DE8808933U1 - Water collection tank of a spray booth - Google Patents

Water collection tank of a spray booth

Info

Publication number
DE8808933U1
DE8808933U1 DE8808933U DE8808933U DE8808933U1 DE 8808933 U1 DE8808933 U1 DE 8808933U1 DE 8808933 U DE8808933 U DE 8808933U DE 8808933 U DE8808933 U DE 8808933U DE 8808933 U1 DE8808933 U1 DE 8808933U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water collection
collection basin
flow
water
transverse channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8808933U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE8808933U priority Critical patent/DE8808933U1/en
Publication of DE8808933U1 publication Critical patent/DE8808933U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/006Water distributors either inside a treatment tank or directing the water to several treatment tanks; Water treatment plants incorporating these distributors, with or without chemical or biological tanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B14/00Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
    • B05B14/40Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths
    • B05B14/46Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths by washing the air charged with excess material
    • B05B14/465Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths by washing the air charged with excess material using substantially vertical liquid curtains or wetted walls behind the object to be sprayed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B14/00Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
    • B05B14/40Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths
    • B05B14/46Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths by washing the air charged with excess material
    • B05B14/462Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths by washing the air charged with excess material and separating the excess material from the washing liquid, e.g. for recovery

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)

Description

» · · ItII» · · ItII

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft ein Wassersammelbecken unter der wasserbefluteten Wand einer Spritzkabine oder eines Spritzstands zur Auswaschung von Farbnebel bei einem Lackiervorgang .The invention relates to a water collection basin under the water-flooded wall of a spray booth or spray stand for washing out paint mist during a painting process.

Es sind Geräte zur Entfernung von Lackschlamm aus dem Berieselungswasser von Lackspritzanlagen bekannt, bei denen sich die zu lackierenden Teile vor einer als Spritzwand bezeichneten Fläche befinden und mit Lack besprüht werden. Zwischen der erwähnten Spritzwand und dem zu lackierenden Teil sind in aller Regel Berieselungsvorrichtungen derart angeordnet, daß ein Vorhang aus herabrieselndem Wasser gebildet wird, der die Lackteilchen wegschwemmt, die beim Spritzlackiervorgang an dem zu lackierenden Teil vorbeifliegen, aufgefangen und in geordneter Weise beseitigt werden müssen. Es ist üblich, daß dem als Vorhang herabrieselndem Wasser direkt oder erst im unteren Wassersammelbecken Koaguliermittel zugesetzt werden, damit ein nichtklebender Schlamm gebildet wird, bestehend aus Lackpartikeln, Wasser und dem vorgenannten Koaguliermittel. Dadurch wird die Entfernung des Lackschlamms generell erleichtert. Wie sich die Lackpartikel in dem Lackschlamm absetzen, hängt von der Größe der Lackpartikel und vom gesamten Lacksystem ab. Es gibt Lacke, die spezifisch schwerer und andere, die spezifisch leichter als Wasser sind. Bei der Zerstäubung wird immer etwas Luft in die Lackpartikel eingeschlossen. Diese Luft bewirkt, daß auch spezifisch schwerere Lacke zunächst schwimmen. Die Luft wie auch die Lösemittel im Lacktröpfchen entweichen je nach Lackart ca. 5 bis 15 Minuten, nachdem der Lacknebel in das Berieselungswasser gelangt. Das bedeutet, daß in dieser Zeit der Lackschlamm der AbsaugeinrichtungDevices are known for removing paint sludge from the spray water of paint spraying systems, in which the parts to be painted are located in front of a surface known as a spray wall and are sprayed with paint. As a rule, spray devices are arranged between the spray wall and the part to be painted in such a way that a curtain of trickling water is formed, which washes away the paint particles that fly past the part to be painted during the spray painting process, which must be caught and disposed of in an orderly manner. It is usual for coagulants to be added to the water trickling down as a curtain, either directly or in the lower water collection basin, so that a non-sticky sludge is formed, consisting of paint particles, water and the aforementioned coagulant. This generally makes it easier to remove the paint sludge. How the paint particles settle in the paint sludge depends on the size of the paint particles and the entire paint system. There are paints that are specifically heavier than water and others that are specifically lighter. During atomization, some air is always enclosed in the paint particles. This air causes even paints with a specific weight of heavier to float at first. The air as well as the solvents in the paint droplets escape depending on the type of paint, approximately 5 to 15 minutes after the paint mist reaches the spray water. This means that during this time the paint sludge from the extraction system

zugeführt werden muß. In dieser kurzen Zeit können einige Lacke nicht entkleben·must be supplied. In this short time, some paints cannot be removed from the adhesive.

\ Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung aines Wassersammelbeckens der eingangs genannten Art, das sehr einfach aufgebaut ist und mit Hilfe einer einfachen Vorrichtung die P.nHclphnnn nrakl·) srh allor I.acVo 7mmrläacin oinhorl-— j c- —— — . — — — . ■ — — -j w -~ — . ■ — *-u. \ The object of the invention is to create a water collecting basin of the type mentioned at the beginning, which is of very simple construction and with the aid of a simple device the P.nHclphnnn nrakl·) srh allor I.acVo 7mmrläacin oinhorl-— j c- ——— . ——— . ■ —— -j w -~ — . ■ — *- u .

Gelöst wird die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Mittel.The problem underlying the invention is solved by the means specified in the characterizing part of claim 1.

Vorteilhaft weitergebildet wird der Erfindungsgegenstand durch die Merkmale der Unteransprür;he 2 bis 10.The subject matter of the invention is advantageously further developed by the features of subclaims 2 to 10.

Wesen der Erfindung ist die Ausbildung eines Strömungsleitkörpers im Wassersammelbecken zwecks Erzeugung einer gerichteten Oberflächenströmung im Wassersammelbecken bis zu einem Querkanal des Beckens zwecks Erzeugung einer im Vergleich zur Oberflächenströmung langsam fließenden Beruhigungsitrömung im Querkanal bis zu einer Abflußvorrichtung im Bereich eines Querkanalendes. Es wird also in einem sehr großen Wassersammelbecken einer Spritzkabine oder eines Spritzstandes ein Strömungsleitkörper eingesetzt zwecks Verringerung des Beckenvolumens bei gleichzeitiger Ausbildung einer definierten Oberflächenströmung sowie einer sich anschließenden Querströmung mit Beruhigungszonen.The essence of the invention is the formation of a flow guide body in the water collection basin for the purpose of generating a directed surface flow in the water collection basin up to a transverse channel of the basin for the purpose of generating a calming flow that flows slowly in comparison to the surface flow in the transverse channel up to a drainage device in the area of a transverse channel end. A flow guide body is therefore used in a very large water collection basin of a spray booth or spray stand for the purpose of reducing the volume of the basin while simultaneously forming a defined surface flow and a subsequent transverse flow with calming zones.

Zweckmäßigerweise kann der Querkanal selbst mit einem zusätzlichen zweiten Strömungsleitkörper ausgestattet sein, der mit Hilfe einer sich in Querkanalbreitenrichtung erweiternden Abflußschräge in Richtung eines Querkanalendes eine Gegenströmung zur eigentlichen Beruhigungsströmung mitThe cross channel itself can be conveniently equipped with an additional second flow guide body, which, with the help of a discharge slope widening in the cross channel width direction, creates a counterflow to the actual calming flow with

konischer Querkanalerweiterung bis hin zur Abflußvorrichtunq schafft. Hierbei bleiben die Fließgeschwindigkeit der Gegenströmung und die Umwälzung durch die Anordnung der beiden Strömungsleitkörper annähernd gleich. Nach Verlassen der
Strömungsleitkörper nimmt in der sog. Beruhigungszone die Fließgoschwindigkeit ab, und es kommt durch die Wasserberuhigung zu einer Flockenbildung, die zur Folqe hat, daß praktisch jedweder verwendete Lack aufschwimmt. Es wird mithin eine sehr gute Trennung Lackkoagulat-Wasser ohne jede weitere Einrichtung chemischer oder mechanischer Art erreicht, und zwar in vergleichsweise sehr kurzer Zeit zwecks Sicherung bzw. Verbesserung der Entklebung.
conical cross-channel extension up to the drainage device. The flow velocity of the counterflow and the circulation remain approximately the same due to the arrangement of the two flow guide bodies. After leaving the
The flow velocity decreases in the so-called calming zone and the water calms down, causing flakes to form, which means that practically any paint used floats to the surface. This means that a very good separation of paint coagulate and water is achieved without any further chemical or mechanical device, and in a comparatively short time to ensure or improve detackification.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert; es zeigen:The invention is explained in more detail below using an embodiment with reference to the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 in schematischer perspektivischer Ansicht einen
Teil einer Spritzkabine mit einem r"ie Erfindung
enthaltenden Wassersammelbecken,
Fig. 1 in schematic perspective view a
Part of a spray booth with a r"ie invention
containing water collection basins,

