DE8814928U1 - Double brake element for pneumatic brake systems - Google Patents

Description

Industrie Magneti Mareili s.r.l» München, 30, November 1988 Mailand» Italien be-ke 15 914Industrie Magneti Mareili s.r.l» Munich, 30 November 1988 Milan» Italy be-ke 15 914

Doppel bremselement for Druckluftbremsanlagen Double brake element for pneumatic brake systems

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Doppel bremselement für Druckluftbremsaniagen.The present invention relates to a double brake element for compressed air brake systems.

Genauer genommen betrifft die vorliegende Erfindung ein Doppel bremselement mit einer Serienschaltung aus einem Zylinder mit einer bewegenden Feder zur Steuerung der Feststellbremse und Notbremse und einem Zylinder mit einer Membran zur Steuerung der Betriebsbremse, wobei diese Zylinder entsprechende Austrittskammern aufweisen, die untereinander durch eine Bypassleitung verbünden sind und von denen zumindest einer eine öffnung aufweist, die mit der Atmosphäre in Verbindung steht.More specifically, the present invention relates to a double brake element with a series connection of a cylinder with a moving spring for controlling the parking brake and emergency brake and a cylinder with a membrane for controlling the service brake, these cylinders having corresponding outlet chambers which are interconnected by a bypass line and of which at least one has an opening which is in communication with the atmosphere.

Das Doppel bremselement entsprechend der vorliegenden Erfindung wird dadurch gekennzeichnet, daß in der Öffnung ein Verschlußelement montiert ist, das ausschließlich den Durchtritt von Luft in einer Richtung aus der Austrittskammer in die Atmosphäre zuläßt.The double braking element according to the present invention is characterized in that a closure element is mounted in the opening, which only allows the passage of air in one direction from the outlet chamber into the atmosphere.

Entsprechend einem weiteren Merkmal besteht dieses Verschlußelement aus einem Pfropfen, der im wesentlichen die Form eines Pilzes aufweist und einen Kopf aufweist, der im wesentlichen die Form einer Kugel kaiotte aufweist, und dessen Rand dicht und elastisch gegen die äußere Oberfläche der Kammer um die Öffnung herum drückt undAccording to a further characteristic, this closure element consists of a plug which is essentially in the shape of a mushroom and has a head which is essentially in the shape of a sphere kaiotte and whose edge presses tightly and elastically against the outer surface of the chamber around the opening and

einen dicht eingeklinkten Zapfen in dieser Öffnung, der einen Durchgang aufweist, der sich von dem Abschnitt des Zapfens, der dem Inneren der Kammer zugewandt ist, bis zu wenigstens einer seitlichen Austrittsöffnung erstreckt, der sich außerhalb der Kammer in den ringförmigen Hohlraum öffnet, der um den Kopf herum beschrieben ist.a pin tightly fitted in said opening and having a passage extending from the portion of the pin facing the interior of the chamber to at least one lateral exit opening opening outside the chamber into the annular cavity defined around the head.

weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden aus der detailliertenFurther features and advantages of the invention will become apparent from the detailed

'"*♦**. ti ii ** ■ ** • ♦ J. { j '«·' *♦»''"*♦**. ti ii ** ■ ** •♦ J. { j '«·'*♦»'

* · ·· III ill <· &iacgr;. * · ·· III ill <· &iacgr;.

Beschreibung erkennbar, die folgt. Sie erfolgen im Bezug auf die beiliegende Zeichnung, die lediglich als nicht einschränkendes Ausführungsbeispiel dient. In der Zeichnung ist ein axialer Schnitt eines Doppelbremselements gemäß der Erfindung dargestellt.description which follows. They are given with reference to the accompanying drawing which is given purely as a non-limiting example. The drawing shows an axial section of a double braking element according to the invention.

