DE8809203U1 - Device for shredding empty plastic containers - Google Patents

Device for shredding empty plastic containers

Info

Publication number
DE8809203U1
DE8809203U1 DE8809203U DE8809203U DE8809203U1 DE 8809203 U1 DE8809203 U1 DE 8809203U1 DE 8809203 U DE8809203 U DE 8809203U DE 8809203 U DE8809203 U DE 8809203U DE 8809203 U1 DE8809203 U1 DE 8809203U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
carrier plate
feed shaft
cutting tool
peripheral wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8809203U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Edal Edelstahl- und Aluminiumverarbeitungs 7520 Bruchsal De GmbH
Original Assignee
Edal Edelstahl- und Aluminiumverarbeitungs 7520 Bruchsal De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Edal Edelstahl- und Aluminiumverarbeitungs 7520 Bruchsal De GmbH filed Critical Edal Edelstahl- und Aluminiumverarbeitungs 7520 Bruchsal De GmbH
Priority to DE8809203U priority Critical patent/DE8809203U1/en
Publication of DE8809203U1 publication Critical patent/DE8809203U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C19/00Other disintegrating devices or methods
    • B02C19/0056Other disintegrating devices or methods specially adapted for specific materials not otherwise provided for
    • B02C19/0081Other disintegrating devices or methods specially adapted for specific materials not otherwise provided for specially adapted for breaking-up bottles
    • B02C19/0093Other disintegrating devices or methods specially adapted for specific materials not otherwise provided for specially adapted for breaking-up bottles for plastic bottles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/08Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives within vertical containers
    • B02C18/12Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives within vertical containers with drive arranged below container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16Details
    • B02C18/22Feed or discharge means
    • B02C18/2225Feed means
    • B02C18/2291Feed chute arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)

Description

BeschreibungDescription

Die Neuerung geht aus von einer Vorrichtung zum Zerkleinern leerer Kunststoffbehälter mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen.The innovation is based on a device for shredding empty plastic containers with the features specified in the preamble of claim 1.

Aus dem OE-GM 83 31 107 ist eine Vorrichtung bekannt, die einen aufrechten, hohlzylindrischen Beschickungsschacht hat, der an seiner unteren Stirnseite durch eine koaxiale, drehende Trägerplatte, auf der nach oben in den Fußraum des Schachtes vorstehende MesserA device is known from OE-GM 83 31 107, which has an upright, hollow-cylindrical feed shaft, which is supported on its lower face by a coaxial, rotating carrier plate on which knives protruding upwards into the footwell of the shaft flügel angeordnet sind, geschlossen ist und der in seinem Inneren eine Leitvorrichtung nat, die aus einer gewölbten Zwischenwand nach Art einer Trichterwand besteht. Nachteilig hieran ist, daß durch die gewölbte Zwischenwand die lichte Weite des Beschickungsschachtes derart verengtwings are arranged, is closed and has a guide device inside it, which consists of a curved partition wall in the manner of a funnel wall. The disadvantage of this is that the curved partition wall narrows the clear width of the feed shaft to such an extent that wird, daß nur Kunststoffbehälter von im wesentlichenthat only plastic containers of essentially zylindrischer Gestalt den Messerflügeln zugeführt werden können. Dadurch 1st die Verwendungsmöglichkeit der Vorrichtung sehr eingeschränkt. Ein weiterer Nachteil ergibt sich aus der Form der Messerflügel, die zu ihrencylindrical shape can be fed to the blade wings. This greatly limits the use of the device. Another disadvantage results from the shape of the blade wings, which Oberenden hin konvergierende Abschnitte haben. Dies führt leicht dazu, daß z.B. eine in den Beschickungsschacht eingegebene Motoröldose, die nach ihrer Ausrichtung durch die Leitvorrichtung parallel zur Achse der Trägerplatte exzentrisch auf die rotierendenhave sections that converge towards the top. This easily leads to a situation where, for example, an engine oil can that is fed into the feed shaft and, after being aligned by the guide device parallel to the axis of the carrier plate, is eccentrically fed onto the rotating Messerflügel fällt, von diesen wegen der konvergierenden Abschnitte abprallt. Damit nun ein den Zerkleinerungsvorgang verzögerndes Tanzen der Dose auf den rotierenden Messerflügeln vermieden wird, sind aufwendigeblades, bounces off them due to the converging sections. In order to prevent the can from dancing on the rotating blades, which delays the shredding process, complex

I I IM·I I IM·

konstruktive Maßnahmen erforderlich, durch die die tanzende Dose in eine liegende Position ausgerichtet wird und durch Anschlagen z.B. an eine nach unten vorstehende Kufe aus ihrem Rotationsgleichgewicht auf den rotierenden Messerflügeln gebracht wird, so daß sie von diesen schließlich erfaßt und zerkleinert werden kann.constructive measures are required by which the dancing can is aligned in a lying position and is brought out of its rotational equilibrium on the rotating blades by striking, for example, a skid that protrudes downwards, so that it can finally be caught and shredded by them.

Aufgabe der Neuerung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der alle handelsüblichen Kunststoffbehälter, insbesondere Dosen und Kanister, in denen Schmierstoffe für Kraftfahrzeuge enthalten waren, zerkleinert werden können, wobei sich die Vorrichtung durch einen sehr einfachen jedoch höchst wirksamen konstruktiven Aufbau auszeichnet und aufgrund der Schnelligkeit des Zerkleinerungsprozesses ein hoher Durchsatz an Zerkleinerungsgut gewährleistet ist.The aim of the innovation is to create a device with which all commercially available plastic containers, in particular cans and canisters containing lubricants for motor vehicles, can be shredded, whereby the device is characterized by a very simple but highly effective structural design and, due to the speed of the shredding process, a high throughput of shredded material is guaranteed.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Neuerung sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved by a device having the features specified in claim 1. Advantageous further developments of the innovation are the subject of the subclaims.

Die neuerungsgemäße Vorrichtung besteht aus einem Gehäuse, in dem eine Trägerplatte rotierend antreibbar angeordnet ist, auf deren Oberseite wenigstens ein Schneidwerkzeug mit wenigstens einer Schneide angeordnet ist. Zum Beschicken des Schneidwerkzeugs ist ein Beschickungsschacht vorgesehen, der aussermittig zur Drehachse der Trägerplatte in das Ge häuse mündet, wobei der untere Rand des Beschickungsschachtes als Scherkante für das Schneidwerkzeug vorgesehen ist. Der Abstand zwischenThe device according to the innovation consists of a housing in which a carrier plate is arranged in a rotationally driven manner, on the top of which at least one cutting tool with at least one cutting edge is arranged. To feed the cutting tool, a feed shaft is provided, which opens into the housing eccentrically to the axis of rotation of the carrier plate, with the lower edge of the feed shaft being provided as a shearing edge for the cutting tool. The distance between

der Schneide des Schneidwerkzeugs und dem unteren Rand des Beschickungsschachtes ist kleiner als der Abstand zwischen der-Schneide und der Trägerplatte.the cutting edge of the cutting tool and the lower edge of the feed shaft is smaller than the distance between the cutting edge and the carrier plate.

