DE3245373A1 - Apparatus for disintegrating waste wood, in particular stumps, to form wood chips - Google Patents

Abstract

An apparatus for disintegrating waste wood, in particular stumps, to form wood chips consists of a rotor which is arranged inside a shaft, has a substantially horizontally supported rotor spindle and carries, on its outer periphery, a multiplicity of cutters which co-operate with counter-cutters fixed in relation to the shaft. To improve the operational reliability of the apparatus and as far as possible avoid breakdowns due to accumulated disintegration material, the rotor cutters are mounted freely rotatably in the region of the rotor outer circumference about pivots arranged parallel to the rotor spindle. In this case, the rotor cutters are moved, upon rotation of the rotor, by centrifugal force into their working position projecting radially beyond the rotor outer circumference and are moved, upon striking an obstacle, against the centrifugal force into a deflected position lying substantially inside the rotor outer circumference. Furthermore, material accumulations in the feed and discharge region of the rotor can be counteracted by a pivotable holding-down device in the region of the counter-cutters and a rotor-shaft base which is of open design at least in certain regions.

Description

Vorrichtung zum Zerkleinern von Abfallholz, Device for shredding waste wood,

insbesondere Stubben, zu Holzschnitzeln Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zerkleinern von Abfallholz, insbesondere Stubben, zu Holzschnitzeln, nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. in particular stumps, to wood chips. The invention relates to a Device for shredding waste wood, in particular stumps, into wood chips, according to the preamble of claim 1.

Derartige Vorrichtungen finden bei Rodungen, Baufeldj-äumungen u. dgl. Arbeiten Anwendung, um die anfallenden Tlolzmassen in einen Zustand zu überführen, in dem eine einfache Handhabung zum Zwecke der Nutzung beispielsweise als Rohstoff, Brennmaterial oder Biomasse möglich ist.Such devices are found in clearings, construction fields u. The like. Work application to convert the resulting wood masses into a state in which easy handling for the purpose of use, for example as a raw material, Fuel or biomass is possible.

Bei einer bekannten Vorrichtung der angegebenen Art ist der innerhalb des Schachtes angeordnete Rotor mit auf seinem Außenumfang fest angeordneten Rotormessern versehen, die mit den in bezug auf den Schacht ihrerseits ortsfesten Gegenmessern zur Durchführung der Zerkleinerungsarbeit zusammenwirken. Die Rotormesser sind dabei in einer starren, spiralförmigen Ausrichtung auf dem Außenumfang des Rotors angeordnet, der mit vergleichsweise niedriger Drehzahl nach Art einer Schnecke umläuft, um das Abfallholz durch einen Quetschvorgang zwischen Messern und Gegenmessern zu zerkleinen.In a known device of the type specified, the inside of the shaft arranged rotor with rotor blades fixedly arranged on its outer circumference provided with the counter knives, which in turn are stationary with respect to the shaft cooperate to carry out the crushing work. The rotor knives are included arranged in a rigid, spiral orientation on the outer circumference of the rotor, which rotates at a comparatively low speed in the manner of a worm to achieve the To shred waste wood by squeezing between knives and counter knives.

Im Betrieb der bekannten Vorrichtung entstehen jedocl1 h-iufig dadurch Störungen, daß größere holzstücke oder auch steine u. dgl. feste Fremdkörper zwischen den Rotormess!ern und ihren Gegenmessern eingeklemmt werden und sich dadurch im Schacht festsetzen. Der Rotor kommt in einem derartigen Fall ruckartig zum Stillstand, und die Vorrichtung kann erst dann wieder in Betrieb genommen werden, wenn das eingeklemmte Holzstück od. dgl. Hindernis entfernt worden ist. Dies ist u.U. nur mit erheblichen Mühen zu bewerkstelligen und mit entsprechend langen, unerwünschten Betriebsunterbrechungen verbunden.In the operation of the known device, however, this often occurs Disturbances that larger pieces of wood or stones and the like. Solid foreign bodies between the rotor blades and their Counter knives are jammed and thereby get stuck in the shaft. In such a case, the rotor comes jerkily to a standstill, and the device can only then be put into operation again, when the jammed piece of wood or similar obstacle has been removed. This is may only be accomplished with considerable effort and with correspondingly long, undesirable Business interruptions connected.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs angegebenen Art zu schaffen, deren Betriebssicherheit verbessert ist und die Betriebsunterbrechungen durch festgesetzes Zerkleinerungsgut weitestgehend vermeidet.The invention is based on the object of providing a device of the initially described specified type, the operational safety of which is improved and the business interruptions Avoided as far as possible by means of fixed shredding material.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch eine Ausgestaltung der Vorrichtung gemäß dem Patentanspruch 1 gelöst. Dadurch, daß bei dieser Ausgestaltung die Rotormesser um parallel zur Rotorwelle verlaufende Achsen frei drehbar gelagert sind und lediglich unter der Wirkung der Zentrifugalkraft in ihre den Rotoraußenumfang radial überragende Arbeitsstellung gebracht werden, können die Rotormesser bei ihrem Umlauf durch Verschwenken um ihre Achsen in eine im wesentlichen innerhalb des Rotoraußenumfangs liegende Ausweichstellung gebracht werden, wenn sie, insbesondere im Bereich der orstfesten Gegenmesser, mit denen sie zusammenarbeiten, auf ein erhebliches Hindernis, wie einen Stein oder ein großes Holzstück, stoßen. Durch den Aufprall auf das Hindernis wird dabei eine einwärts gerichtete Reaktionskraft hervorgerufen, die die Rotormesser einzeln um ihre Achsen in Richtung auf die Rotrwelle schwenken läßt, um sodann, beim Weiterlauf des Rotors, durch die Zentrifugalkraft erneut in ihre den Rotoraußenumfang überragende Arbeitsstellung bewegt zu werden. Auf diese Weise sind unerwünschte Betriebsunterbrechungen durch Rotorstillstände aufgrund eingeklemmter Teile des Zerkleinerungsgutes oder irgendwelcher Fremdkörper weitestgehend vermieden, und die Vorrichtung kann mit hohen Arbeitsgeschwindigkeiten betrieben werden.This object is achieved according to the invention by an embodiment of the Device according to claim 1 solved. The fact that in this embodiment the rotor knives are freely rotatable about axes running parallel to the rotor shaft are and only under the action of centrifugal force in their outer circumference of the rotor be brought radially superior working position, the rotor knives can with their Circulation by pivoting about its axes in a substantially within the rotor outer circumference lying evasive position are brought when they, especially in the area of stationary counter knife with which they work, on a significant obstacle, like a stone or a large piece of wood. By hitting the obstacle an inwardly directed reaction force is created, which the rotor knives can pivot individually about their axes in the direction of the Rotrwelle in order to then as the rotor continues to run, centrifugal force re-enters the outer circumference of the rotor outstanding working position to be moved. This way they are undesirable Business interruptions due to rotor standstills due to jammed parts of the Material to be shredded or any foreign bodies are avoided as far as possible, and the device can with high Operating speeds operated will.

