DE8809293U1 - Facility for the renovation of a worn stair step - Google Patents

Description

Einrichtung zur Sanierung einer abgenutzten TreppenstufeFacility for the renovation of a worn stair step

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zurSanierung einer abgenutzten Treppenstufe gemäß dem Oberbegriff der Ansprüche 1 und 2.The invention relates to a device for renovating a worn stair step according to the preamble of claims 1 and 2.

Nach längerer Benutzung wird jede Treppenstufe abgenutzt, wobei dies nicht nur für Holztreppen, sondern beispielsweise auch für Naturstein- und Betontrappen zutrifft. Die Abnutzung ist im mittleren Bereich der Vorderkante der Treppenstufe am größten und nimmt zu den Seiten sowie nach hinten, d.h. zur Setzstufe hin, ab. Eine abgenutzte Treppe sieht nicht nur unansehnlich aus, sondern sie birgt infolge der unebenen Trittfläche und der über die Breite der Treppenstufe ungleichmäßigen Stufenhöhe eine erhebliche Sturzgefahr in sich Bei älteren Holztreppen, bei denen üblicherweise eine Feder-Nut-Verbindung zwischen den Trittstufen und den Setzstufen besteht, tritt zudem bei Belastung der Trittstufen häufig ein unangenehmes Knarren der Treppe auf.After prolonged use, every stair will wear out, and this applies not only to wooden stairs, but also to natural stone and concrete stairs, for example. The wear is greatest in the middle area of the front edge of the stair and decreases towards the sides and back, i.e. towards the riser. A worn staircase not only looks unsightly, but also poses a significant risk of falling due to the uneven tread surface and the uneven step height across the width of the stair. With older wooden staircases, which usually have a tongue and groove connection between the treads and the risers, the stairs often creak unpleasantly when the treads are loaded.

ZumSanieren derartiger abgenutzter Treppen ist in dem DE-GM 86 05 21⁷ bereits ein am vorderen Endabschnitt der alten Trittstufe anzuordnendes Stirnprofil vorgeschlagen worden, das einen U-förmigen Querschnittsabschnitt aufweist, der zwischen seine parallelen Schenkel ein auf die alte Trittstufe aufzulegendes, neues Tr:.ttflächenelement aufnimmt. Im Bereich des Verbindungsstegs der beiden parallelen Schenkel des U-förmigen Querschnittsabschnitts ist ein in Einbaulage rechtwinklig nach unten abstehender Steg angeformt, der in eine entsprechende Nut eines Abdeckelementes eingreift, das die Vorderkante der Trittstufe über- To renovate such worn stairs, DE-GM 86 05 21 ⁷ has already proposed a front profile to be arranged on the front end section of the old step, which has a U-shaped cross-section section that accommodates a new tread surface element to be placed on the old step between its parallel legs. In the area of the connecting web of the two parallel legs of the U-shaped cross-section section, a web is formed which projects downwards at a right angle in the installed position and engages in a corresponding groove of a cover element which covers the front edge of the step.