Daraus ergeben sich folgende Vorteile:This results in the following advantages:

- Surch eine Anordnung des Schneidwerkzeugs auf einer Trägerplatte kann die Schwungmasse des rotierenden Schneidwerkzeugs entscheidend vergrößert werden,- By arranging the cutting tool on a carrier plate, the flywheel mass of the rotating cutting tool can be significantly increased, so daß die Drehzahl des Schneidwerkezugs dann, wennso that the speed of the cutting tool when der Behalter in den Bereich der Schneide(n) des Schneidwerkzeugs gelangt, kaum noch abfällt und somit Stoßbelastungen des Antriebs des Schneidwerkzeugs vermieden werden können;the container reaches the area of the cutting edge(s) of the cutting tool, hardly falls off and thus shock loads on the drive of the cutting tool can be avoided;

- durch den in, Gegensatz zum Stand der Technik in Bezug auf die Drehachse des Schneidwerkzeugs aussermittig angeordneten Beschickungsschacht wird vermieden, daß die zu zerkleinernden Behälter im Beschickungsschacht- the feeding shaft, which is, in contrast to the state of the art, arranged off-centre with respect to the axis of rotation of the cutting tool, prevents the containers to be shredded from being in the feeding shaft von dem rotierenden Schneidwerkzeug in Drehung versetzt werden und dadurch zu tanzen anfangen; dazu trägt auch bei, daß im Beschickungsschacht keine zusätzlichen Leitvorrichtungen mehr für die Ausrichtung der Behälter angeordnet werden müssen, so daß das -are set in rotation by the rotating cutting tool and thus begin to dance; this is also helped by the fact that no additional guide devices need to be arranged in the feed shaft for the alignment of the containers, so that the - geringe ~ Gewicht der in den Beschickungsschacht ein gefüllten Behälter unbehindert auf dem untersten Behälter lasten und diesen auf das rotierende Schneidwerkzeug drücken und für den Zerkleinerungsprozess in dieser Lage halten kann;low ~ weight of the containers filled into the feed shaft can rest unhindered on the lowest container and press it onto the rotating cutting tool and hold it in this position for the shredding process;

- durch die Anordnung des Schneidwerkzeugs auf einer Trägerplatte kann von dem rotierenden Schneidwerk-- by arranging the cutting tool on a carrier plate, the rotating cutting tool

• &Ggr; »•&Ggr; »

- 10 -- 10 -

zeugs eine größere Fläche bestrichen werden, ohne daß Behälter bei stillstehendem Schneidwerkzeug ggf. an diesem vorbei aus der Vorrichtung wieder herausfallen; wegen der größeren Fläche kann auch dertool, a larger area can be covered without containers falling out of the device when the cutting tool is at a standstill; due to the larger area, the Durchmesser des Beschickungsschachtes so bemessen werden, daß insbesondere die Behälter, in denen Schmierstoffe for Kraftfahrzeuge für den Endverbraucher abgefüllt waren, das sind neben BehMI ern von im wesentl ici.en zylindrischer Gestalt vor allemThe diameter of the feed shaft must be such that the containers in which lubricants for motor vehicles were filled for the end user, which are, in addition to containers of essentially cylindrical shape, above all auch quaderförmige Kanister, aufgenommen werden können;also cuboid canisters, can be accommodated ;

- die Auslegung des unteren Randes des Beschickungsschachtes als Scherkante und seine Anordnung in- the design of the lower edge of the feed shaft as a shear edge and its arrangement in einem Abstand von der Schneide des Schneidwerkzeugs, der geringer ist als der Abstand zwischen der Schneide und der Trägerplatte, verhindert , daß das -Schneidwerkzeug,statt von dem Behälter ein Stück abzuschneiden, den Behälter erfaßt und aufgrunda distance from the cutting edge of the cutting tool that is less than the distance between the cutting edge and the carrier plate prevents the cutting tool from grabbing the container instead of cutting a piece off the container and seiner leichten Verformbarkeit zusammendrückt undits easy deformability and im Gehäuse mitschleift, wie es bei zu großem Abstand zwischen Schneide(n) und Scherkante zu befürchten wäre;drags along in the housing, as would be expected if the distance between the cutting edge(s) and the shearing edge was too great ;

- die Anordnung eines Schneidwerkzeugs auf einer in einem Gehäuse angeordneten TräqerDlatte mit einem Abstand der Schneide(n) von der Trägerplatte ermöglicht daß bei einer entsprechend gestalteten und im Gehäuse angeordneten Auswurföffnung übermäßig große- the arrangement of a cutting tool on a carrier plate arranged in a housing with a distance of the cutting edge(s) from the carrier plate enables an appropriately designed ejection opening arranged in the housing to be used for excessively large

30- Zerkleinerungsabschnitte von dem Gehäuse zurückgehalten und, auf der rotierenden Trägerplatte liegend, solange von dem Schneidwerkzeug gegen den unteren Rand des Beschickungsschachtes geführt und somit30- Shredding sections are held back by the housing and, lying on the rotating carrier plate, guided by the cutting tool against the lower edge of the feed chute and thus

- 11 -- 11 -

weiter zerkleinert werden können, bis sie eine bestimmte Größenordnung nicht mehr überschreiten und das Gehäuse über die Auswurfoffnung verlassen können, so daß der Zweck der neuerungsgemäßen Vorrichtung, nämlich sperrige Behälter auf einem Bruchteilcan be further shredded until they no longer exceed a certain size and can leave the housing via the ejection opening, so that the purpose of the new device, namely to reduce bulky containers to a fraction of ihres Volumens zu zerkleinern, oüCm tatsächlich erfül It wird.of their volume, oüCm actually fulfilled.

Aus Stabilitätsgründen und um Umwuchten durch Koppelung der beiden Schwungmassen kompensieren zu können, ist das Schneidwerkzeug vorzugsweise drehstarr mit der Trägerplatte verbunden.For stability reasons and to compensate for imbalances by coupling the two flywheel masses, the cutting tool is preferably connected to the carrier plate in a rotationally rigid manner.

Da die Vorrichtung zum Zerkleinern leerer Kunststoffbehälter mit einer in einem Gehäuse rotierend antreib bar angeordneten Trägerplatte und einem darauf angeordneten Schneidwerkzeug arbeitet, ist das Gehäuse vorzugsweise ein zylindrischer Körper, dessen Längsachse im Hinblick auf eine große Standsicherheit der Vorrichtung lotrecht ausgerichtet ist. Da vorgesehen ist, in dem Gehäuse nur eine Trägerplatte mit einem Schneidwerkzeug rotierend antreibbar anzuordnen, kann das Gehäuse flach sein, d.h. eine geringe Bauhöhe haben. Mit Vorteil ist die AuswurfÖffnung in der Umfassungswand des Gehäuses angeordnet, so daß die Zerkleinerungsreste unter Ausnutzung der Zentrifugalkraft das Gehäuse seitlich verlassen können.Since the device for shredding empty plastic containers works with a carrier plate arranged in a housing that can be driven in rotation and a cutting tool arranged on it, the housing is preferably a cylindrical body whose longitudinal axis is aligned vertically in order to ensure the stability of the device. Since only one carrier plate with a cutting tool that can be driven in rotation is intended to be arranged in the housing, the housing can be flat, i.e. have a low overall height. The ejection opening is advantageously arranged in the surrounding wall of the housing so that the shredded residues can leave the housing from the side using centrifugal force.

Vorzugsweise ist die in dem Gehäuse rotierend antreibbar angeordnete Trägerplatte kreisrund, so daß vor teilhaft ein nur spaltförmiger Abstand zwischen derPreferably, the carrier plate arranged in the housing so as to be rotatably driven is circular, so that advantageously only a gap-like distance between the

- 12 -- 12 -

Trägerplatte und der Umfangswand des zylindrischen Gehäuses ausbildbar ist, der'so gering sein kann, wie es die rotierende Trägerplatte - ohne ein Präzisionsteil zu sein - unter Berücksichtigung der Fertigungs- i toleranzen ohne an der Umfangswand zu schleifen zuläßt, so daß die üblicherweise entstehendencarrier plate and the peripheral wall of the cylindrical housing, which can be as small as the rotating carrier plate - without being a precision part - allows, taking into account the manufacturing tolerances without grinding on the peripheral wall, so that the usually occurring

7prk 1 &rgr; i npriinn <;&ggr;&rgr; <:t &rgr; riac Rohäiico nur Hnrrh Hio rjafilr ± 7prk 1 &rgr; i npriinn <;&ggr;&rgr;<:t&rgr; riac Rohäiico only Hnrrh Hio rjafilr ±

vorgesehene Auswurföffnung in der Umfangswand desprovided ejection opening in the peripheral wall of the

Gehäuses verlassen und sich nicht zwischen Träger-housing and not between the carrier

platte und Umfangswand verklemmen und so das Gehäuse verstopfen können.plate and peripheral wall can jam and thus clog the housing.