Fig. 2 in schematischer perspektivischer Teilansicht neben dem ersten Strömungsleitkörper einen weiteren Strömungsleitkörper im Querkanal des Wasserbeckens,Fig. 2 in a schematic perspective partial view, next to the first flow guide body, another flow guide body in the transverse channel of the water basin,

Fig. 3 eine schematische Draufsic-nt auf die Vorrichtung
nach Fig. 2, und
Fig. 3 is a schematic plan view of the device
according to Fig. 2 , and

Fig. 4 eine schematische Stirnarvsicht auf die Vorrichtung nach Fig. 2 mit dahinterliegender wasserbefluteter Wand einer Spritzkabine.Fig. 4 is a schematic front view of the device according to Fig. 2 with the water-flooded wall of a spray booth behind it.

In Fig. 1 ist eine an sich bekannte Spritzkabine 3 zur Absaugung und Abscheidung von Farbnebel beim Lackiervorgang gezeigt. Die Spritzkabine 3 umfaßt eine wasserbeflutete Wand 2 sowie ein darunter liegendes Wassersammelbecken 1, wobei hinter der wasserbefluteten Wand 2 in der Spritzkabine 3 eine Auswaschzone für den Farbnebel vorgesehen ist. Der beim Lackieren entstehende überschüssige Farbnebel 4 wird an der Wasserwand nach unten gespült und in die Spritzkabine 3 mit Hilfe einer kabineninneren Absaugeinrichtung eingesaugt. In der Kabine wird der Farbnebel durch Spritzdüsen bei gleichzeitiger Entklebung ausgewaschen und gelangt in das untere meist viel zu große Wassersammelbecken 1. Zwecks Verringerung der Wassermenge des Wassersammelbeckens und zwecks Ausbildung einer definierten Oberflächenströmung in Querrichtung zur wasserbefluteten Wand 2 zwecks zusätzlicher Wasservermischung und Entklebung unter Zugabe von Koaguliermittel ist ein erster Strömungsleitkörper 5 im Becken 1 eingesetzt. Der erste Strömungsleitkörper 5 ist ein abgekantetes Blech mit einer Breitenerstreckung entsprechend der Wasserwand bzw. der gesamten Breite des Wassersammelbeckens 1. Im vordersten Bereich des Wassersanunelbeckens wird durch den Einsatz des ersten Strömungsleitkörpers 5 ein Querkanal 8 ausgebildet, der eine im Vergleich zur gerichteten Oberflächenströmung 7 langsame quergerichtete Beruhigungsströmung 10 im Betrieb einrichtet.Fig. 1 shows a known spray booth 3 for extracting and separating paint mist during the painting process. The spray booth 3 comprises a water-flooded wall 2 and a water collection basin 1 underneath, with a washout zone for the paint mist being provided behind the water-flooded wall 2 in the spray booth 3. The excess paint mist 4 that is created during painting is washed down the water wall and sucked into the spray booth 3 with the help of a suction device inside the booth. In the booth, the paint mist is washed out by spray nozzles while simultaneously being detackified and reaches the lower, usually much too large, water collection basin 1. In order to reduce the amount of water in the water collection basin and to form a defined surface flow in the transverse direction to the water-flooded wall 2 for the purpose of additional water mixing and detackification with the addition of coagulant, a first flow guide body 5 is inserted in the basin 1. The first flow guide body 5 is a folded sheet with a width corresponding to the water wall or the entire width of the water collection basin 1. In the frontmost area of the water collection basin, a transverse channel 8 is formed by using the first flow guide body 5, which sets up a slow transverse calming flow 10 during operation compared to the directed surface flow 7.

