DE8800584U1 - Device for spraying substances with an insert container - Google Patents

Device for spraying substances with an insert container

Info

Publication number
DE8800584U1
DE8800584U1 DE8800584U DE8800584U DE8800584U1 DE 8800584 U1 DE8800584 U1 DE 8800584U1 DE 8800584 U DE8800584 U DE 8800584U DE 8800584 U DE8800584 U DE 8800584U DE 8800584 U1 DE8800584 U1 DE 8800584U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
insert
pressure
lid
interior
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8800584U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IBSEN CLAUS H 4156 WILLICH DE
Original Assignee
IBSEN CLAUS H 4156 WILLICH DE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IBSEN CLAUS H 4156 WILLICH DE filed Critical IBSEN CLAUS H 4156 WILLICH DE
Priority to EP19880903818 priority Critical patent/EP0362221A1/en
Priority to PCT/EP1988/000356 priority patent/WO1988008334A1/en
Publication of DE8800584U1 publication Critical patent/DE8800584U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/38Details of the container body
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/08Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type
    • B05B9/0805Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type comprising a pressurised or compressible container for liquid or other fluent material
    • B05B9/0838Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type comprising a pressurised or compressible container for liquid or other fluent material supply being effected by follower in container, e.g. membrane or floating piston, or by deformation of container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/0005Containers or packages provided with a piston or with a movable bottom or partition having approximately the same section as the container
    • B65D83/0038Containers or packages provided with a piston or with a movable bottom or partition having approximately the same section as the container moved by a spring-like mechanism
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/60Contents and propellant separated
    • B65D83/62Contents and propellant separated by membrane, bag, or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/70Pressure relief devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/75Aerosol containers not provided for in groups B65D83/16 - B65D83/74
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2583/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D2583/005Dispensers provided with a replaceable cartridge, recharge or pouch located within the dispenser

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Description

Vorrichtung zum Versprühen von Stoffen mit einem EinsatzbehälterDevice for spraying substances with an insert container

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Versprühen von Stoffen, insbesondere von flüssigen, pastösen und/oder pulverförmigen Stoffen, bestehend aus einem Behälter mit einer durch einen Deckel verschließbaren Öffnung, sowie einer in der Behälterwandung angeordneten Sprühdüse.The present invention relates to a device for spraying substances, in particular liquid, pasty and/or powdery substances, consisting of a container with an opening that can be closed by a lid, and a spray nozzle arranged in the container wall.

Zum Versprühen von Stoffen werden bisher hauptsächlich sogenannte Sprühdosen verwendet, die neben einem zu versprühenden Stoff auch ein Treibgas enthalten, das beim Öffnen eines Ventils zusammen mit dem Stoff aus einer Sprühdüse austritt. Derartige Sprühdosen werden nach der Entleerung weggeworfen. Da allein in Deutschland jährlich ca. 600 Millionen leere Sprühdosen anfallen, sind derartige Einweg-Sprühdosen aus Umweltschutzgründen und wegen dar Verschwendung von Rohstoffen (Stahl, Aluminium) nicht mehr akzeptabel. Hinzu kommt noch die Tatsache, daß die üblicherweise verwendeten Treibgase einen schädlichen Einfluß ~>^f ie Erdatmosphäre haben. Aufgrund der "Einweg"-Ausbiläung sind derartige Sprühdosen teuer und unwirtschaftlich. Es besteht daher ein Bedarf nach unbeschränkt wiederbefüllbaren Sprühbenältern.To date, so-called spray cans have been used to spray substances. These contain not only a substance to be sprayed but also a propellant gas which, when a valve is opened, comes out of a spray nozzle together with the substance. Such spray cans are thrown away after they have been emptied. Since around 600 million empty spray cans are produced in Germany alone every year, such disposable spray cans are no longer acceptable for environmental reasons and because of the waste of raw materials (steel, aluminum). In addition, there is the fact that the propellant gases normally used have a harmful effect on the earth's atmosphere. Due to their "disposable" design, such spray cans are expensive and uneconomical. There is therefore a need for spray containers that can be refilled indefinitely.

In einer älteren Anmeldung des Anmelders der vorliegendenIn an earlier application of the applicant of the present

Schlossbleiche 20. Postfach 130113 0-fÖXJWui$Mrta1 J.* ...'*..* 1 Patentenwalt Dr.-Ing. Dipl-lng. A. SoIf (München) Teiafcn {02025 445036/4S64 72 Teiefax (GZOZ) 451226 PatentänwaK Dip! ing. Ch.' Zapf JWüpperta!}Schlossbleiche 20. PO Box 130113 0-fÖXJWui$Mrta1 J.* ...'*..* 1 Patent attorney Dr.-Ing. Dipl-ing. A. SoIf (Munich) Teiafcn {02025 445036/4S64 72 Teiefax (GZOZ) 451226 Patent attorney Dip! ing. Ch.' Zapf JWüpperta!}

Erfindung (Gebrauchsmuster-Anmeldung 6 87 04 273.8) wurde bereits eine Vorrichtung zum Versprühen von Stoffen vorgeschlagen, die aus einem Behälter mit einer durch einen Deckel verschließbaren öffnung besteht. Durch die Öffnung kann ein zu versprühender Stoff in loser Form In den Behälterinnenraum eingefüllt werden. Das Befüllen des Behälters mit losen Stoffen ist jedoch umständlich und kaiin bei bestimmten Stoffen gegebenenfalls sogar für den Benutzer gefährlich sein, wenn er z. B. in Hautkontakt mit dem Stoff gerät, oder wenn der Stoff z. B. leicht flüchtige und giftige Zusätze enthält. Außerdem ist das Befüllen mit losen Stoffen stets mit einer Verschmutzungsgefahr für die Umgebung verbunden. Schließlich sind auch die lose einzufüllenden Stoffe aufgrund von großen und damit sehr schweren Gebinden nur schwer handelbar.Invention (utility model application 6 87 04 273.8) a device for spraying substances was already proposed, which consists of a container with an opening that can be closed with a lid. A substance to be sprayed can be poured into the container interior in loose form through the opening. Filling the container with loose substances is, however, cumbersome and, with certain substances, can even be dangerous for the user if, for example, the user comes into contact with the substance on his skin or if the substance contains, for example, highly volatile and toxic additives. In addition, filling with loose substances always involves a risk of contamination of the environment. Finally, the substances that are to be filled in loose are also difficult to handle due to the large and therefore very heavy containers.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung dar gattungsgemäßen Art anzugeben, die eine für jedermann einfache und wirtschaftliche Wiederbefüllbarkeit gestattet, dabei aber dennoch eine leichte Handelbarkeit der zu versprühenden Stoffe gewährleistet sowie Umweltbelastungen durch Abfallstoffe und Treibgase möglichst gering hält.The present invention is therefore based on the object of specifying a device of the generic type which allows simple and economical refilling for everyone, but nevertheless ensures easy handling of the substances to be sprayed and keeps environmental pollution caused by waste materials and propellant gases as low as possible.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß in den Behälterinnenraum ein mit zu versprühendem Stoff abgefüllter Einsatabehälter einsetzbar 1st, der aus einem für den zu versprühenden Stoff dichten Material besteht, und dessen Innenraum in geschlossenem Zustand der Vorrichtung mit der Sprühdüse in Verbindung steht. Hierdurch braucht zum Befüllen der erfindungsgemäßen Vorrichtung lediglich der Deckel dos Behälters geöffnet und der Einsatzbehälter durch die Behälteröffnung in den BehälterInnenraum eingesetzt zu werden, wodurch vorteilhafterweise Berührungen mit dem zu versprühenden Stoff vermieden werden. Die Befüllung kannAccording to the invention, this is achieved in that an insert container filled with the substance to be sprayed can be inserted into the container interior, which consists of a material that is impermeable to the substance to be sprayed, and whose interior is connected to the spray nozzle when the device is closed. As a result, in order to fill the device according to the invention, only the lid of the container needs to be opened and the insert container needs to be inserted through the container opening into the container interior, which advantageously avoids contact with the substance to be sprayed. The filling can