Vorzugsweise ist ein Motor zum Antrieb der Trägerplatte so an der Unterseite des Gehäuses angeordnet, daß diePreferably, a motor for driving the carrier plate is arranged on the underside of the housing so that the Längsachsen seiner Welle, des Gehäuses und der Trägerplatte miteinander fluchten, wobei die Welle des j Motors in das Gehäuse hineinragt und mit der Trägerplatte drehstarr verbunden ist. Auf diese Weise erhält -die neuerungsgemäße Vorrichtung vorteilhaft einen tief-Longitudinal axes of its shaft, housing and carrier plate are aligned with each other, with the shaft of the j motor extending into the housing and being connected to the carrier plate in a rotationally rigid manner. In this way , the device according to the invention advantageously obtains a deep- liegenden Schwerpunkt, was die Standsicherheit der Vorrichtung vor allem in Hinblick auf den mit dem Gehäuse verbundenen Beschickungsschacht ausserordentlich erhöht. Der Beschickungsschacht ist vorzugsweise lotrecht auf dem Gehäuse angeordnet, so daß die inThe center of gravity is located at the top, which greatly increases the stability of the device, especially with regard to the feed shaft connected to the housing. The feed shaft is preferably arranged vertically on the housing, so that the ihm befindlichen Kunststoffbehälter aufgrund ihres Gewichts selbsttätig zum Zerkleinern nach unten sinken und hierbei vorteilhaft den jeweils untersten % Behälter gegen das rotierende Schneidwerkzeug drücken. S Damit auch quaderförmige Kanister zerkleinert werden §The plastic containers inside it sink downwards due to their weight to be crushed, thereby advantageously pressing the lowest % container against the rotating cutting tool. S So that cuboid canisters can also be crushed § können, ist der Querschnitt des Beschickungsschachtes 1 vorzugsweise rechteckig. 1the cross-section of the feed shaft 1 is preferably rectangular. 1

Unter Beachtung der Maßgabe, daß die Kunststoffbe- ISubject to the proviso that the plastic coating I

- 13 -- 13 -

hälter beim Zerkleinern nicht anfangen zu rotieren und tanzen und im Hinblick auf eine möglichst große Querschnittsfläche des Beschickungsschachtes, um auch quaderförmige Kanister zerkleinern zu können, wird der Beschickungsschacht vorzugsweise so auf dem Gehäuse angeordnet, daß eine seiner beiden breiten Seitenwände mit einer Durchmesserlinie des Gehäuses fluchtet und die Mündung des Beschickungsschachtes symmetrisch zu der im Mittelpunkt der Durchmessercontainers do not start to rotate and dance during crushing and with a view to achieving the largest possible cross-sectional area of the feed shaft, in order to be able to crush cuboid canisters, the feed shaft is preferably arranged on the housing in such a way that one of its two wide side walls is aligned with a diameter line of the housing and the mouth of the feed shaft is symmetrical to the center of the diameter linie errichteten Senkrechten angeordnet ist. Um jedoch zu vermeiden, daß bei entsprechend großem Querschnitt die beiden im Randbereich des Gehäuses gelegenen Ecken des Beschickungsschachtes über das Gehäuse überstehen, sind diese vorzugsweise abgekantet,line. However, in order to avoid that the two corners of the feed shaft located in the edge area of the housing protrude beyond the housing when the cross-section is large enough, these are preferably bevelled, wobei dies derart möglich ist, daß die beiden Ecken als 45°-Fasen ausgebildet sind, die sich vorzugsweise von ihrem oberen zu ihrem unteren Ende zunehmend verbreitern, -wodurch der Beschickungsschacht an seinem unteren Ende einen sechseckigen QuerschnittThis is possible in such a way that the two corners are designed as 45° bevels, which preferably widen increasingly from their upper to their lower end, - whereby the feed shaft has a hexagonal cross-section at its lower end erhält.receives.

Um den Beschickungsschacht mit einem möglichst großen, absperrbaren Einfüllöffnung versehen zu können, ist vorzugsweise an seinem oberen Ende ein gerundeterIn order to be able to provide the feed shaft with the largest possible, lockable filling opening, a rounded oder gekanteter Kragen vorgesehen, an dem mit Vorteil eine geschlitzte Abdeckung aus Gummi oder dergleichen angeordnet werden kann, die die Einfüllöffnung des Beschickungsschachtes nach jedem Befüllen selbsttätig absperrt, so daß keine uner-or folded collar is provided, on which a slotted cover made of rubber or the like can advantageously be arranged, which automatically closes the filling opening of the feed shaft after each filling, so that no unwanted wünschten Gegenstände in den Beschickungsschacht gelangen und keine Zerkleinerungsreste aus ihm herausgeschleudert werden können.desired objects can get into the feed chute and no shredded residues can be thrown out of it.

j; jy; y

- 14- 14

Die Rundung oder Kantung des Kragens schont die Ab deckung, die zum Einfüllen von Kunststoffbehältern nach unten in den Beschickungsschacht gedrückt wird, so daß zum öffnen der Einfüllöffnung die Abdeckung nicht abgeknickt werden muß, was zu einem schnelleren Verschleiß führen würde. The rounding or edging of the collar protects the cover, which is pressed downwards into the feed shaft to fill plastic containers , so that the cover does not have to be bent to open the filling opening, which would lead to faster wear.

Vorzugsweise besteht das Gehäuse aus einem Unterteil mit der Trägerplatte und einem das Unterteil verschließenden Deckel, der fest aber lösbar z.B.Preferably, the housing consists of a lower part with the carrier plate and a cover that closes the lower part, which is fixed but detachable, e.g.

durch Schnellspannverschlüsse mit dem Untertei1 verbunden ist, wodurch das Schneidwerkzeug und die Trägerplatte durch Abnehmen des Deckels leicht zugänglich sind. Der Beschickungsschacht ist in diesem Fall auf dem Deckel angeordnet.is connected to the lower part1 by quick-release fasteners, which makes the cutting tool and the carrier plate easily accessible by removing the cover. In this case, the feed shaft is located on the cover.

Um zu vermeiden, daß während des Zerkleinerns von Kunststoffbehältern insbesondere flüssige Rückstände, die an ihren Innenwänden haften, wie z.B. ölreste bei Motorölbehältern, an unerwünschter Stelle wie z.B. zwischen Deckel und Unterteil des Gehäuses aus dem Gehäuse austreten, ist der Deckel vorzugsweise so ausgeführt, daß er auf der Umfangswand des Gehäuses aufliegt und diese mit einem nutförmigen Kragen beidseits umg.eift, wobei vorteilhaft zwischen dem Kragen und der Umfangswand eine Dichtung, z.B. als U-förmiges Dichtungsprofil auf dem Rand der Umfangswand umlaufend, angeordnet werden kann» die durch die innere Wange des nutförmigen Kragens gegen Seschädigungen durch herumwirbelnde Zerkleinerungsreste geschützt ist.In order to prevent liquid residues, in particular, that adhere to the inner walls of plastic containers, such as oil residues in engine oil containers, from escaping from the housing at an undesirable location, such as between the lid and the lower part of the housing, during the shredding of plastic containers, the lid is preferably designed so that it rests on the peripheral wall of the housing and surrounds it on both sides with a groove-shaped collar, whereby a seal, e.g. as a U-shaped sealing profile running around the edge of the peripheral wall, can advantageously be arranged between the collar and the peripheral wall, which is protected by the inner cheek of the groove-shaped collar against damage caused by swirling shredding residues.

Um zu verhindern, daß der Deckel durch die von demTo prevent the lid from being damaged by the

C «·C «·

I II I

- 15 -- 15 -

Schneidwerkzeug auf den als Scherkante dienenden unteren Sand des Beschickungsschachtes ausgeübten Scherkraft in Drehung versetzt werden kann, zumal, wenn ölreste die Dichtung zwischen dem Kragen und der Umfangswand schlüpfrig machen.können in der'äußeren Wange des Kragens z.B. Aussparungen vorgesehen werden, in die die Befestigungseisen der Schnellspannverschlüsse eingreifen.Cutting tool can be set in rotation by the shear force exerted on the lower sand of the feed shaft, which serves as a shearing edge, especially if oil residues make the seal between the collar and the peripheral wall slippery. For example, recesses can be provided in the outer cheek of the collar, into which the fastening irons of the quick-release fasteners engage.