Im seitlichen Endbereich A de3 Querkanals 8 befindet sich eine Abflußvorrichtung 11, beispielsweise ein Abflußtrichter mit seitlichen öffnungen. Es wird also in dem an sich viel zu großen Wassersammelbecken 1 durch Einsatz eines ersten Strömungaleitkörpers 5 der Lackschlamm in eine bestimmte Ecke getrieben, wo er mit Hilfe der Abflußvorrichtung 11, beispielsweise ein überlauftrichter mit seitlichen Durchbrüchen abgesaugt wird. Eine derartige Abflußvorrich-In the lateral end area A of the cross channel 8 there is a drainage device 11, for example a drainage funnel with side openings. In the water collection basin 1, which is much too large, the paint sludge is driven into a certain corner by using a first flow guide body 5, where it is sucked out with the help of the drainage device 11, for example an overflow funnel with side openings. Such a drainage device

• « ti• « ti

• · · t· · t

- 5 tung 11 ist beispielsweise aus G 87 02 677.5 bekannt.- 5 tion 11 is known for example from G 87 02 677.5.

Der abgesaugte Lackschlamin gelangt durch eine Lackschlamm-Trennvorrichtung 20, beispielsweise gemäß G 86 29 601.9, in welcher der Lackschlamm vom restlichen Wasser befreit wird. Das gereinigte Wasser fließt gemäß Fig. 1 am anderen Querkanalende B dem Querkanal 8 wieder zu.The extracted paint sludge passes through a paint sludge separator 20, for example according to G 86 29 601.9, in which the paint sludge is freed from the remaining water. The cleaned water flows back to the cross channel 8 at the other cross channel end B as shown in Fig. 1.

Durch Ausbildung einer gerichteten Oberflächenströmung 7 und einer sich anschließenden in Querrichtung verlaufenden Beruhigungsströmung 10 im Querkanal 8 bei konischer Erweiterung des Querkanals bis hin zur Abflußvorrichtung 11 wird anfangs der Lackschlamm zusätzlich zur eigentlichen Auswaschzone der Spritzkabine vermischt und entklebt, worauf er in die Beruhigungs strömung 10 gelangt, in welcher es durch die Wasserberuhigung zu einer Flockenbildung kommt und dadurch der Lack aufschwimmt. Der aufgeschwommene Lack wird durch die Abflußvorrichtung 11 abgesaugt.By forming a directed surface flow 7 and a subsequent transverse calming flow 10 in the transverse channel 8 with a conical expansion of the transverse channel up to the drainage device 11, the paint sludge is initially mixed and detackified in addition to the actual wash-out zone of the spray booth, whereupon it reaches the calming flow 10, in which flakes form due to the water calming and the paint floats up. The floated paint is sucked off by the drainage device 11.

Im Querkanal 8 gemäß Fig. 1 ist in der Ausgestaltung nach Fig. 2 ein zweiter Strömungsleitkörper 6 unmittelbar angrenzend an den ersten Strömungsleitkörper 5 eingesetzt, der in Draufsicht und in Vorderansicht in den Fig. 3 und 4 gezeigt ist.In the transverse channel 8 according to Fig. 1, in the embodiment according to Fig. 2, a second flow guide body 6 is inserted directly adjacent to the first flow guide body 5, which is shown in plan view and in front view in Figs. 3 and 4.

Der zweite Strömungsleitkörper 6 kennzeichnet sich durch eine in Querkanalbreitenrichtung sich erweiternde Abflußschräge 13 in Richtung Querkanalende B zwecks Erzeugung einer Gegenströmung vor Umlenkung und Eintritt in die eigentliche Beruhigungsströmung 10 in Richtung Abflußvorrichtung 11 im Bereich des Querkanalendes A.The second flow guide body 6 is characterized by a discharge slope 13 widening in the direction of the cross-channel width in the direction of the cross-channel end B for the purpose of generating a counterflow before diversion and entry into the actual calming flow 10 in the direction of the discharge device 11 in the area of the cross-channel end A.