einfach, schnell sowie sauber durchgeführt werden. Der Einsatzbehälter stellt eine gut handelbare, leicht und preiswert transportierbare sowie lagerbare Einwegverpackung dar, wobei jedoch aufgrund der Wiederverwendbarkeit bzw. Wiederbefüllbarkeit des äußeren Behälters dennoch in umweltfreundlicher Weise Rohstoffe eingespart werden. Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn der Einsatzbehälter im wesentlichen aus Pappe bzw. Karton besteht und innenseitig durch geeignete Mittel, wie z. B. eine Kunststoffbeschichtung oder durch einen beutelartigen, inneren Behälter, abgedichtet ist. Auch diese Ausbildung trägt dazu bei, daß die Umweltbelastungen durch Abfallstoffe gering gehalten werden können. Der Stoff wird erfindungsgemäß entweder mittels einer Zerstäuberpumpe oder aber in einer Weiterbildung der Erfindung mittels in den äußeren Behälter eingebrachter Druckluft versprüht, wodurch vorteilhafterweise a&ngr;ch die Belastung der Atmosphäre durch schädliche Treibgase ausgeschlossen ist. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen sowie der folgenden Beschreibung enthalten.can be carried out simply, quickly and cleanly. The insert container represents a disposable packaging that is easy to handle, easy and inexpensive to transport and store, but raw materials are saved in an environmentally friendly way due to the reusability or refillability of the outer container. It is particularly advantageous if the insert container consists essentially of cardboard or paperboard and is sealed on the inside by suitable means, such as a plastic coating or a bag-like inner container. This design also helps to keep the environmental impact of waste materials to a minimum. According to the invention, the substance is sprayed either by means of an atomizer pump or, in a further development of the invention, by means of compressed air introduced into the outer container, which advantageously also excludes the pollution of the atmosphere by harmful propellant gases. Further advantageous design features of the invention are contained in the subclaims and the following description.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels soll im folgenden die Erfindung näher erläutert werden. Dabei zeigen:The invention will be explained in more detail below using an embodiment shown in the drawing. In the drawing:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Versprühen von Stoffen,Fig. 1 shows a longitudinal section through a first embodiment of the device according to the invention for spraying substances,

Fig. 2 eine Perspektivansicht eines Einsatzbehälters der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit teilweise weggeschnittener Wandung,Fig. 2 is a perspective view of an insert container of the device according to the invention with the wall partially cut away,

Fig. 3 eine weitere Perspektivdarstellung des Einsatzbehälters,Fig. 3 another perspective view of the insert container,

Fig. 4 eine Perspektivdarstellung zur Veranschaulichung des Einsetzens des EinsatzbehältersFig. 4 a perspective view to illustrate the insertion of the insert container

-A--A-

In den Druckbehälter der erfindungsgemäßen Vorrichtung undIn the pressure vessel of the device according to the invention and

Flg. 5 einen Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsfo>-m der erfIndungsgemäßen Vorrichtung.Fig. 5 shows a longitudinal section through a further embodiment of the device according to the invention.

Gem ti &bgr; Fig. 1 besteht eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Versprühen von Stoffen aus einem Druckbehälter 1 mit einer durch einen Deckel 2 druckdicht verschließbaren Öffnung 3 (siehe auch Fig. 4). Der Behälter 1 und der Deckel 2 begrenzen einen Behälterinnenraum 4 und bestehen vorzugsweise aus Metall, z. B. Aluminium oder Stahl, oder aber aus einem hochfesten Kunststoff. Der Deckel 2 ist vorzugsweise wie dargestellt - als kappenförmiger Schraubdeckel mit einem Innengewinde ausgebildet, der auf ein Außengewinde des Druckbehälters 1 aufschraubbar ist. Es liegt jedoch im Rahmen der Erfindung, z. B. einen arretierbaren Steckdeckel vorzusehen. In jedem Fall sollten geeignete Sicherungsmittel gegen unbeabsichtigtes öffnen des unter Druck stehenden Behälters 1 vorgesehen sein. Diese Sicherungsmittel können beispielsweise aus einer durch eine radiale Gewindebohrung des Deckels 2 gegen den Druckbehälter 1 zu verschraubenden Sicherungsschraube, z. B. einer Madenschraube, bestehen (nicht dargestellt).According to Fig. 1, a device according to the invention for spraying substances consists of a pressure vessel 1 with an opening 3 that can be closed pressure-tight by a lid 2 (see also Fig. 4). The container 1 and the lid 2 delimit a container interior 4 and are preferably made of metal, e.g. aluminum or steel, or of a high-strength plastic. The lid 2 is preferably designed as shown - as a cap-shaped screw lid with an internal thread that can be screwed onto an external thread of the pressure vessel 1. However, it is within the scope of the invention to provide, for example, a lockable plug-in lid. In any case, suitable securing means should be provided to prevent the pressurized container 1 from being opened inadvertently. These securing means can, for example, consist of a securing screw, e.g. a grub screw, that can be screwed through a radial threaded hole in the lid 2 against the pressure vessel 1 (not shown).