deckc. Dieses bekannte Stirnprofil wird durch Verschrauben des unteren Schenkels des U-förmigen Profilabschnitts mit der anliegenden Oberseite der alten Trittstufe befestigt, woraufhin das neue Trittflächenelement mit seinem vorderen Randbereich in der U-förmigen Abschnitt eingeführt wird. Dies hat zwangsläufig zur Folge, daß sich das neue Trittflächenelement nicht über die gesamte Tiefe der Trittstufe bis zu der alten Setzstufe erstreckt, sondern in einem beträchtlichen Abstand davor endet, da anderenfalls das Trittflächenelement nicht in die Einbaulage gebracht werden könnte, Zum Entknarren einer sanierungsbedürftigen Holztreppe ist ferner vorgesehen, daß vor der alten Setzstufe ein Stellstufenelement angeordnet wird, das auf dem neuen Trittflächenelement aufruht und an der Unterseite der überstehenden Trittstufe anliegt. Da das neue Trittflächenelement jedoch in einem beträchtlichen Abstand vor der alten Setzstufe endet, besteht in aller Regel das Problem, daß das zum Entknarren vorgesehene Stellstufenelement keine ausreichende Aufstandsfläche auf dem rückwärtigenEndabschnitt des Trittflächenelementes vorfindet, so daß das Stellstufenelement nicht stabil genug zu befestigen ist, zumal sioi das Stellstufenelement nicht an die alte Setzstufe anlegen kann. Damit ist ein wirkungsvolles Entknarren der Treppe nicht gewährleistet, auch wenn aufwendige Maßnahmen zur Befestigung des Stellstufenelementes getroffen werden.deckc. This known front profile is attached by screwing the lower leg of the U-shaped profile section to the adjacent top of the old step, whereupon the new tread element is inserted with its front edge area into the U-shaped section. This inevitably means that the new tread element does not extend over the entire depth of the step up to the old riser, but ends at a considerable distance in front of it, since otherwise the tread element could not be brought into the installation position. To eliminate the creaking of a wooden staircase in need of renovation, it is also planned that a step element is arranged in front of the old riser, which rests on the new tread element and rests on the underside of the protruding step. However, since the new tread element ends a considerable distance in front of the old riser, the problem usually arises that the step element intended for de-creasing does not have a sufficient contact surface on the rear end section of the tread element, so that the step element cannot be attached securely enough, especially since the step element cannot rest against the old riser. This means that effective de-creasing of the stairs is not guaranteed, even if complex measures are taken to attach the step element.

Aus dem DE-GM 85 04 095 ist ferner eine Einrichtung zur Sanierung einer abgenutzten Treppenstufe bekannt, bei der das Stirnprofil nicht nur mit einem U-förmigen Querschnittsabschnitt den vorderen Endbreich eines neuen Trittflächenelementes umgreift, sondern mit einem daran anschließenden weiteren U-förmigen Querschnittsabschnitt auch die Vorderkante der Trittstufe umfaßt, wobei der untere, dritteFrom DE-GM 85 04 095, a device for renovating a worn stair step is also known, in which the front profile not only encompasses the front end area of a new tread element with a U-shaped cross-sectional section, but also encompasses the front edge of the step with an adjoining further U-shaped cross-sectional section, whereby the lower, third

parallele Schenkel sich bis zu der alten Setzstufe erstreckt und dort rechtwinklig nach unten abgewinkelt ist. Dieses bekannte Stirnprofil wird ebenfalls mit dem auf der alten Trittstufe aufliegenden Schenkel an der Trittstufe festgeschraubt, wobei das Profil zusätzlich mit der alten Setzstufe verschraubt wird. Auch hier besteht wieder der Nachteil, daß sich das in den oberen U-förmigen Querschnittsabschnitt des zuvor befestigten Stirnprofils eingeführte Trittflächenelemente nicht bis zu der alten Setzstufe erstrecken kann. Nachteilig ist ferner, daß das zum Entknarren vorgesehene Stellstufenelement, das ohnehin keine geeignete Aufstandsfläche am rückwärtigen Endabschnitt des neuen Trittflächenelementes vorfindet, zwischen dem letzteren und der Unterseite des unteren parallelen Schenkels des Stirnprofils angeordnet ist, wodurch der belasteten Trittstufe nicht wirkungsvoll jegliche vertikale Bewegbarkeit genommen werden kann, was zum vollständigen Entknarren der Treppe nötig wäre. parallel leg extends to the old riser and is bent downwards at a right angle there. This known front profile is also screwed to the tread with the leg resting on the old step, whereby the profile is also screwed to the old riser. Here again there is the disadvantage that the tread element inserted into the upper U-shaped cross-sectional section of the previously attached front profile cannot extend to the old riser. Another disadvantage is that the step element intended for de-creasing, which in any case does not find a suitable contact surface on the rear end section of the new tread element, is arranged between the latter and the underside of the lower parallel leg of the front profile, whereby the loaded step cannot be effectively deprived of any vertical mobility, which would be necessary to completely de-crease the stairs.

Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Einrichtung besteht darin, daß das verwendete Stirnprofil auf bestimmte Abmessungen der zu sanierenden Treppenstufe genauestens abgestimmt sein muß, und zwar auf die Wanddicke der überstehenden Vorderkante der Trittstufe, die in den unteren U-förmigen Querschnittsabschnitt aufgenommen wird, und auf den Abstand der Vorderkante von der Vorderfläche der Setzstufe, da der untere abgewinkelte Endabschnitt des Stirnprofils an der alten Setzstufe anliegen muß. Dies bedeutet in der Praxis, daß viele verschiedene Stirnprofile bereitgehalten werden müssen, was zu erheblichen Kosten der bekannten Sanierungseinrichtung beiträgt. Außeriem ist auch die Herstellung des relativ komplizierten Sinn-A further disadvantage of this known device is that the front profile used must be precisely matched to certain dimensions of the stair step to be renovated, namely to the wall thickness of the protruding front edge of the step, which is accommodated in the lower U-shaped cross-sectional section, and to the distance of the front edge from the front surface of the riser, since the lower angled end section of the front profile must lie against the old riser. In practice, this means that many different front profiles must be kept on hand, which contributes to considerable costs for the known renovation device. In addition, the production of the relatively complicated sense-

profils teuer.profiles expensive.

Wenn die aus dem DE-GM 85 04 095 bekannte Einrichtung zum Sanieren von Blockstufen verwendet wird, die keine überstehende Trittstufenkanten aufweisen, dann ist es erforderlich, eine entsprechende Leiste anzubringen, was insbesondere bei Beton- oder Natursteinstufen mit einem erheblichen Arbeitsaufwand verbunden ist.If the device known from DE-GM 85 04 095 is used to renovate block steps that do not have protruding tread edges, then it is necessary to attach a corresponding strip, which involves a considerable amount of work, especially in the case of concrete or natural stone steps.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sanierungseinrichtung der betrachteten Art so weiter zu entwickeln, daß die Treppensanierung mit einem geringeren Arbeitsaufwand und geringeren Kosten erfolgen kann und daß im Falle von Holztreppen diese wirkungsvoller entknarrt werden können.The present invention is based on the object of further developing a renovation device of the type in question so that the staircase renovation can be carried out with less effort and at lower costs and that, in the case of wooden staircases, these can be de-creased more effectively.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen der Ansprüche 1 und 2 angegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen gekennzeichnet.This object is achieved according to the invention by the features specified in the characterizing part of claims 1 and 2. Advantageous further developments of the invention are characterized in the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Einrichtung enthält zur Sanierung abgenutzter Treppenstufen, die nicht in ein Treppenpodest einmünden, ein Stirnprofil, dessen die beiden Schenkel des U-förmigen Quer&chnittabschnitt verbindender Steg sich geradlinig in einem Befestigungsabschnitt fortsetzt, der sich rechtwinklig von dem auf der alten Trittstufe aufliegenden Schenkel nach unten erstreckt, dabei die Vorderkante der Trittstufe wenigstens teilweise überdeckt und vorzugsweise mittels Schrauben an der stirnseitigen Vorderkante der Trittstufe befestigt ist. Obwohl das Stirnprofil sehr großen Trittbelastungen ausgesetzt ist und die Vorder-The device according to the invention contains a front profile for the renovation of worn steps that do not lead to a landing, the web of which, connecting the two legs of the U-shaped cross-section, continues straight into a fastening section that extends downwards at right angles from the leg resting on the old step, at least partially covering the front edge of the step and is preferably fastened to the front edge of the step by means of screws. Although the front profile is exposed to very high footfall loads and the front

■ ■•••&bgr; ·· · · · · ·■ ■•••&bgr; ·· · · · · ·

-8--8th-

kante der Trittstufe einer sanierungsbedürftigen Treppenstufe wenigstens im mittleren Bereich abgenutzt ist, läßt sich überraschenderweise durch diese Art der Befestigung eine zuverlässige, stabile Verbindung des Stirnprofils mit der alten Treppenstufe herstellen.edge of the step of a stair in need of renovation is worn at least in the middle area, surprisingly, this type of fastening can create a reliable, stable connection between the front profile and the old stair.