In den Ansprüchen 2 bis 10 sind vorteilhafte Ausgestaltungen des Rotors, der Rotormesser und ihrer Gegenmesser angegeben, die den Gegenstand der Erfindung weiterbilden. In claims 2 to 10 are advantageous embodiments of the Rotors, the rotor knives and their counter knives indicated which are the subject of the Developing the invention.

Die in den Ansprüchen 11 und 12 angegebenen Ausgestaltungen tragen ihrerseits zur Betriebssicherheit der Vorrichtung bei, indem Verstopfungen durch Ansammlung von Zerkleinerungsgut zwischen Schachtboden und Rotor vermieden werden. Wear the configurations specified in claims 11 and 12 in turn contributes to the operational safety of the device by removing blockages Accumulation of shredded material between the shaft bottom and rotor can be avoided.

Die schwenkbare Aufgaberutsche und der seinerseits schwenkbare Niederhalter, deren wesentliche Einzelheiten In den Ansprüchen 13 bis 16 angegeben sind, gewährleisten die Betriebssicherheit und einwandfreie Arbeitsweise der Vorrichtung,insbesondere auch im Falle sehr sperrigen Zerkleinerungsgutes, vorallem beim Verarbeiten der bei der Rodung von Baumbeständen anfallenden Stubben unter Vermeidung von Material stauungen im Einfüllbereich der Vorrichtung. The swiveling feed chute and the swiveling hold-down device, the essential details of which are specified in claims 13 to 16, ensure the operational safety and proper functioning of the device, in particular also in the case of very bulky material to be shredded, especially when processing the stumps from clearing trees while avoiding material congestion in the filling area of the device.

Schließlich ist eine bevorzugte Ausgestaltung der erfindungsgemäBen Vorrichtung für einen mobilen Einsatz im Anspruch 18 angegeben. Finally, a preferred embodiment of the inventive Device for mobile use specified in claim 18.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel des Gegenstands der Erfindung schematisch veranschaulicht ist. In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 eine Stirnansicht der Vorrichtung in einer betriebsbereiten Stellung, Fig.2 eine Draufsicht auf den Rotor und den Rotorschacht der Vorrichtung nach Fig. 1, Fig.3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig.2, Fig.4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 2, Fig.5 eine Darstellung entsprechend Fig. 1, wobei sich jedoch Teile der Vorrichtung in einer anderen Arbeitsstellung befinden, und Fig. 6 eine Draufsicht auf die Vorrichtung in ihrer Arbeitsstellung gemäß Fig. 5. Further features and advantages of the invention emerge from the following description in conjunction with the drawing, in which an embodiment of the subject invention is illustrated schematically. In the drawing 1 shows an end view of the device in a position ready for operation, 2 shows a plan view of the rotor and the rotor shaft of the device according to FIG. 1, FIG. 3 a section along the line III-III in FIG. 2, FIG. 4 a section along the lines the line IV-IV of FIG. 2, FIG. 5 shows a representation corresponding to FIG. 1, wherein themselves however, parts of the device are in a different working position, and Fig. 6 shows a plan view of the device in its working position according to FIG. 5.

Die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung zum Zerkleinern von Abfallholz, insbesondere Stubben, zu IIolzschnitzeln, umfaßt einen horizontalen Grundrahmen 1, mit dem sie auf dem Fahrgestell rahmen eines geländegängigen Lastkraftfahrzeugs festlegbar ist, um auf diese Weise als mobile Einheit bevorzugt bei Rodungen zur Beseitigung der anfallenden Holzmassen einschließlich der Stubben, Anwendung zu finden.The device shown in the drawing for crushing Waste wood, in particular stumps, into wood chips, comprises a horizontal one Base frame 1, with which you frame an all-terrain truck on the chassis can be set in order to be used in this way as a mobile unit, preferably for clearing Removal of the resulting wood mass including the stumps, application too Find.