In einer nicht dargestellten Weiterbildung der Erfindung ist der Deckel 2 auf einen derart im Außendurchmesser reduzierten Bereich des Druckbehälters 1 aufsetzbar, daß die Außenwandungen des Deckels 2 und des Druckbehälters 1 fluchtend ineinander übergehen. Hierdurch ist im Gegensatz zu dem dargestellten Ausführungsbeispiel eine vollständig glatte Außenwandung gegeben, was zu einer guten Handhabung beiträgt. In a further development of the invention (not shown), the lid 2 can be placed on a region of the pressure vessel 1 with a reduced outer diameter such that the outer walls of the lid 2 and the pressure vessel 1 merge into one another in a flush manner. In contrast to the embodiment shown, this results in a completely smooth outer wall, which contributes to good handling.

Erfindungsgemäß ist durch die öffnung 3 in den Behälter-According to the invention, through the opening 3 in the container

• · ti*• · ti*

i Mt ( · t fi Mt ( · t f

™ O *■*™ O *■*

innenraum 4 ein Einsatzbehälter 6 einsetzbar, der aus einem äußeren, formstabilen Behälter 7 und einem inneren, flexiblen, beutelartigen Behälter 8 besteht. Der äußere Behälter 7 besteht vorzugsweise aus Pappe bzw. Karton (Recyclingmaterial ) oder einem anderen umweltfreundlichen, 3eicht verrottenden Material, kann jedoch auch aus einem Kunststoff ausgebildet sein. Der innere Behälter 8 enthält dinen beliebigen zu versprühenden Stoff und besteht aus einer Folie aus einem gegen den jeweiligen Stoff unempfindlichen Material, beispielsweise aus Gi's-nmi oder Kunststoff. Dabei ist der innere Behälter 8 vollständig, d. h. allseitig, verschlossen. Das Material des inneren Behälters 8 ist sowohl flüssigkeitsdicht als auch gasdicht, um auch ein Entweichen von gegebenenfalls enthaltenen, leicht flüchtigen Bestandteilen des zu versprühenden Stoffes auszuschließen. Somit bildet der Etnsatzbehälter 6, d. h. dessen innerer und äußerer Behälter 7,8, eine Einweg-Fortionsverpackung zum Einbringen des zu versprühenden Stoffes in den Behälterinnenraum 4 des Druckbehälters 1 der erfindungsgemäßen Vorrichtung.An insert container 6 can be inserted into the interior 4, which consists of an outer, dimensionally stable container 7 and an inner, flexible, bag-like container 8. The outer container 7 is preferably made of cardboard or paperboard (recycled material) or another environmentally friendly, easily rotting material, but can also be made of plastic. The inner container 8 contains any substance to be sprayed and consists of a film made of a material that is insensitive to the respective substance, for example made of cast iron or plastic. The inner container 8 is completely, i.e. sealed on all sides. The material of the inner container 8 is both liquid-tight and gas-tight in order to prevent any easily volatile components of the substance to be sprayed from escaping. The insert container 6, i.e. its inner and outer container 7,8, a disposable force pack for introducing the substance to be sprayed into the container interior 4 of the pressure vessel 1 of the device according to the invention.

Vorzugsweise <?ind der Druckbehälter 1 sowie der Einsatzbehälter 6 zylindrisch ausgebildet, wobei der Einsatzbehälter 6 gemäß Fig. 1 und 2 einen Deckel 11 mit einem Umfangsrand 12 mit einem dem Innendurchmesser des Druckbehälters 1 entsprechenden Durchmesser, sowie einen Boden 13 aufweist. Der Umfangsrand 12 kann jedoch auch einen etwa dem Außendurchmesser des Druckbehälters 1 entsprechenden Durciunesser besitzen und hierdurch einen zwischen dem Deckel 2 und dem Druckbehälter 1 angeordneten Dichtrinj bilden (nicht dargestellt). Der Deekel 11 weist In seinem mittigen Bereich eine Durchgangsöffnung 14 auf, die vor dem Einsetzen, z. B. durch einen Aufkleber 15, verschlossen sein kann; gemäß Fig. 3 ist dieser Aufkleber IB in Pfeilrichtung 16 abzuziehen. Es ist zweckmäßig, wenn auf dem Aufkleber 15 der jeweils in dem Preferably, the pressure vessel 1 and the insert vessel 6 are cylindrical, the insert vessel 6 according to Fig. 1 and 2 having a lid 11 with a peripheral edge 12 with a diameter corresponding to the inner diameter of the pressure vessel 1, and a base 13. The peripheral edge 12 can, however, also have a diameter corresponding approximately to the outer diameter of the pressure vessel 1 and thereby form a sealing ring arranged between the lid 2 and the pressure vessel 1 (not shown). The lid 11 has a through-opening 14 in its central region, which can be closed before insertion, e.g. by a sticker 15; according to Fig. 3, this sticker 11B is to be removed in the direction of the arrow 16. It is expedient if the respective

ft I
&bull; · t
ft I
· t

Einsatzbehälter 6 enthaltene Stoff angegeben ist. Hierdurch kann der Aufkleber 15 außen an dem Druckbehälter 1 befestigt werden, so daß von außen erkennbar ist, welcher Stoff sich gerade in dem Druckbehälter 1 befindet. Der innere Behälter 8 ist mit dem äußeren Behälter 7 in einem ringförmigen, die Durchgangsöffnung 14 umschließenden Bereich 17 vorzugsweise druckdicht verbunden, beispielsweise durch Verkleben oder Verschweißen, wodurch verhindert wird, daß das Druckmedium sich mit dem zu versprühenden Stoff vermischt und ebenfalls aus der Vorrichtung entweicht.The material contained in the insert container 6 is indicated. This allows the sticker 15 to be attached to the outside of the pressure vessel 1, so that it is clear from the outside which material is currently in the pressure vessel 1. The inner container 8 is connected to the outer container 7 in an annular area 17 surrounding the through-opening 14, preferably in a pressure-tight manner, for example by gluing or welding, which prevents the pressure medium from mixing with the material to be sprayed and also escaping from the device.