Wie in der Zeichnung dargestellt, umfaßt ein erfindungsgemäßes Doppelbremselement eine fest Hülle, die aus wenigen untereinander verbundenen Teilen hergestellt 1st und Insgesamt mit 1 bezeichnet wird. Der Bereich Innerhalb der Hülle 1 wird in Form einer festen quer verlaufenden Trennwand 2, die in der Mitte eine Öffnung 5 aufweist, in zwei Räume 3 und 4 geteilt.As shown in the drawing, a double braking element according to the invention comprises a solid casing which is made from a few interconnected parts and is designated as a whole by 1. The area inside the casing 1 is divided into two spaces 3 and 4 in the form of a solid transverse partition 2 which has an opening 5 in the middle.

In dem Raum 3 1st dicht gleitend ein Kolben 6 montiert, der diesen Raum 1n zwei Kammern 7 und 8 teilt. In der Kammer 7 1st eine Feder 9 angeordnet, die den Kolben 6 gegen die Trennwand 2 drückt. Die Kammer 8 1st dazu bestimmt, um mit einer Druckluftquelle durch einen in der Zeichnung nicht dargestellten Anschluß verbunden zu werden, so daß normalerweise der Kolben 6 in der dargestellten Stellung gehalten wird, in der er die bewegende Feder 9 zusammenpreßt.In the space 3, a piston 6 is mounted in a tightly sliding manner, which divides this space into two chambers 7 and 8. In the chamber 7, a spring 9 is arranged, which presses the piston 6 against the partition wall 2. The chamber 8 is intended to be connected to a compressed air source through a connection not shown in the drawing, so that the piston 6 is normally held in the position shown, in which it compresses the moving spring 9.

Der Kolben 6 trägt in der Mitte eine röhrenförmige Stange 10, die sich in der Kammer 8 und dicht durch die Öffnung 5 der Trennwand 2 hindurch erstreckt.The piston 6 carries in the middle a tubular rod 10 which extends into the chamber 8 and tightly through the opening 5 of the partition 2.

In dem mit 4 bezeichneten Raum ist der Rand einer elastischen Membran 11 befestigt, die diesen Raum in zwei Bereiche oder Kammern 12 und 13 teilt. Die Kammer 12 ist dazu bestimmt, um mit einem Bremssteuerventil (nicht dargestellt) über einen Anschluß 14 verbunden zu werden.In the space designated 4, the edge of an elastic membrane 11 is fixed, which divides this space into two areas or chambers 12 and 13. The chamber 12 is intended to be connected to a brake control valve (not shown) via a connection 14.

In der Kammer 13 ist ein Bremssteuerorgan 15 befestigt, das einen Kopf aufweist, der die Membran 11 berührt, und einen zentralen Stift 17 aufweist, der gleitend in einem röhrenförmigen Austrittsabschnitt la der Hülle 1 angebracht ist.In the chamber 13 there is mounted a brake control member 15 having a head in contact with the diaphragm 11 and a central pin 17 slidably mounted in a tubular outlet portion 1a of the casing 1.

Die Kammern 7 und 13 sind durch eine Bypassleitung 18 miteinander verbunden. Die Kammer 7 weist außerdem unten eine öffnung IS auf, in derThe chambers 7 and 13 are connected to each other by a bypass line 18. The chamber 7 also has an opening IS at the bottom in which