Der zwischen dem Schneidwerkzeug und dem Deckel des Gehäuses vorhandene Zwischenraum kann vorzugsweise dadurch überbrückt werden, daß der Beschickunysschacht so tief in den Deckel eingelassen wird, daß sein als Scherkante fungierender unterer Rand höchstens wenige, nachThe gap between the cutting tool and the cover of the housing can preferably be bridged by the feeding shaft being set so deep into the cover that its lower edge, which acts as a shearing edge, protrudes at most a few Möglichkeit aber z.B. nur einen Millimeter oberhalb der Schneide(n) des Schneidwerkzeugs angeordnet ist, so daß das Schneidwerkzeug die Behälter zügig zerkleinern kann und keine Gefahr besteht, daß die leicht verformbaren Behälter z.B. vom SchneidwerkzeugPossibility, however, e.g. only one millimetre above the cutting edge(s) of the cutting tool, so that the cutting tool can quickly shred the containers and there is no danger that the easily deformable containers e.g. from the cutting tool zusammengedrückt und im Gehäuse mitgeschleift werden.compressed and dragged along in the housing.

Ein vorzugsweise in dem Gehäuse unterhalb der Trägerplatte mit der Trägerplatte mitrotierender Auswurfflügel in der Art eines zweischenkligen, insbesondereAn ejection vane, preferably in the housing below the carrier plate, which rotates with the carrier plate in the manner of a two-legged, in particular rechtwinkligen Winkelprofils, von dem einer der beiden Schenkel in einem gleichmässig geringen Abstand über dem Boden des Gehäuses endet, erzeugt vorteilhaft einen solchen Sog, daß sich das Gehäuse selbst reinigt und nicht verstopft, indem z.B. auch solche Zerright-angled angle profile, one of the two legs of which ends at a uniformly small distance above the bottom of the housing, advantageously creates such a suction that the housing cleans itself and does not clog up, for example by also removing such kleinerungsreste, die ggf. durch den engen SpaltRemains of the reduction, which may be caused by the narrow gap zwischen der rotierenden Trägerplatte und der Umfangs-between the rotating carrier plate and the peripheral

- 16 -- 16 -

wand des Gehäuses auf dessen Boden herunterfallen sowie flüssige Rückstände aus den zerkleinerten Behältern, wie z.B. 01 aus dem Gehäuse abgesogen und dieses über eine in der Umfangswand des Gehäuses entsprechend angeordnete Auswurföffnung verlassen können. Außerdem kann der von dem Auswurfflügel erzeugte Wind vorteilhaft dazu benutzt werden, die Zerkleinerungsreste von der Vorrichtung wegzublasen.wall of the housing onto the floor of the housing and liquid residues from the shredded containers, such as oil, can be sucked out of the housing and can leave the housing via an ejection opening arranged in the peripheral wall of the housing. In addition , the wind generated by the ejection vane can be used advantageously to blow the shredded residues away from the device.

Zur Vermeidung von Unwuchten und zur Vereinfachung des konstruktiven Aufwands können vorzugsweise zwei gleichgestaltete Auswurfflügel punktsymmetrisch zum Mittelpunkt der Trägerplatte und mit radialer Ausrichtung der von deroTrägerpiatte abstehenden ,Schenkel an der Unterseite der Trägerplatte vorgesehen werden. Die Auswurfflügel können z.B. aus Blech gefertigt sein oder aber auch, falls die Trägerplatte ein Gießteil ist, an die Trägerplatte angegossenen Rippen sein.To avoid imbalances and to simplify the design effort, two identically designed ejection vanes can preferably be provided point-symmetrically to the center of the carrier plate and with radial alignment of the legs protruding from the carrier plate on the underside of the carrier plate. The ejection vanes can be made of sheet metal, for example, or, if the carrier plate is a cast part, can be ribs cast onto the carrier plate.

Als Auswurföffnung zum Auswerfen der Zerkleinerungsreste aus dem Gehäuse ist vorzugsweise in der Umfangswand des Gehäuses entlang des halben Umfangs des Gehäuses auf der dem Beschickungsschacht abgewandten Seite eine Ausnehmung in der Art eines breiten Schlitzes ausgebildet. Dies hat den Vorteil, daß die Zerkleinerungsreste überwiegend von selbst unter Ausnutzung der Zentrifugalkraft, in geringem Umfang auch mit Hilfe des Sogs und Windes der Auswurfflügel, das Gehäuse auf einer großen Fläche nahezu behinderungsfrei verlassen können, so daß das Gehäuse nicht verstopfen kann. Mit Vorteil verläuft der obere Rand der Auswurföffnung unterhalb der RotationsebeneAs an ejection opening for ejecting the shredded material from the housing, a recess in the form of a wide slot is preferably formed in the peripheral wall of the housing along half the circumference of the housing on the side facing away from the feed shaft. This has the advantage that the shredded material can leave the housing over a large area almost unhindered, mainly by itself, using centrifugal force, and to a lesser extent with the help of the suction and wind of the ejection vanes, so that the housing cannot become blocked. The upper edge of the ejection opening is advantageously below the plane of rotation.

- 17 -- 17 -

der Schneide(n) des Schneidwerkzeugs, so daß nur solche Zerkleinerungsreste das Gehäuse verlassen können, die durch den Spalt zwischen dem oberen Rand der Airswurföffnimg, und der rotierenden Trägerplatte hindurchpassen. Größere Reste werden somit - auf'der Trägerplatte liegend - noch weiter zerkleinert.the cutting edge(s) of the cutting tool, so that only those shredding residues that fit through the gap between the upper edge of the air discharge opening and the rotating carrier plate can leave the housing. Larger residues are thus shredded even further while lying on the carrier plate.

Vorzugsweise erstreckt sich die Auswurföffnung bis zum Boden des Gehäuses, so daß insbesondere sich darauf ansammelnde flüssige Rückstände aus den zerkleinerten Behältern, wie z.B. öl,durch den Sog bzw. Wind der Auswurfflügel aus dem Gehäuse herausgesogen werden können und sich das Gehäuse auf diese Weise selbst reinigen kann.Preferably, the ejection opening extends to the bottom of the housing so that liquid residues from the shredded containers, such as oil, which accumulate there, can be sucked out of the housing by the suction or wind of the ejection vanes and the housing can clean itself in this way.

Mit Vorteil n.dndet die Auswurföffnung in einen am Umfang des Gehäuses angeordneten Auswurfstutzen, um die aus dem Gehäuse ausgeworfenen bzw. vom Wind derIt is advantageous for the ejection opening to end in an ejection nozzle arranged on the circumference of the housing in order to eject the pellets ejected from the housing or blown away by the wind. Auswurfflügel herausgeblasenen Zerkleinerungsreste aufzufangen und zu kanalisieren. Vorzugsweise ist der Auswurfstutzen so breit wie der Durchmesser des Gehäuses, um den Durchlaß der Auswurföffnung nicht einzuengen, und öffnet sich in einem Abstand von derto collect and channel the shredded debris blown out by the ejection vanes. Preferably, the ejection nozzle is as wide as the diameter of the housing so as not to restrict the passage of the ejection opening, and opens at a distance from the Auswurföffnung nach unten. Dies hat der< Vorteil, daß die aus dem Gehäuse herausgeschleuderten Zerkleinerungsreste nach unten umgelenkt und z.B. in einem Sammelbehälter aufgefangen werden können. Dies gilt nicht nur für die Zerkleinerungsreste selbst, sondernEjection opening downwards. This has the advantage that the shredded waste thrown out of the housing is diverted downwards and can be collected in a collecting container, for example. This applies not only to the shredded waste itself, but also auch für die z.B. flüssigen Rückstände aus den zerkleinerten Behältern.also for e.g. liquid residues from the shredded containers.