In der dargestellten Ausführungsform der Erfindung weist der Deckel 2 einen Sprühkopf 18 mit einer Sprühdüse 19 auf, die über einen durch ein nicht dargestelltes Sprühventil zu öffnenden Durchlaß 21 mit dem Behälterinnenraum 4 verbunden ist. Das SprUhventil kann in bekannter Weise durch Druck in Pfeilrichtung 22 auf den Sprühkopf 18 geöffnet werden. Der Durchlaß 21 erstreckt sich durch einen auf der Innenseite des Deckels 2 angeordneten, rohrartigen Ansatz 23, der an seinem Ende eine Spitze 24 aufweist. Beim Schließen des Deckels 2 erstreckt sich der Ansatz 23 durch die Durchgangsöffnung 14 in dem Deckel 11 des Einsatzbehälters 6 hindurch, so daß der innere Behälter 8 durch die Spitze 24 angestochen wird. Es wird somit eine Verbindung zwischen dem Innenraum des inneren Behälters 8 und dem Sprühkopf 18 geschaffen. T\a. vorzugsweise der Einsatzbehälter 6 kürzer, d. h. mit geringerem volumen als der Druckbehälter 1 ausgebildet ist, wodurch stets ein Raum mit definiertem Volumen zur Aufnahme eines Druckmediums, insbesondere Druckluft, vorhanden ist, ist es vorteilhaft, wenn an der Innenwandung des Druckbehälters 1 Anschlagmittel 25 ausgebildet sind, die während des Durchstechens des inneren Behälters 8 als Widerlager für den eingesetzten Einsatzbehälter 6 wirken. Die Anschlagmittel können z. B. als einzelne Ansätze öder als tnftxangsgemäßer Ringsteg ausgebildet sein.In the embodiment of the invention shown, the lid 2 has a spray head 18 with a spray nozzle 19 which is connected to the interior of the container 4 via a passage 21 which can be opened by a spray valve (not shown). The spray valve can be opened in a known manner by pressing in the direction of arrow 22 on the spray head 18. The passage 21 extends through a tube-like extension 23 arranged on the inside of the lid 2, which has a tip 24 at its end. When the lid 2 is closed, the extension 23 extends through the through opening 14 in the lid 11 of the insert container 6, so that the inner container 8 is pierced by the tip 24. A connection is thus created between the interior of the inner container 8 and the spray head 18. T \a. Preferably, the insert container 6 is shorter, ie with a smaller volume than the pressure container 1, whereby a space with a defined volume is always available for receiving a pressure medium, in particular compressed air, it is advantageous if stop means 25 are formed on the inner wall of the pressure container 1, which act as abutments for the inserted insert container 6 during the piercing of the inner container 8. The stop means can be formed, for example, as individual projections or as a five-dimensional ring web.

Weiterhin weist der Druckbehälter 1 in der dargestellten, bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung eine der öffnung 3 gegenüberliegende Bodenwandung 27 auf, durch die sich ein in den Behälterinnenraum 4 mündendes Druckfüllventil 28 erstreckt. Dieses Druckfüllventil 28 ist vorteilhafterweise als Normteil, und zwar insbesondere als Steckerventil einer Druckluft-Schnellkupplung ausgebildet. Entsprechende, zu dem Steckerventil passende Muffenventile sind üblicherweise Bestandteile von bekannten Druckluft-Leitungssystemen, wie sie z. B. in Kfz-Werkstätten vorhanden sind. Hierdurch läßt sich der Druckbehälter 1, und zwar der zwischen dem Einsatzbehälter 6 und der Bodenwandung 27 gebildete Hohlraum in einfacher Weise insbesondere mit Druckluft beaufschlagen. Allerdings sind auch alle anderen Arten von Druckventilen, wie z. B. Fahrrad- oder Autoreifen-Ventile, geeignet. Zum Einfüllen der Druckluft eigenen sich Preßluftflaschen, Hand- und Fußpumpen, Kompressoren usw.Furthermore, the pressure vessel 1 in the illustrated, preferred embodiment of the device according to the invention has a bottom wall 27 opposite the opening 3, through which a pressure filling valve 28 extends into the interior of the vessel 4. This pressure filling valve 28 is advantageously designed as a standard part, in particular as a plug valve of a compressed air quick coupling. Corresponding sleeve valves that match the plug valve are usually components of known compressed air line systems, such as those found in car workshops, for example. This makes it easy to pressurize the pressure vessel 1, in particular the cavity formed between the insert vessel 6 and the bottom wall 27, with compressed air. However, all other types of pressure valves, such as bicycle or car tire valves, are also suitable. Compressed air bottles, hand and foot pumps, compressors, etc. are suitable for filling the compressed air.

Es ist weiterhin vorteilhaft, wenn in den Behälterinnenraum 4 zusätzlich zu dem DruckfUliventil 28 ein Überdruckventil 29 mündet. Auch das Überdruckventil 29 erstreckt sich zweckmäßigerweise durch die Bodenwandung 27 des Druckbehälters 1. Dieses Überdruckventil 29 ist derart ausgebildet, daß es einerseits manuell von außen zum Ablassen des Druckes aus dem Behälterinnenraum 4 geöffnet werden kann. Andererseits gewährleistet das Überdruckventil 29 einen stets konstanten Fülldruck, der üblicherweise im Bereich von 2,1 bis 5,4 bar liegt, da es bei Überschreiten eines bestimmten, vorzugsweise einstellbaren Druckes kurzzeitig öffnet, bis der Druck auf den bestimmten Wert abgesunken ist* Diese Ausbildung bietet auch eine hohe Sicherheit gegen überhitzungsbedingte Überdrücke.It is also advantageous if a pressure relief valve 29 opens into the container interior 4 in addition to the pressure filling valve 28. The pressure relief valve 29 also expediently extends through the bottom wall 27 of the pressure container 1. This pressure relief valve 29 is designed in such a way that it can be opened manually from the outside to release the pressure from the container interior 4. On the other hand, the pressure relief valve 29 ensures a constant filling pressure, which is usually in the range of 2.1 to 5.4 bar, since it opens briefly when a certain, preferably adjustable pressure is exceeded until the pressure has dropped to the certain value* This design also offers a high level of security against overpressures caused by overheating.

Weiterhin ist es zweckmäßig, wenn eine Einrichtung zurFurthermore, it is advisable to have a facility for

Anzeige des innerhalb des Druckbehälters 1 herrschenden Druckes vorhanden ist. Diese Einrichtung kann z. B. mit dem überdruckventil 29 kombiniert sein.Display of the pressure prevailing within the pressure vessel 1. This device can be combined with the pressure relief valve 29, for example.

Im in Fig. 1 dargestellten AusfUhrungsbeispiel der Erfindung weist der Druckbehälter 1 ausgehend von seiner zylindrischen Wandung einen sich über die Bodenwandung 27 sowie über die Enden des Druckfüllventils 28 und des Überdruckventils 29 hinaus erstreckenden, ringstegförmigen Abschnitt 31 auf, der eine ringförmige Standfläche 32 für den Druckbehälter 1 bildet. Die Bodenwandung 27 kann eben, nach außen gewölbt oder - wie dargestellt - leicht nach innen gewölbt ausgebildet sein.In the embodiment of the invention shown in Fig. 1, the pressure vessel 1 has, starting from its cylindrical wall, an annular web-shaped section 31 which extends beyond the bottom wall 27 and beyond the ends of the pressure filling valve 28 and the pressure relief valve 29 and which forms an annular base 32 for the pressure vessel 1. The bottom wall 27 can be flat, curved outwards or - as shown - slightly curved inwards.