Il #1 Il IlIl #1 Il Il

• 111 till• 111 till

It 14 Il IlIt 14 Il Il

f t ■ « · · ft f 9 « t · ·■f t ■ « · · ft f 9 « t · ·■

Die Abflußschräge 13 des zweiten Strömungsleitkörpers 6 weist eine vordere Vertikaltrennwand 14 auf, die in Draufsicht gemäß Fig. 3 schräg zur vertikalen äußersten Querkanal-Begrenzungswand 15 gelegen ist, welche ihrerseits parallel zur Stromungsaustrittskante -.2 des ersten Strömungsleitkörpers 5 verläuft.The discharge slope 13 of the second flow guide body 6 has a front vertical partition wall 14 which, in plan view according to Fig. 3, is located obliquely to the vertical outermost transverse channel boundary wall 15, which in turn runs parallel to the flow outlet edge -.2 of the first flow guide body 5.

Zweckmäßigerweise ist der untere Bereich der Abflußschräge 13 als Hohlraum ausgebildet oder ausgeschäumt, so daß kein Wasser Zutritt erlangen kann.The lower area of the drainage slope 13 is expediently designed as a cavity or filled with foam so that no water can gain access.

Es wird also nach der gerichteten Oberflichenströmung 7 Wasser über die Stromungsaustrittskante 12 der Abflußschräge 13 des zweiten Strömungsleitkörpers 6 zugeführt. Schräge und Konizität mit erweiterndem Durchströmungsquerschnitt in Richtung B sind vorzugsweise so gewühlt, daß die Fließgeschwindigkeit längs der Abflußschräge 13 (Gegenströmung 9) annähernd konstant ist. Nach Verlassen der Abflußschräge gelangt das Wasser unter Umlenkung um ca. 180° in die andere Richtung und fließt in der konisch sich erweiternden Beruhigungsströmung 10 der Abflußvorrichtung 11 zu. Die letztgenannte Konizität der Beruhigungsströmung 10 ist so gewählt, daß auch bei Eintritt von gereinigtem Wasser durch den Wassereintritt 16 im Querkanalende B eine langsame Fließgeschwindigkeit eingerichtet wird, so daß sich das Wasser beruhigen kann und Flocken aufschwimmen können.Thus, according to the directed surface flow 7, water is fed via the flow outlet edge 12 of the discharge slope 13 of the second flow guide body 6. The slope and conicity with expanding flow cross-section in direction B are preferably arranged in such a way that the flow speed along the discharge slope 13 (counterflow 9) is approximately constant. After leaving the discharge slope, the water is diverted by approx. 180° in the other direction and flows in the conically expanding calming flow 10 to the discharge device 11. The latter conicity of the calming flow 10 is selected in such a way that a slow flow speed is established even when purified water enters through the water inlet 16 in the cross channel end B, so that the water can calm down and flakes can float up.

Ersichtlich wird somit mit Hilfe einfacher Leitbleche oder dergl. eine sehr gute Trennung Lackkoagulat-Wasser ohne jede weitere Einrichtung chemischer oder mechanischer Art eingerichtet.It is clear that with the help of simple baffles or the like, a very good separation of paint coagulate and water is achieved without any additional chemical or mechanical device.

Claims (1)