Dadurch, daß das auf der Oberseite der TrägerplatteBecause the on the top of the carrier plate

&igr; I ·&igr; I ·

- 18 -- 18 -

angeordnete Schneidwerkzeug vorzugsweise zwei Schneiden hat, die punktsymmetrisch zum Mittelpunkt der Trägerplatte angeordnet si.nd und sich jeweils vom Durchmesser der Trägerplatte bis zu derem Rand erstrecken und von dieser in einem spitzen Winkel abstehen, wird vorteilhaft nicht nur ein vibrationsarmer Lauf der Trägerplatte erreicht und die gesamte Querschnittsfläche des Beschickungsschachtes im Bereich seiner Einmündung in das Gehäuse von dem Schneidwerkzeugarranged cutting tool preferably has two cutting edges, which are arranged point-symmetrically to the center of the carrier plate and each extend from the diameter of the carrier plate to its edge and protrude from it at an acute angle, not only is a low-vibration running of the carrier plate advantageously achieved and the entire cross-sectional area of the feed shaft in the area of its opening into the housing is covered by the cutting tool bestrichen, so daS kein schneidwerkzeugfreier Bereich entsteht, sondern auch eine hohe Zerkleinerungsleistung erzielt, da die Schneiden ziehend statt nur schlagend schneiden, wodurch verhindert wird, daß ein von einer Schneide erfaßter Behälter odercoated so that no cutting tool-free area is created, but also a high shredding performance is achieved, since the blades cut by pulling instead of just striking, which prevents a container or

Behälterrest dem Schneidwerkzeug ausweicht.Container residue avoids the cutting tool.

Außerdem ist auch die aufzubringende Schneidekraft niedriger.In addition, the cutting force required is also lower.

Die Zerkleinerungsleistung wird vorzugsweise noch dadurch erhöht, daß die beiden Schneiden unterschiedlich hoch über der Trägerplatte liegen, weil dadurch das Zerkleinerungsgut nach einem halben Durchgang der Trägerscheibe unter dem Beschickungsschacht erneut das Zerkleinerungsgut greifen kann, bevor dieses u.U. überhaupt Zeit hatte, wegen seines geringen Gewichtes nachzurutschen. Mit Vorteil können die beide;* Schneiden bogenförmig zum Mittelpunkt der Trägerplatte hir gekrümmt sein, um auch in diesem Bereich einen günstigen Schnittwinkel zwischen den Schneiden und ci<»m Zerkleinerungs gut zu ermöglichen.The shredding performance is preferably increased by having the two cutting edges at different heights above the carrier plate, because this allows the material to be shredded to grip the material to be shredded again after half a pass of the carrier disk under the feed shaft, before it has even had time to slide down due to its low weight. The two cutting edges can advantageously be curved in an arc towards the center of the carrier plate in order to enable a favorable cutting angle between the cutting edges and the material to be shredded in this area too.

- 19 -- 19 -

Zur weiteren Verringerung der vom Motor für den Zerkleinerungsvorg<ing aufzubringende Kraft sind die beiden Schneiden des Schneidwerkzeugs vorzugsweise in jeweils unterschiedlichen Abständen vom Durchmesser der Trägerplatte durch z.B. rechtwinklig zu den ^rhno i nie ant &rgr;&pgr; &lgr;nnonrrlnpt &rgr; Nut.pn unt prbrnrhen . wodurch eine Schneide nie auf ihrer gesamten Breite,sondern nur in Teilbereichen schneidet Dennoch wird durch die ungleichmässigen Abstände der Nuten voneinander erreicht, daß bei jeder Umdrehung der Trägerplatte jede Stelle der Querschnittsfläche des Beschickungsschachtes von einem nutfreien Schneidenbereich erfaßt wird. To further reduce the force that the motor has to apply for the shredding process, the two cutting edges of the cutting tool are preferably arranged at different distances from the diameter of the carrier plate, e.g. at right angles to the grooves. This means that a cutting edge never cuts across its entire width, but only in partial areas. However, the uneven spacing of the grooves from one another ensures that with each revolution of the carrier plate, every point on the cross-sectional area of the feed shaft is covered by a groove-free cutting area.

Die beiden Schneiden können sowohl an einem eiristükkigen Messer als auch getrennt an zwei einschneidigen Einzelmessern ausgebildet sein, die nach entsprechender Anordnung auf der Trägerplatte das Schneidwerkzeug ergeben.The two cutting edges can be formed either on a single-piece knife or separately on two single-edged individual knives, which, after being arranged accordingly on the carrier plate, form the cutting tool.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist schematisch in der beigefügten Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben.An embodiment of the innovation is shown schematically in the attached drawing and is described below.

F i g. 1 zeigt eine Vorrichtung zum Zerkleinern leerer Kunststoffbehälter im LängsschnittFig. 1 shows a device for shredding empty plastic containers in longitudinal section

entlang der Linie I-I in Fig. 1;along the line I-I in Fig. 1;

F i g. 2 zeigt den Schnitt durch die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung entlang der Linie II-II undFig. 2 shows the section through the device shown in Fig. 1 along the line II-II and

- 20 -- 20 -

F i g. 3 zeigt den Querschnitt des in Fig. 2 dargestellten Schneidwerkzeugs in VergrößerungFig. 3 shows the cross-section of the cutting tool shown in Fig. 2 in enlargement

Die in Fig. 1 und 2 dargestellte Vorrichtung hat ein flaches zyl iridri sches Gehäuse 1 üiit lotrecht ausgerichteter Längsachse. In dem Gehäuse 1 ist eine kreisrunde Trägerplatte 2 rotierend antreibbar angeordnet, auf deren Oberseite ein Schneidwerkzeug 3The device shown in Fig. 1 and 2 has a flat cylindrical housing 1 with a vertically aligned longitudinal axis. A circular carrier plate 2 is arranged in the housing 1 so that it can be driven in rotation, on the top of which a cutting tool 3 is mounted. mit Schrauben drehbar befestigt ist. Zwischen der Trägerplatte 2 und der Umfangswand 4 des Gehäuses besteht ein Abstand 5, der so gering ist, wie es die rotierende Trägerplatte unter Berücksichtigung der Fertigungstoleranzen ohne an der Umfangswand 4is rotatably mounted with screws. Between the carrier plate 2 and the peripheral wall 4 of the housing there is a distance 5 which is as small as the rotating carrier plate can achieve, taking into account the manufacturing tolerances, without hitting the peripheral wall 4. zu schleifen zuläßt. An der Unterseite desto grind. On the underside of the Gehäuses 1 ist ein Motor 6 angeflanscht, dessen Welle 7 in das Gehäuse 1 hineinragt und mit der Trägerplatte 2 drehstarr verbunden ist, wobei die Längsachsen der Welle 7, des Gehäuses 1 und der Träger-A motor 6 is flanged to the housing 1, the shaft 7 of which extends into the housing 1 and is connected to the carrier plate 2 in a rotationally rigid manner, the longitudinal axes of the shaft 7, the housing 1 and the carrier plate 2 being platte 2 miteinander fluchten. Das Gehäuse 1 besteht aus einem Unterteil mit der Trägerplatte 2 und einem das Unterteil verschließenden Deckel 8, der mit Hilfe von Schnellspannverschlüssen fest aber lösbar mit dem Unterteil verbunden ist.plate 2 are aligned with each other. The housing 1 consists of a lower part with the carrier plate 2 and a cover 8 that closes the lower part and is firmly but detachably connected to the lower part using quick-release fasteners.

Der Deckel 8 liegt auf der Umfangswand 4 des Gehäuses 1 auf und umgreift mit einem nutförmigen Kragen 9 beidseitig die Umfangswand 4 des Gehäuses 1. Zur Sicherung des durch Schnellspannverschlüsse oder dgl. auf dem Gehäuse 1 gehaltenen Deckels 8 ist einThe cover 8 rests on the peripheral wall 4 of the housing 1 and surrounds the peripheral wall 4 of the housing 1 on both sides with a groove-shaped collar 9. To secure the cover 8 held on the housing 1 by quick-release fasteners or the like, a Nocken 9a an der Umfangswand 4 vorgesehen, der in ein Loch in dem Kragen 9 eingreift.Cam 9a is provided on the peripheral wall 4, which engages in a hole in the collar 9.

