine zweckmäßige Auagcßtaltung darin, daß in den Eckbereichen des Rahmens am Ubergang zwischen zwei einen Winkel miteinander einschließenden Rahmenseitenteilen Verstärkungswinkel in den Kanal des Kunststoffrahmenprofils eingefligt sind,welche form- @chläs@ig, jedoch in Längarichtung der Rahmenaeiten ver@hieblich mit den A@@teikungaleisten vorbunden @ind @@ @@ese @edse wird trotz der hoh@m Stabilität @@r @@ @@@ @@@tor@hiodlicher Längendonnung ormög-@ic@@ @@in weiteres verteilbaften @erkmal be@@cht @ar@@@ daß sich @or F@@@@gkanal im dem Verstärkungs-@in@@@@ fort@stzt@obel zach einor weitoren sweck-@@@en Au@gemtaltung der Fährang@kaual in dem Ver-@tärkung@winkeln dem Eekbereich begenförmig durchläuft.An expedient arrangement here is that in the corner areas of the frame at the transition between two frame side parts enclosing an angle with one another Reinforcement brackets are inserted into the channel of the plastic frame profile, which shape- @chläs @ ig, but relative to the longitudinal direction of the frame sides pre-tied with the A @@ teikungaleisten @ind @@ @@ ese @edse will be despite the high @ m stability @@ r @@ @@@ @@@ tor @ hiodlicher length thinning ormög- @ ic @@ @@ in further distribution @erkmal be @@ cht @ar @@@ that @or F @@@@ gkanal in the reinforcement @ in @@@@ fort @ stzt @ obel zach einor weitoren sweck - @@@ en design of the Fährang @ kaual in the reinforcement @ angle runs through the Eek area in the shape of a bow.

Eine becondere vorteilhafte Ausführungafern bestcht darin, daß an beiden Aussenseiten, des in wesantlichen H-förmigen Querschnitte der Aussteifungaleiste winkelförmige Ansätze angeordnet sind, wobei der Winkelschenkel, der in richtung der Gla@ebene zeigt, kenisch ausläuft und in die konischen Nuten, die hinter den beiden Bastzungen am kunststoffprofil angeordnet sind eingreift, dadruch wird erreicht, daß das Kunststoffprofil vom Aussteifungsprofil auch seitlich an der Falz- und Glasanschlagseite fest zusammengehalten wird.One particularly advantageous embodiment is that an both outer sides, the essential H-shaped cross-section of the stiffening bar angular lugs are arranged, with the angle leg facing in the direction the glass level shows, runs out in Kenya and into the conical grooves behind the both bast tongues are arranged on the plastic profile engages, this achieves that the plastic profile from the reinforcement profile also laterally on the rebate and glass stop side is held together tightly.

Schießlich besteht noch eine bevorzugte Ausführungsform darin, daß an jeder gewünschten Stelle an der Aussteifungaleiate Durchbrüche zur Aufnahme der Führungs-und Ha@erungsatücke f2r Sch@eßnocken u. s. w.Finally, there is still a preferred embodiment that at any desired point on the Aussteifungaleiate breakthroughs to accommodate the Guide and bracket pieces for locking cams and so on.

gemacht werden können und dadruch die Montage des Beschisges erheblich verkürzt und erleichter@ wird.can be made and therefore the assembly of the Beschisges considerably is shortened and made easier @.

Vorzugzweise weist das Kunatstoffrahmenprofil neben seinen bereit@ beschriebenen Querschnittsbereich weitere fundktionsbedingte Qnerschnittelemente auf.The plastic frame profile preferably has next to its ready @ Cross-sectional area described further cross-sectional elements due to the foundation on.

Solche Quer@chsittelemente können z. B. Annchlagleisten, Was@erablaufkammern, Hinterschneidungen zur Anfnzkme von Dichtungen und andere für Fenster typische Ausgestaltungen sein.Such cross @ chsitt elements can, for. B. stop strips, water drainage chambers, Undercuts at the beginning of seals and other designs typical for windows be.

Anhand der nun folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels der Erfindung wird diese näher erläutert.Based on the following description of one shown in the drawing Embodiment of the invention this is explained in more detail.