PATENTAN WÄLT.E · fcÖ S*T€:#; £*:H ANKEPATENTAN WÄLT.E · fcÖ S*T€:#; £* : H ANKE LEOPOLDSTRASSE 77 · D-8000 MÖNCHEN 40LEOPOLDSTRASSE 77 · D-8000 MÖNCHEN 40 Hk/Sv
I 1014
Hk/Sv
I1014
Harald IpsenHarald Ipsen Hainburgstr. 3Hainburgstr. 3 D-6054 Rodgau 3D-6054 Rodgau 3 Waesersammelbecken einer SpritzkabineWater collection tank of a spray booth SchutzansprücheProtection claims 1. Wassersammelbecken unter der wasserbefluteten Wand einer Spritzkabine oder eines Spritzstands zur Auswaschung von Farbnebel bei einem Lackiervorgang, gekennzeichnet durch1. Water collection basin under the water-flooded wall of a spray booth or spray stand for washing out paint mist during a painting process, characterized by einen Strömungsleitkörper (5) im Wassersammelbecken (1) zwecks Erzeugung einer gerichteten Oberflächenströmung (7) im Becken (1) bis zu einem Querkanal (8) des Beckens zwecks Erzeugung einer im Vergleich zur Oberflächenströniung (7) langsamen Beruhigungsstromung (10) bis zu einer Abflußvorrichtung (11) im Bereich eines Querkanalendes (A).a flow guide body (5) in the water collection basin (1) for the purpose of generating a directed surface flow (7) in the basin (1) up to a transverse channel (8) of the basin for the purpose of generating a calming flow (10) which is slow compared to the surface flow (7) up to a drainage device (11) in the region of a transverse channel end (A). - Wassersammelbecken nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,- Water collection basin according to claim 1, characterized in daß im Querkanal (8) angrenzend an die Strömungsaustrittskante (12) des einen Strömungsleitkörpers (5) ein zweiter Strömungsleitkörper (6) mit einer in Kanalbreitenrichtung sich erweiternden Abflußschräge (13) in Richtung des anderen Querkanalendes (B) zwecks Erzeugung einer im wesentlichen konstant fließenden Qu-^kanal-Gegenströmung (9) vor Umlenkung und Eintritt in die eigentliche Beruhigungsströmung (10) mit konischer Querkanalerweiterung bis zur Abflußvorrichtung (11) angeordnet ist.that in the transverse channel (8) adjacent to the flow outlet edge (12) of one flow guide body (5) there is arranged a second flow guide body (6) with a discharge slope (13) widening in the channel width direction in the direction of the other transverse channel end (B) for the purpose of generating a substantially constant flowing transverse channel counterflow (9) before diversion and entry into the actual calming flow (10) with conical transverse channel widening up to the discharge device (11). 3. Wassersammelbecken nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,3. Water collection basin according to claim 2, characterized in daß der zweite Strömungsleitkörper (6) im Bereich der Abflußschräge (13) unterseitig ausgeschäumt ist (Fig.2).that the second flow guide body (6) is foamed on the underside in the area of the discharge slope (13) (Fig. 2). 4. Wassersammelbecken nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet,4. Water collection basin according to claim 3, characterized in daß die Abflußschräge (13) eine vordere Vertikaltrennwand (14) aufweist, die zu der vertikalen äußeren Querkanal-Begrenzungswand (15) in Draufsicht schräg verläuft, welche ihrerseits parallel zur Strömungsaustrittskante (12) des ersten Strömungsleitkörpers (5) gelegen ist.that the discharge slope (13) has a front vertical partition wall (14) which runs obliquely to the vertical outer transverse channel boundary wall (15) in plan view, which in turn is located parallel to the flow outlet edge (12) of the first flow guide body (5). 5. Wassersammelbecken nach einem der Ansprüche 1 b·* ; 4, dadurch gekennzeichnet,5. Water collection basin according to one of claims 1 b·* ; 4, characterized in that daß erster und zweiter Strömungsleitkörper (5, 6) integriert bzw. einstückig ausgebildet sind.that the first and second flow guide bodies (5, 6) are integrated or formed in one piece. 6. Wassersammelbecken nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet,6. Water collection basin according to one of claims 1 to 5, characterized in that daß erster und/oder zweiter Strömungsleitkörper (5, 6) einstellbare Schrägflächen besitzen.that the first and/or second flow guide body (5, 6) have adjustable inclined surfaces. • · » &igr;• · » &igr; 7. Wassersammelbecken nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet,7. Water collection basin according to one of claims 1 to 6, characterized in daß erster und/oder zweiter Strömungsleitkörper (6) in das Wassersammelbecken (1) einsetzbar ausgebildet sind.that the first and/or second flow guide body (6) is designed to be insertable into the water collection basin (1). 8. Wassersammelbecken nach einem der Ansprüche 1 bis 7,8. Water collection basin according to one of claims 1 to 7, daß die Abflußvorrichtung (11) ein Überlauftrichter mit Seitendurchtrittsöffnungen i st.that the drainage device (11) is an overflow funnel with side openings. 9. Wassersammelbecken nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet,9. Water collection basin according to one of claims 1 to 8, characterized in that daß der Querkanal (8) einen Wassereintritt (16) für gereinigtes Lackschlamm-Wasser aufweist,that the transverse channel (8) has a water inlet (16) for purified paint sludge water, 10.Wassersammelbecken nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet,10.Water collection basin according to claim 9, characterized in daß der Wassereintritt (16) im Bereich des anderen Querkanalendes (B) gelegen ist.that the water inlet (16) is located in the area of the other transverse channel end (B).
DE8808933U 1988-07-12 1988-07-12 Water collection tank of a spray booth Expired DE8808933U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8808933U DE8808933U1 (en) 1988-07-12 1988-07-12 Water collection tank of a spray booth

