Dünne Bleche, insbesondere legierte Bleche hoher Festigkeit, müssen
für gewisse Fertigungszwecke soweit als möglich eben sein. Bei der Vergütung der
Bleche und der damit verbundenen Wärmebehandlung ist eine ebene Form der Bleche
nicht ohne weiteres zu erreichen. Das Vergüten der Bleche findet bekanntlich so
statt, daß sie auf Härtetemperatur angewärmt und in einer Quette abgeschreckt werden,
um Verziehungen zu vermeiden. Nun ergeben sich aber gerade durch das Einspannen
in der Quette und das Abschrecken in dieser Spannungen in den Blechen, die beim
darauffolgenden Anlassen der Bleche mehr oder weniger starkes Verziehen dieser bedingen.Thin sheets, especially alloyed sheets of high strength, must
be as flat as possible for certain manufacturing purposes. In the remuneration of the
Sheets and the associated heat treatment is a flat shape of the sheets
not to be reached easily. As is well known, tempering of the sheets takes place in this way
instead of being warmed to hardening temperature and quenched in a quette,
to avoid warping. Now, however, result precisely from the clamping
in quette and quenching in this tension in the metal sheets, which in
Subsequent tempering of the sheets will cause them to warp to a greater or lesser extent.
Gemäß der Erfindung gelingt es, diese Schwierigkeiten zu beherrschen
bzw. ebene fertige Bleche dadurch zu erhalten, daß diese beim Anlassen im Stapel
in einer als Preßvorrichtung ausgebildeten Beschickvorrichtung unter Druck eingespannt
der Anlaßtemperatur ausgesetzt und abgekühlt werden-. Es hat sich gezeigt, daß.dadurch
ein Verziehen der Bleche, das insbesondere auf beim Härten und Abschrecken entstehende
Spannungen zurückgeht, ausgeschaltet werden kann. Besonders vorteilhaft besteht
der in die Preßvorrichtung eingespannte Blechstapel aus mehreren im Abstand angeordneten
Teilstapeln, in deren Zwischenräumen die Luft zur gleichmäßigen Durchwärmung des
Stapels durchströmen kann.According to the invention it is possible to overcome these difficulties
or to obtain even finished sheets by placing them in the stack when tempering
clamped under pressure in a loading device designed as a pressing device
exposed to the tempering temperature and cooled down. It has been shown that
warping of the sheets, which occurs in particular during hardening and quenching
Voltage decreases, can be switched off. It is particularly advantageous
the sheet metal stack clamped in the pressing device from several arranged at a distance
Partial stacks, in the interstices of which the air for even heating of the
Can flow through the stack.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in Fig.
i in Vorder-, in Fig. 2 in Seitenansicht gezeigt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown in Fig.
i shown in front, in Fig. 2 in side view.
Die zugleich als Beschickvorrichtung dienende Preßvorrichtung zum
Einspannen der anzulassenden Bleche besteht aus den Preßplatten i bzw. 2, die durch
Zugschrauben 3 zusammengespannt werden. Die Bleche sind in einzelnen Teilpaketen
q., 5, 6 in der Preßvorrichtung eingespannt. Durch zwischengefügte Abstandhalter
in Form von Doppel-
T-Schienen 7 sind die Teilpakete in entsprechender Entfernung
voneinander gehalten. Zur gleichmäßigen Druckverteilung auf die Teilpakete können
stärkere Endplatten 8 an den Teilpaketen vorgesehen sein. Dadurch, daß der Blechstapel
in kleinere Teilpakete unterteilt ist, wird durch die in den Zwischenräumen 9 zwischen
den Teilpaketen hindurchströmende Luft eine gleichmäßige Durchwärmung des ganzen
Stapels erzielt.The pressing device, which also serves as a loading device, for clamping the metal sheets to be started consists of the pressing plates i and 2, which are clamped together by tension screws 3. The sheets are clamped in individual sub-packages q., 5, 6 in the pressing device. By interposed spacers in the form of double T-rails 7, the sub-packages are held at a corresponding distance from one another. For even pressure distribution on the sub-packages, thicker end plates 8 can be provided on the sub-packages. Because the stack of sheets is divided into smaller sub-packages, the air flowing through the spaces 9 between the sub-packages ensures that the entire stack is heated evenly.
Um den Beschickvorgang zu erleichtern, kann die Preßvorrichtung fahrbar
eingerichtet sein. I,i einfacher und völlig zweckentsprechender Weise kann dies,
wie das gezeichnete Ausführungsbeispiel zeigt, z. B. dadurch erreicht werden, daß
die unteren Preßplatten ä der Preßvorrichtung mit Leisten io versehen sind, die
auf Kugel- oder Rollenbahnen i i aufsitzen und in besonders günstiger Weise eine
leichte Beförderung der Beschick- und Preßvorrichtung ermöglichen.In order to facilitate the loading process, the pressing device can be mobile
be set up. I, i can do this in a simple and fully appropriate way,
as the drawn embodiment shows, for. B. can be achieved in that
the lower pressing plates ä of the pressing device are provided with strips io which
sit on ball or roller tracks i i and in a particularly favorable way one
allow easy transport of the loading and pressing device.