Es zeigt: Fig. 1 eine schematische Ansicht eines in einen Fensterrahmen eingesetzten, dreh-und kigbaren Fensterilugels, Fig. 2 einen Schnitt durch eine Längsseite des Fensterflügels nach der Linie II- II in Fig.1, Fig. 3 einen Schnitt durch den Eckbereich des Flügelrahmens nach der Linie III-III in Fig.2,und Fig. 4 einen Schnitt vertikal durch das untere Querstück eines Fensterrahmens mit eingesetztem Elugelrahmen.It shows: FIG. 1 a schematic view of one in a window frame inserted, rotatable and kigbaren Fensterilugels, FIG. 2 shows a section through a Long side of the window sash along the line II-II in Fig.1, Fig. 3 shows a section through the corner area of the sash according to the line III-III in Fig. 2, and Fig. 4 shows a vertical section through the lower cross piece of a window frame with inserted Elugelrahmen.

In Fig. 1 ist mit lo ein Fensterrahmen bezeichnet in welchem ein insgesamt mit 12 bezeichneter FlEgelrahmen eingesetzt ist.In schematischer leise ist eine an sich bekannte Beschlaganordnung gezeigt, welche es gestattet,mittels eines einzigen Handhebels 14 drei verschiedene Beschlagstellungen einzustellen.Zu diesem Zweck arbeitet der Hebel mit eirgebautem Getriebe mit einem Dorn zusammen der in das Stellglied im Führungskanal des Aussteifungsprofils eingreift. Durch das Verdrehen des Hebels 14 kann das Stellglied 20 in seiner Längsrichtung bewegt werden.li Stellglied sind im Bereich der verschiedenen Plügelseiten Riegel 22 angebracht, welche mit einem teil des Fensterrahmen derart zusammenwirken, daß sie in verriegeltem Eustand eine Schließplatte hintergreifen,wärend sie in entriegeltem ustand jeweils in den 3ereich eines Ausschnittes 24 am Fensterrahmen lo gelangen, so daa sich der Riegel 22 beim Drehen oder Lippen des Flügelrahmens frei bewegen kann. Das Drehen des Flüglrahmens 12 erfolgt um zwei Scharniere 20 und 28, durch welcae eine vertikale Achse definiert wird.Das 3cnarnier 28 ist ein kombiniertes Scharnier,welches neben einer reizung um die erwähnte vertikale Aehse auch ein Kippen des Flägelranmens 12 um eine norizentale Achse ermöglien zu welcher ein weiteres Kippgelenk 30 k@axial ausgerichtet ist. Das Scharnier 20 ist mit einer verdeckt angeordneten Kippachure kombiniert 16, welche den Flägelrahmen in Kippstellung sicher hält. Befindet sich der Hebel 14 in der mit a bezeichneten Stellung,so bindet sich das Stellglied 20 in seiner eine Endstellung bei der sich sämtlicne Riegel 22 ninter den Schlie@platten am Fensterrahmen 10 befinden. Gleichzeitig greift der Riegel, welcher in gleicher Höhe -wie das Soharnier 20 liegt, in die Schließplatte 18, die zwischen dew Scharnier 26 und der Schere 16 eingebaut ist,in ganzer Länge ein.Wird der nebel 14 in die Stellung b verschwenkt,so ergiebt sich die in Fig. 1 dargestellte Lage der einzelnen Elemente. Die Riegel 22 sind in den Bereich der Ausschnitte 24 gelangt, der Riegel in der Schließplatte 18 ist immer noch in der Schließplatte 18, hält dadurch den Flügel 12 in Verbindung mit der Kippschere beim Drehen um die durch die Scharniere 26 und 28 definierte vertikale Achse sicher fest,so da keine Fehlbedienung der Flügelsteuerung erfolgen kann. Wird der Hebel 14 in die Stellung C verachwenkt, verläßt der Riegel die Schließplatte 18 und gibt die Kippschere 16 zum Kippen des Flügelrahmens 12 in Kippstellung frei. Gleichzeitig fährt das Kippgelenk 30 in die Halterung ein. In dieser Stellung kann der Flügelrahmen um die durch Scharniere 28 und Kippgelenk 30 definierte horizontale achse gekippt werden.In Fig. 1, a window frame is designated by lo in which a total with 12 designated wing frame is used.In schematic is quiet one known fitting arrangement shown, which allows by means of a single Hand lever 14 to set three different fitting positions. For this purpose the lever with a built-in gear works with a mandrel in the actuator engages in the guide channel of the reinforcement profile. By twisting the lever 14, the actuator 20 can be moved in its longitudinal direction.li actuator in the field of different Pivot side latch 22 attached, which cooperate with part of the window frame in such a way that they are locked in Eustand grasp behind a locking plate, while they are each in the unlocked state get into the 3 area of a cutout 24 on the window frame lo, so that the Latch 22 can move freely when turning or lips of the sash. The turning of the wing frame 12 takes place around two hinges 20 and 28, through welcae a vertical one Axis is defined. The 3cnarnier 28 is a combined hinge, which is next to an irritation around the aforementioned vertical axis also a tilting of the wing frame 12 around a norizental axis allow a further tilting joint 30 k @ axial is aligned. The hinge 20 has a concealed Kippachure combined 16, which holds the wing frame securely in the tilted position. Is located If the lever 14 is in the position indicated by a, the actuator 20 binds in its one end position in which all bolts 22 are ninter the locking plates are on the window frame 10. At the same time, the bolt engages, which in the same Height -as the so-hinge 20 lies in the closing plate 18, which is between the hinge 26 and the scissors 16 is installed, in its full length a. If the nebel 14 in the Position b pivoted, the result is the position shown in Fig. 1 of the individual Elements. The bolts 22 have reached the area of the cutouts 24, the bolt in the closing plate 18 is still in the closing plate 18, thereby holding the Wing 12 in connection with the tilt scissors when rotating around the hinges 26 and 28 defined the vertical axis securely, so that there is no incorrect operation of the wing control take place can. If the lever 14 is pivoted into position C, the bolt leaves the locking plate 18 and releases the tilt stay 16 for tilting the sash 12 in the tilt position. At the same time, the tilt joint 30 moves into the holder. In this position you can the casement around the horizontal one defined by hinges 28 and tilting joint 30 axis can be tilted.