Erfindungsgemäß ist zwischen dem Boden 13 des Einsatzbehälters 6 und der Bodenwandung 27 des Druckbehälters 1 in dem Behälterinnenraum 4 eine vorgespannte Druckfeder 34 angeordnet, die eine Entnahme des Einsatzbehälters 6 aus dem Druckbehälter 1 erleichtert, indem sie den Einsatzbehälter etwas nash oben aus der Öffnung 3 hinausdrückt, so daß er leicht ergriffen werden kann. Vorzugsweise ist die Druckfeder 34 als Spiralfeder ausgebildet.According to the invention, a pre-tensioned compression spring 34 is arranged between the bottom 13 of the insert container 6 and the bottom wall 27 of the pressure vessel 1 in the container interior 4, which makes it easier to remove the insert container 6 from the pressure vessel 1 by pushing the insert container slightly out of the opening 3 so that it can be easily grasped. The compression spring 34 is preferably designed as a spiral spring.

Der Boden 13 des Einsatzbehälters 6 weist im dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung Durchgangslöcher 36 auf, durch die hindurch das durch das Druckfüllventil 28 eingebrachte Druckmedium gelangt und den flexiblen, inneren Behälter 8 allseitig beaufschlagt und zusammendrückt, um den Stoff bei Öffnen des Sprühventils versprühen zu können. Alternativ hierzu ist es ebenfalls möglich, den Boden 13 innerhalb des äußeren Behälters 7 des Einsatzbehälters 6 kolbenartig beweglich anzuordnen, wodurch das Druckmedium den Boden 13 innerhalb des Einsatzbehälters 5 zum Zusammendrücken des inneren Behälters 8 nach oben bewegen kann.In the illustrated embodiment of the invention, the base 13 of the insert container 6 has through holes 36, through which the pressure medium introduced through the pressure filling valve 28 passes and pressurizes the flexible, inner container 8 on all sides and compresses it in order to be able to spray the substance when the spray valve is opened. Alternatively, it is also possible to arrange the base 13 within the outer container 7 of the insert container 6 so that it can move like a piston, whereby the pressure medium can move the base 13 upwards within the insert container 5 to compress the inner container 8.

&iacgr;&iacgr; . 9 -. 9 -

* Alternativ zu der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform der Erfindung kann der Deckel 2 auch unten,* As an alternative to the embodiment of the invention shown in the drawing, the cover 2 can also be at the bottom,

d. h. auf der der Standfläche 32 zugekehrten Seite, angeord-i.e. on the side facing the base 32,

■ net sein, wobei in diesem FMlI der Deckel 2 das Druckfüll-■ net, whereby in this FMlI the cover 2 is the pressure filling

ventil 28 und gegebenenfalls das Überdruckventil 29 sowievalve 28 and, if applicable, the pressure relief valve 29 and

:; einen die Standfläche 32 bildenden Abschnitt aufweist und:; has a section forming the base 32 and

der Sprühkopf 18 auf der dann geschlossenen, oberen Seite des Druckbehälters 1 angeordnet ist.the spray head 18 is arranged on the then closed, upper side of the pressure vessel 1.

Bei einer weiteren, in Fig. 5 dargestellten Alternativausbildung der Erfindung ist der Sprühkopf 18a als sogenannte Zerstäuberpumpe ausgebildet, wodurch sich ein Druckmedium und damit auch das DruckfUliventil 2b und das Überdruckventil 29 sowie gegebenenfalls auch der ringstegförmige Abschnitt 31 des Druckbehälters 1 erübrigen können. Demzufolge braucht der Behälter 1 auch nicht als Druckbehälter ausgebildet zu sein. Der Einsatzbehälter 6a besteht aus einem vorzugsweise zylindrischen und formstabilen Behälter 7a mit einem Deckel lla und einem Boden 13a, d. h. es kann auf einen inneren, flexiblen Behälter verzichtet werden. Demzufolge ist der Behälter 7a flüssigkeits- sowie gasdicht ausgebildet. Er besteht z. B. aus einem innenseitig beschichteten Karton- oder Pappmaterial oder aber aus Kunststoff. Der Deckel lla weist eine Öffnung 14a auf, die - wie in Fig. 3 dargestellt - vor Verweisung verschlossen sein kann. Die Öffnung 14a dient zum Einführen eines Röhrchens des als Zerstäuberpumpe ausgebildeten Sprühkopfes 18a, welches Röhrchen 37 sich bis in den unteren Bereich des Einsatzbehälters 6a erstreckt, um den zu versprühenden Stoif bei Dreck in Pfeilrichtung 22 auf den Sprühkopf XC r- susaugen, wodurch der Stoff aus der Sprühdüse 19 versprüht wird. Bei dieser Ausführungsform der Erfindung kann natürlich ebenfalls der oben beschriebene Einsatzbehälter 6 mit einem inneren Behälter 8 verwendet werden. Hierbei wird der innere Behälter 8 vor dem Einsetzen des Einsatzbehälters 6 mitIn a further alternative embodiment of the invention shown in Fig. 5, the spray head 18a is designed as a so-called atomizer pump, which means that a pressure medium and thus also the pressure filling valve 2b and the pressure relief valve 29 and possibly also the ring-shaped section 31 of the pressure vessel 1 can be dispensed with. Accordingly, the vessel 1 does not need to be designed as a pressure vessel. The insert vessel 6a consists of a preferably cylindrical and dimensionally stable vessel 7a with a lid 11a and a base 13a, i.e. an inner, flexible vessel can be dispensed with. Accordingly, the vessel 7a is designed to be liquid- and gas-tight. It consists, for example, of a cardboard or paperboard material coated on the inside or of plastic. The lid 11a has an opening 14a which - as shown in Fig. 3 - can be closed before being drawn off. The opening 14a serves to insert a tube of the spray head 18a designed as an atomizer pump, which tube 37 extends into the lower area of the insert container 6a in order to suck the substance to be sprayed in the direction of arrow 22 onto the spray head XC in the case of dirt, whereby the substance is sprayed from the spray nozzle 19. In this embodiment of the invention, the insert container 6 described above with an inner container 8 can of course also be used. In this case, the inner container 8 is filled with

9 9
· I I
9 9
· II

einem geeigneten Stechwerkzeug geöffnet, um das Röhrchen 37 einführen zu können. Weiterhin ist vorzugsweise ebenfalls die Druckfeder 34 zwischen dem Boden 13a des Einsatzbehälters 6a und der Bodenwandung 27 des Behälters 1 angeordnet. Im übrigen entspricht die Ausbildung des Behälters 1 vorzugsweise der Ausbildung nach Fig. 1, wobei glaiche Bezugsziffern gleiche Teile bezeichnen.opened with a suitable piercing tool in order to be able to insert the tube 37. Furthermore, the compression spring 34 is preferably also arranged between the bottom 13a of the insert container 6a and the bottom wall 27 of the container 1. Otherwise, the design of the container 1 preferably corresponds to the design according to Fig. 1, with the same reference numerals designating the same parts.