Diese Ausbildung hat den Vorteil, daß sich das auf die alte Trittstufe aufgelegte neue Trittflächenelement bis zu der alten Setzstufe erstrecken kann, da zuerst das Trittflächeiielement auf die Trittstufe aufgelegt und anschließend das Stirnprofil auf den vorderen Endabschnitt des Trittflächenelementes aufgeschoben werden kann, bevor dessen stirnseitiger Befestigungsabschnitt mit der Vorderkante der Trittstufe verschraubt wird. Damit findet ein zum Entknarren einer Holztreppe angeordnetes Stellstufenelement die erforderliche Aufstandsfläche und kann so angeordnet werden, daß es an der alten Setzstufe anliegt, so daß sich hier keine Befestigungsprobleme ergeben und ein sicheres Entknarren gewährleistet ist, da das Stellstufenelement mit seinem oberen Endabschnitt direkt an der Unterseite der alten Trittstufe angreift.This design has the advantage that the new tread element placed on the old step can extend to the old riser, since the tread element is first placed on the step and then the front profile can be pushed onto the front end section of the tread element before its front fastening section is screwed to the front edge of the step. This means that a step element arranged to remove the creaks from a wooden staircase has the required contact surface and can be arranged so that it rests against the old riser, so that no fastening problems arise and reliable removal of the creaks is guaranteed, since the step element with its upper end section engages directly on the underside of the old step.

Es ist ersichtlich, daß der Befestigungsabschnitt des Stirnprofils keine auf die jeweils zu sanierende Treppenstufe abgestimmte Querschnittslänge haben muß, solange seine Abmessungen so groß sind, daß er sicher an der Vorderkante der Trittstufe befestigt werden kann. Daher ist das erfindungsgemäße Stirnprofil für sämtliche Treppenarten geeignet, ohne daß verschiedene Profilgrößen bereitzustellen sind. Das einfach gestaltete Profil ist zudem billig herstellbar.It is clear that the fastening section of the front profile does not have to have a cross-sectional length tailored to the particular stair step to be renovated, as long as its dimensions are large enough that it can be securely fastened to the front edge of the step. Therefore, the front profile according to the invention is suitable for all types of stairs without having to provide different profile sizes. The simply designed profile is also inexpensive to manufacture.

Zum Sanieren einerin ein Treppenpodest führenden, abgenutzten Treppenstufe ist erfindungsgemäß ein Stirnprofil vorgesehen, das einen auf der Trittstufe des Podestes aufliegenden Schenkel und einen sich dazu rechtwinklig erstreckenden Befestigungsabschnitt aufweist, der wiederum die Vorderkante der Trittstufe wenigstens teilweise überdeckt und an dieser befestigt ist. Da ein Treppenpodest abgesehen von der Vorderkante der zugehörigen Trittstufe im allgemeinen nur wenig abgenutzt ist und das Aufbringen eines neuen Trittflächenelementes auf das gesamte Treppenpodest mit sehr großen Kosten verbunden ist, kann mit Hilfe der erfindungsgemäßen Einrichtung auf sehr viel billigerem Wege Abhilfe geschaffen werden, wobei der auf der Trittstufe des Podestes aufliegende Schenkel den abgenutrcen Bereich in aller Regel vollständig überdeckt. Hierzu kanr> der aufliegende Schenkel eine beträchtliche Länge haben, wot si er zu seinem rückwärtigen Ende hin in einem möglichst flachen Winkel auslaufen sollte, um keine Stolperkante zu bilden.In order to repair a worn stair step leading to a stair landing, the invention provides a front profile that has a leg resting on the step of the landing and a fastening section extending at right angles to it, which in turn at least partially covers the front edge of the step and is fastened to it. Since a stair landing is generally only slightly worn apart from the front edge of the associated step and the application of a new tread element to the entire stair landing is very expensive, the device according to the invention can be used to remedy the situation in a much cheaper way, with the leg resting on the step of the landing generally completely covering the worn area. For this purpose, the supporting leg can be of considerable length, and should taper off at the flattest possible angle towards its rear end in order to avoid creating a tripping hazard.

Wenn die erfindungsgemäße Einrichtung zum Sanieren von Blockstufen verwendet wird, ist es wegen der besonderen Form des Stirnprofils nicht erforderlich, an der Vorderkante der Trittstufe eine überstehende Leiste anzubringen, wie dies bei dem Gegenstand des DE-GM 85 04 095 der Fall ist. Hierdurch ist der Einbau der Sanierungseinrichtung erheblich vereinfacht.If the device according to the invention is used to renovate block steps, it is not necessary to attach a protruding strip to the front edge of the step due to the special shape of the front profile, as is the case with the subject matter of DE-GM 85 04 095. This considerably simplifies the installation of the renovation device.