Eine 3eschlagausbildung der soeben be chriebenen Art ist an sich bekannt. Aus der Fig. 2-3-4 wird eraichtlich, wie diese bekannte Beschlaganordnung in besonders vorteilhafter Weise auch bei einem Kunststoff-Fenster verwirklicht werden kann.A 3-impact training of the type just described is known per se. From Fig. 2-3-4 it becomes clear how this known fitting arrangement in particular can advantageously also be implemented with a plastic window.

In Fig. 2 bezeichnet 40 insgesammt ein Kunststoff-Fensterrahmenprofil, in welches mittels einer Glasleiste 42 uid entsprechender elastischer Dichtungs-und distanzstreifen 44, 46 und 48 zwei Glkasscheiben 50 und 52 eingesetzt sind. Der ausserhalb der Schnittebenen angebrachte Handhebel 14 ist ebenfalls dargestellt.In Fig. 2, 40 denotes a total of a plastic window frame profile, in which by means of a glass bead 42 uid corresponding elastic sealing and sealing Spacer strips 44, 46 and 48 two glass panes 50 and 52 are used. Of the Hand lever 14 attached outside the sectional planes is also shown.

Von den übrigen anhand der Eig.l erläuterten Beschlagelementen ist das Stellglied 20,die Halterungen für das Stellglied,die zugleich die Fiihrungen für die Riegel 22 sind, 21 und die Schließplatten des Fensterrahmens lo in strichpunktierten Linien dargestellt.Of the other fitting elements explained with reference to Eig.l the actuator 20, the brackets for the actuator, which are also the guides are for the latch 22, 21 and the closing plates of the window frame lo in dash-dotted lines Lines shown.

