Maschine zum Schneiden von Tabak und ähnlichem Gut Bei Maschinen zum
Schneiden von Tabali: und ähnlichem Gut ist es beleannt, die Messer einer quer vor
dem Tabakstrang gelagerten, umlaufenden Messerwalze nachzustellen, um einen für
die Güte des Schnittabaks erforderlichen gleichmäßigen Schnitt zu gewährleisten.
Bisher belcann.te Vorrichtungen zum Nachstellen der Messer sehen vor, daß alle in
einer Kreisbahn arbeitenden Messer in einstellbaren Intervallen gemeinsam nachgestellt
werden.Machine for cutting tobacco and similar goods In machines for
Cutting tabali: and similar goods, it is beleannt to have a knife in front of you
the tobacco rod mounted, revolving knife roller to readjust a for
to ensure the quality of the cut tobacco required uniform cut.
So far belcann.te devices for readjusting the knives provide that all in
a circular path working knife readjusted together at adjustable intervals
will.
Die Erfindung geht davon aus, daß der Schnitttabak am gleichmäßigsten
wird, wenn jedes Messer in dem Zeitraum zwischen zwei Schnitten, in welchem es nachgeschliffen
wird, um den Betrag dieses Nachschliffes auch nachgestellt wird. Daher sieht die
Erfindung voT, daß jedes Messer einzeln selbsttätig nachgestellt wird, indem die
zu je einem Messer gehörigen Nachstellvorrichtungen nacheinander eine die Nachstellung
einleitende ortsfeste Kurve anIaufen und dadurch die zugehörigen Messer nach jeder
Umdrehung der Messerwalze einzeln nacheinander um ein weniges vorschieben. Zu diesem
Zweck ist für jedes das zugehörige Spindelpaar zum Nachstellen des Messers antreibende
Untersetzungs.getriebe ein besonderes, die erwähnte ortsfeste Kurve anlaufendes
Schaltgetriebe vorgesehen, welches das zugehörige Messer nach jedesmaligem Durchgang
durch den Tab-alrstrang um ein weniges nachstellt, bevor es in am sich bekannter
Weise mittels einer an der Maschine vorgesehenen Schleifscheibe geschliffen wird.
Dadurch wird ein stets einwandfreier Schnitt des Tabaks bis zum völligen Verbrauch
der Messer gewährleistet.The invention assumes that the cut tobacco is the most uniform
if each knife is sharpened in the period between two cuts in which it is sharpened
is also readjusted by the amount of this regrinding. Therefore sees the
Invention voT that each knife is individually adjusted automatically by the
adjusting devices belonging to each knife one after the other the adjustment
introductory stationary curve and thereby the associated knife after each
Advance one revolution of the knife roller a little one after the other. To this
The purpose of each is to drive the associated pair of spindles for adjusting the knife
Reduction gear a special, the aforementioned stationary curve approaching
Gearbox provided, which the associated knife after each pass
readjusts a little through the tab-alr line before it becomes more familiar
Way is sanded by means of a grinding wheel provided on the machine.
This ensures that the tobacco is always cut perfectly until it is completely consumed
the knife ensures.
EinAusführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung veranschaulicht,
welche in Abb. r die Maschine von der Seite und in Abb. 2 von vorn
gesehen
darstellt. Am Umfang der Schneidwalze i sind die Messer 2 vorgesehen, die beim Drehen
der Walze i in Richtung i' die .gepreßten; in Richtung 3' transportierten Tabakblätter
3 vor dem Mundstückq. abschneiden. Die Messer 2 sind mit je zwei Muttern 2a und
26 (Abb. 2) auf Spindeln 5a, 5b
verstellbar, die durch einen Mechanismus
betätigt werden, der in der Zeichnung nur für ein Messer dargestellt ist. Diese
Mechanismen bestehen aus je zwei Schneckengetrieben 6a, 6b und 7a, 7b, deren gemeinsame
Schneckenwelle 8 übeir ein drittes Schneclkengetriebe 911, 9b mit einem Schaltrad
io in Verbindung steht, dessen Schaltklinke ii an einem Hebel i2 angebracht ist.
