DE8810517U1

DE8810517U1 - Rain and transport cover for backpacks

Info

Publication number: DE8810517U1
Application number: DE8810517U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-08-16
Filing date: 1988-08-16
Publication date: 1988-10-13
Also published as: NL8901853A; GB2221833B; GB2221833A; GB8918586D0; CH680558A5

Description

* t * · * · &diams; ff * * t ff ff* t * · * · &diams; ff * * t ff ff

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Schutzhülle für Rucksäcke, bestehend aus einem sackartigen Aufnahmebehälter mit mindestens einer verschließbaren Behälteröffnung, zur Aufnahme eines Rucksacks mit aus Schulter- und/oder Beckengurten bestehenden Rückengurten.The invention relates to a protective cover for backpacks, consisting of a bag-like receiving container with at least one closable container opening for receiving a backpack with back straps consisting of shoulder and/or lap straps.

Rucksäcke dienen für Nah- und Fernreisende mehr und mehr der Aufnahme von Reiseutensilien. Wenn weite Strecken dieser Reisen mit privaten oder öffentlichen Verkehrsmitteln überwunden werden müssen, sind die an Rucksäcken vorhandenen Verschlußklappen, Gurte, Schnallen usw. sehr hinderlich, da sie ein sperriges Gepäckstück ergeben, das sehr leicht mit anderen Gepäckstücken verhakt. Beim Be- oder Entladen kann es leicht beschädigt werden und macht oft auch zusätzliche Transportraten erforderlich. Um dies zu vermeiden, wird der gesamte Rucksack in eine eine glatte Oberflaehe aufweisende Transportschutzhülle gegeben, die verschlossen und als leicht zu handhabendes glattes Gepäckstück transportiert werden kann.Backpacks are increasingly used by local and long-distance travelers to carry travel items. When long distances have to be covered on these trips using private or public transport, the flaps, straps, buckles, etc. on backpacks are very cumbersome, as they result in a bulky piece of luggage that easily gets caught on other pieces of luggage. It can easily be damaged when loading or unloading and often requires additional transport rates. To avoid this, the entire backpack is placed in a protective transport cover with a smooth surface, which can be closed and transported as an easy-to-handle, smooth piece of luggage.

Derartige Transportschutzhullen, wie sie beispielsweise in des Katalog der Fa. Alles für Tramper GmbH, Berlin 41.Such protective transport covers, such as those in the catalogue of Alles für Tramper GmbH, Berlin 41.

1988/ Seite 65, beschrieben sind, dienen dazu, Rucksäcke bei Bahn-, Flug«, Fahrzeug- oder Schiffstransport glatte, die Handhabung erleichternde Oberflächen zu geben. Nachteilig ist dabei jedoch, daß diese Transportschutzhüllen nach dem Transport entfernt werden müssen, wenn der Rucksack in bestimmungsgemäßem Gebrauch auf dem Rücken getragen werden soll. Das Auspacken erfordert Zeit und die Transportschutzhülle zusätzlichen Stauraum in dem Rucksack. 1988/ page 65, are designed to give backpacks smooth surfaces that make handling easier when transported by rail, air, vehicle or ship. The disadvantage, however, is that these transport protective covers must be removed after transport if the backpack is to be carried on the back as intended. Unpacking takes time and the transport protective cover takes up additional storage space in the backpack.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Transportschutzhülle der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die beim bestimmungsgemäßen Tragen des Rucksacks nicht von diesem entfernt werden muß.The object of the present invention is to create a protective transport cover of the type described above, which does not have to be removed from the backpack when it is carried as intended.

Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß neben der Behälteröffnung noch mindestens eine weitere, verschließbare Öffnung zur Durchführung von dem umhüllten Rucksack zugeordneten Rückengurten vorgesehen ist. Durch diese Maßnahmen wird eine Transportschutzhülle geschaffen, durch die die zumThis task is solved by providing at least one additional, closable opening next to the container opening for the passage of the back straps assigned to the covered backpack. These measures create a protective transport cover through which the

ZO Tragen erforderlichen Rückengurte hindurchgezogen werden können. Die TransportSchutzhüllen kann dadurch über den Rucksack gezogen bleiben« Bei entsprechender erfindungsgemäßer Ausführung aus wasserdichtem Material dient diese Transportschutzhülle auch als Regenschutzhülle, die den Rucksack und den gesamten Inhalt vor Nässe schützt. ZO The back straps required for carrying can be pulled through. The transport protective cover can therefore remain pulled over the backpack. If made of waterproof material according to the invention, this transport protective cover also serves as a rain cover, protecting the backpack and all of its contents from moisture.

Weitere vorteilhafte Maßnahmen sind in den ünteransprüehenFurther advantageous measures are set out in the subclaims

·« «a ti ·« « at IiII

• « · · » « III ·· &diams;· <· Il I• « · · » « III ·· &diams;· <· Il I

beschrieben. Die Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben; es zeigti The invention is illustrated in the accompanying drawing and is described in more detail below; it shows

Fig. 1 die Rückenansicht einer Regen- und Transportschutzhülle, geschlossen;Fig. 1 the back view of a rain and transport cover, closed;

Fig. 2 die Seitenansicht einer Regen- und Transportschutzhülle nach der Fig. 1, mit einliegendem Rucksack und durch die Gurtöffnung geführten Rückengurten.Fig. 2 shows the side view of a rain and transport protection cover according to Fig. 1, with a backpack inserted and back straps guided through the strap opening.

Die in den Figuren 1 und 2 dargestellte Regen- und Transportschutzhülle 10 dient als Behälter zur Aufnahme eines Rucksacks 11 samt Schultertragegurten 12 und Beckentragegurten 13. Zum in der Fig. 1 dargestellten bestimmungsgemäßen Gebrauch ist die Regen- und Transportschutzhülle 10 mit ihrer der Unterseite 16 zugeordneten Behälteröffnung so über den Rucksack 11 gezogen, daß ihr Rückenteil 14 im Bereich der Tragegurte 12 und 13 liegt. Die Schutzhülle ist einstückig au^-cbildet und mit einer geschlossenen Oberseite 15 versehen.The rain and transport protection cover 10 shown in Figures 1 and 2 serves as a container for holding a backpack 11 including shoulder straps 12 and hip straps 13. For the intended use shown in Figure 1, the rain and transport protection cover 10 with its container opening assigned to the underside 16 is pulled over the backpack 11 so that its back part 14 lies in the area of the straps 12 and 13. The protective cover is made in one piece and is provided with a closed top 15.

Die Behälteröffnung 28 ist mit einem Verschluß 17 versehen, der im wesentlichen aus einer durchgehenden Schnur 18 besteht. Diese Schnur 18 kann gerafft und zugezogen und mit einer Schnurklemme 19 festgelegt werden.The container opening 28 is provided with a closure 17, which essentially consists of a continuous cord 18. This cord 18 can be gathered and tightened and secured with a cord clamp 19.

In dem Ruckenteil 14 der Schutzhülle 10 ist im Bereich der dem einliegenden Rucksack 11 zugeordneten Gurtansatz ?1 für die Schultergurte 12 eine Schultergurtoffnung 20 vorgesehen. Die Schultergurtoffnung 20 ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel im wesentlichen rechteckig ausgeführt und mit einer einseitig an einem Queranschlag 27 angeschlagenen Verschlußklappe 24 verschließbar. Die Ränder 22 der Schultergurtoffnung 20 sind mit Klettbändern 23 versehen, die mit entsprechenden Klettbändern 30 der Verschlußklappe 24 in Wirkverbindung bringbar sind.In the back part 14 of the protective cover 10, a shoulder strap opening 20 is provided in the area of the strap attachment ?1 for the shoulder straps 12 assigned to the inserted backpack 11. The shoulder strap opening 20 is essentially rectangular in the embodiment shown and can be closed with a closure flap 24 attached on one side to a cross stop 27. The edges 22 of the shoulder strap opening 20 are provided with Velcro strips 23, which can be brought into operative connection with corresponding Velcro strips 30 of the closure flap 24.

