DE8800494U1

DE8800494U1 - Electrical noise absorber

Info

Publication number: DE8800494U1
Application number: DE8800494U
Authority: DE
Original assignee: Kitagawa Industries Co Ltd
Current assignee: Kitagawa Industries Co Ltd
Priority date: 1987-01-20
Filing date: 1988-01-18
Publication date: 1988-06-01
Also published as: GB2201840B; DE3801188A1; GB8801084D0; JP2589685B2; GB2201840A; JPS63179604A

Description

14. Januar 1963 G 12 361 - rets14 January 1963 G 12 361 - rets

Kitagawa Industries Co., Ltd., Nagoya / Japan.Kitagawa Industries Co., Ltd., Nagoya / Japan. Elektrischer RauschabsorberElectrical noise absorber

Hintergrund der Erfindung TECHNISCHES GEBIET Background of the invention TECHNICAL FIELD

Die vorliegende Erfindung betrifft einen elektrischen Rauschabsorber und insbesondere einen mit einer Leitung einer elektronischen Vorrichtung verbindbaren Rauschabsorber, um das elektrische Rauschen zu absorbieren, das in der elektrischen Vorrichtung erzeugt wird oder das von außen in diese Vorrichtung durch eine Leitung gelangt.The present invention relates to an electrical noise absorber, and more particularly to a noise absorber connectable to a line of an electronic device to absorb electrical noise generated in the electrical device or introduced from the outside into the device through a line.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Ein bekanntes Verfahren, um ein derartiges Rauschen zu absorbieren, besteht in der Anbringung von magnetischen Ferriten an einer Leitung. Bei diesem Verfahren werden zwei halbringförmige Ferritteile lediglich mittels .^s um den Ferrit geschlungenen Klebebands an der Leitung befestigt, wodurch der Ferrit dazu neigt, sich leicht vonA known method for absorbing such noise is to attach magnetic ferrites to a line. In this method, two half-ring-shaped ferrite pieces are attached to the line only by means of adhesive tape wrapped around the ferrite, which tends to make the ferrite easily detachable from the

der Leitung zu lösen. Darüber hinaus ist es schwierig, Jf - 2 - the line. In addition, it is difficult to Jf - 2 -

die einzelnen Teile an der Leitung zu befestigen oder von dieser wieder zu lösen. Wenn ein elektrisch leitender Ferrit verwendet wird, könnte ein Kurzschluß erzeugt oder eine Kontaktelektrizität in der elektronischen Vorrichtung generiert werden. Weiterhin neigt ein geschlossener magnetischer Kreis, der in solchen zwei Teilen eines halbringförmigen Ferrits gebildet wird, dazu, an den verschiedenen Anlageflächen unterbrochen zu werden. Insbesondere wenn ein Luftspalt zwischen den separaten Anlageflächen des Ferrits gebildet wird, tritt das Problem auf, daS der Rauschabsorptionseffekt entsprechend dem Ansteigen des magnetischen Widerstands verschlechtert wird.to attach or detach the individual parts to the line. If an electrically conductive ferrite is used, a short circuit may be generated or contact electricity may be generated in the electronic device. Furthermore, a closed magnetic circuit formed in such two parts of a semi-annular ferrite tends to be broken at the different contact surfaces. In particular, if an air gap is formed between the separate contact surfaces of the ferrite, there is a problem that the noise absorption effect is deteriorated according to the increase of the magnetic resistance.

Darlegung der ErfindungStatement of the invention

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen elektrischen Rauschabsorber zu schaffen, bei dem ein Magnetkörper an einer Leitung sicher und für eine lange Zeit gehalten werden kann.It is an object of the present invention to provide an electrical noise absorber in which a magnetic body can be held on a line securely and for a long time.