Zwischen zwei einander gegenüberliegenden -Stirnrahmenteilen 2 und Stirnwänden 3 erstrecken sich zwei Schachtlängswände 4 und 5, die einen Schacht 6 seitlich begrenzen und in geeigneter Weise an den Rahmenteilen 2 befestigt sind. In ihrem.Between two opposing face frame parts 2 and End walls 3 extend two shaft longitudinal walls 4 and 5, which one shaft 6 laterally and are fastened to the frame parts 2 in a suitable manner. In your.

unteren Endbereich sind die Schachtlängswände 4 und 5 trichterförmig nach innen abgewinkelt.At the lower end, the longitudinal walls 4 and 5 of the shaft are funnel-shaped angled inward.

Ein als Ganzes mit 7 bezeichneter Rotor umfaßt eine Rotorwelle 8, die endseitig in geeigneten Lagern 9 drehbar und im wesentlichen horizontal abgestützt ist. Der Antrieb der Rotorwelle 8 erfolgt in nicht näher dargestellter Weise mittels einer Keilriemenscheibe 10. Der Rotor 7 ist von einer Vielzahl von Rotorscheiben 11 gebildet, die unter Einhaltung eines gegenseitigen Abstandes bzw. Zwischenraums 12 in axialer Richtung des Rotors 7 auf dessen Welle 8 festgelegt sind. In ihrem äußeren Umfangsrandbereich sind die Rotorscheiben 11 mit Messerachsen 13 versehen, die sich in Form von Stangen mit kreisförmigem Querschnitt durch miteinander fluchtende Bohrungen in den Rotorscheiben 11 hindurcherstrecken. Die Messerachsen 13, von denen bei dem dargestellten Beispiel vier vorgesehen sind, sind dabei mit gleichmäßigem Winkelabstand in bezug auf einen von den Rotorscheiben 11 vorgegebenen Umfangskreis 14 angeordnet und erstrecken sich jeweils durch sämtliche Rotorscheiben 11 hindurch und schließen diese damit umfangsseitig zu einer Einheit zusammen. An der Außenseite der beiden äußersten stirnseitigen Rotorscheiben 11 sind die Messerachsen 13 jeweils durch Schraubkappen 15 festgelegt.A rotor designated as a whole with 7 comprises a rotor shaft 8, the ends rotatable in suitable bearings 9 and supported essentially horizontally is. The drive of the rotor shaft 8 takes place in a manner not shown by means a V-belt pulley 10. The rotor 7 is made up of a plurality of rotor disks 11 formed while maintaining a mutual distance or space 12 are fixed in the axial direction of the rotor 7 on its shaft 8. In your the outer peripheral edge area, the rotor disks 11 are provided with knife axles 13, which are in the form of rods with a circular cross-section through aligned with each other Bores in the rotor disks 11 extend therethrough. The knife axes 13 of which in the example shown four are provided, are with even Angular distance in relation to a circumferential circle predetermined by the rotor disks 11 14 arranged and extend each through all rotor disks 11 through and thus close them together on the circumferential side to form a unit. At the outside of the two outermost end-face rotor disks 11 are the knife axes 13 each fixed by screw caps 15.

Auf den Messerachsen 13 sind Rotormesser 16 jeweils in einem Zwischenraum 12 zwischen zwei benachbarten Rotorscheiben 11 frei drehbar abgestützt. Die Rotormesser 16 besitzen die insbesondere aus den Fig. 3 und 4 ersichtliche beidseits einer mittleren Querebene symmetrische Ausgestaltung nach Art eines Doppeltrapezes mit jeweils einer Aufnahmebohrung 17 beidseits der mittleren Symmetrieebene zur wahlweisen Aufnahme einer Messerachse 13. Diese Ausgestaltung ermöglicht ein mehrfaches Umwechseln der Messer~16 bei Abnutzungserscheinungen an den in Umlaufrichtung 18 der Rotorscheiben 11 vorauslaufenden Schlagkanten. Um den Verschleiß möglichst niedrig zu halten, bestehen die Rotormesser 16 nach Art von Schlege]naus hochfestem Stahl.On the knife axles 13, rotor knives 16 are each in a space 12 freely rotatably supported between two adjacent rotor disks 11. The rotor knives 16 have a central one on both sides, which can be seen in particular from FIGS. 3 and 4 Transverse plane symmetrical configuration in the manner of a double trapezoid, each with one Mounting hole 17 on both sides of the central plane of symmetry for optional mounting a knife axis 13. This configuration enables multiple changes of the Knife ~ 16 if there are signs of wear on the rotor disks in the direction of rotation 18 11 leading edges. In order to keep the wear as low as possible, the rotor knives 16 consist of high-strength steel in the manner of flakes.

Die Messeranordnung ist so getroffen, daß zumindest zwei einander diametral gegenüberliegende Rotormesser 16 in den in Frage kommenden, radiale Ausnehmungen des Rotors bildenden Zwischenräumen 12 zwischen benachbarten Rotorscheiben 11 untergebracht sind. Dabei laufen die Rotormesser 16 des jeweiligen Rotorscheiben-Zwischenraums 12 bei ihrem Umlauf jeweils durch einen Spalt 19 zwischen zwei benachbarten Gegenmessern 20 hindurch, die in einer zur Rotorwelle 8 parallelen Reihe mit die Spalte 19 definierenden gegenseitigen Abständen ortsfest an der Wand 4 des Rotorschachtes 6 festgelegt sind. Die den Gegenmessern 20 radial gegenüberliegenden Zwischenräume 12' der Rotorscheiben 11 sind dabei von Rotormessern 16 freigehalten.The knife arrangement is made so that at least two each other diametrically opposed rotor blades 16 in the radial recesses in question of the rotor-forming spaces 12 housed between adjacent rotor disks 11 are. The rotor knives 16 of the respective rotor disk space run in the process 12 as they circulate through a gap 19 between two adjacent counter knives 20 through which in a row parallel to the rotor shaft 8 with the column 19 defining mutual distances are fixed on the wall 4 of the rotor shaft 6. The intermediate spaces 12 'of the rotor disks which lie radially opposite the counter knives 20 11 are kept free of rotor knives 16.