Aus Fig. 4 ist die einfache Handhabung der erfindungsgemäßen Vorrichtung erkennbar. Nach Entfernen des Deckels 2 von dem Behälter 1 und gegebenenfalls des Aufklebers 15 von dem Einsatzbehälter 6 bzw. 6a (Fig. 3) braucht lediglich der Einsatzbehälter 6, 6a in Pfeilrichtung 38 durch die Öffnung 3 in den Behälter 1 eingesetzt und der Deckel 2 wieder geschlossen zu werden. Im Falle der beschriebenen Verwendung einer Zerstäuberpumpe 1st die erfindungsgemäße Vorrichtung nun bereits betriebsfähig. Andernfalls wird der innere Behälter 8 des Einsatzbehälter 6 durch das Schließen des Deckels 2 selbsttätig von dem Ansatz 23 angestochen und so geöffnet. Nachfolgend wird durch das Druckfüllventil ein "Druckmedium, und zwar insbesondere Druckluft, eingebracht. Durch Druck auf den Sprühkopf 18 läßt sich der Stoff versprühen. Zum Auswechseln des Einsatzbehälters 6, 6a, d.h. nach Entleerung oder wenn unter Verwendung des gleichen Behälters 1 ein anderer Stoff versprüht werden soll, wird der Deckel 2 entfernt, und die Feder 34 drückt den Einsätzbehälter 6 6a etwas nach oben aus der öffnung 3 hinaus, so daß er leicht entnommen werden kann.The simple handling of the device according to the invention can be seen from Fig. 4. After removing the lid 2 from the container 1 and, if necessary, the sticker 15 from the insert container 6 or 6a (Fig. 3), the insert container 6, 6a only needs to be inserted in the direction of the arrow 38 through the opening 3 into the container 1 and the lid 2 needs to be closed again. In the case of the described use of an atomizer pump 1, the device according to the invention is now already operational. Otherwise, the inner container 8 of the insert container 6 is automatically pierced by the projection 23 when the lid 2 is closed and thus opened. Subsequently, a pressure medium, in particular compressed air, is introduced through the pressure filling valve. The substance can be sprayed by pressing on the spray head 18. To replace the insert container 6, 6a, i.e. after emptying it or if a different substance is to be sprayed using the same container 1, the lid 2 is removed and the spring 34 pushes the insert container 6, 6a slightly upwards out of the opening 3 so that it can be easily removed.

Bei einer besondere vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besteht der äußere Behälter 1 aus einem durchsichtigen Material. Diese Ausbildung hat den besonderen Vorteil, daß dor sich jeweils in dem Behälter 1 befindliche Einsatzbehälter 6, 6a durch die Behälterwandung hindurch sichtbar ist, so daß etwaige, den inhalt angebende BeschriftungenIn a particularly advantageous development of the invention, the outer container 1 consists of a transparent material. This design has the particular advantage that the insert containers 6, 6a located in the container 1 are visible through the container wall, so that any labels indicating the contents

· lltl· lltl

» · ti» · ti

· · II· · II

M Ml IM MlI

des Einsatzbehälters 6, 6a von außen sichtbar sind. Der Benutzer erhält dadurch stets eine Information, ob der Behälter 1 einen Einsatzbehälter enthält sowie welches Medium sich gerade in dem Behälter 1 bzw. dem Einsatzbehälter befindet. Diese Ausbildung ist zudem auch für den Hersteller des Einsatzbehälters bzw. des darin befindlichen Mediums insofern wichtig, als durch besiimmte Werbeaufdrucke des Einsatzbehälters durch die transparente Behälterwandung hindurch stets eine Dauerwerbung gewährleistet ist.of the insert container 6, 6a are visible from the outside. The user is thus always informed whether the container 1 contains an insert container and which medium is currently in the container 1 or the insert container. This design is also important for the manufacturer of the insert container or the medium contained therein in that certain advertising prints on the insert container ensure that permanent advertising can be seen through the transparent container wall.

Mit der Erfindung werden folgende Vorteile erzielt:The invention achieves the following advantages:

Einsparung von Rohrstoffen durch Wiederverwendbarkeit des äußeren Behälters,Saving of raw materials through reusability of the outer container,

umweltfreundliche Verwendung von natürlichen Gasen, insbesondere von Druckluft, als Treibmittel,environmentally friendly use of natural gases, especially compressed air, as propellants,

einfache Handhabung durch leichte Wiederbefüllbarkeit mittels des Einsatzbehälters,easy handling due to easy refillability using the insert container,

gefahrlose Transportmöglichkeit über Straße, Schiene, See und Luft, da die erfindungsgemäße Vorrichtung ggf. aswar gefüllt, aber drucklos transportiert und erst unmittelbar vor Anwendung mit Druckmittel beaufschlagt wird.Safe transport by road, rail, sea and air, since the device according to the invention may be filled as is, but transported without pressure and is only pressurized immediately before use.

4 1 I I I I Il t &bull; · f t I t I '4 1 I I I I Il t &bull; · f t I t I '

I ··

iiii

Claims (21)