Es 1st eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Rauschabsorber zu schaffen, der leicht an einer Leitung befestigt und von dieser abgenommer, werden soll, wenn immer dies erforderlich sein sollte.It is a further object of the present invention to provide a noise absorber which can be easily attached to and detached from a line whenever necessary.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen elektrischen Rauschabsorber zu schaffen, durchAnother object of the present invention is to provide an electrical noise absorber by den verhindert werden kann, daß der magnetische Widerstandwhich can prevent the magnetic resistance

■ t It I ' Il I · · ·■ t It I ' Il I · · ·

• I* I' >f I· · · * ·· ti « Il IfI · ··• I* I' >f I· · · * ·· ti « Il IfI · ··

t · · t * t · · t * Il lllll ·····Il lllll ·····

• · · I I I I t f · * · *· ti Il * · *• · · I I I I t f · * · *· ti Il * · *

an den Anlageflächen des Magnetkörpers ansteigt. Noch eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht in der Schaffung eines elektrischen Rauschabsorbers, durch den effektiv elektrisches Rauschen absorbiert und die Erzeugung und das Einfließen von Rauschen verhindert werden können.at the contact surfaces of the magnet body. Yet another object of the present invention is to provide an electrical noise absorber by which electrical noise can be effectively absorbed and the generation and inflow of noise can be prevented.

Die vorstehend aufgeführten Aufgaben werden durch einen elektrischen Rauschabsorber gelöst, der folgende Merkmale aufweist: einen rohrförmigen Magnetkörper, in dem in Längsrichtung ein Durchgangsloch zur Aufnahme einer Leitung einer elektrischen Vorrichtung vorgesehen ist und der in Längsrichtung durch wenigstens eine Schnittebene in zwei Teile geteilt ist, von denen jedes einen Teil des Durchgangsloches und zwei Anlageflächen aufweist, wobei jede dieser Anlageflächen ausreichend größer als eine Basisschnittfläche des Magnetkörpers ist, und eine den Magnetkörper in einem Zustand haltende Haltevorrichtung, in der die beiden Teile des Magnetkörpers an den Anlageflächen eng aneinanderliegen.The above objects are achieved by an electrical noise absorber having the following features: a tubular magnetic body in which a through hole for receiving a line of an electrical device is provided in the longitudinal direction and which is divided in the longitudinal direction by at least one sectional plane into two parts, each of which has a part of the through hole and two abutment surfaces, each of these abutment surfaces being sufficiently larger than a base sectional surface of the magnetic body, and a holding device holding the magnetic body in a state in which the two parts of the magnetic body lie closely against one another at the abutment surfaces.

In einem solchen elektrischen Rauschabsorber werden vorzugsweise Mangan-Zink- oder Nickel-Zink-Ferrite als Magnetkörper verwendet. Ein Metallkern, wie z.B. aus Siliziumstahl, oder ein Magnetpulverkern, wie z. B. aus Molybdän, können ebenfalls verwendet werden. Der Magnetkörper ist längs in zwei Teile geteilt, um die Leitung einzuklemmen, und ist ringförmig, scheibenförmig oder zyl1nderförmig ausgebildet, wobei ein die Leitung aufnehmendes Durchgangs loch im Zentrum vorgesehen ist. Die zertrennenden (separaten)In such an electrical noise absorber, manganese-zinc or nickel-zinc ferrites are preferably used as the magnetic body. A metal core such as silicon steel or a powder magnetic core such as molybdenum may also be used. The magnetic body is divided lengthwise into two parts to clamp the wire and is ring-shaped, disk-shaped or cylindrical, with a through hole for receiving the wire provided in the center. The separating (separate)

■ · · IMI■ · · IMI

•0)1 Il ir«•0)1 Ill ir«

Anlageflächen des Magnetkörpers sind so ausgebildet, daß sie in ihrer Fläche größer sind als eine Basisschnittflacke (ein senkrechter Querschnitt, der durch eine durch ein Zentrum des Durchgangslochs verlaufende Ebene bestimmt wird, wobei dieser Querschnitt eine minimale Fläche unter allen Querschnitten durch den Magnetkörper aufweist), als Durchgang für den magnetischen Fluß, um den magnetischen Widerstand so weit wie möglich abzusenken. Die unterteilende Anlagefläche ist flach, kurvenförmig oder gebogen, um diese Anlagefläche größer zu machen. Ein Aufnahmegehäuse weist zwei Gehäuseglieder zur Aufnahme der beiden Teile des Magnetkörptvs auf und ist integral aus Kunststoff gebildet, wobei jedes der Gehäuseglieder gegeneinander verriegelbar ist. Zu beiden Seiten eines Gehäuseglieds sind Eingriffsvorsprünge zur gegenseitigen Verriegelung der beiden Gehäuse vorgesehen. Weiterhin können die beiden Gehäuseglieder über ein Gelenk geöffnet und geschlossen werden, das an einem Ende jedes Gehäuseglieds vorgesehen ist. Abutment surfaces of the magnet body are formed to be larger in area than a base sectional plane (a vertical cross section defined by a plane passing through a center of the through hole, said cross section having a minimum area among all cross sections through the magnet body) as a passage for the magnetic flux to reduce the magnetic resistance as much as possible. The dividing abutment surface is flat, curved or bent to make this abutment surface larger. A receiving housing has two housing members for receiving the two parts of the magnet body and is integrally formed of plastic, each of the housing members being lockable against each other. Engaging projections are provided on both sides of a housing member for locking the two housings together. Furthermore, the two housing members can be opened and closed via a hinge provided at one end of each housing member.