« · It« · It

&bull; · < 4· < 4

ein Verschlußelement 20 montiert 1st. Dieses besteht aus einem Zapfen, der 1m wasentHchen Pilzform aufweist« und der einen Kopf 20a aufweist, der im Wesentlichen die Form einer Kugel kaiötte besitzt Und dessen Rand elastisch und dicht gegen die äußere Oberfläche der Wand der Kammer 7 um die Öffnung 19 herum drückt. Der Pfropfen 20 weist außerdem einen Zapfen 20 b auf, der dicht eingeklinkt 1st in die öffnung 19 und in dem ein Durchgang 20c ausgenommen 1st, der sich von seinem Abschnitt, der der Innenseite der Kammer 7 zugewandt 1st, bis zu seitlichen Austrittsöffnungen 2Od erstreckt, die sich außerhalb der Kammer in dem ringförmigen Hohlraum 21 öffnen, der um den Kopf 20a herum beschrieben 1st. a closure element 20 is mounted. This consists of a plug which is in the shape of a mushroom and which has a head 20a which is essentially in the shape of a sphere and whose edge presses elastically and tightly against the outer surface of the wall of the chamber 7 around the opening 19. The plug 20 also has a plug 20b which is tightly latched into the opening 19 and in which a passage 20c is recessed which extends from its portion facing the inside of the chamber 7 to lateral outlet openings 20d which open outside the chamber in the annular cavity 21 which is described around the head 20a.

Der Pfropfen 20 dient hierbei als ein nur in eine Richtung durchlässiges Ventil (oder Rückschlagventil) und erlaubt den Durchtritt der Luft ausschließlich von der Kammer 7 oder 13 in die Atmosphäre hinaus. Er verhindert außerdem vorteilhafterweise das Eindringen von Wasser, Staub, Schlamm und anderem in die Hülle 1.The plug 20 serves as a one-way valve (or check valve) and allows the passage of air exclusively from the chamber 7 or 13 into the atmosphere. It also advantageously prevents water, dust, mud and other substances from entering the casing 1.

Die öffnung 19 kann anstatt in der Wand der Austrittskammer 7 natürlich ebenfalls In der Wand der Kammer 13 ausgenommen sein. Auch In diesem Fall würde die öffnung entsprechend der vorliegenden Erfindung mit einem oben beschriebenen Verschlußelement ausgestattet werden.The opening 19 can of course also be cut out in the wall of the chamber 13 instead of in the wall of the outlet chamber 7. In this case too, the opening would be equipped with a closure element as described above in accordance with the present invention.

Das Verschlußelement 20 wird vorteilhafterweise aus einem Kunststoffoder Gummimaterial hergestellt und bildet ein Schwellenventil, in dem Sinne, daß es den Durchgang von Luft aus den Kammern 7 und 13 in einer Richtung in die Atmosphäre nur dann erlaubt, wenn der Druck in diesen Kammern über einem bestimmten Schwellenwert liegt, der im wesentlichen durch die Härte des Kopfes des Verschlußelementes eingestellt werden kann. In den Kammern 7 und 13 kann auf diese Weise leicht ein Restdruck aufrechterhalten werden, der verhindert, daß diese in einen Zustand des Unterdrucks geraten, wenn der federbeaufschlagte Zylinder betätigt wird. The closure element 20 is advantageously made of a plastic or rubber material and forms a threshold valve in the sense that it allows the passage of air from the chambers 7 and 13 in one direction to the atmosphere only when the pressure in these chambers is above a certain threshold value which can be adjusted essentially by the hardness of the head of the closure element . A residual pressure can thus easily be maintained in the chambers 7 and 13 which prevents them from entering a state of depression when the spring-loaded cylinder is actuated.

Das, was speziell auf die Steuerung der Betriebsbremse oder der Feststellbremse und Hilfsbremse bezogen ist, wird hier nicht weiter beschrieben, da die Funktion des dargestellten Doppelbremselements für sich bekannt ist.What specifically relates to the control of the service brake or the parking brake and auxiliary brake is not described further here, since the function of the double brake element shown is known in itself.

t tit ti

1 4 H1 4 H

Selbstverständlich erstreckt sich die Erfindung auf alleOf course, the invention extends to all AusfUhrungsformen, die gleichermaßen Gebrauch machen von diesenEmbodiments that equally make use of these

innovativen Konzepten.innovative concepts.