Es folgen demnach in axialer Richtung des Rotors 7 abwechselnd mit Rotormessern 16 bestücktc und von Rot03-messern 16 freigehaltene Zwischenräume 12,12' aufeinander, wobei die Rotormesser 16 in aufeinanderfolgenden Zwischenräumen 12 gegeneinander in Umfangsrichtung versetzt auf ihren zugehörigen Messerachsen 13 abgestützt sind. Bei dem dargestellten Beispiel ist jeder Rotorscheiben-Zwischenraum 12 mit zwei einander diametral gegenüberliegenden Messerscheiben 16 bestückt, wobei der gegenseitige Messerversatz in den in axialer Richtung aufeinanderfolgenden Zwischenräumen 12 einem Winkelabstand von 450 entspricht.It accordingly follow alternately in the axial direction of the rotor 7 Rotor knives 16 equipped and spaces 12, 12 'kept free by Rot03 knives 16 on top of each other, with the Rotor knife 16 in successive spaces 12 offset from one another in the circumferential direction on their associated knife axes 13 are supported. In the example shown, each is rotor disk space 12 equipped with two diametrically opposed cutter disks 16, wherein the mutual knife offset in the spaces that follow one another in the axial direction 12 corresponds to an angular distance of 450.

Die frei drehbar bzw. pendelnd auf ihren Messerachsen 13 gelagerten Rotormesser 16 hängen in Ruhestellung bei Stillstand des Rotors 7 aufgrund ihrer Schwerkraft zwischen den Scheiben 11 im wesentlichen senkrechtnach unten. Bei Umlauf des Rotors gelangen sie durch Zentrifu-galkraft in ihre den .Rotoraußenumfang radial überragende Arbeitsstellung, wie sie in den Fig. 2,3 und 4 dargestellt ist. Die Drehzahl des Rotors, die erforderlich ist, um die Rotormesser 16 durch Zentrifugalkraft nach außen zu bewegen, richtet sich nicht zuletzt nach dem Gewicht der Rotormesser 16, das in Abhängigkeit von dem zu zerkleinernden Material gewählt werden kann. In diesem Zusammenhang hat sich ein Drehzahlbereich von etwa 500 bis 2000 U/min als zweckmäßig erwiesen.The freely rotatable or pendulum bearings on their knife axes 13 Rotor blades 16 hang in the rest position when the rotor 7 is at a standstill due to their Gravity between the discs 11 substantially vertically downwards. In circulation of the rotor, they reach the outer circumference of the rotor radially through centrifugal force outstanding working position, as shown in FIGS. 2, 3 and 4. the Rotational speed of the rotor that is required to rotate the rotor blades 16 by centrifugal force Moving outwards depends not least on the weight of the rotor blades 16, which can be selected depending on the material to be shredded. In this context, it has a speed range of about 500 to 2000 rpm Proven to be useful.

Der radiale Abstand zwischen dem Außenumfang der Rotorwelle 8 und dem der jeweiligen Messerachse 13 ist größer als das Maß des größten radialen Uberstands jedes Rotormessers 16 gegenüber seiner Achse 13. Die Messer 16 können daher, sofern-sie bei ihrem Umlauf ui insbesondere beim Durchgang durch die Spalte 19 zwischen den Gegenmessern 20 auf einen Teil des Zerkleinerungsgutes mit großem Widerstand treffen, der sich durch die von den Messern 16 ausgeübte Schlagkraft nicht zertrümmern läßt, in den Rbtorausnehmungen bzw. Tischenraume 12 jeweils nach innen in Richtung auf die Rotorwelle 8 hinter den Außenumfang der Rotorscheiben 11 zurückweichen, wie dies in Fig. 3 bei 16' strichpunktiert veranschaulicht ist. Sobald das jeweilige Messer an einem derartigen Widerstand bzw. Hindernis vorbeigelaufen ist, kehrt es durch die Zentrifugalkraft in seine nach außen gerichtete Arbeitsstellung zurück. Auf diese. Weise können selbst erhebliche Hindernisse und Widerstände durch wiederholte Beaufschlagung mittels der Rotormesser 16 gebrochen und so eine Zerkleinerung auch besonders fester und großer Holzstücke o. dgl.The radial distance between the outer circumference of the rotor shaft 8 and that of the respective knife axis 13 is greater than the extent of the largest radial projection each rotor knife 16 with respect to its axis 13. The knife 16 can therefore, provided they in their circulation ui especially when passing through the gap 19 between the Counter knives 20 hit part of the material to be shredded with great resistance, which cannot be shattered by the force exerted by the knives 16, in the Rbtorausnehmungen or table spaces 12 each inwardly towards the rotor shaft 8 retreat behind the outer circumference of the rotor disks 11, as this is illustrated in Fig. 3 at 16 'in phantom. As soon as the respective Knife has run past such a resistance or obstacle, it reverses through the Centrifugal force in its outward working position return. To this. Wise men can face considerable obstacles and resistance repeated exposure by means of the rotor knives 16 broken and so a comminution also particularly strong and large pieces of wood or the like.

erreicht werden, ohne daß Betriebsunterbrechungen bzw. ein unerwünschter Stillstand des Rotors 7 befürchtet werden müssen.can be achieved without operational interruptions or an undesirable Standstill of the rotor 7 must be feared.