Kurze Darstellung der ZeichnungenBrief presentation of the drawings

Weitere Aufgaben und Merkmale der Erfindung werden dem Fachmann anhand der folgenden Beschreibung und der beigefügten Ze Ichnungsblätter deutlich. Es zeigen:Further objects and features of the invention will become clear to the person skilled in the art from the following description and the attached drawings. They show:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Magnetkörpers als erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung,Fig. 1 is a perspective view of a magnetic body as a first embodiment of the invention,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht mit einem dargestellten Querschnitt und einer Aniagefläche des Magnetkörpers, - 5 -Fig. 2 a perspective view with a cross section and a contact surface of the magnet body shown, - 5 -

• &igr; *•&igr; *

• « &diams; ·• « &diams; ·

■j:~:.j'Vi .xx H ■j:~:.j'Vi .xx H

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines Aufnahmegehäuses zur Aufnahme des Magnetkörpers,Fig. 3 is a perspective view of a housing for receiving the magnet body,

Fig. 4 einen Querschnitt eines elektrischen Rauschabsorbers gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel, Fig. 5 eine perspektivische Ansicht des an einer Leitung befestigten elektrischen Rauschabsorbers,Fig. 4 is a cross-sectional view of an electrical noise absorber according to the first embodiment, Fig. 5 is a perspective view of the electrical noise absorber attached to a line,

Fig. 6 eine perspektivische Ansicht eines Magnetkörpers als zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung,Fig. 6 is a perspective view of a magnetic body as a second embodiment of the invention,

Fig. 7 eine perspektivische Ansicht mit einem dargestellten Querschnitt und einer Anlagefläche des Magnetkörpers ,Fig. 7 is a perspective view showing a cross section and a contact surface of the magnet body,

Fig. 8 eine perspektivische Ansicht eines Aufnahmegehäuses zur Aufnahme des Magnetkörpers,Fig. 8 a perspective view of a housing for receiving the magnet body,

Fig. 9 einen Querschnitt eines elektrischen Rauschabsorbers gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel,Fig. 9 is a cross-sectional view of an electrical noise absorber according to the second embodiment,

Fig. 10 eine Vorderansicht eines Magnetkörpers als drittes Ausführungsbeispiel der Erfindung,Fig. 10 is a front view of a magnetic body as a third embodiment of the invention,

fig. 11 eine perspektivische Explosionsdarstellung dieses Magnetkörpers,fig. 11 a perspective exploded view of this magnetic body,

Fig. 12 eine perspektivische Ansicht eines Aufnahmegehäuses zur Aufnahme dieses Magnetkörpers,Fig. 12 a perspective view of a housing for receiving this magnetic body,

Fig. 13 eine Schnittdarstellung eines elektrischen Rauschabsorbers als drittes Ausführungsbeispiel,Fig. 13 is a sectional view of an electrical noise absorber as a third embodiment,

Fig. 14 eine Vorderansicht eines Magnetkörpers eines weiteren Ausführungsbcispiels,Fig. 14 is a front view of a magnet body of a further embodiment,

Fig. 15 eine perspektivische Explosionsdarstellung des in Fig. 14 dargestellten Magnetkörpers,Fig. 15 is an exploded perspective view of the magnet body shown in Fig. 14,

Fig. 16 eine Vorderansicht eines Magnetkörpers als weiteres AusfUhrungsbeispiel, Fig. 16 a front view of a magnetic body as a further embodiment,

Fig. 17 eine perspektivische Explosionsdarstellung des in Fig. 16 dargestellten Magnetkörpers,Fig. 17 is an exploded perspective view of the magnet body shown in Fig. 16,

Fig. 18 eine Vorderansicht eines Magnetkörpers als weiteres Ausführungsbeispiel undFig. 18 a front view of a magnet body as a further embodiment and

Fig. 19 eine perspektivische Explosionsdarstellung des in F1g. 18 dargestellten Magnetkörpers.Fig. 19 is an exploded perspective view of the magnet body shown in Fig. 18.

AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSBEI SPIELEDETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EXECUTION GAMES

Im folgenden werden die bevorzugten Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung ausführlich unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben.In the following, the preferred embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.

In Fig. 1 ist ein Magnetkörper 1 eines elektrischen Rauschabsorbers als erstes Ausführungsbeispiel dargestellt, der als im wesentlichen elliptische Scheibe aus Ferrit besteht. Der Magnetkörper 1 ist durch eine eine Hauptachse des elliptischen Magnetkörpers 1 aufweisende Schnittebene 8 in zwei Teile entlang der Längsrichtung derselben geteilt, nämlich in einen oberen Teil la und in einen unteren Teil Ib. In der Mitte des Magnetkörpers 1 ist ein Durchgangsloch 2 zur Aufnahme einer Leitung 30 an der elektronischen Vorrichtung eingeformt. Wie in Fig. 2 dargestellt, kann jede getrennte Anlagefläche 3 des oberen und unteren Teils la und Ib frächenm'eSig hinlänglich größer als eine den magnetischen Fluß durchlassende Basisschnittflache 4, alsoIn Fig. 1, a magnetic body 1 of an electrical noise absorber is shown as a first embodiment, which consists of a substantially elliptical disk made of ferrite. The magnetic body 1 is divided by a cutting plane 8 having a main axis of the elliptical magnetic body 1 into two parts along the longitudinal direction of the latter, namely into an upper part la and a lower part lb. In the middle of the magnetic body 1, a through hole 2 is formed for receiving a line 30 on the electronic device. As shown in Fig. 2, each separate contact surface 3 of the upper and lower parts la and lb can be sufficiently larger in area than a base cutting surface 4 that allows the magnetic flux to pass through, i.e.

als eine Schnittfläche entlang der Nebenachse der elliptischen Scheibe sein. Wenn daher Im Magnetkörper 1 ein geschlossener Magnetkreis gebildet wird» kann der magnetische Widerstand an den verschiedenen Anlageflächen 3 herabgesetzt werden, während er im allgemeinen dazu neigt, anzusteigen. Weiterhin könner! die oberen und unteren Teile la und Ib aus Ferriten zusammengesetzt sein, die verschiedene Rauschabsorbungsbereiche aufweisen, um den Rauschabsorbungsbereich zu erweitern.as a cut surface along the minor axis of the elliptical disk. Therefore, when a closed magnetic circuit is formed in the magnetic body 1, the magnetic resistance at the various contact surfaces 3 can be reduced, while it generally tends to increase. Furthermore, the upper and lower parts 1a and 1b can be composed of ferrites having different noise absorption areas in order to expand the noise absorption area.

Fig. 3 zeigt ein den Magnetkörper 1 aufnehmendes Aufnahmegehäuse 5, das einen im wesentlichen elliptischen Querschnitt aufweist und aus einem oberen Gehäuse 5a und einem unteren Gehäuse 5b zur Fixierung des oberen und unteren Teils la und Ib des Magnetkörpers 1 darin besteht, wobei die Gehäuse 5a, 5b aus Kunststoff gebildet sind (beispielsweise Nylon oder Polyäthylen). An den beiden Seiten des oberen Gehäuses 5a sind nach unten sich erstreckende Verbindungsstreifen 5t angeordnet, in denen viereckige Öffnungen 6 eingeformt sind. Andererseits sind an beicen Seitenwandungen des unteren Gehäuses 5b Eingriffsvorsprünge 7 vorgesehen, die beide mit den rechteckigen Öffnungen 6 in Eingriff bringbar sind, um das obere Gehäuse 5a und das untere Gehäuse 5b sicher miteinander zu verbinden, wenn beide Gehäuse 5a und 5b zusammengesteckt werden. Im Zentrum des Aufnahmegehäuses 5 ist ein Loch zum Einsetzen der Leitung 30 eingeformt,Fig. 3 shows a housing 5 for accommodating the magnet body 1, which housing has a substantially elliptical cross section and consists of an upper housing 5a and a lower housing 5b for fixing the upper and lower parts 1a and 1b of the magnet body 1 therein, the housings 5a, 5b being made of plastic (for example nylon or polyethylene). On the two sides of the upper housing 5a, downwardly extending connecting strips 5t are arranged, in which square openings 6 are formed. On the other hand, on both side walls of the lower housing 5b, engaging projections 7 are provided, both of which can be brought into engagement with the rectangular openings 6 in order to securely connect the upper housing 5a and the lower housing 5b to each other when both housings 5a and 5b are fitted together. In the center of the housing 5, a hole for inserting the line 30 is formed,

