DE8802180U1 - Child restraint device on vehicle seats - Google Patents

Description

• · I · ■ · I I · I · ■ · II

Kinderrückhalteoyätam an KraftfahrzeugsitzenChild restraint system on vehicle seats

Die Erfindung betrifft ein Kinderrückhaltesysteni an Kraftfahzeugsitzen mit einem Gurtsystem, bestehend aus Gurten zum RUckhalten des Oberkörperbereiches und solchen zum Rückhalten des Beckenbereiches, die in einem Gurtschloß zusammenfUhrbar sind, sowie aus einer Unterlage für das Gurtschieß.The invention relates to a child restraint system on motor vehicle seats with a belt system consisting of belts for restraining the upper body area and those for restraining the pelvic area, which can be brought together in a belt buckle, as well as a base for the belt loop.

Derartige Gurtsysteme für Kinder sind aus dem praktsichen Stand der Technik bekannt, wobei sich diese Systeme im wesentlichen in der Art der Gurtführung sowie der Schloßausführung unterscheiden.Such belt systems for children are known from the practical state of the art, whereby these systems differ essentially in the type of belt guide and the design of the lock.

So ist ein Gurtsystem bekannt, welches aus einem Paar Hosenträgergurte und einem Beckengurt besteht und ein Gurtschloß aufweist, in welchem die Gurte zusammengeführt und lösbar befestigt sind. Zwecks Verteilung der bei einem Unlall auftretenden Kräfte ist das Gurtschloß mit einer großflächigen unterlage hinterlegt* A belt system is known which consists of a pair of harness belts and a lap belt and has a belt buckle in which the belts are brought together and detachably fastened. In order to distribute the forces occurring in the event of an accident, the belt buckle is backed by a large base*

Bei diesem Gurtsystem ist ein im Schrittbereich verlaufender Schrittgurt nicht vorgesehen, so daß eine Rückhaltung gegenüber Kräften,die die Gefahr des Durchrutschens unter dem Beckengurt hindurch mit sich bringen, nicht erfolgt.This belt system does not have a crotch strap running in the crotch area, so that there is no restraint against forces that pose the risk of slipping under the lap belt.

J V-J V-

Darüber hinaus findet - was hier in Verbindung mit dem Gegenstand der vorliegenden Anmeldung von untergeordneter Relevanz ist - ein Gurtsehloß Verwendung, bei dem die fiCß-Norm insofern nicht erfüllt wird/ als dieses ßurtschloß bei Betätigung nicht vollständig auseinanderfällt.In addition - which is of secondary relevance here in connection with the subject matter of the present application - a belt buckle is used which does not meet the fiCß standard insofar as this buckle does not completely fall apart when activated.

Es ist weiter ein Gurtsystem bekannt, bei welchem ein mit dem Sitz verbundener Schrittgurt das tragende Gegenhalteeiement für ein Paar Hosenträgergurte bildet. Die lös-A belt system is also known in which a crotch strap connected to the seat forms the supporting counter-holding element for a pair of harness belts. The detachable bare gegenseitige Verbindung erfolgt durch ein Gurtsehloß, welches bei Betätigung jeden Einzelgurt freigibt. Eine kraftverteilende großflächige Unterlage ist nicht vorgesehen und wäre letztlich auch ohne entscheidende Wirkung, da die Hauptbelastung des Körpers bei diesem Konzept imThe mutual connection is made by a belt buckle, which releases each individual belt when activated. A large-area force-distributing base is not provided and would ultimately be of no decisive effect, since the main load on the body in this concept is in the

Schrittbereich auftritt.crotch area.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, ein Kinderrückhaltesystem der eingangs bezeichneten Ausführung so auszubilden, daß einerseits eine sichere Rückhaltung erreicht wird, und daß diese andererseits in einer Weise erfolgt, daß die dabei auf den Körper des Kindes einwirkenden Kräfte eine Verteilung erfahren, die eine Verletzung vermeidet.It is the object of the invention to design a child restraint system of the type described at the outset in such a way that, on the one hand, safe restraint is achieved and, on the other hand, that this is done in such a way that the forces acting on the child's body are distributed in such a way that injury is avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Unterlage auf einer Seite Ausformungen aufweist, die der formschlüssigen Aufnahme des geschlossenen Gurtschlosses und damit der gegenseitigen Halterung des Gurtschlosses und der Unterlage dient, und daß an der Unterlage eine nicht tragende_# als Schrittsichetfung wirksame Verbindung mit der Sitzfläche vorgesehen ist.This object is achieved according to the invention in that the base has formations on one side which serve to positively receive the closed belt buckle and thus to mutually hold the belt buckle and the base, and in that a non-load _- bearing connection to the seat surface which acts as a crotch guard is provided on the base.

