DE884907C - Method of doubling by splitting images projected through a single lens - Google Patents

Description

Verfahren zur Verdoppelung durch Aufspaltung von durch ein einziges Objektiv projizierten Bildern Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren- zur Verdoppelung durch Aufspaltung von durch ein einziges Objektiv projizierten Bildern, um gleichzeitig zwei Kopien desselben Films in einer Verkleinerungskopiermaschine herzustellen, welche z. B. gleichzeitig zwei Kopien auf zwei Filmen, von 16 mm eines Films von. 35 mm ergibt.Method of doubling by splitting by a single one Objectively projected images The invention relates to a method for Doubling by splitting images projected through a single lens, to make two copies of the same film at the same time in a reduction copier produce which z. B. two copies on two films at the same time, one of 16 mm Films by. 35 mm results.

Bei Verwendung von zwei Objektiven und zwei Lichtquellen zur Erhaltung einer solchen Aufspaltung ist es sehr schwierig, gleichzeitige Kopien gleicher Lichtstärke zu erhalten, da man gleichzeitig Lichtstärkenunterschiede hat, die von den Objektiven, deren Kenngrößen stets für jedes Objektiv mehr oder weniger verschieden sind, und den. Lichtquellen ungleicher Lichtstärke herrühren. Bei Benutzung einer einzigen Lichtquelle und eines einzigen Objektivs fallen diese Fehler fort.When using two lenses and two light sources for conservation Such a split makes it very difficult to get simultaneous copies of the same light intensity to get, because at the same time one has light intensity differences that are caused by the lenses, whose parameters are always more or less different for each lens, and the. Light sources of unequal light intensity come from. When using a single Light source and a single lens eliminate these errors.

Andererseits ist bei der Verkleinerung von durch Projektion: kopierten Tonbahnen die Verkleinerunj der Höhe von einer Verkleinerung der Breite begleitet, was für die Tonqualität Nachteile mit sich bringt, da man gezwungen ist, die Leistung des Verstärkers hochzutreiben, was die Störgeräusche vergrößert.On the other hand, when reducing by projection: copied Clay tracks the diminution of the height accompanied by a diminution of the width, which has disadvantages for the sound quality, since one is forced to reduce the performance of the amplifier, which increases the noise.

Man hat versucht, das Tonvolumen zu verTrößern, indem man die projizierte Bahn ohne Verzerrung der Aufnahme verbreitert, was im all,-meinen durch Verdoppelung der Bahn durch, Aufspaltung mittels eines optischen Verfahrens erreicht wird. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird die Ver.d;oppelung durch Aufspaltung der durch ein. einziges Objektiv projizierten Bilder dadurch erhalten, daß man am Ausgang dieses Objektivs in das Strahlenbündel eine reflektierende Fläche bringt, die durch ein Dieder gebildet wird, dessen. Kante in einer Diametralebene des Objektivs angeordnet ist. Das. Strahlenbündel wird so in zwei Hälften geteilt, daß jede von der anderen getrennt ist, wobei diese Hälften gleiche und getrennte Bilder ergeben.Attempts have been made to increase the volume of sound by projecting it Path widened without distortion of the recording, which in general means by doubling splitting is achieved by means of an optical process. at In the process according to the invention, the duplication is achieved by splitting the through a. single lens projected images obtained by being at the exit This lens brings a reflective surface into the beam, which passes through a dihedron is formed, whose. Edge arranged in a diametrical plane of the lens is. That. The bundle of rays is so divided into two halves that each of the other is separated, these halves giving identical and separate images.

Je nach der Ausbildung des reflektierenden Diede.rs ist die Trennung dieser Bilder ausreichend, um entweder die Bilder auf zwei getrennten Filmen aufzufangen oder um getrennte Bilder auf demselben Film zu erhalten, was besonders bei Tonbahnen in Betracht kommt, oder auch um Bilder von Tonbahnen zu erhalten, die sich überlagern und eine Tonbahn konstanter Dichte vergrößerter Breite mit modulierten. Zähnen an jeder Seite bilden.The separation depends on the formation of the reflective Diede.rs of these images is sufficient to either capture the images on two separate films or to get separate images on the same film, which is especially true with audio tracks comes into consideration, or to get images of clay tracks that overlap and a constant density sound path of enlarged width with modulated. Teeth make up each side.

Das reflektierende Dieder kann z. B. so angeordnet sein, daß seine Kante auf der optischen Achse senkrecht steht, während seine Flächen verschieden: gegenüber dieser geneigt sind, so daß die reflektiertenLichtbündel nach der Seite geworfen werden, wo sie durch einen Planspiegel aufgefangen werden, der sie auf die Filme wirft, auf denen die entsprechenden getrennten Bilder entstehen..The reflective dihedral can e.g. B. be arranged so that his Edge is perpendicular to the optical axis, while its faces are different: are inclined with respect to this, so that the reflected light beams to the side be thrown where they are caught by a plane mirror that they are on throws the films on which the corresponding separate images arise ..