Das Kunststoffprofil 40 besitzt einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt,welcher einen im wesentlichen rechteckigen Kanal 54 umschließt. Die beiden seitlichen, diesen Kanal zwischen sich einschließenden Schenkel 56 und 58 des Kunststoffrahmenprofils 40, von den der eine 56 vierfach abgewinkelt ist, besitzen @@ in der Mitte der Schenkelhöhe gegeneinander vorspringende, nicht ganz einen Winkel bildende Ansätze 60 und 62, an denen Rastzungen 70 und 72 angeordnet sind, die an den vorspringenden ansätzen 76 und 78 der Aussteifungsleiste einrasten 64. Die gegenüberliegenden Wandungen der Rastzungen 70 und 72 divergieren nach aussen in Richtung des Rahmenumfangs. Zwischen den Schenkeln 56 und 58 des Kunststoffrahmenprofils 40 und en Rastzungen 70 und 72 ist eine konische Nut 80 und 82 in die die beiden, einseitig konischen, winkelförmigen Ansätze 90 und 92 des im wesentlichen H-förmigen Aussteifungsprofil eingreifen. An der Glasfalzseite des U-förmigen Kunststoffprofil querschnitts 40 sind zwei Anlagestege 94 und 96 angeordnet, an denen das eingerastete Aussteifungsprofil fest anliegt.Än der Falzanschlagseite setzt sich der Schenkel 56 in eine Wasserablaufkammer @ort 110. Der Falzanschlag 100 ist für die Lufnahne einer auswechselbaren Dichtung ausgebildet, 102, die Nute 104 dient der schraubenlosen Befestigung der Glasleiste durch einhaken.The plastic profile 40 has a substantially U-shaped cross section, which a substantially rectangular channel 54 encloses. The two on the side, this one Channel between enclosing legs 56 and 58 of the plastic frame profile 40, of which one 56 is angled four times, have @@ in the middle of the leg height protruding against each other, not quite an angle forming lugs 60 and 62, on which locking tongues 70 and 72 are arranged, the engage the protruding lugs 76 and 78 of the reinforcement strip 64. The opposite Walls of the locking tongues 70 and 72 diverge outwards in the direction of the frame circumference. Between the legs 56 and 58 of the plastic frame profile 40 and en locking tongues 70 and 72 is a conical groove 80 and 82 in which the two, one-sided conical, angular lugs 90 and 92 of the substantially H-shaped stiffening profile intervention. On the glass rebate side of the U-shaped plastic profile cross-section 40 two contact webs 94 and 96 are arranged on which the latched stiffening profile On the rabbet stop side, the leg 56 sits in a water drainage chamber @ort 110. The rebate stop 100 is for the air nose of a replaceable seal formed, 102, the groove 104 is used for screwless fastening of the glazing bead by hooking.

Wie aus Fig. 2 besonders deutlich ersichtlich wird, kann ohne zusätzliche Bauelemente das Stellglied 20 im Kanal 66 der Ausateifungaleiste 64 angeordnet werden, wobei an den Stellen, an welchen Riegel 22 oder Kippgelenk 30 an das Stellglied angeschlossen sind, die Aussteifungaleiste 64 en@prechende Auanchmungen aufweist zur Aufnahme der Halterungen und Führungen 106 flir da. Stellglied 20 und die Riegel 22.As can be seen particularly clearly from FIG. 2, without additional Components, the actuator 20 are arranged in the channel 66 of the Ausateifungaleiste 64, where at the points at which bolt 22 or tilting joint 30 to the actuator are connected, the stiffening bar has 64 en @ prechende Auanchmungen to accommodate the brackets and guides 106 for there. Actuator 20 and the latch 22nd

Diese Halterungen und Führungen 106 werden vor Montage der Riegel auf das Stellglied aufgeschoben und sind nach dem Einrasten des Aussteifungsprofils 64 in das Kunststoffprofil 40 unlösbar und ohne zusätzliche Bef est igungsmittel miteinander verbunden.These brackets and guides 106 are prior to assembly of the latch pushed onto the actuator and are after the Reinforcement profile 64 in the plastic profile 40 inextricably and without additional Fasteners connected to each other.

Aus Fig. 3 ist zu sehen wie das Stellglied 20 durch die Eckwinkel geführt wird und wie die Aussteifungsleisten die Ecken-Verstärkungswinkel 112 112 übergreifen.Nach Montage der Aussteifungsleisten 64 sind auch die Eckwinkel 112 unlösbar mit dem Kunststoffrahmen @@ und der Aussteifungsleiste 64 verbunden.From Fig. 3 it can be seen how the actuator 20 through the corner angles and how the stiffening strips the corner reinforcement angles 112 112 After the reinforcement strips 64 have been installed, the corner brackets 112 inextricably linked to the plastic frame @@ and the stiffening strip 64.

