Staubabscheider, bei welchen der Staub eine wendeiförmige Drallführung
erhält und unter der Einwirkung der Zentrifugalkraft abgeführt wird, wobei die Wendel
winklig zum zentralen Abführungsrohr für die Luft geneigt sind und die Luftzuführung
und Abführung seitlich in der Höhe der gesamten Wendel erfolgt, sind bekannt. Bei
dieser Ausführung beschreibt der den Staub enthaltende Luftstrom im wesentlichen
nur einen sehr kurzen Weg, da der Luftaustntt schon auf halber Höhe der Vorrichtung
möglich ist und für die untere Hälfte der Vorrichtung nur ein Weg von 3600 wirksam
wird. Es sind auch Vorrichtungen bekanntgeworden, bei welchen die Luft mit dem Staub
in eine Wendel von unten eintriü, nach oben aus der Wendel austritt, der Luftstrom
also ohne Umkehrung geführt wird; dabei sollen die Staubteilchen durch schräge Abstreichflächen
einem zentralen Innenrohr zugeführt und so entfernt werden. Dust separators, in which the dust has a helical swirl guide
is obtained and removed under the action of centrifugal force, the helix
are inclined at an angle to the central discharge pipe for the air and the air supply
and discharge takes place laterally at the level of the entire helix are known. at
this embodiment describes the air flow containing the dust essentially
only a very short distance, as the air vent is already halfway up the device
is possible and only a path of 3600 is effective for the lower half of the device
will. There are also devices known in which the air with the dust
The air stream enters a coil from below and exits the coil upwards
so is led without reversing; the dust particles should pass through inclined wiping surfaces
fed to a central inner tube and thus removed.
Demgegenüber besteht die Erfindung Idarin, daß zur Erzielung eines
möglichst langen Luftweges die Lufteintrittsöffnung für die Wendel nur an der Oberseite
derselben tangentila und die Luftaustrittsöffnung nur an der Unterseite zentral
vorgesehen ist, so daß die Staubteilchen schon auf den Anfang des Weges und dann
weiter fortlaufend durch an der Außenbegrenzung der Wendel liegende Schlitze austreten
können. In contrast, there is the invention Idarin that to achieve a
the longest possible air path, the air inlet opening for the coil only on the top
the same tangentila and the air outlet opening centrally only on the underside
is provided so that the dust particles already on the beginning of the path and then
continue to emerge through slots located on the outer boundary of the helix
can.
D.ie Vorrichtung dient der Staubabscheidung aus Luft oder anderen
Gasen bis zur vollständigen Reineigung derselben. Sie ist wirksam z. B. bei staubfeinen,
festen Stoffen, wie Zement, Kalk, Kohle, Flugasche usw., welche bisher nur mit Hilfe
von Tuchfiltern oder Elektrofiltern abgeschieden werden konnten. The device is used to separate dust from air or other
Gases up to their complete purification. It is effective z. B. with dusty,
solid materials such as cement, lime, coal, fly ash, etc., which so far only with the help
could be separated by cloth filters or electrostatic precipitators.
In einem Ausführungsbeispiel ist die Erfindung in der Zeichnung dargestellt.
In dieser zeigt Abb. I eine Ansicht bis zur Mittellinie, teilweise im Schnitt, Abb.
2 eine Ansicht gemäß Abb. 1, wobei der Stutzen 9 aus der Zeichenebene heraus um
90° dem Beschauer zugewendet gedreht ist, und Abb. 3 eine Draufsicht gemäß Abb.
I. In one embodiment, the invention is shown in the drawing.
In this Fig. I shows a view up to the center line, partly in section, Fig.
2 shows a view according to FIG. 1, with the connector 9 out of the plane of the drawing
90 ° turned towards the viewer, and Fig. 3 is a top view according to Fig.
I.