Dabei hat sich hinsichtlich der Anordnung der Gegenmesser 20 eine Ausgestaltung als günstig erwiesen, bei der die Gegenmesser;: 20 mit ihrer Oberseite etwa in einer die Achse der Rotorwelle 8 enthaltenden Horizontalebene 21 am Schacht 6 befestigt sind. Die Drehrichtung 18 der Rotormesser 16 ist dabei so gewählt, daB sie auf einer abwärts gerichteten Bogenstrecke ihrer Umlaufbahn durch die Zwischenräume 19 der Gegenmesser 20 hindurchbewegt werden.With regard to the arrangement of the counter knife 20, a Design proved to be favorable, in which the counter knife ;: 20 with their top approximately in a horizontal plane 21 on the shaft containing the axis of the rotor shaft 8 6 are attached. The direction of rotation 18 of the rotor blades 16 is chosen so that them on a downward arc of their orbit through the gaps 19 of the counter knife 20 are moved through.

Der Rotor 7 erstreckt sich mit seiner unterhalb der EIorizontalebene 21 befindlichen unteren Hälfte in den Schacht 6 hinein, der bei dem in der Zeichnung dargestellten Beispiel unten offen ausgebildet ist, indem zwischen den einander zugewandten unteren Randkanten der Schachtwände 4 und 5 eine Bodenöffnung 22 definiert ist. Das zu Holzschnitzeln zerkleinerte Gut kann hierdurch frei nach unten wegfallen und verhindert somit Verstopfungen zwischen dem Rotor 7 und dem Schacht 6. Die Bodenöffnung 22 kann aber auch teilweise verschlossen und z.B. von einer Siebplatte gebildet sein. Durch eine solche Siebplatte können entsprechend der Größe der Sieböffnungen Holzschnitzel einer bestimmten Größe nach unten wegfallen, während größere Teile umgelenkt , vom Rotor 7 bei seinem Umlauf mitgenommen und weiter zerkleinert werden, wenn solche größeren Holzteile erneut in den Bereich der Gegenmesser 20 gelangen.The rotor 7 extends below the horizontal plane 21 located lower half into the shaft 6, the one in the drawing The example shown below is designed to be open by placing between the one another facing lower marginal edges of the shaft walls 4 and 5 defines a bottom opening 22 is. The material, which has been chopped into wood chips, can then be dropped freely downwards and thus prevents blockages between the rotor 7 and the shaft 6. The bottom opening 22 can also be partially closed and formed, for example, from a sieve plate be. Through such a sieve plate can according to the size of the sieve openings Wood chips of a certain size are omitted downwards, while larger parts deflected, carried along by the rotor 7 as it rotates and further crushed, if such larger pieces of wood get into the area of the counter knife 20 again.

Das im Betrieb mit relativ hoher Geschwindigkeit aus der öffnung 22 des Rotorschachtes 6 austretende zerkleinerte Gut in Form von Holzschnitzeln kann außerdem neben einer ungehinderten Ausbreitung auf dem Boden durch geeignete Verbindungseinrichtungen auf weitere Fördereinrichtungen oder Nachzerkleinerungsvorrichtungen gelenkt werden.That from the opening 22 during operation at a relatively high speed of the rotor shaft 6 escaping comminuted material in the form of wood chips can also next to one unhindered spread on the ground suitable connecting devices to further conveying devices or re-shredding devices be steered.

Zur Beschickung des Rotorschachtes 6 mit Holzmaterial ist diesem unmittelbar oberhalb der Gegenmesser 20 eine schwenkbare Aufgaberutsche 23 zugeordnet. Die Aufgaberutsche 23 ist mit geringem Abstand oberhalb der die Rotorachse enthaltenden Horizontalebene 21 um eine Achse 24 in einem solchen Abstand von den Gegenmessern 20 in am Grundrahmen 1 befestigten Lagern 25 der Rahmenteile 2 schwenkbar gelagert, daß bei einem Verschwenken der Aufgaberutsche 23 aus der in Fig. 1 gezeigten, zum Rotorschacht 6 hin geneigten Aufnahmestellung für das zu verarbeitende Abfallholz in die im wesentlichen senkrechte, aus Fig. 5 ersichtliche Abgabestellung ihre Rutschfläche 26 möglichst unmittelbar oberhalb der Gegenmesser 20 angeordnet ist. Auf diese Weise ist gewährleistet, daß das aufgegebene Holzmaterial auf die Gegenmesser 20 bzw. in den Schlagbereich der Rotormesser 16 zwischen den Gegenmessern 20 fällt.To load the rotor shaft 6 with wood material this is immediate A pivotable feed chute 23 is assigned above the counter knife 20. The feed chute 23 is at a small distance above the horizontal plane containing the rotor axis 21 about an axis 24 at such a distance from the counter knives 20 in on the base frame 1 mounted bearings 25 of the frame parts 2 pivotably mounted that upon pivoting the feed chute 23 from the one shown in FIG. 1 inclined towards the rotor shaft 6 Pick-up position for the waste wood to be processed in the essentially vertical, from Fig. 5 apparent delivery position their sliding surface 26 as directly as possible is arranged above the counter knife 20. In this way it is guaranteed that the abandoned wood material on the counter knife 20 or in the striking area of the Rotor knife 16 falls between the counter knives 20.