Wie in Fig. 4 dargestellt, sind beide Gehäuse 5a und 5b miteinander verriegelt durch Eingriff der rechteckigen öffnung 6 mit den Eingriffsvorsprüngen 7 in einem Zustand, in dem das obere und untere Teil la und Ib des Magnetkörpers 1 im oberen und unteren Gehäuse 5a und 5b jeweils gehalten wird. Dabei befinden sich die einzelnen Anlageflächen 3 im wesentlichen ohne Zwischenraum in Anlage, was zu einem sicheren Halt des Magnetkörpers 1 im Aufnahmegehäuse 5 führt. Weiterhin kann jedes der Gehäuse 5a und 5b den Verbindungsstreifen 5t an einer Seite und den Eingriffsvorsprung 7 an der anderen Seite aufweisen, so daß diese entgegengesetzt zueinander in Eingriff gelangen.As shown in Fig. 4, both the housings 5a and 5b are locked together by engagement of the rectangular opening 6 with the engagement projections 7 in a state in which the upper and lower parts la and 1b of the magnet body 1 are held in the upper and lower housings 5a and 5b, respectively. At this time, the individual abutment surfaces 3 are in contact with each other substantially without a gap, which leads to a secure hold of the magnet body 1 in the receiving housing 5. Furthermore, each of the housings 5a and 5b may have the connecting strip 5t on one side and the engagement projection 7 on the other side so that they engage oppositely to each other.

Gemäß Fig. 5 ist ein derartiger elektrischer Rauschabsorber an der Leitung 30 einerelektronisehen Vorrichtung in der Weise befestigt, daß er diese umgibt, um den Rauschfluß in der Leitung 30 mit Hilfe des Magnetkörpers 1 zu absorbieren. Die verschiedenen Anlageflächen 3 des Magnetkörpers 1 des elektronischen Rauschabsorbers sind so groß ausgebildet, daß der magnetische Widerstand an den verschiedenen Anlageflächen 3 nicht zunimmt. Als Ergebnis wird eine ausreichende magnetische Induktion erzeugt, um den Rauschfluß effektiv zu absorbieren. Vorzugsweise wird die geeignetste Anzahl und Position des mit der Leitung 30 zu verbindenden Rauschabsorbers durch Messen der Effizienz der Rauschabsorption mittels einer Rauschmeßvorrichtung bestimmt.As shown in Fig. 5, such an electronic noise absorber is attached to the line 30 of an electronic device in such a way as to surround it to absorb the noise flow in the line 30 by means of the magnetic body 1. The various contact surfaces 3 of the magnetic body 1 of the electronic noise absorber are made so large that the magnetic resistance at the various contact surfaces 3 does not increase. As a result, sufficient magnetic induction is generated to effectively absorb the noise flow. Preferably, the most suitable number and position of the noise absorber to be connected to the line 30 is determined by measuring the efficiency of noise absorption by means of a noise measuring device.

Die Fig. 6 bis 9 zeigen einen elektrischen Rauschabsorber als zweites Ausführungsbeispiel. Ein in Fig. 6 dargestellterFig. 6 to 9 show an electrical noise absorber as a second embodiment. A noise absorber shown in Fig. 6