Da das erheblichen Belastungen ausgesetzte Stirnprofil aus Metall, vorzugsweise aus Aluminium besteht und ein derartiges Material die optische Wirkung einer Treppe erheblich beeinträchtigen kann, wird mit großem Vorteil vor-Since the front profile, which is subject to considerable stress, is made of metal, preferably aluminum, and such a material can significantly impair the visual effect of a staircase, it is highly advantageous to

geschlagen, daß der Befestigungsabschnitt des Stirnprofils mit einem Verkleidungselement versehen ist. Dieses Verkleidungselement, das denselben Aufbau haben sollte wie das Trittflächenelement, und das gegebenenfalls angeordnete Stellstufenelement, kann auf einfache Weise an dem Befestigungsabschnitt angebracht werden, wenn dieser wenigstens eine vorspringende sich vorzugsweise über die gesamte Breite der Treppenstufe erstreckende, angeformte Leiste aufweist, die in eine entsprechende Nut des Verkleidungselementes eingreift. Das Verkleidungselement hat dabei eine solche Höhe, daß die Vorderkante einer überstehenden Trittstufe vollständig überdeckt ist. Selbstverständlich kann die Verbindung, die erst nach dem Verschrauben des Befestigungsabschnitts mit der Vorderkante der Trittstufe hergestellt wird, durch ein Klebemittel gesichert werden.suggested that the fastening section of the front profile is provided with a cladding element. This cladding element, which should have the same structure as the tread element and the optionally arranged step element, can be easily attached to the fastening section if it has at least one protruding molded strip, preferably extending over the entire width of the step, which engages in a corresponding groove in the cladding element. The cladding element has such a height that the front edge of a protruding step is completely covered. Of course, the connection, which is only made after the fastening section has been screwed to the front edge of the step, can be secured with an adhesive.

Zur Verbesserung der optischen Wirkung und zum Vermeiden von Stolperkanten wird vorgeschlagen, daß der von dem Befestigungsabschnitt entfernte Schenkel des Stirnprofils sich in einem vorspringenden, bogenförmigen Abschnitt fortsetzt, dessen freies Ende an dar oberne Rantikante des Verkleidungselementes anliegen und mit dessen Vorderkante fluchten sollte. Ein profilierter Oberflächenabschnitt sollte zur Rutschsicherheit vorgesehen sein.To improve the visual effect and to avoid tripping hazards, it is suggested that the leg of the front profile that is further away from the fastening section continues in a projecting, arched section, the free end of which should rest against the upper edge of the cladding element and be flush with its front edge. A profiled surface section should be provided to prevent slipping.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform sowie anhand der Zeichnung. Dabei zeigen: Further details of the invention emerge from the following description of a preferred embodiment and from the drawing. In the drawing:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch ein Stirnprofil zur Sanierung einer abgenutzten Treppenstufe; Fig. 1 a vertical section through a front profile for the renovation of a worn stair step;

Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch ein Stirnprofil zum Sanieren einer in ein Treppenpodest führenden Treppenstufe undFig. 2 a vertical section through a front profile for the renovation of a stair step leading to a stair landing and

Fig. 3 einen Vertikalschnitt durch einen mit der erfindungsgemäßen Einrichtung versehenen sanierten Holztreppenahschnitt.Fig. 3 shows a vertical section through a renovated wooden staircase provided with the device according to the invention.

Das in Figur 1 dargestellte Stirnprofil 1 enthält einen U-förmigen Querschnittsabschnitt 2 mit zwpi parallelen· Schenkeln 3, 4, die mittels eines senkrecht dazu verlaufenden Steges 5 miteinander verbunden sind. Der Steg 5 setzt sich querschnittlich geradlinig in einem Befestigungsabschnitt 6 fort,der ebenfalls rechtwinklig zu den Schenkeln 3 und 4 verläuft und mit Löchern 7 versehen ist, die zum Befestigen des Stirnprofils 1 an einer altenTrittstufe von nicht dargestellten Schrauben durchgriffen werden.The front profile 1 shown in Figure 1 contains a U-shaped cross-sectional section 2 with two parallel legs 3, 4, which are connected to one another by means of a web 5 running perpendicularly thereto. The web 5 continues in a straight cross-section in a fastening section 6, which also runs at right angles to the legs 3 and 4 and is provided with holes 7 through which screws (not shown) pass for fastening the front profile 1 to an old step.