Gemäß einer in fertigungstechnischer wie funktioneller Hinsicht vorteilhafter Ausführung der Erfindung kann dieAccording to an advantageous embodiment of the invention in terms of manufacturing technology and functionality, the

Unterlage aus Integralschaum bestehen. Dabei kann die die Unterlage an der Sitzfläche verankernde Verbindung einstückig mit der Unterlage oder mit Schrittgurt ausgeführt und mit einer Polsterung versehen sein. 5The base is made of integral foam. The connection that anchors the base to the seat can be made in one piece with the base or with a crotch strap and can be provided with padding. 5

Zwecks Erfüllung einer weiteren Vorschrift aus der ECE-Norm kann die Schrittsicherung lastabhängig entkoppelbar ausgeführt sein. Eine Ausformung der Unterlage an ihrer dem Körper des Kind.ee zugekehrten Seite in anatomischer Anpassung an den abdominalen Bereich des Kindes kann die Druckverteilung bei einem Unfall noch weiter verbessern. Ein Hitzestau unter der Unterlage kann dadurch vermieden werden, daß diese von Lüftungsdurchbrüchen durchdrungen wird.In order to comply with another requirement of the ECE standard, the step guard can be designed to be decoupled depending on the load. Shaping the base on the side facing the child's body in an anatomical adaptation to the child's abdominal area can further improve pressure distribution in the event of an accident. Heat build-up under the base can be avoided by penetrating it with ventilation openings.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using an embodiment shown in the drawing. The drawing shows:

Figur 1 eine räumliche Darstellung der Unterlage mitFigure 1 shows a spatial representation of the substrate with

einem Schrittgurt,
Figur 2 einen Querschnitt durch die Unterlage 1ängsa crotch strap,
Figure 2 shows a cross section through the base 1 along

der Schnittlinie II-II,the section line II-II,

Figur 3 einen Längsschnitt durch die Unterlage längs der Schnittlinie III-III.Figure 3 shows a longitudinal section through the substrate along the section line III-III.

Die in Figur 1 dargestellte Unterlage 1 ist Bestandteil eines nicht näher gezeigten Gurtsystems an Kraftfahrzeugsitzen, welches speziell als Kinderrückhaltesystem eingesetzt wird« Das hier zugnmdegelegte Gurtsystem umfäfit zwei Hosenträgergurte und einen Beckengurt, die in einem Gurtschloß zusammenfügbar sind, welches in bekannter Weise bei Betätigung vollständig auseinanderfällt, das heißt,The base 1 shown in Figure 1 is part of a belt system on motor vehicle seats (not shown in detail), which is used specifically as a child restraint system. The belt system used here comprises two harness belts and a lap belt, which can be joined together in a belt buckle, which in a known manner completely falls apart when activated, i.e.

it »&bgr; * ■ _t &Lgr; it »&bgr; * ■ _t &Lgr;

'4 - '4 -

jerier Einzelguirt freigibt. Im geschlossenen Zustand ist das Gurtschloß in die Unterlage 1 einlegbar»jerier single belt is released. When closed, the belt buckle can be inserted into the base 1»