Man kann aber auch die Kante des Dieders schräg zur optischen Achse und seine geneigten Flächen symmetrisch zu dieser anordnen, um ohne zusätzliche Reflexion beiderseits der durch die optische Achse und die Kante des Dieders bestimmten. Ebene vollständig oder unvollständig ,getrennte Bilder auf einem oder auf zwei Filmen, zu erhalten, welche in einer zur Aufnahme der Bilder geeigneten Stellung angeordnet sind.But you can also use the edge of the dihedron at an angle to the optical axis and to arrange its inclined faces symmetrically to this without additional Reflection on both sides of that determined by the optical axis and the edge of the dihedron. Layer complete or incomplete, separate images on one or on two films, to obtain, which is arranged in a suitable position for taking the images are.

In allen Fällen können. die durch das reflektierende Dieder ,getrennten Halblichtbündel von beliebigen optischen, katadioptrischen oder dioptrischen Mitteln aufgefangen werden, um die Bilder an den gewünschten Stellen und in den gewünschten Abmessungen mit oder ohne Anamorphose zu bilden, wobei. das Wesen der Erfindung durch" die Aufspaltung der Bilder ,gekennzeichnet ist, welche durch die .Aufspaltung des aus dem Projektionsobjektiv kommenden: Lichtbündels erzielt wird, wobei das Bild des einzigen zu kopierenden Films auf eine reflektierendeFläche geworfen wird., welche durch ein reflektierendes Dieder gebildet wird.In all cases you can. those separated by the reflective dihedral Half-light bundle from any optical, catadioptric or dioptric means be captured to put the images in the places you want and in the places you want Dimensions form with or without anamorphosis, being. the essence of the invention is characterized by "the splitting of the images, which is characterized by the splitting of the light beam coming out of the projection lens is achieved, whereby the Image of the only film to be copied is projected onto a reflective surface., which is formed by a reflective dihedral.

Zur genaueren Erklärung der Erfindung zeigt die Abbildung schematisch eine nur als nicht beschränkendes Beispiel angegebene Ausführungsform der Erfindung.For a more detailed explanation of the invention, the figure shows schematically an embodiment of the invention given only as a non-limiting example.

Zur Vereinfachung der Abbildung sind nur die äußersten Strahlen dargestellt, welche die Bildung der aufgespaltenen Bilder eines auf der optischen Achse 2 gelegenen Punktes i des zu kopierenden: Bildes bewirken.To simplify the illustration, only the outermost rays are shown, which form the split images of one located on the optical axis 2 Point i of the image to be copied: effect.

Die Größenverhältnisse der dargestellten Teile sind der größeren. Klarheit wegen ebenfalls willkürlich angenommen. Das Objektiv 3 - würde ein einziges Bild 4 des Punktes i auf der optischen Achse 2 ergeben.The proportions of the parts shown are larger. Also assumed arbitrarily for clarity. Lens 3 - would be a single one Figure 4 of the point i on the optical axis 2 result.

Zwischen dem Objektiv 3 und dem Bild 4 wird erfindungsgemäß ein Spiegel s angeordnet, dessen reflektierende Fläche, durch ein Dieder gebildet wird, dessen Kante 6 und Seiten ;7 und 8 hier auf der Ebene der Abbildung senkrecht stehen.According to the invention, there is a mirror between the objective 3 and the image 4 s, whose reflective surface is formed by a dihedron, whose Edge 6 and sides; 7 and 8 are here perpendicular to the plane of the figure.

Die Kante 6 schneidet die optische Achse 2, und die Seiten 7 und 8 sind z. B. in gleicher Weise gegenüber einer zu der Abbildung senkrechten Ebene geneigt, die einen Winkel von 45° mit der Achse 2 bildet.The edge 6 intersects the optical axis 2, and the sides 7 and 8 are z. B. in the same way with respect to a plane perpendicular to the figure inclined, which forms an angle of 45 ° with axis 2.

Unter diesen Bedingungen wird das Lichtbündel 9 durch Reflexion in zwei Bündel i i und 12 geteilt, deren jedes einer Hälfte des Objektivs 3 entspricht, wodurch man bei 13 und 14 zwei getrennte Bilder des Punktes i erhalten würde.Under these conditions, the light beam 9 is reflected in two bundles i i and 12 divided, each of which corresponds to one half of the lens 3, whereby at 13 and 14 two separate images of point i would be obtained.

Diese Bilder können an diesen Punkten unmittelbar auf Filmkopien aufgefangen werden.These images can be captured directly on film copies at these points will.