Zum Befestigen eines Verkleidungselementes ist der Befestigungsabschnitt 6 mit zwei angeformten Leisten 8 versehen, die in entsprechende Nuten eines Verkleidungselementes eingreifen.To fasten a cladding element, the fastening section 6 is provided with two molded strips 8, which engage in corresponding grooves of a cladding element.

Der obere Schenkel 3 setzt sich in einem bogenförmigen vorspringenden Abschnitt 9 fort, der an seiner Oberseite ebenso wie der anschließende Schenkel 3 eine Profilierung 10 aufweist.The upper leg 3 continues in an arched projecting section 9, which has a profile 10 on its upper side, just like the adjoining leg 3.

Der obere Schenkel 3 hat eine erheblich geringere Länge als der untere Schenkel 4, der zur Auflage auf der alten Trittstufe bestimmt ist.The upper leg 3 is considerably shorter than the lower leg 4, which is intended to rest on the old step.

Das in Figur 2 dargestellte Stirnprofil 11 unterscheidet sich von dem Profil 1 dadurch, daß hier kein Schenkel 4 vorgesehen ist und daß der verbleibende Schenkel 12 querschnittlich eine erheblich größere Länge als der Schenkel 3 aufweist, da der Schenkel 12 auf die zu sanierende Trittstufe einer in ein Treppenpodest mündenden Treppenstufe aufgelegt wird und dort den abgenutzten Rsndbereich überdecken soll. Der Schenkel 12 läuft an seinem rückwärtigen Ende in einem spitzen Winkel aus.The front profile 11 shown in Figure 2 differs from profile 1 in that no leg 4 is provided here and that the remaining leg 12 has a considerably greater cross-section than the leg 3, since the leg 12 is placed on the step to be renovated of a stair leading to a stair landing and is intended to cover the worn edge area there. The leg 12 tapers off at an acute angle at its rear end.

Es wird nun auf Figur 3 Bezug genommen, die eine sanierungsbedürftige Holztreppe mit abgenutzten Trittstufen 13 und Setzstufen 14 zeigt, die mit einer nicht dargestellten Nut-Feder-Verbindung ineinander eingreifen. Die Vorderkante der vorne überstehenden Trittstufen 13 sind im erheblichen Umfang abgenutzt.Reference is now made to Figure 3, which shows a wooden staircase in need of renovation with worn treads 13 and risers 14, which engage with one another using a tongue and groove connection (not shown). The front edge of the treads 13 protruding at the front are worn to a considerable extent.

Zum Sanieren der Holztreppe wird zunächst auf die alte Trittstufe 13 eine Schicht 16 aus einem PU-Schaum aufgebracht, um Unebenheiten abzugleichen und das darauf aufzubringende neue Trittflächenelement mit der alten Trittstufe 13 zu verkleben. Das neue Trittflächenelement 17 besteht beispielsweise aus einer Spanplatte 18, einem Deckfurnier 19 und einem unteren Gegenzugfurnier 20. Das neue Trittflächenelement 17 wird so auf die alte Trittstufe 13 aufgelegt, daß es an der ölt^n Setzstufe 14 anliegt .To renovate the wooden staircase, a layer 16 of PU foam is first applied to the old step 13 in order to even out any unevenness and to bond the new tread element to be applied to the old step 13. The new tread element 17 consists, for example, of a chipboard 18, a cover veneer 19 and a lower counter-veneer 20. The new tread element 17 is placed on the old step 13 in such a way that it rests against the oiled riser 14.