Magnetkörper 11 besteht aus einer kreisringförmigen Scheibe aus Ferrit mit Ansätzen lic an beiden Seiten und ist durch eine Schnittebene 18 unter Einschluß eines Durchmessers des kreisförmigen Magnetkörpers 11 in einen oberen Teil 11a und in einen unteren Teil 11b längsgeteilt. Die Mitte des Magnetkörpers 11 ist mit einem die Leitung 30 aufnehmenden Durchgangsloch 12 versehen. Die beiden Seitenflächen des oberen und unteren Teils 11a und 11b sind mit Befestigungsausnehmungen Hd versehen, die in Eingriff mit an der Innenseite eines Aufnahmegehäuses 15 angeordneten Erhebungen 15<i bringbar sind, was später noch näher erläutert wird. Der Magnetkörper 11 besteht aus einer im wesentlichen ringförmigen 5cheibe mit den Ansätzen lic an beiden Seiten, und er ist in zwei Teile geteilt. Eine separate Anlagefläche 13 des Magnetkörpers 11 ist hinlänglich größer in der Fläche als eine Basisschnittfläche 14. Wenn daher ein geschlossener magnetischer Kreis gebildet wird, kann der magnetische Widerstand an den separaten Anlageflächen verringert werden, während der magnetische Widerstand im allgemeinen dazu neigt, anzusteigen.The magnetic body 11 consists of a circular disk made of ferrite with projections lic on both sides and is divided longitudinally by a cutting plane 18 including a diameter of the circular magnetic body 11 into an upper part 11a and a lower part 11b. The center of the magnetic body 11 is provided with a through hole 12 receiving the line 30. The two side surfaces of the upper and lower parts 11a and 11b are provided with fastening recesses Hd which can be brought into engagement with elevations 15<i arranged on the inside of a receiving housing 15, which will be explained in more detail later. The magnetic body 11 consists of a substantially ring-shaped disk with the projections lic on both sides, and it is divided into two parts. A separate abutment surface 13 of the magnetic body 11 is sufficiently larger in area than a base sectional surface 14. Therefore, when a closed magnetic circuit is formed, the magnetic resistance at the separate abutment surfaces can be reduced, while the magnetic resistance in general tends to increase.

Fig. 8 zeigt das Aufnahmegehäuse 15 zur Aufnahme des Magnetkörpers 11, das ein oberes Gehäuse 15a und ein unteres Gehäuse 15b jeweils zw Aufnahme des oberen und untpren Teils 11a und 11b des Magnetkörpers 11 aufweist, wobei die Gehäuse aus elastischem Kunststoff bestehen. An beiden Flanschen des oberen Gehäuses 15a, die die Ansätze HcFig. 8 shows the housing 15 for receiving the magnetic body 11, which has an upper housing 15a and a lower housing 15b for receiving the upper and lower parts 11a and 11b of the magnetic body 11, respectively, the housings being made of elastic plastic. On both flanges of the upper housing 15a, which have the projections Hc des Magnetkörpers 11 aufnehmen, sind mit sich nach untenof the magnet body 11 are facing downwards

UM III fillUM III fill

•• '·.· : : ·:'·.· : : ·: iind,iind, . Anderersei. On the other hand AiAi diethe Öff-Open 15b15b tz sind tz are - 10 -- 10 - erstreckenden Verbindungsstreifen 15t versehen, inextending connecting strip 15t, in denthe mit Eingriffsvor-with intervention viereckige öffnungen 16 eingeformt «square openings 16 molded « viereckigensquare beide Flansche des unteren Gehäusesboth flanges of the lower housing Sprüngen 17 versehen, die beide mit17 jumps, both with

nungen 16 in Eingriff bringbar sind, um das obere Gehäuse 15a und das untere Gehäuse 15b sicher miteinander zu verbinden, wenn beide Gehäuse 15a und 15b zusammengesteckt werden. Die Erhebungen 15d, die mit den an beiden Seitenflächen des Magnetkörpers 11 eingeformten Befestigungsausnehmungen lld in Eingriff stehen, sind an der Innenseite des Aufnahmegehäuses 15 angeordnet.ings 16 can be brought into engagement in order to securely connect the upper housing 15a and the lower housing 15b to one another when both housings 15a and 15b are put together. The elevations 15d, which engage with the fastening recesses 11d formed on both side surfaces of the magnet body 11, are arranged on the inside of the receiving housing 15.