In Bereich der Gurtansätze 32 der Beckengurte 13 des einliegenden Rucksacks 11 sind seitlich paarweise angeordnete Beckengurtöffnungen 21 vorgesehen, durch die die BeckengurIn the area of the belt attachments 32 of the lap belts 13 of the inserted backpack 11, lap belt openings 21 arranged in pairs are provided on the sides through which the lap belt te 13 durch die Transportschutzhülle 10 herausgeführt wer den können. Die Beckengurtöffnungen 21 sind mit Überlappungen 26 versehen, die bei eingepackten Beckengurten 13 einen selbsttätigen Verschluß darstellen. Bei einer anderen Ausführungsform können die Überlappungen 26 mit Klettbändernte 13 can be led out through the transport protective cover 10. The lap belt openings 21 are provided with overlaps 26, which represent an automatic closure when the lap belts 13 are packed. In another embodiment, the overlaps 26 can be fastened with Velcro fasteners. 30 versehen sein, so daß sie auch bei sehr rauher Behandlung eicher verschlossen bleiben.30 so that they remain sealed even when treated very roughly.

Bei einer anderen Ausführung ist eine durchgehende öffnung für die Schultergurte 12 und die Beckengurte 13 vorgesehen, die mittels einer schomatiech dargestellten Überlappung 29 mit und ohne Klettband 30 sicher verschließbar ist.In another design, a continuous opening is provided for the shoulder straps 12 and the lap straps 13, which can be securely closed by means of an overlap 29 shown schematically with and without Velcro 30.

Die Schutzhülle 1O besteht aus wasserdichtem Material und kann auch in der in der Fig. 2 dargestellten Trageposition des Rucksacks 11 auf diesem verbleiben und als Regenschutz dienen. Die Verschlußklappe 24 kann dabei entweder nach innen eingesteckt, aufgerollt oder mit Hilfe von Bändsein 25 befestigt werden.The protective cover 10 is made of waterproof material and can remain on the backpack 11 even when it is in the carrying position shown in Fig. 2 and can serve as protection from the rain. The closure flap 24 can either be tucked inwards, rolled up or fastened with the help of straps 25.

StIStI

BezügszeichenReference sign

10 Regen- und Transportschutzhulle10 Rain and transport cover

11 Rucksack11 Backpack

12 Schultergurt12 Shoulder strap

13 Beckengurt13 Lap belt

14 Rückenteil14 Back part

15 Oberseite15 Top

16 Unterseite16 Bottom

17 Verschluß17 Closure

18 Schnur18 Cord

19 Schnurklemme19 Cord clamp

20 Schultergurtöffnung20 Shoulder strap opening

21 E^ekengurtöffnung21 Seatbelt opening

22 Rand22 Edge

23 Klettband23 Velcro

24 Verschlußklappe24 Closing flap

25 Bändsei25 ribbons

26 Überlappung26 Overlap

27 Queranschlag27 Cross stop

28 Behälteröffnung28 Container opening

29 Überlappung29 Overlap

30 Klettband30 Velcro

31 Schultergurtansatz31 Shoulder strap attachment

32 Beckengurtansatz32 Lap belt attachment

Claims

Anmelder: Martin Bato Potsdamer Straße 65 Berlin 45 8-511/88 15.08.1988 Regen- und Transportschutzhulle für Rucksäcke AnsprücheApplicant: Martin Bato Potsdamer Straße 65 Berlin 45 8-511/88 15.08.1988 Rain and transport protection cover for backpacks Claims