Die Fig. 4 zeigt einen senkrechten Schnitt durch die unteren Teile eines Fensterrahmen mit eingesetztem Fensterfltigel.Aus dieser Zeichnung ist die Anordnung des verdeckten Wasserablaufs im Fensterrahmen llo und die Glasfalzentwässerung 118 und der gleiche Querschnitt beider Rahmen zu ersehen.4 shows a vertical section through the lower parts of a window frame with inserted window sash. From this drawing is the Arrangement of the concealed water drain in the window frame llo and the glass rebate drainage 118 and the same cross-section of both frames can be seen.

Das beschriebene,erfindungsgemäße Kunststoff-Fensterrahmenprofil ist sehr leicht zusammenzubauen.Zunächst werden die auf Gehrung gesdhnittenen,gerainigen Rahmenseitenteile des ,Kunststoffprofils 4o zu einem geschlossenen Rahmen zusammengeschweißt.Dann werden in den Eckbereichen die Verstärkungswinkel eingelegt b.z.w.The described, inventive plastic window frame profile is very easy to assemble. First, the mitered, straight Frame side parts of the plastic profile 4o welded together to form a closed frame. Then the reinforcement brackets are inserted in the corner areas or

eingedrückt 112(Beim Fensterrahmeneck sind bereits kurze Abschnitte von cirka 5 cm des Aussteifungsprofils auf den Eckwinkel befestigt die beim eindricken der Eckwinkel 112 in die Rastzungen 70 und 72 des Eunßtstoffrahmenprofils 40 einrasten Nun werden die Riegel 22 und das Kippgelenk 30 auf das Stellglied 2o genietet(vorher werden noch die Halterungs-und Führungsteile aus Kunststoffspritzguß aufgeschoben),dann werden die Eckumlenkungsteile eingelegt, die Stellglieder mit den Riegeln und Halterungen eingehängt in die Verbindungshacken der Eokumlenkungen und anschließend die vorher abgelängten Aussteifungsleisten 64 eingerastet.pressed in 112 (There are already short sections at the window frame corner from about 5 cm of the reinforcement profile attached to the corner bracket when pressed in the corner brackets 112 snap into the locking tongues 70 and 72 of the plastic frame profile 40 Now the latch 22 and the tilting joint 30 are riveted onto the actuator 2o (previously the mounting and guide parts made of injection-molded plastic are pushed on), then the corner drive parts are inserted, the actuators with the bolts and brackets hooked into the connecting hooks of the eocorrection and then the previously cut stiffening strips 64 engaged.

In den so ztusammengebauten, ausreichend abgesteiften und mit Beschlägen versehenen Rahmen kann dann in der aus Fig. 2 ersichtlichen Weise die Verglasung eingesetzt werden.In the assembled, adequately stiffened and with fittings provided frame can then in the manner shown in Fig. 2, the glazing can be used.

Wie inbesondere aus Fig.2 und 4 ersichtlich ist,kann dieser grundsätzliche Aufbau und insbesondere diese grundsätzliche U-Form des Kunststoffrahmenprofils noch entsprechend den jeweiligen Bedürfnissen ergänzt werden, wobei je nach Bedarf Anschlagleisten,Halterungen für Dichtungen,Wasserablaufkammern und dergleichen im Profil mit ausgebildet sein können. Weiter ist aus Fig.2 ersichtlich, daß der im wesentlichen H-förmige,mit zwei angesetzten Winkeln ausgestaltete Querschnitt der Aussteifungsleisten auch auf andere ähnliche Benstarkonstruktioen an gewendet werden karr,zum Beispiel: Wenn bei Kunststoff-ummantelten Holzprofilen der Querschnitt ähnlich ausgebildet wird und diese Rastzungen angebracht werden, oder Kunstoff-umjmantelten Leichtmetallprofile,n.As can be seen in particular from FIGS. 2 and 4, this can in principle Structure and in particular this basic U-shape of the plastic frame profile can still be supplemented according to the respective needs, whereby as required Stop bars, brackets for seals, water drainage chambers and the like in Profile can be formed with. It can also be seen from Figure 2 that the im essentially H-shaped cross-section designed with two attached angles Bracing strips can also be used on other similar benchtop constructions karr, for example: If the cross-section of plastic-coated wooden profiles Is formed similarly and these locking tongues are attached, or plastic-coated Light metal profiles, n.