In den Zeichnungen sieht man einen zylinderförmigen Außenmantel 1
mit einem Entleerungstrichter 2 und einer Wendel 3, welche um ein zentral durchgehendes
Rohr 4 herumgeführt ist. Der geneigte Wandungsteil 3 der Wendel ist an dem zentralen
Rohr 4 in einem Winkel befestigt, vorzugsweise mit einem Winkel von 450, wie man
das auch aus der Form des Eintrittsstutzens 9 in Abb. 2 sehen kann. Die Grundfläche
des so gebildeten Dreiecks, welche also in waagerechter Richtung oder etwa waagerecht
schraubengangförmig um den ROhrkern 4 herumgelegt und an ihm besonders befertigt
ist, schließt den wendelförmig verlaufenden Führungsraum nach unten ab. Diese Führung
für die Luft mit dem Staub wird also, im Querschnitt gesehen, einmal gebildet durch
das jeweils zugeordnete Stück der Wandfläche des Rohres 4 in senkrechter Richtung,
durch die Bodenfläche, welche schwach geneigt schraubengangförmig das Rohr 4 in
etwa waagerechter Richtung bis zum Schlitz 7 sich erstreckend umläuft, und die winkelig
geneigte seitliche Abschlußfläche 3, welche auch schraubengangförmig, wie ein Trichter,
das zentrale Rohr 4 umschließt, wobei zwischen der Fläche 3 und der etwa waagerechten
Trichterbodemläche ein Schlitz 7 offenbleibt und das Rohr 4 nur so weit nach unten
reicht, daß bei dem unteren Abschlußboden 6 zwischen diesem und dem unteren. Abschluß
des Rohres 4 ein Abstand verbleibt, welcher der durch den Einlaß 9 eingesaugten
Luft oder Gasmenge nach ihrem schraubengangförmigem Umkreisen des Rohres 4 in der
Richtung nach unten die Umkehr -gestattet, um oberhalb der Fläche 6 nach unten in
das Rohr 4 eintreten zu können und dasselbe in Richtung der senkrechten Pfeile nach
oben zu verlassen. Am Auslaß 11 ist ein Schieber vorgesehen, durch welchen das Staubgut
entfernt werden kann, bzw. kann dort eine der üblichen Schleusen für die kontinuierliche
Entferunug des Staubes vorgesehen sein. Das Rohr 4 ist an der Haube 10 befestigt. A cylindrical outer jacket 1 can be seen in the drawings
with an emptying funnel 2 and a helix 3, which around a centrally continuous
Tube 4 is passed around. The inclined wall part 3 of the helix is at the central one
Tube 4 attached at an angle, preferably at an angle of 450, how to
which can also be seen from the shape of the inlet connection 9 in Fig. 2. The base
of the triangle formed in this way, which in a horizontal direction or approximately horizontally
laid helically around the pipe core 4 and customized on it
is, closes the helically extending guide space from below. This leadership
for the air with the dust, seen in cross-section, is thus formed once by
the respectively assigned piece of the wall surface of the pipe 4 in the vertical direction,
through the bottom surface, which slightly inclined helically the pipe 4 in
approximately horizontal direction up to the slot 7 extending around, and the angular
inclined lateral end surface 3, which is also helical, like a funnel,
the central tube 4 encloses, between the surface 3 and the approximately horizontal
Funnel bottom surface a slot 7 remains open and the tube 4 only so far down
is enough that the lower end floor 6 between this and the lower. Diploma
of the pipe 4 a distance remains, which is the one sucked in through the inlet 9
Air or amount of gas after their helical circling of the pipe 4 in the
Downward Direction The Reversal - Allows To Above The Face 6 Down In
to be able to enter the pipe 4 and the same in the direction of the vertical arrows
to leave above. At the outlet 11 a slide is provided through which the dust
can be removed, or there can be one of the usual locks for the continuous
Removal of the dust should be provided. The tube 4 is attached to the hood 10.
In dem Ausführungsbeispiel sind fünf Stufeni gezeichnet, denen die
Steigung der Wendel angepaßt ist. DIe Zahl dieser Stufen wird der Staubart angepaßt,
d. h. für groben, spezifisch schweren Staub weniger, für feinen, leichten Staub
mehr Stufen. In the embodiment, five stages are drawn, which the
The pitch of the helix is adapted. The number of these stages is adapted to the type of dust,
d. H. less for coarse, specifically heavy dust, less for fine, light dust
more stages.
Bei fünf Stufen werden etwa 500 mm Vakuum zum Ansaugen benutzt, wodurch
das durch die Spiralführung in Zentrifugalwirkung gebrachte Gas die Staubteilchen
durch den fortlaufenden Schlitz 7 in den äußeren Behälter r befördert, während der
Hauptteil der Luft durch das Rohr 4 abgeführt wird. With five stages, about 500 mm of vacuum is used for suction, which means
the gas brought into centrifugal action by the spiral guide the dust particles
conveyed through the continuous slot 7 into the outer container r, during the
Main part of the air is discharged through the pipe 4.