Die Verschwenkung der Aufgaberutsche 23 erfolgt mittels zweier druckmittelbetätigter doppeltwirkender Arbeitszylinder 27, die entlang der Schachtlängswand 4 einenends an den Grundrahmen 1 und anderenends an das obere Ende der Aufgaberutsche 23 angelenkt sind. Durch weiteres Aus-:: fahren der Kolbenstangen der Arbeitszylinder 27 ist es möglich, die Aufgaberutsche 23 über die aus Fig. 5 ersichtliche Stellung hinaus zum Rotor 7 hin zu verschwenken, so daß die Rutschfläche 26 um einen Winkel bis zu etwa 350 zur Senkrechten geneigt ist. Hierdurch kann ggf. die Entleerung der Aufgaberutsche 23 beschleunigt und verbessert werden.The pivoting of the feed chute 23 takes place by means of two pressure medium actuated double-acting working cylinder 27, one end along the longitudinal wall 4 of the shaft hinged to the base frame 1 and at the other end to the upper end of the feed chute 23 are. By further extending the piston rods, the working cylinder 27 is it is possible to move the feed chute 23 beyond the position shown in FIG to pivot towards the rotor 7, so that the sliding surface 26 by an angle up to is inclined to about 350 to the vertical. This can, if necessary, drain the Feed chute 23 can be accelerated and improved.

Darüber hinaus ist dem Rotorschacht 6 gegenüber der Reihe von Geyenmessern 20 ein schwenkbeweglicher Niederhalter 28 zugeordnet, der im Bedarfsfall aus der in Fig. 1 gezeigten, den Rotorschacht 6 bzw. den Rotor 7 oberseitig freigebenden - Ruhestellung in eine diesen oberseitig abdeckende Arbeitsstellung entsprechend Fig. 5 verschwenkbar ist. Der Niederhalter 28 ist als sich im wesentlichen über die gesamte axiale Länge des Rotorschachtes 6 erstreckende Klappe mit einer zum Rotor 7 hin abgewinkelten Druckleiste 29 an seinem freien Ende ausgebildet.In addition, the rotor shaft 6 is opposite the series of Geyen knives 20 associated with a pivotable hold-down device 28, which if necessary from the shown in Fig. 1, the rotor shaft 6 or the rotor 7 on the upper side exposing - Rest position in a working position that covers the upper side 5 is pivotable according to FIG. The hold-down device 28 is essentially as is Over the entire axial length of the rotor shaft 6 extending flap with a to the rotor 7 angled pressure bar 29 formed at its free end.

Wird der Niederhalter 28 z.B. bei besonders sperrigem oder elastisch verformbarem Holzmaterial in die aus Fig. 5 ersichtliche Arbeitsstellung verschwenkt, so greift die Druckleiste 29 in den Raum zwischen der in diesem Fall im wesentlichen senkrecht.gestellten Aufgaberutsche'23 und dem Rotor 7 oberhalb der Gegenmesser 20 ein. Die Unterseite des Niederhalters 28 mitsamt Druckleiste 20 hält hierbei einen solchen Abstand vom Rotor 7, daß ein ungehinderter Umlauf der Rotormesser 16 möglich ist. Durch den im Bedarfsfall in die in Fig. 5 gezeigte Arbeitsstellung bri4»aren Niederhalter 28 wird das Holzmaterial mittels der Druckleiste 29 im Bereich der Gegenmesser 20 und damit im Schlagbereich der Rotörmesser 16 gehalten, wobei gleichzeitig ein etwaiges Heraus sprühen zerkleinerten Holzmaterials nach oben hin verhindert wird.If the hold-down device 28 is particularly bulky or elastic, for example deformable wood material is pivoted into the working position shown in FIG. 5, so the pressure bar 29 engages in the space between the in this case essentially vertical. set feed chute'23 and the rotor 7 above the counter knife 20 a. The underside of the hold-down device 28 together with the pressure bar 20 holds in this case such a distance from the rotor 7 that an unimpeded rotation of the rotor knife 16 is possible. By moving to the working position shown in FIG. 5 if necessary The wood material is held in place by means of the pressure bar 29 in the area the counter knife 20 and thus held in the impact area of the rotary knife 16, wherein at the same time any shredded wood material spraying out upwards is prevented.

Der Niederhalter 28 ist hierzu in Lagern 30 der Rahmenteile 2 wie die Aufgaberutsche 23 horizontal und drehbar gelagert.The hold-down device 28 is for this purpose in bearings 30 of the frame parts 2 such as the feed chute 23 is mounted horizontally and rotatably.

Seine Schwenkachse 31 ist dabei im wesentlichen in der gleichen Vertikalebene wie der vertikale Teil der Schachtlängswand 5 in etwa in dem Punkt angeordnet, in dem diese Vertikalebene von einer in etwa dem Kulminationspunkt der Umlaufbahn der Rotormesser 16 enthaltenden Horizontalebene geschnitten wird.Its pivot axis 31 is essentially in the same vertical plane like the vertical part of the longitudinal wall 5 of the shaft arranged approximately at the point in which this vertical plane from a roughly the culmination point of the orbit of the Rotor knife 16 containing horizontal plane is cut.

Das Verschwenken des Niederhalters 28 erfolgt durch zwei druckmittelbetätigte, doppelwirkende Arbeitszylinder 32, die mit gegenseitigem Abstand entlang der Schachtlängswand 5 bzw. einem Seitenrand des Grundrahmens 1 einenends an diesem und anderenends am Niederhalter 28 angelenkt sind. Stauungen der zum Zerkleinern in den Rotorsohacht 6 eingegebenen Ilolzmassen sind nicht zu befürchten, da der Niederhalter 28 und die Aufgaberutsche 23 an einander gegenüberliegenden Seiten des Schachtes 6 angeordnet und jeweils schwenkbeweglich abgestützt sind.The pivoting of the hold-down device 28 is carried out by two pressure medium-actuated, double-acting working cylinder 32, which are spaced apart along the longitudinal wall of the shaft 5 or a side edge of the base frame 1 at one end on this and on the other end Hold-down device 28 are articulated. Stowage of the for crushing in the rotor shaft 6 entered wooden masses are not to be feared, since the hold-down device 28 and the feed chute 23 is arranged on opposite sides of the shaft 6 and are each supported pivotably.