Claims (4)

Industrie Magneti Harelli S.r.1. Hünchen, 30. November 1988 Hailand, Italien be-ke 15 914 Doppel bremselement für Druck!uftbreesanlagen SchutzansprücheIndustrie Magneti Harelli S.r.1. Hünchen, 30 November 1988 Hailand, Italy be-ke 15 914 Double brake element for compressed air systems Protection claims 1. Doppelbremselement für Druckluftbremsaniagen mit einer Serienschaltung aus einem Zylinder mit einer bewegenden Feder (3, 6 - 10) zur Steuerung der Feststellbremse und der Hilfsbremse und einem Zylinder mit einer Hembrai (4, 11 - 17) zur Steuerung der Betriebsbremse, wobei diese Zylinder entsprechende Austrittskammern (7; 13) aufweisen, die mit einer Bypassleitung (18) untereinander verbunden sind und von denec wenigstens eine (7) eine Öffnung (19) aufweist, die mit der Atmosphäre in Verbindung steht,1. Double brake element for compressed air brake systems with a series connection of a cylinder with a moving spring (3, 6 - 10) for controlling the parking brake and the auxiliary brake and a cylinder with a hembrai (4, 11 - 17) for controlling the service brake, these cylinders having corresponding outlet chambers (7; 13) which are connected to one another by a bypass line (18) and at least one of which (7) has an opening (19) which is connected to the atmosphere, dadurch gekennzeichnet, daß in der Öffnung (19) ein Verschlußelement (20) angebracht ist, welches den Luftdurchtritt von den Austrittskammern (7; 13) in die Atmosphäre nur in dieser Richtung zuläßt.characterized in that a closure element (20) is mounted in the opening (19), which allows the passage of air from the outlet chambers (7; 13) into the atmosphere only in this direction. 2. Doppelbremselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. Double brake element according to claim 1, characterized in daß das Verschlußelement (20) so ausgeführt ist, daß es den Durchtritt der Luft von den Austrittskammern (7, 13) in die Atmosphäre nur dann erlaubt, wenn der Druck in den Kammer (7, 13) einen vorher festgelegten Schwellenwert übersteigt.that the closure element (20) is designed in such a way that it only allows the passage of air from the outlet chambers (7, 13) into the atmosphere when the pressure in the chambers (7, 13) exceeds a previously determined threshold value. 3. Doppel bremselement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenzeichnet, daß das Verschlußelement aus einem Pfropfen (20) von im wesentlichen Pilzform mit 3. Double brake element according to claim 1 or 2, characterized in that the closure element consists of a plug (20) of substantially mushroom shape with einem Kopf (20a) von im wesentlichen Form einer Kalotte mit &psgr; ': kugelförmiger Oberfläche, deren Rand elastisch dicht gegen die äußerea head (20a) of essentially dome shape with &psgr;': spherical surface, the edge of which is elastically sealed against the outer Oberfläche der Kammer (7) um die Öffnung (19) herum drückt, und einensurface of the chamber (7) around the opening (19), and a Zapfen (20b) aufweist, der dicht eingeklinkt ist in diese Öffnung (19) und einen Durchgang (20c) aufweist, der sich von dem Abschnitt, der der Innenseite der Kammer (7) zugewandt 1st, bis zu der wenigstens einen seitlichen Austrittsöffnung (2Od) erstreckt, die sich außerhalb der Kammer (7) in dem ringförmigen Hohlraum (21), der um den Kopf (20a) herum beschrieben ist, öffnet.pin (20b) which is tightly latched into said opening (19) and has a passage (20c) which extends from the portion facing the inside of the chamber (7) to the at least one lateral outlet opening (20d) which opens outside the chamber (7) in the annular cavity (21) described around the head (20a). 4. Doppelbremselement gemäß den Ansprüche 1 oder 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußelement aus einem Kunststoff- oder Gummimaterial besteht. 4. Double brake element according to claims 1 or 2 or 3, characterized in that the closure element consists of a plastic or rubber material. 4 4 14 j 4 &iacgr; « 44 4 14 j 4 &iacgr; « 4 4 t 4 « * 1144 H-J 4 t 4 « * 1144 HJ 44«4 < 1 <44«4 < 1 <