1. Schutzhülle fTi.· Rucksäcke, bestehend aus einem sackartigen Aufnahmebehälter mit mindestens einer verschließbaren Behälteröffnung, zur Aufnahme eines Rucksacks mit avs Schulter- und/oder Beckengurten bestehenden Rückengurten, dadurch gekennzeichnet, daß neben der Behälteröffnung (28) noch mindestens eine weitere, verschließbare Öffnung (20, 21) zur Durchführung von dem umhüllten Rucksack zugeordneten Rückengurten vorgesehen ist.1. Protective cover for backpacks, consisting of a sack-like receiving container with at least one closable container opening for receiving a backpack with back straps consisting of shoulder and/or lap straps, characterized in that in addition to the container opening (28) at least one further closable opening (20, 21) is provided for the passage of back straps associated with the covered backpack.

2. Schutzhülle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Schultergurtöffnung (20) vorgesehen ist und die Schultergurtöffnung (20) mit einer einseitig angeschlagenen Verschlußklappe (24) verschließbar ist.2. Protective cover according to claim 1, characterized in that at least one shoulder strap opening (20) is provided and the shoulder strap opening (20) can be closed with a closure flap (24) attached on one side.

3. Schutzhülle nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die einseitig angeschlagene Verschlußklappe (24) mit Klettbändern (23) die Schultergurtoffnung (20) verschließend mit dem übrigen Behälterteil (14) in V7irkver3. Protective cover according to claims 1 and 2, characterized in that the closure flap (24) attached on one side with Velcro fasteners (23) closes the shoulder strap opening (20) and is in contact with the remaining container part (14) bindung bringbar ist.binding can be brought about.

4. Schutzhülle nach den Ansprüchen I bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ve*schlußklappe (24) in einem querverlaufenden, einseitigen Anschlag (27) angeschlagen ist und dem4. Protective cover according to claims I to 3, characterized in that the closure flap (24) is hinged in a transverse, one-sided stop (27) and the Anschlag (27) Haltemittel (25) zur Aufnahme der Verschlußklappe (24) in geöffnetem Zustand zugeordnet sind.Stop (27) is associated with holding means (25) for receiving the closure flap (24) in the open state.

5. Schutzhülle nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß neben der Schultergurtoffnung (20) weiters,5. Protective cover according to claims 1 to 4, characterized in that in addition to the shoulder strap opening (20), paarweise angeordnete Beckengurtöffnungen (21) vorgesehen sind.Lap belt openings (21) arranged in pairs are provided.

6. Schutzhülle nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Beckengurtöffnungen (21) im Bereich der6. Protective cover according to claims 1 to 5, characterized in that the lap belt openings (21) in the region of the Behälteröffnung (28) vorgesehen ist und mit einstückigen Verschlußnitteln (26) verschließbar sind.Container opening (28) is provided and can be closed with one-piece closure means (26).

7. Schutzhülle nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußmittel der Peekengurtöffnungen7. Protective cover according to claims 1 to 6, characterized in that the closure means of the peeken belt openings

(21) selbstschließenden Überlappungen (26) sind,(21) self-closing overlaps (26),

8. Schutzhülle nach den Ansprüchen 1 und &Ggr;, dadurch gekenn-8. Protective cover according to claims 1 and &Ggr;, characterized in that

• · «··< « Uli• · «··< « Uli

• t 4« I• t 4« I

• « · · t i • « · · t i

• 4 · I • 4 · I

I«« · I tt t ><· »f ·«I«« · I tt t ><· »f ·«

zeichnet, daß die Überlappungen (29) der Beckengurtöffnungen (21) mit Klettbändern (30) verschließbar sind.characterized in that the overlaps (29) of the lap belt openings (21) can be closed with Velcro fasteners (30).

9. Schutzhülle nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus wasserundurchlässigem Material besteht.9. Protective cover according to claims 1 to 8, characterized in that it consists of waterproof material.