Während für Stubben und Holzmaterial ähnlicher Beschaffenheit und Formgestalt normale Greifer verwendet werden können, die dieses Material erfassen und auf die Aufgabe rutsche 23 aufgeben, können bei sehr sperrigem Astwerk, z.B. bei Baumkronen, längliche Greifer verwendet werden, die an einer oder beiden Stirnseiten Trennwerkzeuge aufweisen, mit denen über den Greifer stirnseitig überstehendes Astwerk abgetrennt werden kann, damit in ihrer Länge den Schachtabmessungen entsprechende Holzmassen auf die Aufgaberutsche 23 aufgegeben werden können.While for stumps and wood material of similar nature and Formgestalt normal grippers can be used to grasp this material and give up on the task slide 23, can with very bulky branches, e.g. in the case of tree tops, elongated grippers are used, which are attached to one or both end faces Have cutting tools with which branches protruding on the front side of the gripper can be separated so that their length corresponds to the shaft dimensions Wood masses can be given up on the feed chute 23.

Claims (18)

Patentansprüche: Vorrichtung zum Zerkleinern von Abfallholz, insbesondere Stubben, zu Holzschnitzeln, bestehend aus einem innerhalb eines Schachtes angeordneten Rotor mit im wesentlichen horizontal abgestützer Rotorwelle, der auf seinem Außenumfang eine Vielzahl von Messern trägt, die mit in bezug auf den Schacht ortsfesten Gegenmessern für ein Zerkleinern des Abfallholzes zu Schnitzeln zusammenwirken, dadurch gekennzeichnet, daß die Rotormesser (16) im Bereich des Rotoraußenumfangs um parallel zur Rotorwelle (8) angeordnete Achsen (13) frei drehbar gelagert und bei Drehung des Rotors (7) aus einer im wesentlichen vertikalen Ruhestellung durch Zentrifugalkraft in eine den Rotoraußenumfang radial überrragende Arbeitsstellung sowie entgegen der Zentrifugalkraft in eine im wesentlichen innerhalb des Rotoraußenumfangs liegende Ausweichstellung bewegbar sind. Claims: Device for shredding waste wood, in particular Stubben, to wood chips, consisting of one arranged within a shaft Rotor with an essentially horizontally supported rotor shaft on its outer circumference carries a plurality of knives with fixed knives with respect to the shaft cooperate for shredding the waste wood into chips, characterized in that that the rotor knife (16) in the area of the rotor outer circumference by parallel to the rotor shaft (8) arranged axles (13) freely rotatable and when the rotor (7) rotates from a substantially vertical rest position by centrifugal force into a the working position protruding radially over the outer circumference of the rotor and against the centrifugal force into an evasive position lying essentially within the outer circumference of the rotor are movable. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der radiale Abstand zwischen dem AuBenumfang der Rotorwelle (8) und dem der jeweiligen Messerachse (13) größer ist als das Maß des größten radialen Uberstands jedes Rotormessers (16) gegenüber seiner Achse (13). 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the radial Distance between the outer circumference of the rotor shaft (8) and that of the respective knife axis (13) is greater than the extent of the greatest radial projection of each rotor knife (16) opposite its axis (13). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Rotor von einer Vielzahl von Rotorscheiben (11) gebildet ist, die unter Einhaltung eines gegenseitigen Abstandes in axialer Richtung des Rotors (7) auf dessen Welle-(8) festgelegt sind. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the rotor is formed by a plurality of rotor disks (11), which in compliance a mutual distance in the axial direction of the rotor (7) on its shaft (8) are set. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rotorscheiben (11) in ihrem äußerem Umfangsrandbereich mit den Messerachsen (13) versehen sind, auf denen die Rotormesser (16) jeweils in einem Zwischenraum (12) zwischen zwei benachbarten Rotorscheiben abgestützt-sind. 4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the rotor disks (11) are provided with the knife axes (13) in their outer peripheral edge area, on which the rotor knives (16) each in a space (12) between two adjacent rotor disks-are supported. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Messerachsen (13) mit gleichmäßigem Winkelabstand in bezug auf einen von den Rotorscheiben (11) vorgegebenen Umfangskreis (14) angeordnet und zumindest zwei einander diametral gegenüberliegende Rotormesser (16) in den jeweiligen Zwischenräumen (12) zwischen benachtbarten Rotorscheiben untergebracht sind. 5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the knife axes (13) with an even angular distance in relation to one of the rotor disks (11) predetermined circumferential circle (14) and at least two diametrically opposed to each other opposite rotor knives (16) in the respective intermediate spaces (12) between Adjacent rotor disks are housed. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Rotormesser (16) des jeweiligen Rotorscheiben-Zwischenraums (12) bei ihrem Umlauf durch einen Spalt (19) zwischen zwei benachbarten Gegenmessern (20) hindurchbewegbar sind, die in einer zur Rotorwelle (8) parallelen Reihe mit gegenseitigem Abstand ortsfest an einer Wand (4) des Rotorschachtes (6) abgestützt sind. 6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the rotor knife (16) of the respective rotor disk space (12) as it rotates through a Gap (19) can be moved through between two adjacent counter knives (20) which stationary in a row parallel to the rotor shaft (8) and spaced apart from one another are supported on a wall (4) of the rotor shaft (6). 7. Vorrichtung'nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die den Gegenmessern (20) gegenüberliegenden Zwischenräume (12') der Rotorscheiben (11) von Rotormessern (16) freigehalten sind. 7. Device according to claim 6, characterized in that the Counter knives (20) opposing spaces (12 ') of the rotor disks (11) are kept free of rotor knives (16). 