- 21 -- 21 -

In den Deckel 8 ist ein Beschickungsschacht 10 lotrecht eingelassen, wobei sein unterer Rand soweit in das Innere des Gehäuses 1 hineinragt, daß der Abstand zwischen den Schneiden 11, 12 des Schneid-Werkzeugs 3 und dem unteren Rand des Beschickungs-A feed shaft 10 is set vertically into the cover 8, with its lower edge extending far enough into the interior of the housing 1 that the distance between the cutting edges 11, 12 of the cutting tool 3 and the lower edge of the feed shaft

SrhgrhtPS ^O kaum »ehr al? 1mm beträgt und damitSrhgrhtPS ^O is barely more than 1mm and thus

sehr viel kleiner ist als der Abstand zwischen den Schneiden 11, 12 und der Trägerplatte 2 ist. Der Beschickungsschacht 10 hat einen rechteckigenis much smaller than the distance between the cutting edges 11, 12 and the carrier plate 2. The feed shaft 10 has a rectangular Querschnitt, wovon eine der beiden breiten Seitenwände 13 mit einer Durchmesserlinie des Gehäuses 1 fluchtet und die Mündung des Beschickungsschachtes 10 symmetrisch zu der im Mittelpunkt der Durchmesserlinie errichteten Senkrechten angeordnet ist. DieCross-section, of which one of the two wide side walls 13 is aligned with a diameter line of the housing 1 and the mouth of the feed shaft 10 is arranged symmetrically to the vertical line erected at the center of the diameter line. The beiden an der Umfangswand 4 des Gehäuses 1 gelegenen Ecken 14, 15 des Beschickungsschachtes 10 sind durch Abkantung als 45°-Fasen ausgebildet, die sich von ihrem oberen zu ihrem unteren Ende zunehmend verbreitern, wodurch der Beschickungsschacht 10Both corners 14, 15 of the feed shaft 10 located on the peripheral wall 4 of the housing 1 are formed as 45° bevels by bending, which become increasingly wider from their upper to their lower end, whereby the feed shaft 10 einen sechseckigen Querschnitt an seinem unteren Ende aufweist. Dadurch steht er trotz großer Querschnittsfläche nicht über das Gehäuse 1 über. Am oberen Ende des Beschickungsschachtes 10 ist ein gerundeter Kragen 16 angeordnet, an dem einehas a hexagonal cross-section at its lower end. As a result, it does not protrude beyond the housing 1 despite its large cross-sectional area. At the upper end of the feed shaft 10, a rounded collar 16 is arranged, on which a geschlitzte Abdeckung 17 aus Gummi angeordnet ist. Auf der Unterseite der Trägerplatte 2 befinden sich zwei zum Mittelpunkt der Trägerplatte 2 symmetrisch angeordnete, als rechtwinklige Winkelprofile ausgebildete Auswurfflügel 18f 19, deren rechtwinkligslotted cover 17 made of rubber. On the underside of the carrier plate 2 there are two ejection vanes 18 f 19 arranged symmetrically to the center of the carrier plate 2, designed as right-angled angle profiles, whose right-angled von der Trägerplatte abstehende Schenkel 20, 21 radial ausgerichtet sind und in einem gleichmäßig geringen Abstand über dem Boden des Gehäuses 1 enden.Legs 20, 21 protruding from the carrier plate are radially aligned and end at a uniformly small distance above the bottom of the housing 1.

- 22- 22

Als Auswurföffnung zum Auswerfen der Zerkleinerungsreste ist in der Umfangswand 4 des Gehäuses 1 entlang des halben Umfa.ngs des Gehäuses 1 auf der dem Beschickungsschacht 10 abyewandten Seite eine Ausnehmung 22 in der Art eines Schlitzes ausgebildet, die in einen am Umfang des Gehäuses 1 angeordneten Auswurfstutzen 23 mündet. Der Auswurfstutzen 23 ist so breit wie der Durchmesser des Gehäuses 1 und öffnet sich in einem Abstand von der Ausnehmung 22 nach unten. Zur leichteren Reinigung des Auswurfstutzens 23 ist auf seiner Oberseite eine Reinigungsklappe 24 vorgesehen, die über ein Scharnier 25 schwenkbar mit Gen Auswurfstutzen 23 verbunden ist. As an ejection opening for ejecting the shredded residues, a recess 22 in the form of a slot is formed in the peripheral wall 4 of the housing 1 along half the circumference of the housing 1 on the side facing away from the feed shaft 10, which opens into an ejection nozzle 23 arranged on the circumference of the housing 1. The ejection nozzle 23 is as wide as the diameter of the housing 1 and opens downwards at a distance from the recess 22. To make cleaning of the ejection nozzle 23 easier, a cleaning flap 24 is provided on its upper side, which is pivotally connected to the ejection nozzle 23 via a hinge 25.

Das auf d^r Oberseite der Trägerplatte 2 mit Schrauben drehbar befestigte Schneidwerkzeug 3 ist, wie in Fig. 3 dargestellt, ein Flachstahl mit zwei Schneiden 11, 12,die punktsymmetrisch zum Mittelpunkt der Trägerplatte 2 angeordnet sind und sich jeweils vom Durchmesser der Trägerplatte 2 bis zu derem Rand erstrecken und von dieser in einem spitzen Winkel unterschiedlich hoch abstehen. Die beiden Schneiden 11, 12 sind bogenförmig zum Mittelpunkt der Trägerplatte 2 hin gekrümmt, um auch in diesem Bereich an der Zerkleineruugsarbeit teilzunehmen. Die beiden Schneiden 11, 12 sind in jeweils unterschiedlichen Abständen vom Durchmesser der Trägerplatte 2 durch rechtwinklig zu den Schneiden 11, 12 angeordnete Nuten 26 unterbrochen.The cutting tool 3, which is rotatably attached to the top of the carrier plate 2 with screws, is, as shown in Fig. 3, a flat steel with two cutting edges 11, 12, which are arranged point-symmetrically to the center of the carrier plate 2 and each extend from the diameter of the carrier plate 2 to its edge and protrude from it at an acute angle to different heights. The two cutting edges 11, 12 are curved in an arc towards the center of the carrier plate 2 in order to participate in the crushing work in this area too. The two cutting edges 11, 12 are interrupted at different distances from the diameter of the carrier plate 2 by grooves 26 arranged at right angles to the cutting edges 11, 12.

Die neuerungsgemäße Vorrichtung ist auf einem Ttüc, gestell montiert, bei dem an zwei Füßen 28 jeweilsThe new device is mounted on a Ttüc, frame, on which two feet 28 each

&bgr;» ·<* «&igr; &igr; -» rc t *&bgr;» ·<* «&igr;&igr; -» rc t *

■ * · · · C i r■ * · · · C i r

ZfZf

&iacgr; tâ t

L t < ( IL t < ( I

- 23 -- 23 -

eine Rolle 29 so angeordnet ist, daß sie in Betriebsstellung der neuerungsgemaßen Vorrichtung nicht den Boden berühren.a roller 29 is arranged in such a way that it does not touch the ground in the operating position of the device according to the innovation.

Sie erleichtern den Transport der Vorrichtung, nachdem die Vorrichtung soweit seitlich gekippt ist, daß die Rollen 29 auf dem Boden aufliegen und die Vorrichtung tragen. Zum seitlichen Kippen der Vorrichtung ist ein Griff 30 am Beschickungsschacht 10 vorgesehen.They facilitate the transport of the device after the device has been tilted sideways so far that the rollers 29 rest on the floor and support the device. A handle 30 is provided on the loading shaft 10 for tilting the device sideways.

