DE8815733U1

DE8815733U1 - Lichtquelle zum Ausleuchten von durch ein Endoskop oder Technoskop zu beobachtenden Gegenständen

Info

Publication number: DE8815733U1
Application number: DE8815733U
Authority: DE
Original assignee: Richard Wolf GmbH
Current assignee: Richard Wolf GmbH
Priority date: 1988-12-19
Filing date: 1988-12-19
Publication date: 1989-02-02

Description

t n I < · &iacgr; I &diams; *

·· ' &iacgr; ,' ' &iacgr; &iacgr;&iacgr; &iacgr;

«li «I «llltll M » »

3 «

Anmelder! Richard Wolf GmbH Pforzheimer Straße 32, 7134 Knittlingen

Lichtquelle zum Ausleuchten von durch ein Endoskop oder Technoskop zu beobachtenden Gegenständen

Die Neuerung geht von einer Lichtquelle zum Beleuchten von durch ein Endoskop oder Technoskop zu beobachtenden Körperhöhlen oder von Gegenständen aus, welche mehrere Lampen aufweist, deren Licht fokussiert auf das Ende eines in eine der an der Gehäusevorderseite angeordneten Buchsen einfUhrbaren Steckers eines Lichtleitkabels gerichtet ist, wobei eine Steuerelektronik durch Einführen def Steckers in die Buchse betätigbar ist und die Lampe anschaltet oder erhellt und bei Herausziehen des Steckers abschaltet oder das Licht schwächt. Durch eine solche Vorrichtung wird verhindert, daß die Augen des Benutzers durch Licht geblendet werden, welches durch die Buchse austreten kann, wenn der Stecker des Lichtleitkabels herausgezogen ist.

Öle Aufgabe dar" Neuerung besteht darin ,&igr; die Funktion der Lampen zu Überprüfen und die Augen des Benutzers bei her" ausgezogenem Stecker vor Blendung und eventuellen Schäden zu schützen. Des weiteren soll durch das Einführen des Steckers des Lichtleitkabels in eine Anschlußbuchse eine automatische Umschaltung vom Prüfmoäus in den Betriebsmodus erfolgen.

Diese Aufgabe wird bei der neuerungsgemäBen Lichtquelle dadurch gelöst, daB bei Inbetriebnahme der Lichtquelle und nach jeder Entnahme des Lichtleitkabelsteckers aus der zugehörigen Buchse automatisch eine Funktionskontrolle der Lampen erfolgt und beim Einführen eines Lichtleitkabelsteckers in die betreffende Buchse die Steuerelektronik in den Betriebsmodus umsteuerbar ist, derart, daB bei in eine der Buchsen eingeführtem Stecker die jeweils zugehörige Lampe angeschaltet oder deren Leistung auf einen vorwShlbaren Wert erhöht wird, während die anderen Lampen ausgeschaltet sind oder deren Leistung auf einen Minimalwert reduziert ist.

Durch diese Lösung ist gewährleistet, daB jede der im Gehäuse der Lichtquellen angeordneten Lampen funktionsfähig sind und der Ausfall einer Lampe jeweils unmittelbar erst 5 kannt wird.

Die Neuerung wird nachstehend anhand der Zeichnung beschrieben.

Die in einem Gehäuse 1 angeordnete Lichtquelle enthält zwei oder mehrere Lampen 2 und 3 mit fokussierendem

i *«

-S-

Spiegel und fokussierenden Linsen 4 und 5, deren Licht fokussiert in das Ende je einer Buchse 6 und 7 bzw. dem Ende eines in die Buchsen einfUhrbaren Steckers 13 a eines Lichtleitkabels 13 gestrahlt wird, welches bspw* ah ein« durch ein Endoskop oder Technoskop verlaufenden Lichtleiter anschließbar ist.

Die Buchsen 6,7 sind mit Mitteln 8,9 wie mechanische Schalter, optische Lichtschranken, elektrische Häherungsschalter oder dergleichen versehen, die bei richtigem und vollständigem Einfuhren des Steckers 13a des Lichtleitkabels 13 in eine der Buchsen 6,7 betätigt werden.

Die Lampen 2,3 werden durch das Netzteil 10 Über eine Steuerelektronik 11 mit Strom versorgt, wobei die Helligkeiten der Lampen 2,3 durch Helligkeitsregler 12 einstellbar sind.