Anschließend wird ein sich über die gesamte Breite der Treppenstufe erstreckendes Stirnprofil 1 so über den vorderen Endabschnitt des Trittflächenelementes 17 geschoben, daß die Oberseite des oberen Schenkels 3 mit der Oberseite des Trittflächenelementes 17 bündig verläuft, wozu Subsequently, a front profile 1 extending over the entire width of the stair step is pushed over the front end section of the tread element 17 in such a way that the upper side of the upper leg 3 is flush with the upper side of the tread element 17, for which purpose

I If * C · ·■·«I If * C · ·■·«

-13--13-

der vordere Endabschnitt des Trittflächenelementes 17 zuvor entsprechend angepaßt wurde. Das Trittflächenelement 17 wird mittels eines Klebstoffs in dem U-förmigen nuerschnittsabschnitt 2 des Stirnprofils 1 verklebt.the front end section of the tread element 17 has previously been adapted accordingly. The tread element 17 is glued into the U-shaped cross-section section 2 of the front profile 1 using an adhesive.

Anschließend wird das Stirnprofil 1 mittels nicht dargestellter Schrauben an der Vorderkante 15 der Trittstufe 13 befestigt, wobei der verbleibende Zwischenraum von unten ausgeschäumt werden kann. Ein Verkleidungselement 21 wird an dem Stirnprofil 1 befestigt, in dem dessen Leisten 8 in entsprechende Nuten 22 des Verkleidungselementes 21 eingreifen und darin eingeklebt sind.The front profile 1 is then attached to the front edge 15 of the step 13 using screws (not shown), whereby the remaining gap can be filled with foam from below. A cladding element 21 is attached to the front profile 1, in which its strips 8 engage in corresponding grooves 22 of the cladding element 21 and are glued therein.

Schließlich wird zum Entknarren der Treppenstufe ein Stellstufenelement 23 in einemleicbten Klemmsitz zwischen der Oberseite des Trittflächenelementes 17 und der Unterseite der Stellstufe 13 angeordnet und beispielsweise mit der altenSetzstufe 14 verklebt. Das Stellstufenelement 23 hat zur Erzielung eines günstigen optischen Eindrucks denselben Aufbau wie das Trittflächenelement 17 und das Verkleidungselement 21.Finally, to eliminate the creaking of the stair step, a riser element 23 is arranged in a light clamping fit between the top of the tread element 17 and the bottom of the riser 13 and glued, for example, to the old riser 14. The riser element 23 has the same structure as the tread element 17 and the cladding element 21 in order to achieve a favorable visual impression.

Claims (11)