Claims (25)

DR. RUDOLF BAUER1· ÖI*»L.-lfo<ä'."HELMUT HUBBUCH DIPL.-PHYS. ULRICH TWELMEIERDR. RUDOLF BAUER 1 · Oil*»L.-lfo<ä'."HELMUT HUBBUCH DIPL.-PHYS. ULRICH TWELMEIER WESTLICHE a· -31 (AM LEOPOLD PLATZ) 7630 PFORZHEIM (WEST-OERMANY)WESTLICHE a· -31 (AM LEOPOLD PLATZ) 7630 PFORZHEIM (WEST-OERMANY) TELEX 7*3WXt pnm dTELEX 7*3 WXt pnm d 4.7.1988 IV/Ke4.7.1988 IV/Ke EDAL-Edelstahl- und ALuminiumverarbeitungs GmbH D-7520 Bruchsal 6EDAL-Stainless steel and aluminum processing GmbH D-7520 Bruchsal 6 "Vorrichtung zum Zerkleinern leerer Kunststoffbehälter""Device for shredding empty plastic containers" Ansprüche:Expectations: 1. Vorrichtung zum Zerkleinern leerer Kunststoffbehälter, insbesondere Dosen und Kanister, mit wenigstens einem in einem Gehäuse rotierend antreibbar angeordneten Schneidwerkzeug mit wenigstens einer Schneide, einem mit dem Gehäuse verbundenen Beschickungsschacht und einer Auswurföffnung, dadurch gekennzeichnet,1. Device for shredding empty plastic containers, in particular cans and canisters, with at least one cutting tool arranged in a housing so as to be driven in rotation and having at least one blade, a feed shaft connected to the housing and an ejection opening, characterized in that - daß das Schneidwerkzeug (3) auf der Oberseite einer in dem Gehäuse (1) rotierend antreibbar angeordneten- that the cutting tool (3) is arranged on the top of a rotating drive in the housing (1) Trägerplatte (2) angeordnet ist,Carrier plate (2) is arranged, - daß der Beschicküngsschacht (10) aussermittig zur Drehachse der Trägerplatte (2) in das Gehäuse (1)- that the feed shaft (10) is eccentric to the rotational axis of the carrier plate (2) in the housing (1) mündet.flows into. - daß der untere Rand des Beschickungsschachtes (10) als Scherkante vorgesehen ist und der Abstand zwischen der Schneide (11, 12) des Schneidwerkzeugs (3) und dem unteren Rand des Beschickungsschachtes (10) kleiner als der Abstand zwischen der Schneide ( 11,12) und der Trägerplatte (2) ist.- that the lower edge of the feed shaft (10) is provided as a shearing edge and the distance between the cutting edge (11, 12) of the cutting tool (3) and the lower edge of the feed shaft (10) is smaller than the distance between the cutting edge (11, 12) and the carrier plate (2). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1,2. Device according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schneidwerkzeug (3) drehstarr mit der Trägerplatte (2) verbunden ist.characterized in that the cutting tool (3) is connected to the carrier plate (2) in a rotationally rigid manner. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1,3. Device according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) ein flacher, zylindrischer Körper mit lotrecht ausgerichteter Längsachse ist und daß die Auswurföffnung (22) in der Umfangswand (4) des Gehäuses (1) angeordnet ist.characterized in that the housing (1) is a flat, cylindrical body with a vertically aligned longitudinal axis and that the ejection opening (22) is arranged in the peripheral wall (4) of the housing (1). 4. Vorrichtung nach Anspruch 3,4. Device according to claim 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerplatte (2) kreisrund und der Abstand zwischen ihr und der Umfangrwand (4) des Gehäuses (1) so gering ist, wie es die rotierende Trägerplatte (2) unter Berücksichtigung dtr Fertigungstoleranzen ohne an dercharacterized in that the carrier plate (2) is circular and the distance between it and the peripheral wall (4) of the housing (1) is as small as the rotating carrier plate (2) can accommodate, taking into account the manufacturing tolerances, without affecting the Umfangswand (4) zu schleifen zuläßt.Peripheral wall (4) can be ground. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4,5. Device according to claim 4, dadurch gekennzeichnet, daß an der Unterseite des Gehäuses (1) ein Motor (6) angeordnet ist und die Welle (7) des Motors (6) in das Gehäuse (1) hineinragt und mit der Trägerplatte (2) drehstarr verbunden ist, wobei die Längsachsen der Welle (7), des Ge-characterized in that a motor (6) is arranged on the underside of the housing (1) and the shaft (7) of the motor (6) projects into the housing (1) and is connected to the carrier plate (2) in a rotationally rigid manner, wherein the longitudinal axes of the shaft (7), the häuses (1) und der Trägerplatte (2) miteinander fluchten.housing (1) and the carrier plate (2) are aligned. 6. Vorrichtung nach Anspruch 3,6. Device according to claim 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Beschickungsschacht (10) einen rechteckigen Querschnitt hat undcharacterized in that the feed shaft (10) has a rectangular cross-section and lULtcri-iii. aui UCiIi UTTii &agr; u oc \ &igr;/ aicycui unci iac.lULtcri-iii. aui UCiIi UTTii α u oc \ &igr;/ aicycui unci iac. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6,7. Device according to claim 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine der beiden breiten Seitenwände (13) des Beschickungsschachtes (10) mit einer Durchmesserlinie des Gehäuse* (1) fluchtet und die Mündung des Beschickungsschachtes (10) symmetrisch zu der im Mittelpunkt der Durchmesser 1inie errichteten Senkrechten angeordnet ist. 15characterized in that one of the two wide side walls (13) of the feed shaft (10) is aligned with a diameter line of the housing* (1) and the mouth of the feed shaft (10) is arranged symmetrically to the vertical line erected at the center of the diameter line. 15 8. Vorrichtung nach Anspruch 7,8. Device according to claim 7, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden an der Umfangswand (4) des Gehäuses (1) gelegenen Ecken (14, 15) des Beschickungsschachtes (10) abgekantet sind. 20characterized in that the two corners (14, 15) of the feed shaft (10) located on the peripheral wall (4) of the housing (1) are beveled. 20 9. Vorrichtung nach Anspruch 8,9. Device according to claim 8, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden abgekanteten Ecken (14, 15) des Gehäuses (1) als 45°-Fasen ausgebildet sind, die sich von ihrem oberen zu ihrem unteren Ende zunehmend verbreitern.characterized in that the two bevelled corners (14, 15) of the housing (1) are designed as 45° bevels, which increasingly widen from their upper to their lower end. 10. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am oberen Ende des10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at the upper end of the Beschickungsschachtes (10) ein gerundeter oder gekanteter Kragen (16) vorgesehen ist, an dem eine geschlitzte Abdeckung (17) aus Gummi oder dgl. angeordnet ist.A rounded or edged collar (16) is provided on the feed shaft (10), on which a slotted cover (17) made of rubber or the like is arranged. 11. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) aus11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (1) is made of einem Unterteil mit der Trägerplatte (2) und einem das Unterteil verschließenden Deckel (8) besteht, wobei der Deckel (8) fest aber lösbar mit dem Unterteil verbunden und der Beschickungsschacht (10) auf dem Deckel (8) angeordnet ist.a lower part with the carrier plate (2) and a cover (8) closing the lower part, whereby the cover (8) is firmly but detachably connected to the lower part and the feed shaft (10) is arranged on the cover (8). 12. Vorrichtung nach Anspruch 11,12. Device according to claim 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (8) auf der Umfangswand (4) des Gehäuses (1) aufliegt und mit einem nutförmigen Kragen (9) die Umfangswand (4) des Gehäuses (1) beidseitig umgreift und daß zwischen dem Kragen (9) und der Umfangswand (4) eine Dichtungcharacterized in that the cover (8) rests on the peripheral wall (4) of the housing (1) and surrounds the peripheral wall (4) of the housing (1) on both sides with a groove-shaped collar (9) and that a seal is provided between the collar (9) and the peripheral wall (4). angeordnet ist.is arranged. 13. Vorrichtung nach Anspruch 11,13. Device according to claim 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Beschickungsschacht (10) in den Deckel (8) eingelassen ist.characterized in that the loading shaft (10) is embedded in the cover (8). 14. Vorrichtung nach Anspruch 11 und 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Beschickungsschacht (10) so tief in den Deckel (8) eingelassen ist, daß bei geschlossenem Gehäuse (1) sein unterer14. Device according to claim 11 and 13, characterized in that the feed shaft (10) is set so deep into the cover (8) that when the housing (1) is closed, its lower Rand höchstens wenige Millimeter oberhalb der Schneide (11,12) des Schneidwerkzeugs (3) angeordnet ist.Edge is arranged at most a few millimetres above the cutting edge (11,12) of the cutting tool (3). 15. Vorrichtung nach Anspruch 1,15. Device according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Gehäuse (1) unterhalb der Trägerplatte (2) ein mit der Trägerplatte (2) mitrotierender Auswurfflügel (18, 19) vorgesehenist, der als zweischenkliges, insbesondere recht-characterized in that in the housing (1) below the carrier plate (2) there is provided an ejection vane (18, 19) which rotates with the carrier plate (2) and which is designed as a two-legged, in particular right- &igr; ill· ) ·&igr; ill· ) · III ! IIII ! I winkliges Winkelprofil ausgebildet ist und daß einer der beiden Schenkel (20, 21) in einem gleichmassig geringen Abstand über·dem Boden des Gehäuses (1) endet.angular angle profile and that one of the two legs (20, 21) ends at a uniformly small distance above the bottom of the housing (1). 16. Vorrichtung nach Anspruch 15,16. Device according to claim 15, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Unterseite der Trägerplatte (Z) zwei zum Mittelpunkt der Trägerplatte (2) symmetrisch angeordnete Auswurfflügel (18, 19) mit radialer Ausrichtung der beiden von der Trägerplatte (2) abstehenden Schenkel (20, 21) vorgesehen sind.characterized in that on the underside of the carrier plate (Z) there are provided two ejection vanes (18, 19) arranged symmetrically to the center of the carrier plate (2) with radial alignment of the two legs (20, 21) projecting from the carrier plate (2). 17. Vorrichtung nach Anspruch 3,17. Device according to claim 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswurföffnung eine in der Umfangswand (4) des Gehäuses (1) ausgebildete Ausnehmung (22) ist, die sich entlang des halben Umfangs des Gehäuses (1) auf der dem Beschickungsschacht (10) abgewandten Seite erstreckt.characterized in that the ejection opening is a recess (22) formed in the peripheral wall (4) of the housing (1) which extends along half the circumference of the housing (1) on the side facing away from the feed shaft (10). 18. Vorrichtung nach Anspruch 17,18. Device according to claim 17, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Rand der Auswurföffnung (22) unterhalb der Rotationsebene der Schneide (11, 12) des Schneidwerkzeugs (3) verläuftcharacterized in that the upper edge of the ejection opening (22) runs below the plane of rotation of the cutting edge (11, 12) of the cutting tool (3) 19. Vorrichtung nach Anspruch 17,19. Device according to claim 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswurföffnung (22) sich bis zum Boden des Gehäuses (1) erstreckt.characterized in that the ejection opening (22) extends to the bottom of the housing (1). 20. Vorrichtung nach Anspruch 17,20. Device according to claim 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswurföffnung (22) in einem am Umfang des Gehäuses (1) angeordneten Auswurfstutzen (22) mündet.characterized in that the ejection opening (22) opens into an ejection nozzle (22) arranged on the circumference of the housing (1). 21. Vorrichtung nach Anspruch 20,21. Device according to claim 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Auswurfstutzen (23) so breit ist wie der Durchmesser des Gehäusescharacterized in that the ejection nozzle (23) is as wide as the diameter of the housing (1) und sich in einem Abstand von der Auswurfsöffnung (22) nach unten öffntt. (1) and opens downwards at a distance from the ejection opening (22). 22. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, uäuiiTC" gekennzeichnet, daß das Schneidwerkzeug22. Device according to one of the preceding claims, uäuiiTC" characterized in that the cutting tool (3) zwei Schneiden ( 11, 12) hat, die punktsymmetrisch zum Mittelpunkt der Trägerplatte 2 angeordnet sind und s>ch jeweils vom Durchmesser der Trägerplatte (2) bis zu derem Rand erstrecken und von dieser in einem spitzen Winkel abstehen.(3) has two cutting edges (11, 12) which are arranged point-symmetrically to the center of the carrier plate 2 and each extend from the diameter of the carrier plate (2) to its edge and protrude from it at an acute angle. 23. Vorrichtung nach Anspruch 22,23. Device according to claim 22, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Schneiden (11, 12) unterschiedlich hoch liegen.characterized in that the two cutting edges (11, 12) are at different heights. 24. Vorrichtung nach Anspruch 23,24. Device according to claim 23, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Schneiden (11, 12) bogenförmig zum Mittelpunkt der Trägerplattecharacterized in that the two cutting edges (11, 12) are curved towards the center of the carrier plate (2) hin gekrümmt sind.(2) are curved. 25. Vorrichtung nach Anspruch 22,25. Device according to claim 22, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Schneiden (11, 12) in jeweils unterschiedlichen Abständen vom Durchmesser der Trägerplatte (2) Nuten 26 aufweisen.characterized in that the two cutting edges (11, 12) have grooves 26 at different distances from the diameter of the carrier plate (2).
DE8809203U 1988-03-25 1988-07-19 Device for shredding empty plastic containers Expired DE8809203U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8809203U DE8809203U1 (en) 1988-03-25 1988-07-19 Device for shredding empty plastic containers