Um Bildumkehrungen zu vermeiden, fängt man die Bündel ni und 12 durch einen Planspiegel 15 auf, der zu der Abbildung senkrecht steht und um 45° gegen die Achse 2 geneigt ist, wobei dieser Spiegel die Bündel i i und 12 zurückwirft, um bei 16 und 17 die getrennten Bilder des Punktes i zu erzeugen. Diese Bilder werden an diesen Punkten auf in geeigneter Weise abrollenden Filmen aufgefangen.In order to avoid image reversals, the bundles ni and 12 are caught a plane mirror 15, which is perpendicular to the figure and 45 ° against the axis 2 is inclined, this mirror reflecting the bundles i i and 12, to generate the separate images of point i at 16 and 17. These pictures will be captured at these points on appropriately unrolling films.

Es ist klar, -daß die Wege o-6-b-i6 und o-6-c-i7 die gleiche Länge wie der Weg o-4 haben und daß die Beziehungen der Bilder 17 und 16 zu dem zu kopierenden Bild i die gleichen sind, als wenn die Vorrichtung nicht vorhanden wäre. Es ist klar, daß der Abstand der Bilder 16 und 17 (oder 1-3 und 14) für ein und dasselbe Objektiv von dem Winkel des Dieders bei 6 abhängt, der zweckentsprechend gewählt werden kann.It is clear that the paths o-6-b-i6 and o-6-c-i7 are the same length how to have the path o-4 and that the relationships of pictures 17 and 16 to the one to be copied Image i are the same as if the device were not present. It is clear that the distance between pictures 16 and 17 (or 1-3 and 14) are for one and the same Objectively depends on the angle of the dihedron at 6, which is chosen appropriately can be.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann. nicht nur auf ein aus einem Objektiv tretendes Lichtbündel für dessen Verdoppelung durch Aufspaltung angewandt werden, sondern auch auf jedes Halbbündel, welches bereits am Ausgang des Objektivs durch ein beliebiges Verfahren durch eine erste Aufspaltung erhalten wurde, und zwar entweder insbesondere zur Verbreiterung von aufgespaltenen Tonbahnen oder z. B. zur Vervielfachung der Kopien.The inventive method can. not just on one out of a lens emerging light bundles are used to double it by splitting it, but also on every half-bundle that is already passing through at the exit of the lens any process was obtained by a first split, either especially for widening split clay tracks or z. B. to multiply of copies.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Verfahren zur Verdoppelung durch Aufspaltung von durch Projektion eines einzigen Gegenstands erhaltenen Bildern, insbesondere zur optischen Kopierung von Filmen mittels eines einzigen Objektivs und einer einzigen Lichtquelle, dadurch gekennzeichnet, daß das aus dem Objektiv austretende Lichtbündel auf einen Spiegel geworfen wird, dessen Oberfläche ein Dieder ist, dessen Kante die optische Achse schneidet, wodurch jeder einer Hälfte des Objektivs entsprechende Teil des Lichtbündels von dem anderen getrennt ist und die Bildung eines durch Aufspaltung verdoppelten Bildes des zu kopierenden Gegenstandes bewirkt. PATENT CLAIMS: i. Method of doubling by splitting images obtained by projecting a single object, in particular for optical copying of films using a single lens and a single lens Light source, characterized in that the light beam emerging from the objective is thrown onto a mirror, the surface of which is a dihedron, the edge of which is intersects the optical axis, making each one corresponding to one half of the lens Part of the light beam is separated from the other and the formation of one by splitting causes duplicated image of the object to be copied. 2. Verfahren zur Verdoppelung von Bildern. durch Aufspaltung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Kante der reflektierenden Diederfläche des Spiegels senkrecht zu der optischen Achse des Objektivs steht, während ihre Seiten verschieden gegen diese geneigt sind. 2. Method for doubling images. by splitting according to claim i, characterized characterized in that the edge of the dihedral reflective surface of the mirror is perpendicular stands to the optical axis of the lens, while its sides are different against these are inclined. 3. Verfahren zur Verdoppelung von. Bildern durch Aufspaltung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Kante der reflektierenden Diederfläche des Spiegels gegen die optische Achse des Objektivs geneigt ist. q.. Verfahren zur Verdoppelung von Bildern durch Aufspaltung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die durch d-en Spiegel mit reflektierender Diederfläche aufgespaltenen beiden Lichtbündel durch einen Planspiegel nochmals reflektiert werden.3. Procedure for doubling. Images by splitting according to claim i, characterized in that the edge of the reflective dihedral surface of the mirror is inclined with respect to the optical axis of the lens. q .. procedure for Doubling of images by splitting according to claim i, characterized in that, that the two split up by the mirror with reflecting dihedral surface Light bundles are reflected again by a plane mirror.