Sämtliche Beschlagteile werden vorzugsweise an den Aussteifungsleisten 64 befestigt,was einen weiteren Vorteil darstellt.Der Zentralverschluß selbst ist weder mit Schrauben noch mit Bolsen,sondern lediglich durch Schnappverbindungen mit dem Kunststoffprofil fest verbunden.Diese einfache Montage führt zu einer spürbaren Senkung der besonders itostenintensitin Montagearbeit.All fittings are preferably on the stiffening strips 64, which is a further advantage. The central lock itself is neither with screws nor with bolts, but only with snap connections firmly connected to the plastic profile. This simple assembly leads to a noticeable Reduction of the particularly cost-intensive assembly work.

Wie deutlich aus Figur 3 ersichtlich ist, besteht die Möglichkeit einer Längsbewegung zwischen den Aussteifungsleisten 64 und den Verstärkungswinkeln 112 in Richtung da@ Kanals 66, so daß Längendehnungen ausgeglichen werden können. Ohne Beeinträchtigung der Festigkeit kann auch bei der Montage an der stoßstelle zwischen den Verstärkungswinkeln 112 und den aussteifungaleisten 64 eine Dehnungsfuge vorgesehen werden,welche in Fig. 3 nicht dargestellt ist.As can be clearly seen from FIG. 3, there is the possibility longitudinal movement between the stiffeners 64 and the reinforcement brackets 112 towards da @ channel 66, so that elongations are compensated can be. Without impairing the strength, it can also be used during assembly the joint between the reinforcement angles 112 and the stiffening strips 64 an expansion joint can be provided, which is not shown in FIG. 3.

Ein sehr beachtlicher Vorteil der Kunststoff-Fensterkonstruktion besteht darin, daß der gleiche Querschnitt mit nur einem Profil auch ftir Schwing-Wende-oder Schiebefenster verwendet werden kann.3benso kann auch der gleiche Zentralverschluß fUr diese Offaungsarten Verwendung finden.There is a very significant advantage of the plastic window construction in that the same cross-section with only one profile can also be used for swing-or-turn Sliding window can be used. 3 the same central lock can also be used find use for these types of openings.

Claims (8)