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8804044 1988-03-25
DE8809203U DE8809203U1 (en) 1988-03-25 1988-07-19 Device for shredding empty plastic containers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8809203U1 true DE8809203U1 (en) 1988-09-08

Family

ID=25952853

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8809203U Expired DE8809203U1 (en) 1988-03-25 1988-07-19 Device for shredding empty plastic containers

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8809203U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4205073A1 (en) * 1992-02-20 1993-08-26 Heinz Schmoll Disposal machine for empty plastic oil containers - has chopper to destroy containers and warm air blower to remove oil residues.
NL9301489A (en) * 1993-08-30 1995-03-16 Leeringo Ii B V Method for processing waste, and comminution device to be used with this method

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4205073A1 (en) * 1992-02-20 1993-08-26 Heinz Schmoll Disposal machine for empty plastic oil containers - has chopper to destroy containers and warm air blower to remove oil residues.
NL9301489A (en) * 1993-08-30 1995-03-16 Leeringo Ii B V Method for processing waste, and comminution device to be used with this method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3226676C1 (en) Device for comminuting goods
DE4328506C1 (en) Chip breaker
EP0395941B1 (en) Device for emptying bags filled with bulk material
DE8809203U1 (en) Device for shredding empty plastic containers
DE3226677C2 (en) Device for shredding material
DE19809476C2 (en) mixer
DE19700808A1 (en) Rotary crushing shears for bulky waste of e.g. paper, wood, plastics, etc.
DE19715953C1 (en) Shredder for motor driven domestic appliance with lidded operating chamber
DE10114686C1 (en) PET or PE bottle-puncturing machine preparing for compaction, includes stripper for roller which is fitted with spikes and detachable axial strips
DE29610848U1 (en) Solids mill
DE29704474U1 (en) Handheld cutter
DE102005021838A1 (en) Clamp for pressing two workpieces together during fixing comprises a base part having a manual incremental drive
DE3434303C2 (en) Device for shredding waste
DE9115709U1 (en) Mill, especially grain mill for the household
EP0134378A1 (en) Comminuter
WO2014009460A1 (en) Disk grater
EP2608709B1 (en) Device with reduced static and slide friction
EP0175313B1 (en) Waste comminuter
CH681342A5 (en)
EP1790431B1 (en) Chip-breaking with chip-removal device
DE3339311A1 (en) Garden chopper with ejection channel
DE946100C (en) Forage processing machine with a rotating grinding disc
DE3245373A1 (en) Apparatus for disintegrating waste wood, in particular stumps, to form wood chips
DE8127166U1 (en) CUTTING GRANULATOR
DE3503904A1 (en) Garden waste comminution device with pre-comminuting blades