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8808933U DE8808933U1 (en) 1988-07-12 1988-07-12 Water collection tank of a spray booth

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8808933U1 true DE8808933U1 (en) 1988-10-27

Family

ID=6825902

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8808933U Expired DE8808933U1 (en) 1988-07-12 1988-07-12 Water collection tank of a spray booth

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8808933U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4123296A1 (en) * 1991-07-13 1993-01-21 Eisenmann Kg Maschbau VARNISH SEPARATION AND RECOVERY PROCESS FOR WATER-DETUMABLE VARNISHES IN SPRAYING CABINS AND SYSTEM SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE PROCESS
EP0529151A1 (en) * 1991-08-24 1993-03-03 Harald Ipsen Water collection tank for a spray booth
WO1998004359A1 (en) * 1996-07-29 1998-02-05 Binks Sames Corporation Improved paint spray booth

Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2981525A (en) * 1954-12-31 1961-04-25 Ajem Lab Inc Apparatus for handling overspray paint
DE1885844U (en) * 1963-10-31 1964-01-09 Erich Seitz FLOOR PAN, ESPECIALLY FOR PAINT SPRAY BOOTS AND THE LIKE.
US3341016A (en) * 1965-08-23 1967-09-12 Jens A Paasche Spray booth
DE1517645A1 (en) * 1964-06-16 1969-04-30 Daimler Benz Ag Process and device for separating paint parts from the wash water of paint shops
DE1924527B2 (en) * 1969-05-14 1976-08-26 Fa. Otto Dürr, 7000 Stuttgart METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING PAINT AND WASTE WATER
DE2821521A1 (en) * 1977-05-17 1979-04-12 Mitsubishi Gas Chemical Co METHOD FOR PRODUCING DITHIONITES
WO1982002543A1 (en) * 1981-01-19 1982-08-05 Lawrence G Decker Method for reclaiming paint overspray
US4401051A (en) * 1980-12-17 1983-08-30 Erich Salzle Process and an apparatus for extracting fine droplets of paint from paint-spraying units
DE3408474A1 (en) * 1984-03-08 1985-09-26 Eisenmann KG Maschinenbau-Gesellschaft mbH & Co, 7030 Böblingen Paint spraying booth with continuous paint sludge removal
DE3637686A1 (en) * 1986-01-14 1987-07-16 Harald Ipsen Process and apparatus for treating sludge water
DE8702677U1 (en) * 1987-02-21 1987-07-23 Ipsen, Harald, 6054 Rodgau Device for preparing a paint sludge-water mixture
US4722791A (en) * 1984-01-04 1988-02-02 Turnquist Sanfred E Methods for detackifying, floating, concentrating, separating and removing floating solid paint material
DE3739224A1 (en) * 1986-11-20 1988-06-16 Air Ind Systemes Sa METHOD FOR DENATURING VARNISHES AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
US4818388A (en) * 1986-12-09 1989-04-04 Taikisha Ltd. Paint waste separating and collecting apparatus
US4959147A (en) * 1988-11-07 1990-09-25 Nalco Chemical Company Paint detackification using inorganic particles