P a t e n t a n s p r ü c h e :P a t e n t a n s p r ü c h e: 1. Fensterrahmen aus Kunststoff mit einer Aussteifungsleiste aus biegesteifem Material in den Rahmenseitenteilen, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß das Kunststoffrahmenprofil (40) einen Querschnitt aufweist, welcher im wesentlichen U-förmig einen nach dem äusseren Rahmenumfanggeöffnetan, im Querachnitt im wesentlichen rechteckigen Kanal (54) umschließt, daß an den beiden Seitenwänden (56)(58) des offenen Kanals (54) Rastzungen(70)(72) angeordnet sind, deren gegentiber liegende Seitenflächen nach aussen9 in Eichtung des RAhmenumfangs divergieren, daß diese @astzungen(70)(72) in Verbindung mit den beiden Beitenwänden(56)(58);duroh die, nicht ganz einen rechten Winkel bildende Aneätze(6o)(62),zwei konische Nuten (80)(82) bilden, daß die offene Seite des Kanals(54) durch eine Auasteifungsleiste(64), welche im wesentlichen einen H-förmigen Querschnitt mit zwei angesetzten Winkeln(90)(92) aufweist, wobei die in die konischen Huten (80)(82) des Kunststoffprofils(40) eingreifenden Winkel schenkel spitz auslaufen, verschließbar ist und die Aussteifungsleiste(64) dem Kanalquerschmitt eingepasst ist, daß die Aussteifungaleiste(64) vorspringende Ansätze (76)(78) aufweist,daß die Aussteifungsleiste (64) mit einem Kanal(66) und Durchbrüchen(114) für das Stellglied(2o) und die Halterungen und Führungen(106) als Zentralverschluß für die Fensterverriegelung und Scherniersteuerung ausgabildet ist.1. Window frame made of plastic with a stiffening strip made of rigid Material in the frame side parts, indicating that the plastic frame profile (40) has a cross section which is substantially U-shaped one opening to the outer frame circumference, essentially in cross section rectangular channel (54) encloses that on the two side walls (56) (58) of the open channel (54) locking tongues (70) (72) are arranged, the opposite lying Side surfaces diverge outwards9 in the direction of the frame circumference, so that these tabs (70) (72) in connection with the two side walls (56) (58); duroh the, Not quite a right angle forming lugs (6o) (62), two conical grooves (80) (82) form that the open side of the channel (54) by a reinforcing strip (64), which essentially an H-shaped cross-section with two attached angles (90) (92) having, the conical hats (80) (82) of the plastic profile (40) engaging Angle legs taper off to a point, can be closed and the stiffening strip (64) the Kanalquerschmitt is fitted in that the stiffening bar (64) protrudes Approaches (76) (78) has that the stiffening strip (64) with a channel (66) and Openings (114) for the actuator (2o) and the brackets and guides (106) designed as a central lock for window locking and hinge control is. 2. Fensterrahmen nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,daß in den Eckbereichen des Rahmens(40) an uebergang zwischen zwei einen Winkel miteinander einschließenden Rahmenseitenteilen VerstärBungswinEel(112) in den Kanal(54) des Xunststoffrahmenprofils eingefugt sind,welche formschlüssig, jdeoch in Längsrichtung der Rahmenseiten verschieblich mit den Aussteifungsleisten (64)(64) verbunden sind. 2. Window frame according to claim 1, characterized in that in the Corner areas of the frame (40) at the transition between two an angle with each other enclosing frame side parts reinforcement angles (112) in the channel (54) of the Plastic frame profiles are inserted, which form-fit, but in the longitudinal direction the frame sides are slidably connected to the stiffening strips (64) (64). 3. Fensterrahmen nach Anspruch 2,dadurch gekennzeichnet,daß sich der Führungskannal (66) in den Verstärkungswinkeln(112) fortsetzt. 3. Window frame according to claim 2, characterized in that the guide channel (66) continues in the reinforcement angles (112). 4. Fensterrahmen nach einem der vorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, daß die ussteifungsleisten(64),wenn sie in das Kunstoffprofil(40) eingerastet sind, drei nach der Falzanschlagseite geöffnete NutenCll6)bilden und daß die mittlere Nute als seitliche Halterung für die Riegel(22) dient,wärend die dem Anschlag zugeordnete Nute als Wasserauffangrinne vorgesehen ist. 4. Window frame according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the stiffening strips (64) when they are in the plastic profile (40) are engaged, form three groovesCll6) open to the rebate stop side and that the middle groove serves as a lateral holder for the bolt (22), while the the groove assigned to the stop is provided as a water collecting channel. (120).(120). 5. Fensterrahmen nach einem der vorhergehenden Ansräche, dadurch gekennzeichnet, daß die Pastzungen (70)(72) federnd ausgebildet sind. 5. Window frame according to one of the preceding Ansräche, thereby characterized in that the paste tongues (70) (72) are resilient. 6. Fensterrahmen nach einem der vorhergehenden Anspru'che, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Winkel (90)(92) am H-förmigen Aussteifungsprofil(64) die beiden Seitenwände des Kunststoffrahmenprofils(4o) fest zusammen halten,und daß nach dem Einrasten der Rast zungen (70)(72) an den Ansätzen(76)(78) der Aussteifungsleiste (64) das Aussteifungsprofil (64) mit dem Kunststoffrahmenprofil(4o) unlösbar verbunden ist. 6. Window frame according to one of the preceding claims, thereby characterized in that the two angles (90) (92) on the H-shaped reinforcement profile (64) hold the two side walls of the plastic frame profile (4o) firmly together, and that after the locking tongues (70) (72) on the lugs (76) (78) of the reinforcement bar (64) the reinforcement profile (64) is permanently connected to the plastic frame profile (4o) is. 7. FenBterrahmen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Kunst stoffrahmenprofil(40) an der Falzanschlagseite eine Entwässerungskænmer(llo) zur Entwässerung der unteren Querstacke der Fenster-und Flügelrahmen hat,wobei die Ablauf schlitze verdeckt liegen(llo a) 7. Window frame according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the plastic frame profile (40) on the rebate stop side a Drainage box (llo) for draining the lower cross bars of the window and Has sash frame, whereby the drain slots are covered (llo a) 8. Fensterrahmen nach einem der vorhergehenden Anspruche 1 bis ?,dadurch gekennzeichnet,daf3 das Kunststoffrahmenprofil(4o) neben seinem im wesentlichen U-förmigen Querschnittsbereich weitere funktionsbedingte Querschnittselemente aufweist.8. Window frames according to one of the preceding claims 1 to?, characterized in that the Plastic frame profile (4o) next to its essentially U-shaped cross-sectional area has further function-related cross-sectional elements.