Am freien Ende der Hebel 12 befindet sich j e eine Rolle 13, mit denen die Hebel
beim Drehen der Walze i nacheinander eine ortsfeste Kurve 1q. anlaufen. Eine Schleifscheibe
15 wird von einem schräg gestellten Motor 16 angetrieben. Der Motor wird sowohl
in Richtung 16' (s. Abb. i) als zrach 16" (s. Abb. 2) in an sich bekannter Weise
bewegt, Auf der Walzenwelle za befindet .sich ein Rastenkram 17 und am Maschinengestell
ib ein Rastengestänge. 18 (s. Abb. 2), welches mittels eines am Müschinengestell
schwernkbaren Hebels i9 zum Einrasten in eine Raste des Rastenkranzes 17 gebracht
werden kann. Oben am Maschinengestell befindet sich zum Einstellen der Messer ein
Anschlaggestänge 2o, welches mit einem einstellbaren Anschlag 2i versehen ist und
mittels eines am Gestell schwenkbar gelagerten Hebels 22 in den Anschlagbereich
.der Messer 2 gebracht werden, kann.An embodiment of the invention is illustrated in the drawing which shows the machine from the side in fig. R and from the front in fig. On the circumference of the cutting roller i, the knives 2 are provided which, when the roller i is rotated in the direction i ', die .gepreßten; in the direction of 3 'transported tobacco leaves 3 in front of the mouthpiece q. cut off. The knives 2 are adjustable with two nuts 2a and 26 (Fig. 2) on spindles 5a, 5b , which are operated by a mechanism that is shown in the drawing for only one knife. These mechanisms each consist of two worm gears 6a, 6b and 7a, 7b, the common worm shaft 8 of which is connected via a third worm gear 911, 9b to a ratchet wheel io, the ratchet ii of which is attached to a lever i2. At the free end of the lever 12 there is a roller 13 with which the lever successively creates a stationary curve 1q when the roller i is rotated. start up. A grinding wheel 15 is driven by an inclined motor 16. The motor is moved in both directions 16 '(see Fig. I) and 16 "(see Fig. 2) in a manner known per se. 18 (see Fig. 2), which can be brought into a notch of the ring collar 17 by means of a lever i9 that can be swiveled on the machine frame. At the top of the machine frame there is a stop rod 2o, which is provided with an adjustable stop 2i, for setting the knives and the knife 2 can be brought into the stop area by means of a lever 22 pivotably mounted on the frame.
Die Wirkungsweise der Maschine isst folgende: Nachdem jedes Messer
2 .den Tabakstrang durchschnitten hat, läuft ,seine zugehörige Rolle 13 die ortsfeste
Kurve 14 an. Dabei wird der Hebel 12 verschwenkt, das Schaltrad- 1o mittels der
Schaltklinke i i betätigt und die Schnecke 9 b um ein weniges gedreht. Über Schneckenradga,
Schneckenwelle 8, Schnecken 6b, 7b und zugehörige Schneckenräder 6a, 7a werden die
Spindeln 5a, 5b angetrieben und,damit ,die Muttern und,die an diesen sitzenden Messer
2 um ein weniges verschoben. Danach gelangen die Schneiden der Messer 2 an der umlaufenden
Schleifscheibe 15 vorbei und werden geschliffen, um .dann wieder den inzwischen
weiteir transportierten Tabakstrang zu,durchschneiden.The mode of operation of the machine eats the following: After every knife
2. Has cut the tobacco rod runs, its associated role 13 the stationary
Turn 14. The lever 12 is pivoted, the ratchet 1o by means of the
Switching pawl i i actuated and the worm 9 b rotated a little. About Schneckenradga,
Worm shaft 8, worms 6b, 7b and associated worm gears 6a, 7a are the
Spindles 5a, 5b driven and, thus, the nuts and the knives sitting on them
2 postponed a little. The cutting edges of the knives 2 then reach the rotating one
Grinding wheel 15 over and are sanded to .then again the meanwhile
further transported tobacco rod, cut through.
Wenn ein Messer :2 ausgewechselt werden muß, wird die Maschine eti'llgesetzt
und der Hebel ig (s. Abb. 2) in Richtung ig' verschwenkt. Dadurch wird das Gestänge
18 zum Einrasten in eine der Rasten des Rastenkranzes 17 gebracht und die Walze
i festgestellt. Nach Montage des neuen Messers wird,der Hebel 22 (s. Abb. i) in
Richtung 22' umgelegt und damit der Anschlag 2 1 des Gestänges. 2o in den Anschlagbereich
2i' der Schneide des neuen Messers 2 gebracht. Dann wird das Schneckenrad 9a (s.
Abb. 2) bei 9c von seiner Welle 8 losgekuppelt und letztere unmittelbar mittels
einer nicht -dargestellten Drehvorrichtung so lange gedreht, bis die Schneid e-:des
neuen Messexs gegen, den Anschlag 21 in seiner Stellung 21' anstößt. Nach Zurückschwenkender
Hebel 22 und i9 ist die Maschine wieder betriebsbereit.If a knife: 2 needs to be changed, the machine will be set
and the lever ig (see Fig. 2) is pivoted in the direction ig '. This will make the linkage
18 brought to engage in one of the notches of the notched ring 17 and the roller
i noted. After installing the new knife, the lever 22 (see Fig. I) in
Direction 22 'turned over and thus the stop 2 1 of the linkage. 2o in the stop area
2i 'brought the cutting edge of the new knife 2. Then the worm wheel 9a (s.
Fig. 2) at 9c uncoupled from its shaft 8 and the latter directly by means of
a rotating device, not shown, rotated until the cutting e-: des
new Messexs against the stop 21 in its position 21 'abuts. After swinging back
Lever 22 and i9 the machine is ready for operation again.