Patent Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2981525A (en) * 1954-12-31 1961-04-25 Ajem Lab Inc Apparatus for handling overspray paint
DE1885844U (en) * 1963-10-31 1964-01-09 Erich Seitz FLOOR PAN, ESPECIALLY FOR PAINT SPRAY BOOTS AND THE LIKE.
DE1517645A1 (en) * 1964-06-16 1969-04-30 Daimler Benz Ag Process and device for separating paint parts from the wash water of paint shops
US3341016A (en) * 1965-08-23 1967-09-12 Jens A Paasche Spray booth
DE1924527B2 (en) * 1969-05-14 1976-08-26 Fa. Otto Dürr, 7000 Stuttgart METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING PAINT AND WASTE WATER
DE2821521A1 (en) * 1977-05-17 1979-04-12 Mitsubishi Gas Chemical Co METHOD FOR PRODUCING DITHIONITES
US4401051A (en) * 1980-12-17 1983-08-30 Erich Salzle Process and an apparatus for extracting fine droplets of paint from paint-spraying units
WO1982002543A1 (en) * 1981-01-19 1982-08-05 Lawrence G Decker Method for reclaiming paint overspray
US4722791A (en) * 1984-01-04 1988-02-02 Turnquist Sanfred E Methods for detackifying, floating, concentrating, separating and removing floating solid paint material
DE3408474A1 (en) * 1984-03-08 1985-09-26 Eisenmann KG Maschinenbau-Gesellschaft mbH & Co, 7030 Böblingen Paint spraying booth with continuous paint sludge removal
DE3637686A1 (en) * 1986-01-14 1987-07-16 Harald Ipsen Process and apparatus for treating sludge water
DE3739224A1 (en) * 1986-11-20 1988-06-16 Air Ind Systemes Sa METHOD FOR DENATURING VARNISHES AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
US4818388A (en) * 1986-12-09 1989-04-04 Taikisha Ltd. Paint waste separating and collecting apparatus
DE8702677U1 (en) * 1987-02-21 1987-07-23 Ipsen, Harald, 6054 Rodgau Device for preparing a paint sludge-water mixture
US4959147A (en) * 1988-11-07 1990-09-25 Nalco Chemical Company Paint detackification using inorganic particles

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
63-147595 A, C-540, Oct.28, 1988, Vol.12, No.410 *
JP Patents Abstracts of Japan: 63-143996 A, C-539, Oct.26, 1988, Vol.12, No.405 *
Leitfaden Umwelttechnik, Abluftreinigung Abwasser-behandlung Abfall-Energietechnik. EISENMANN, 3. Aufl., 1984, S.44-46, 58-61 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4123296A1 (en) * 1991-07-13 1993-01-21 Eisenmann Kg Maschbau VARNISH SEPARATION AND RECOVERY PROCESS FOR WATER-DETUMABLE VARNISHES IN SPRAYING CABINS AND SYSTEM SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE PROCESS
EP0529151A1 (en) * 1991-08-24 1993-03-03 Harald Ipsen Water collection tank for a spray booth
US6027566A (en) * 1994-02-24 2000-02-22 Blowtherm Canada, Inc. Paint spray booth
WO1998004359A1 (en) * 1996-07-29 1998-02-05 Binks Sames Corporation Improved paint spray booth

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3332457C2 (en) Process for recovering paint material from the overspray produced during spray painting and arrangement for carrying out the process
DE2924169A1 (en) DEVICE FOR BIOLOGICAL WASTE WATER PURIFICATION
DE2552326A1 (en) SPRAY CABIN
CH619199A5 (en)
DE2743963A1 (en) DEVICE FOR PURIFYING POLLUTED WATER
DE2161198C3 (en) Device for cleaning the exhaust air of a spray booth
EP0266476B1 (en) Process and device for treating sludge
DE1287042B (en) Gas washer
EP1854524B1 (en) Wastewater purification plant with improved activated sludge separation
DE4331415A1 (en) Process and apparatus for treating a gas stream with scrubbing liquid
EP1028192B1 (en) Process for removing solids from an aqueous pulp suspension
DE8808933U1 (en) Water collection tank of a spray booth
DE2857092C2 (en)
DE1671406B1 (en) DUST COLLECTOR
EP0569841A1 (en) Device for separating wax particles from the circulating water of a spray booth
EP0529151B1 (en) Water collection tank for a spray booth
DE29508187U1 (en) Spray booth
AT520238B1 (en) Slotted sieve
DE19732208C2 (en) Water-operated device for picking up and settling paint particles
DE2801494A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING SUBSTANCES FLUSHED IN A LIQUID
DE4431893C3 (en) Wet separator
DE19649814C2 (en) Sedimentation basin with a rectangular layout for separating sludge from waste water
DE8702677U1 (en) Device for preparing a paint sludge-water mixture
DE2125895A1 (en) Air purification device
DE1912584A1 (en) Device for treating waste water or the like.