AnsprücheExpectations 1. Vorrichtung zum Versprühen von Stoffen, insbesondere von flüssigen, pastösen und/oder pulverförmigen Stoffen, bestehend aus einem Behälter mit einer durch einen Deckel verschließbaren Öffnung, sowie einer in der Behälterwandung angeordneten Sprühdüse, dadurch gekennzeichnet, daß in den Behälterinnenraum (4) ein mit zu versprühendem Stoff abgefüllter Einsatzbehälter (6,6a) einsetzbar ist, der aus einem für den zu versprühenden Stoff dichten Material besteht, und dessen Innenraum im geschlossenen Zustand der Vorrichtung mit der Sprühdüse (19) in Verbindung steht.1. Device for spraying substances, in particular liquid, pasty and/or powdery substances, consisting of a container with an opening that can be closed by a lid, and a spray nozzle arranged in the container wall, characterized in that an insert container (6, 6a) filled with the substance to be sprayed can be inserted into the container interior (4), which insert container consists of a material that is impermeable to the substance to be sprayed, and whose interior is connected to the spray nozzle (19) when the device is closed. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1,2. Device according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprühdüse (19) Teil einer Zerstäuberpumpe ist, die über ein in den Einaatzbehälter (6a) ragendes Röhrchen (37) mit dem Innenraum des Einsatzbehälters verbunden ist.characterized in that the spray nozzle (19) is part of an atomizer pump, which is connected to the interior of the insert container via a tube (37) projecting into the insert container (6a). 3. Vorrichtung nach Anspruch 2,3. Device according to claim 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatzbehälter (6a) aus an seiner Innenseite mit Kunststoff beschichtetem Material, insbesondere Karton bzw. Pappe, oder aus Kunststoff besteht.characterized in that the insert container (6a) consists of material coated on its inside with plastic, in particular cardboard or paperboard, or of plastic. Schlossbleiche 20. Postfach 1301 13 ■ DtfiOOtyjjpperJai &Iacgr;,,· 4il· Telelon (0202) 44"50'36MSe-J 72 Telelax (020;:) .15 122»5 Te'cv qcn; -773 -,0-nSchlossbleiche 20. PO Box 1301 13 ■ DtfiOOtyjjpperJai &Iacgr;,,· 4il · Telelon (0202) 44"50'36MSe-J 72 Telelax (020;:) .15 122»5 Te'cv qcn; -773 -,0-n Patentanwalt Dr Ing. DIpI.-Ing. A. Soll (München) Patentanwalt Dipl.-Ing. Chr Zapf (Wuppertal)Patent attorney Dr Ing. DIpI.-Ing. A. Soll (Munich) Patent attorney Dipl.-Ing. Chr Zapf (Wuppertal) 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter als Druckbehälter (1) ausgebildet ist und der Deckel (2) die Behälteröffnung (3) druckdicht verschließt sowie der Druckbehälter (1) ein in seinen Innenraum (4) mündendes Druckfüllventil (28) aufweist. 4. Device according to claim 1, characterized in that the container is designed as a pressure container (1) and the lid (2) closes the container opening (3) in a pressure-tight manner and the pressure container (1) has a pressure filling valve (28) opening into its interior (4). 5. Vorrichtung räch Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckfüllventil (28) als Stecker- oder Muffenventil einer Druckluftschnellkupplung ausgebildet ist. 5. Device according to claim 4, characterized in that the pressure filling valve (28) is designed as a plug or socket valve of a compressed air quick coupling. 6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen einer die Öffnung (3) des Druckbehälters (1) umschließenden Dichtfläche und einer gegenüber liegenden Dichtfläche des Deckels (2) eine Abdichtung angeordnet ist. 6. Device according to claim 4 or 5, characterized in that a seal is arranged between a sealing surface enclosing the opening (3) of the pressure vessel (1) and an opposite sealing surface of the lid (2). 7. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Volumen des Einsatzbehälters (6) kleiner ist als das Volumen des Innenraum? (4) des Druckbehälters (1).7. Device according to one or more of claims 4 to 6, characterized in that the volume of the insert container (6) is smaller than the volume of the interior (4) of the pressure vessel (1). 8. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatzbehälter (6) umfangsgemäß der Form des Innenraums (4) des Druckbehälters (1) angepaßt ist und eine derartige Höhe besitzt, daf unter seinem Boden (13) ein Druckraum ausgebildet 1st.8. Device according to one or more of claims 4 to 7, characterized in that the insert container (6) is circumferentially adapted to the shape of the interior (4) of the pressure vessel (1) and has a height such that a pressure chamber is formed under its base (13). 9. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatzbehälter (6) aus einem äußeren, form-9. Device according to one or more of claims 4 to 8, characterized in that the insert container (6) consists of an outer, form- stabilen Behälter (7) und einem inneren, beutelartigen, den zu besprühenden Stoff einschließenden Behälter (8) besteht.stable container (7) and an inner, bag-like container (8) containing the substance to be sprayed. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der formstabile Behälter (7) aus Pappe bzw. Karton besteht und der innere Behälter (8) aus einer Kunststoffolie. 10. Device according to claim 9, characterized in that the dimensionally stable container (7) consists of cardboard or paperboard and the inner container (8) consists of a plastic film. 11. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß der formstabile Behälter (7) Durchlaßöffnungen (36) aufweist. 11. Device according to claim 9 or 10, characterized in that the dimensionally stable container (7) has passage openings (36). 12. Vorrichtung nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet, daß die Durchlaßöffnungen (36) im Boden (13) des formstabilen Behälters (7) ausgebildet sind.
12. Device according to claim 11,
characterized in that the passage openings (36) are formed in the bottom (13) of the dimensionally stable container (7).
13. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere Behälter (7) in seinem Deckel (11) eine vorzugsweise mit einem Aufkleber verschließbare Durchgangsöffnung (14) aufweist.13. Device according to one or more of claims 9 to 12, characterized in that the outer container (7) has a through opening (14) in its lid (11) that can preferably be closed with a sticker. 14. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 4 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprühdüse (19) einen fohrartigen Ansatz (23) aufweist, der im geschlossenen Zustand der Vorrichtung in den Einsatzbehälter (6) hineinragt, indem er den Deckel (11) und die diesem zugekehrte Wandung des inneren Behälters (8) durchdringt.14. Device according to one or more of claims 4 to 13, characterized in that the spray nozzle (19) has a tube-like extension (23) which, when the device is closed, projects into the insert container (6) by penetrating the lid (11) and the wall of the inner container (8) facing it. 15. Vorrichtung nach Anspruch 14,15. Device according to claim 14, dadurch gekennzeichnet, daß Im Durchdringungsbereich des Ansatzes (23) der Innere Behälter (8) an der Unterseite des Deckels (11) haftend, vorzugsweise druckdicht befestigt ist.characterized in that in the penetration area of the projection (23) the inner container (8) is attached to the underside of the lid (11) in an adhesive, preferably pressure-tight manner. 16. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 4 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der rohrartige Ansatz (23) eine Spitze (24) zum Einstechen des inneren Behälters (8) aufweist.16. Device according to one or more of claims 4 to 15, characterized in that the tubular extension (23) has a tip (24) for piercing the inner container (8). 17. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 4 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb des Einsatzbehälters (6) eine im geschlossenen Zustand der Vorrichtung vorgespannte, sich an der Bodenwandung (27) den Druckbehälters (1) einerseits und am Einsatzbehälter (6) andererseits abstützende Druckfeder (34) angeordnet ist.17. Device according to one or more of claims 4 to 16, characterized in that a compression spring (34) is arranged below the insert container (6), which is prestressed in the closed state of the device and is supported on the bottom wall (27) of the pressure container (1) on the one hand and on the insert container (6) on the other hand. 18. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 4 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß im Innenraum des Druckbehälters (1) Anschlagmittel (25) angeordnet sind zum Begrenzen der Einsatztiefe des Einsatzbehälters (6).18. Device according to one or more of claims 4 to 17, characterized in that stop means (25) are arranged in the interior of the pressure vessel (1) to limit the insertion depth of the insert vessel (6). 19. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 4 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsätzbehälter (6) im Bereich des Deckels (11) einen Uinfangsrand (12) aufweist.19. Device according to one or more of claims 4 to 18, characterized in that the insert container (6) has a peripheral edge (12) in the region of the lid (11). 20. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Umfangsrand (12) im eingesetzten Zustand des Exnsatzbehälters (6) die Abdichtung bildend zwischen den Dichtflächen des Druckbehälters (1) und des Deckels (2) angeordnet ist. 20. Device according to claim 19, characterized in that the peripheral edge (12) is arranged in the inserted state of the discharge container (6) so as to form the seal between the sealing surfaces of the pressure container (1) and the lid (2). 21. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 20,21. Device according to one or more of claims 1 to 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (1) aus einem durchsichtigen Material besteht.characterized in that the container (1) consists of a transparent material.
DE8800584U 1987-04-30 1988-01-20 Device for spraying substances with an insert container Expired DE8800584U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19880903818 EP0362221A1 (en) 1987-04-30 1988-04-28 Vaporizer with insertable container
PCT/EP1988/000356 WO1988008334A1 (en) 1987-04-30 1988-04-28 Vaporizer with insertable container