AnsprücheExpectations 1. Einrichtung zur Sanierung einer abgenutzten Treppenstufe, mit einem am vorderen Endabschnitt der alten Trittstufe angeordneten Stirnprofil zum Halten eines auf der alten Trittstufe aufliegenden Trittflächenelementes und einem auf den rückwältigen Endabschnitt des Trittflächenelementes aufgesetzten, der alten Setzstufe vorgelagerten Stellstufenelement, wobei das Stirnprofil einen U-förmigen Querschnittsabschnitt aufweist, zwischen dessen parallele Schenkel der vordere Endabschnitt des Trittflächenelementes eingreift, dessen Wanddicke mit dem lichten Abstand der Schenkel im wesentlichen übereinstimmt, und wobei das Stirnprofil vorzugsweise mittels Schrauben an der Treppenstufe befestigt ist,1. Device for renovating a worn stair step, with a front profile arranged on the front end section of the old step for holding a tread element resting on the old step and a riser element placed on the rear end section of the tread element and positioned in front of the old riser, wherein the front profile has a U-shaped cross-sectional section, between the parallel legs of which the front end section of the tread element engages, the wall thickness of which essentially corresponds to the clear distance between the legs, and wherein the front profile is preferably attached to the stair step by means of screws, dadurch gekennzeichnet, daß der die beiden Schenkel (3, 4) des U-förmigen Querschriittsabschnitts (2) des Stirnprofils (1) verbindende Steg (5) sich in einem rechtwinklig zu den Schenkeln verlaufenden, querschnittlich geradlinigen Befestigungsabschnitt (6) fortsetzt, der die Vorderkante (15) der Trittstufe (13) wenigstens teilweise überdeckt und an dieser befestigt ist.characterized in that the web (5) connecting the two legs (3, 4) of the U-shaped cross-section section (2) of the front profile (1) continues in a fastening section (6) which runs at right angles to the legs and is straight in cross section, which at least partially covers the front edge (15) of the step (13) and is fastened to it. 2-2- 2. Einrichtung zur Sanierung einer in ein Trappenpodest führenden abgenutzten Treppenstufe, mit einem am vorderen Endabschnitt der Trittstufe angeordneten Stirnprofil ,2. Device for the renovation of a worn stair step leading to a landing, with a front profile arranged at the front end section of the step, dadurch gekennzeichnet, daß das Stirnprofil (11) einen auf der Trittstufe des Podestes aufliegenden Schenkel (12) und einen sich dazu rechtwinklig erstreckenden Befestigungsabschnitt (12a) aufweist, der die Vorderkante der Trittstufe wenigstens teilweise überdeckt und an dieser befestigt ist.characterized in that the front profile (11) has a leg (12) resting on the step of the platform and a fastening section (12a) extending at right angles thereto, which at least partially covers the front edge of the step and is fastened to it. 3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2,3. Device according to claim 1 or 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Befestigungsabschnitt (6, 12a) Löcher (7) zum Durchgreifen von Schrauben aufweist.characterized in that the fastening section (6, 12a) has holes (7) for screws to pass through. 4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an der von der Vorderkante (15) der Trittstufe (13) weg weisenden Seite des Befestigungsabschnitts (6, 12a) ein Verkleidungselement (21) befestigt ist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a covering element (21) is attached to the side of the fastening section (6, 12a) facing away from the front edge (15) of the step (13). 5. Einrichtung nach Anspruch 4,5. Device according to claim 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Befestigungsabschnitt (B, 12a) auf der von der Vorderkante (15) der Trittstufe (13) weg weisenden Seite wenigstens eine, vorzugsweise zwei rechtwinklig vorspringende,, angeformte Leisten (8) aufweist, die in entsprechende Nuten (22) des Verkleidungselementes (21) eingreifen. characterized in that the fastening section (B, 12a) has at least one, preferably two, molded-on strips (8) projecting at right angles on the side facing away from the front edge (15) of the step (13), which engage in corresponding grooves (22) of the cladding element (21). 6. Einrichtung nach Anspruch 4 odßr 5,6. Device according to claim 4 or 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Verkleidungselement (21) denselben Aufbau wie das Trittflächenelement (17) und das Stellstufenelement (23) hat.characterized in that the cladding element (21) has the same structure as the tread element (17) and the adjustable step element (23). • · I· I 7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der von dem Befestigungsabschnitt (6, l?a) entfernte Schenkel (3, 12) sich in einem vorspringenden, bogenförmigen Abschnitt (9) fortsetzt, dessen freies Ende im wesentlichen an der oberen Randkante des Verkleidungselementes (21) anliegt und mit dessen Vorderfläche fluchtet. 7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the leg (3, 12) remote from the fastening section (6, 1?a) continues in a projecting, arcuate section (9), the free end of which rests essentially on the upper edge of the cladding element (21) and is flush with its front surface. 8. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Stellstufonelement (23) zwischen der Oberseite des Trittflächenelementes (17) und der Unterseite der Trittstufe (13} in einem Klemmsitz angeordnet ist.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the adjusting step element (23) is arranged in a clamping fit between the upper side of the tread element (17) and the underside of the step (13). 9. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß dös Stellstufenelement (23) an der alten Setzstufe (14) anliegt.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the setting step element (23) rests against the old setting step (14). 10. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9,10. Device according to one of claims 1 to 9, dadurch gekennzeichnet, daß der bogenförmige, vorspringende Abschnitt (9) und der angrenzende Bereich des daran anschließenden Schenkels (3, 12) eine profilierte Oberfläche (10) haben.characterized in that the arcuate, projecting portion (9) and the adjacent region of the adjoining leg (3, 12) have a profiled surface (10). 11. Einrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der auf der Trittstufe des Podestes aufliegende Schenkel (12) zu seinem rückwärtigen Ende hin in einem flachen Winkel ausläuft. 11. Device according to one of claims 2 to 10, characterized in that the leg (12) resting on the step of the platform tapers off at a shallow angle towards its rear end.