Die Unterlage 1 besteht aus einem vorzugsweise aus Integralschaum gefertigten Formteil, welches eine Symmetrieachse 2 in Bezug auf seine Außenkontur bildet und in Richtung der Symmetrieachse 2 an einer Seite mit einem halsförmigen Ansatz 3 versehen ist. Der Endbereich dieses Ansatzes 3 weist einen zu der Symmetrieachse 2 senkrecht verlaufenden schlitzförmigen Durchbruch 4 auf, der nach außen einen Steg 5 beläßt. Der Steg 5 umfaßt ein Schrittgurt 6, der auf geeignete, hier nicht gezeigte Weise wit der Sitzfläche des Kraftfahrzeugsitzes verbunden ist. Die Dimension des Steges 5 ist so gewählt, daß dieser bei einer Belastung des SchrittgurLes 6 von etwa 50 N einen Scherbruch erleidet. Der Schrittgurt 6 ist mit einer Polsterung 7 versehen, die zweckmäßigerweise in Form eines Schlauchelementes auf den Schrittgurt 6 aufgeschoben ist. The base 1 consists of a molded part, preferably made of integral foam, which forms an axis of symmetry 2 with respect to its outer contour and is provided with a neck-shaped extension 3 on one side in the direction of the axis of symmetry 2. The end region of this extension 3 has a slot-shaped opening 4 running perpendicular to the axis of symmetry 2, which leaves a web 5 on the outside. The web 5 comprises a crotch strap 6 which is connected to the seat surface of the motor vehicle seat in a suitable manner not shown here. The dimension of the web 5 is selected such that it suffers a shear fracture when the crotch strap 6 is loaded with a load of approximately 50 N. The crotch strap 6 is provided with padding 7 which is expediently pushed onto the crotch strap 6 in the form of a hose element.

Die nach außen weisende Vorderflache P der Unterlage 1 weist weiter sich zu einer Ausnehmung 9 vereinende Ausformungen auf. Die Ausnehmung 9 dient der Aufnahme des geschlossenen Gurtschlosses, weshalb die Struktur der Ausnehmung 9 der Struktur der Unterfläche des Gurtschlosses und dem Verlauf der einzelnen, in diesem zusammenlaufenden Gurte ents£ icht. Dabei bildet ein quer zu der Achse 2 verlaufender Kanal 10 die Aufnahme des Beckengurtes {siehe Figur 2 und Figur 3). fixe aus diesen Figuren weiter hervorgeht, ist die dem Körper des Kisdes Unterfläche 11 der Unterlage 1 nicht eben, sondern -Abdominalbereich des Kindes angepaßt ausgeführt. VoMerflache 8 und Onterflache 11 sind an geeignetenThe outward-facing front surface P of the base 1 has further shapes that merge to form a recess 9. The recess 9 serves to accommodate the closed belt buckle, which is why the structure of the recess 9 corresponds to the structure of the lower surface of the belt buckle and the course of the individual belts that converge in it. A channel 10 running transversely to the axis 2 forms the receptacle for the lap belt (see Figure 2 and Figure 3). As can be seen from these figures, the lower surface 11 of the base 1 is not flat, but is designed to fit the child's body - abdominal area of the child. The front surface 8 and the lower surface 11 are at suitable

• · · 1· · 1

• · S · f· S · f

rait. Lüftungsdurchbrüchen 12 in Schlitz- und/oder Bohrungsfonn versehen.rait. Ventilation openings 12 in slot and/or drill hole form.

Bei der Anwendung des beschriebenen Gurtsystems wird das Kind so auf dem Sitz plaziert, daß sich der Schrittgurt 6 im Bereich des Schrittes befindet. Es werden dann die Hosenträgergurte und der Beckengurt über dem Bauch des Kindes zusammengeführt und in dem Gurtschloß vereint. Die über dem Schrittbereich befindliche unterlage 1 wird nun unter das Gurtschloß geschoben, bis dieses in der Ausnehmung 9 zuliegen Kommt. Aufgrund der Gestalt dieser Ausnehmung 9 ergibt sich eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Gurtschloß und der unterlage 1, die in der Lage ist, eine Zugkraftkomponente aus den Hosenträgergurten auf den Schrittgurt 6 zu übertragen. Dabei sorgt der Beckengurt dafür, daß die formschlüssige Verbindung zwischen Gurtschloß und Unterlage 1 erhalten bleibt. Das ist insofern gewährleistet, als die auf den Beckengurt einwirkenden Kräfte in jedem Fall größer sind als die in den Hosenträgergurten zustandekommenden Kräfte. Wachsen diese jedoch über einen vorgegebenen Wert, der eine Zugkraftkomponente von mehr als 50 N in dem Schrittgurt 6 erzeugt, so wird im Hinblick auf die Gefahr einer Verletzung im Schrittbereich die Verbindung zwischen der Unterlage 1 und dem Schrittgurt 6 automatisch gelöst. Das Kind wird dann dennoch zurückgehalten, wobei sich jedoch die auf den Körper einwirkenden Kräfte auf weniger empfindliche Körperpartien verteilen. When using the belt system described, the child is placed on the seat so that the crotch strap 6 is in the crotch area. The braces and the lap belt are then brought together over the child's stomach and joined in the belt buckle. The base 1 located above the crotch area is now pushed under the belt buckle until it comes to rest in the recess 9. Due to the shape of this recess 9, a positive connection is created between the belt buckle and the base 1, which is able to transfer a tensile force component from the braces to the crotch strap 6. The lap belt ensures that the positive connection between the belt buckle and the base 1 is maintained. This is guaranteed insofar as the forces acting on the lap belt are in any case greater than the forces in the braces. However, if these exceed a predetermined value, which generates a tensile force component of more than 50 N in the crotch strap 6, the connection between the base 1 and the crotch strap 6 is automatically released in view of the risk of injury in the crotch area. The child is then still held back, but the forces acting on the body are distributed over less sensitive parts of the body.