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8706265U DE8706265U1 (en) 1987-04-30 1987-04-30 Device for spraying substances with an insert container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8800584U1 true DE8800584U1 (en) 1988-04-28

Family

ID=6807575

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8706265U Expired DE8706265U1 (en) 1987-04-30 1987-04-30 Device for spraying substances with an insert container
DE8800584U Expired DE8800584U1 (en) 1987-04-30 1988-01-20 Device for spraying substances with an insert container

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8706265U Expired DE8706265U1 (en) 1987-04-30 1987-04-30 Device for spraying substances with an insert container

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE8706265U1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3934237A1 (en) * 1989-10-13 1990-02-15 Peter Dipl Ing Schiwek Refillable workshop spray can - is operated by compressed air and has screw on head part with movable piston
FR2793478A1 (en) * 1999-05-11 2000-11-17 Oreal DEVICE FOR MOUNTING A VALVE ON A TANK, AND DISTRIBUTOR CONTAINING A PRESSURIZED PRODUCT, EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
NL1012240C2 (en) * 1999-06-04 2000-12-06 Filoform Bv Sealant gun, uses pressure from fluid to expel sealant from cartridge inside pressurised casing
FR2806391A1 (en) * 2000-03-16 2001-09-21 Gourinat Patricia Wilhelm Flask for drinking under weightless conditions has rigid outer shell with flexible balloon inside which contains drink, gas cartridge or air pump feeding gas under pressure between casing and balloon, forcing drink out through spout
DE20117496U1 (en) 2001-10-25 2002-01-03 Venjakob Maschinenbau GmbH & Co. KG, 33378 Rheda-Wiedenbrück Small quantity paint supply for a paint spraying system
IT201900001995A1 (en) * 2019-02-12 2020-08-12 Duerf S R L S REUSABLE AND RECYCLABLE CONTAINER FOR THE DISTRIBUTION AND DISPENSING OF CHEMICAL FORMULATES.

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29716453U1 (en) * 1997-09-12 1999-01-21 Alusuisse Bayrisches Druckguß-Werk GmbH & Co. KG, 85570 Markt Schwaben Tire patch repair kit

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3934237A1 (en) * 1989-10-13 1990-02-15 Peter Dipl Ing Schiwek Refillable workshop spray can - is operated by compressed air and has screw on head part with movable piston
FR2793478A1 (en) * 1999-05-11 2000-11-17 Oreal DEVICE FOR MOUNTING A VALVE ON A TANK, AND DISTRIBUTOR CONTAINING A PRESSURIZED PRODUCT, EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
US6296156B1 (en) 1999-05-11 2001-10-02 L'oreal Device for mounting a valve on a container, and dispenser containing a product under pressure fitted with such a device
NL1012240C2 (en) * 1999-06-04 2000-12-06 Filoform Bv Sealant gun, uses pressure from fluid to expel sealant from cartridge inside pressurised casing
FR2806391A1 (en) * 2000-03-16 2001-09-21 Gourinat Patricia Wilhelm Flask for drinking under weightless conditions has rigid outer shell with flexible balloon inside which contains drink, gas cartridge or air pump feeding gas under pressure between casing and balloon, forcing drink out through spout
DE20117496U1 (en) 2001-10-25 2002-01-03 Venjakob Maschinenbau GmbH & Co. KG, 33378 Rheda-Wiedenbrück Small quantity paint supply for a paint spraying system
IT201900001995A1 (en) * 2019-02-12 2020-08-12 Duerf S R L S REUSABLE AND RECYCLABLE CONTAINER FOR THE DISTRIBUTION AND DISPENSING OF CHEMICAL FORMULATES.

Also Published As

Publication number Publication date
DE8706265U1 (en) 1987-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0645122B1 (en) Syringe for dosing viscous substances, in particular for dental substances
DE3877079T2 (en) CONTAINER FOR THE DELIVERY OF PASTOESE PRODUCTS.
DE4327668A1 (en) Aerosol can waste disposal device
CH669165A5 (en) Dispenser of paste-like product - has rigid cylindrical housing to receive product which is enclosed in flexible bag
DE7902583U1 (en) Device for dispensing a medium, for example a liquid
DE2943845A1 (en) CONTAINER FOR THE DELIVERY OF A LIQUID OR PASTOUS PRODUCT BY MEANS OF A GAS GAS
DE8800584U1 (en) Device for spraying substances with an insert container
EP0151922A2 (en) Tubular bag package
DE69001754T2 (en) DEVICE FOR STORING A MATERIAL, e.g. A LIQUID IN METAL BARRELS.
DE69210037T2 (en) PACKING TUBE FOR PASTE, FITTED WITH A REFILL OPENING CLOSED BY A SCREW CAP
DE2217071A1 (en) DEVICE FOR EXPRESSING VISCOSE MASSES, IN PARTICULAR PASTS, SUCH AS ADHESIVE, SEALANT AND THE LIKE. FROM PACKAGING CONTAINERS
DE9107504U1 (en) Refillable packaging system for liquid or pasty products
WO1988008334A1 (en) Vaporizer with insertable container
WO1997031840A2 (en) Cartridge and cartridge system
WO1999044897A1 (en) Cartridge for receiving a viscous material
WO1994018091A2 (en) Packaging device
DE4431181C1 (en) Container for viscous fluids
DE3437574C2 (en)
DE102010037133A1 (en) Container for separate storage of components to be mixed before using, destructible membrane for dividing container into chambers, where components are separately stored
DE29500893U1 (en) Refillable spray can
DE3943028A1 (en) Combined container with metal outer receptacle - incorporates inner plastics container and has stopper with thread and collar
EP0052161B1 (en) Device for dispensing gaseous, liquid or powdered substances
DE102019101645A1 (en) Application system with double tamper-evident closure
DE10326474B4 (en) pressure vessel
DE202023107547U1 (en) Cartridge for holding and processing building materials