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß in axialer Richtung des Rotors (7) abwechselnd mit Rotormessern (16) bestuckternund von Rotormessern freigehaltene Rotorscheiben-Zwischnraume (12,12') aufeinander folgen. 8. Apparatus according to claim 7, characterized in that in the axial Alternately sprinkle with rotor knives (16) and rotor knives in the direction of the rotor (7) The rotor disk intermediate spaces (12, 12 ') that are kept free follow one another. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Rotormesser (16) in den in axialer Richtung des Rotors (7) aufeinander folgenden, mit Rotormessern (16) bestückten Zwischenräumen (12) gegeneinander in Umfangsrichtung versetzt auf ihren zugehörigen Messerachsen (13) abgestützt sind.9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the rotor knife (16) in the axial direction of the rotor (7) successive, with rotor knives (16) equipped intermediate spaces (12) offset from one another in the circumferential direction their associated knife axes (13) are supported. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Gegenmesser (20) etwa in einet die Achse der Rotorwelle (8) enthaltenden Ilorizontalebene (21) am Schacht (6) befestigt sind, wobei die Rotormesser (16) auf einer abwärtsgerichteten Bogenstrecke ihrer Umlaufbahn durch die Zwischenräume (19) der Gegenmesser (20) hindurchbewegbar sind.10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the counter knife (20) approximately in one containing the axis of the rotor shaft (8) Ilhorizontal plane (21) are attached to the shaft (6), the rotor blades (16) on a downward arc of their orbit through the spaces (19) the counter knife (20) can be moved through. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Rotorschacht (6) unterhalb des Rotors (7) zumindest bereichsweise offen ausgebildet ist.11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the rotor shaft (6) below the rotor (7) is at least partially open is trained. 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Rotorschacht (6) mit einem von einer Lochplatte gebildeten Boden versehen ist.12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the rotor shaft (6) is provided with a bottom formed by a perforated plate is. 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß dem Rotorschacht (6) unmittelbar oberhalb der Gegenmesser (20) eine schwenkbewegliche Aufgaberutsche (23) zugeordnet ist, die aus einer zum Rotorschacht (6) hin geneigten Aufnahmestellung für das zu verarbeitende Abfallholz in eine im wesentlichen senkrechte Abgabestellung schwenkbar ist.13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that that the rotor shaft (6) directly above the counter knife (20) a pivotable Feed chute (23) is assigned, which is inclined from a to the rotor shaft (6) Pick-up position for the waste wood to be processed in an essentially vertical position Delivery position is pivotable. 14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufgaberutsche (23) über ihre senkrechte Abgabestellung hinaus auf den Rotor (7) zu schwenkbar ist.14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the Feed chute (23) beyond its vertical discharge position onto the rotor (7) is too pivotable. 15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß dem Rotorschacht (6) gegenüber den Gegenmessern (20) ein schwenkbeweglicher Niederhalter (28) zugeorndet ist, der aus einer den Rotorschacht (6) oberseitig freigebenden Ruhestellung in eine diesen oberseitig abdeckende Arbeitsstellung verschwenkbar ist.15. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that that the rotor shaft (6) relative to the counter knives (20) is a pivotable Hold-down device (28) is assigned, which consists of a rotor shaft (6) on the top releasing rest position can be pivoted into a working position covering this on the upper side is. 16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Niederhalter. (28) als sich im wesentlichen über die axiale Länge des Rotorschachtes (6) erstreckende Klappe mit einer zum Rotor (7) hin abgewinkelten Druckleiste (29) an seinem freien Ende ausgebildet ist, die in Arbeitsstellung des Niederhalters in den Raum zwischen Aufgaberutsche (23) und Rotor (7) oberhalb der Gegenmesser (20) eingreift.16. The device according to claim 15, characterized in that that the hold-down. (28) than extends essentially over the axial length of the rotor shaft (6) extending flap with a pressure bar (29) angled towards the rotor (7) is formed at its free end, which is in the working position of the hold-down in the space between the feed chute (23) and rotor (7) above the counter knife (20) intervenes. 17. Vorrichtung nach Anspruch 15.oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse (31) des Niederhalters (28) entlang einem in axialer Richtung des Rotors (7) verlaufenden Seitenrand des Rotorschachtes (6) in einer etwa den Kulminationspunkt der Umlaufbahn der Rotormesser (16) enthaltenden Horizontalebene angeordnet ist.17. Apparatus according to claim 15 or 16, characterized in that that the pivot axis (31) of the hold-down device (28) along one in the axial direction of the rotor (7) extending side edge of the rotor shaft (6) in an approximately the The culminating point of the orbit of the horizontal plane containing the rotor knives (16) is arranged. 18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit einem horizontalen Grundrahmen (1) versehen ist, mit dem sie auf dem Fahrgestellrahmen eines geländegängigen Lastkraftfahrzeugs festlegbar ist.18. Device according to one of claims 1 to 17, characterized in that that it is provided with a horizontal base frame (1) with which it is on the Chassis frame of an all-terrain truck can be fixed.