Die Sollbruchstelle im Ansatzbereich des Schrittgurtes 6 kann auch reversibel ausgeführt sein, so daß nach einem Auslösen durch Überlastung der Schrittgurt 6 in geeigneter Weise wieder mit der Unterlage 1 verbunden werden kann. The predetermined breaking point in the attachment area of the crotch strap 6 can also be designed to be reversible, so that after being triggered by overload, the crotch strap 6 can be reconnected to the base 1 in a suitable manner.

Claims (7)

Anmelder: Van Riesen & Co., Industriestraße 8, 2080 Pinneberg AnsprücheApplicant: Van Riesen & Co., Industriestraße 8, 2080 Pinneberg Claims 1. Kinderrffckhe1te an Kraftfahrzeugsitzen mit einem Gurtsystem, bestehend aus Gurten zum Rückhalten des Oberkörperbereiches und solchen zum Rückhalten des Beckenbereiches, flie in einem GurtBChioß zusainmenführbar sind, sowie aus einer Unterlage für das Gurtschloß, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterlage (1) auf einer Seite Ausformungen aufweist, die der formschlüssigen Aufnahme des geschlossenen Gurtschlosses und damit der gegenseitigen Halterung des Gurtschlosses und der Unterlage (1) dient, und daß an der Unterlage (1) eine nicht tragende, als Schrittsicherung wirksame Verbindung mit der Sitzfläche vorgesehen ist.1. Child backrests on motor vehicle seats with a belt system consisting of belts for restraining the upper body area and those for restraining the pelvic area, which can be brought together in a belt loop, as well as a base for the belt buckle, characterized in that the base (1) has formations on one side which serve to positively receive the closed belt buckle and thus to hold the belt buckle and the base (1) together, and that a non-load-bearing connection to the seat surface which acts as a step guard is provided on the base (1). 2. Kinderruckhalte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterlage (1) aus Integralschaum besteht.2. Child restraint according to claim 1, characterized in that the base (1) consists of integral foam. 3. Kinderruckhaltea nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge-3. Child restraint according to claim 1 or 2, characterized kennzeichnet, daß die Verbindung der unterlage (1) mit der Sitzfläche als Schrittgurt (6) ausgeführt und mit einer Polsterung (7) versehen ist.indicates that the connection between the base (1) and the seat is designed as a crotch strap (6) and is provided with padding (7). VQV/ ·.
VQV/ ·.
4. Kinderrückhaltes nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung der Unterlage (1) mit der Sitzfläche aus Integralschaum besteht und einstückig mit der unterlage (1) ausgeführt ist.4. Child restraint according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connection between the base (1) and the seat surface consists of integral foam and is made in one piece with the base (1). VOWiVOWi 5. Kinderrückhaltesystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schrittsicherung lastabhängig entkoppelbar ausgeführt ist.5. Child restraint system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the step guard is designed to be decoupled depending on the load. \lOVv»
6. Kinderrückhaltesys&em nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterlage (1} an ihrer dem Körper des Kindes zugekehrten Seite in anatomischer Anpassung an den abdominalen Bereich des Kindes ausgeformt ist. \lOVv»
6. Child restraint system according to one of claims 1 to 5, characterized in that the base (1) is shaped on its side facing the child's body in an anatomical adaptation to the abdominal region of the child. 7. Kinderrückhalteeyetem nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterlage (1) zur Vermeidung eines Hitzestaues mit die Unterlage (1) durchdringenden Lüftungsdurchbrüchen (12) versehen ist.7. Child restraint system according to one of claims 1 to 6, characterized in that the base (1) is provided with ventilation openings (12) penetrating the base (1) to prevent heat build-up.