Die Funktion der beschriebenen Vorrichtung ist folgende.

Falls der Stecker 13a des Lichtleitkabels 13 in keine der Buchsen 6,7 eingeführt ist, bleiben die Mittel 8,9 auBer Betrieb, das heißt, die Leistung der Lampen 2,3 wird auf einen Minimalwert reduziert, so da&bgr; durch die Buchsen 6,7 austretendes Licht nicht fUr das Auge des Benutzers schäd lieh ist. Fällt eine Lampe nach Inbetriebnahme der Licht quelle vor dem Einführen des Lichtleitkabelsteckers aus oder fällt eine der gerade nicht mit voller Leistung benutzten Lampen während des Betriebes der Lichtquelle aus, so wird dies angezeigt, um einen sofortigen Larapenwechsel vornehmen zu können, so daß stets eine uneingeschränkte Funktionsfähigkeit aller Lampen gewährleistet ist.

<«< tit H t*

Ht i 1 · < 4 i Il I

• 11 · I ill!

• (II* I I Il Il t

4 &igr; «&igr; I I r &igr;

Ht 11 I I I I I I I «1 I ·

Wird der Stacker l3a des Lichtleitkabels 13 in die Buchse 6,7 eingeführt, so wird das Mittel 8,9 betätigt und dadurch die SteuerelektrCnik 11 umgesteuert, wodurch die Lampe 2,3 auf den voreingestellten Helligkeitswert ge·' regelt und die andere Lampe 3 ausgeschaltet bzw. auf eine geringere Leistung eingestellt wird.

Die Steuerelektronik 11 ist in der einfachsten AusfUhrungsform mit einer Strommeßeinrichtung und einer Alarmein» richtung versehen, so daß jeder Ausfall einer der Lampen erkannt und durch die Alarmeinrichtung ein akustisches und/ oder optisches Signal ausgelöst wird.

Des weiteren ist die Steuerelektronik 11 mit einer Temperaturmeßeinrichtung und/oder einem Luftstromfühler versehen, um bei Ausfall des Lüfters oder bei Überschreiten der höchst zulässigen Betriebstemperatur die Lampenleistung zu reduzieren und die Funktionsstörung durch ein akustisches und/oder optisches Signal anzuzeigen.

II» 7 * »

Claims

• · ■ &igr; Anmelder: Richard Wolf GmbH Pforzheimer Straße 32, 7134 Knittlingen Schutzansprüche

1. Lichtquelle zum Ausleuchten von durch ein Endoskop oder Technoskop zu betrachtende Körperhöhlen oder von Gegenständen, die mehrere Lampen aufweist, deren Licht fokussiert auf das En-Je eines in eine an der Gehäuse-Vorderseite angeordneten Buchse einftihrbaren Lichtleitkabelsteckers gerichtet ist und eine Steuerelektronik aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß durch das Einführen eines Steckers (13a) eines Lichtleitkabels (13) in die Buchse 2 oder 3 die Steuerelektronik (11) vom Prüfmodus in den Betriebsmodus umsteuerbar ist, derart, daß bei jeweils herausgezogenem Stecker (13a) die Punktion der Lampe geprüft und die Betriebsleistung der Lampen (2,3) reduziert wird und bei in eine der Buchsen (6,7) eingeführtem Stecker (13a) die dazugehörige Lampenleistung bis zum Maximalwert einstellbar oder automat

tisch auf einen vorwählbaien Betriebswert eingestellt wird.während die anderen Lampen ausgelöscht oder tieren Leistung auf einen Minimalwert reduziert werden.

2. Lichtquelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Buchsen (6,7) Mittel (8,9)/wie mechanische Schalter, Lichtschranken oder elektrische Näherungsschalter/ besitzen, die in Abhängigkeit des richtig und vollständig eingeführten Steckers (13a) in die Buchse (6,7) die Steuerelektronik (11) vom Prüfmodus in den Betriebsmodus umschalten.

3. Lichtquelle nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerelektronik (11) eine StrommeBeinrichtung und eine Alarmeinrichtung aufweist.

4. Lichtquelle nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Steuerelektronik (11) ein Helligkeitsregler (12) für die Lampen zugeordnet ist oder daß manuell oder automatisch durch die Steuerelektronik (11) eine Belichtungsautomatik oder ein Video-Signal einstellbar ist.

t » » I Mn MH Mil fill

<>>>■> t I I

a it itillt » i> <<