Gemäß Fig. 9 sind die beiden Gehäuse 15a und 15b miteinander verriegelt, indem die viereckigen Öffnungen 16 mit den Eingriffsvorsprüngen 17 in Eingriff gebracht worden sind, wobei die oberen und unteren Teile 11a und 11b des Magnetkörpers 11 jeweils im oberen und unteren Gehäuse 15a und 15b gehalten werden. Hierbei liegen die separaten Anlageflächen 13 des Magnetkörpers 11 im wesentlichen ohne Zwischenraum aneinander an, was zu einem sicheren Halt des Magnetkörpers 11 im Aufnahmegehäuse 15 führt. Jedes der Gehäuse 15a und 15b kann auch mit dem Verbindungsstreifen 15t an einer Seite und dem Eingriffsvorsprung 17 an der anderen Seite versehen sein, so daß sie gegensinnig zueinander fn Eingriff gelangen.According to Fig. 9, the two housings 15a and 15b are locked together by engaging the square openings 16 with the engaging projections 17, whereby the upper and lower parts 11a and 11b of the magnet body 11 are held in the upper and lower housings 15a and 15b, respectively. In this case, the separate contact surfaces 13 of the magnet body 11 lie against one another essentially without a gap, which leads to a secure hold of the magnet body 11 in the receiving housing 15. Each of the housings 15a and 15b can also be provided with the connecting strip 15t on one side and the engaging projection 17 on the other side, so that they engage in opposite directions to one another.

Ein derartiger elektrischer Rauschabsorber, wie auch einerSuch an electrical noise absorber, as well as a

gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel, wird so an der Leitungaccording to the first embodiment, the line

- 11 -- 11 -

• ■ · Il Il t I >• ■ · Il Il t I >

■ · · Il (I ·■ · · Il (I ·

t » t · Il · <t » t · Il · <

•J .".•J .".

- 11 -- 11 -

30 einer elektronischen Vorrichtung angebracht, daß er diese umgibt, um den Rauschfluß in der Leitung 30 mit Hilfe des Nagnetkörpers 11 zu absorbieren. Die separate Anlagefläche 13 des Magnetkörpers 11 des elektrischen Rauschabsorbers ist so groß ausgebildet, daß der magnetische Widerstand an dieser separaten Anlagefläche 13 nicht ao steigen kann. Folglich wird eine ausreichende magnetische Induktion erzeugt, um den Rauschfluß effektiv zu absorbieren. 30 of an electronic device so as to surround it in order to absorb the noise flow in the line 30 by means of the magnetic body 11. The separate contact surface 13 of the magnetic body 11 of the electrical noise absorber is designed so large that the magnetic resistance at this separate contact surface 13 cannot increase too much . Consequently, sufficient magnetic induction is generated in order to effectively absorb the noise flow.

Die Fig. 10 bis 13 zeigen einen elektrischen Rauschabsorber als drittes Ausführungsbeispiel. Ein Magnetkörper 21 gemäß Fig. 10 ist ein kreisringförmiger Ferrit, der durch zwei parallele Schnittebenen 21c und 21d in einen oberen Teil 21a und in einen unteren Teil 21b geteilt ist. Separate Anlageflächen 23 sind parallel zueinander nach rechts und nach links als Tangenten zu einem Durchgangs loch 22 ausgebildet. Gemäß Fig. 11 ist die separate Anlagefläche 23 des Magnetkörpers 21 hinlänglich größer in ihrer Fläche als eine Basisschnittfläche 24. Wenn daher ein geschlossener Magnetkreis gebildet wird, kann der magnetische Widerstand an den separaten AnIageflachen ?3 verringert werden, obwohl der magnetische Widerstand im allgemeinen dazu neigt, anzusteigen. 10 to 13 show an electric noise absorber as a third embodiment. A magnetic body 21 according to Fig. 10 is a circular ring-shaped ferrite which is divided by two parallel cutting planes 21c and 21d into an upper part 21a and a lower part 21b. Separate abutment surfaces 23 are formed parallel to each other to the right and to the left as tangents to a through hole 22. According to Fig. 11, the separate abutment surface 23 of the magnetic body 21 is sufficiently larger in area than a base cutting surface 24. Therefore, when a closed magnetic circuit is formed, the magnetic resistance at the separate abutment surfaces ?3 can be reduced, although the magnetic resistance generally tends to increase.

In Fig. 12 ist ein Aufnahmegehäuse 25 zur Aufnahme des Magnetkörpers 21 dargestellt, das aus einem oberen Gehäuse 25a und einem unteren Gehäuse 25b jeweils zur Aufnahme der oberen und unteren Teile 21a und 21b des MagnetkörpersIn Fig. 12, a housing 25 for receiving the magnet body 21 is shown, which consists of an upper housing 25a and a lower housing 25b for receiving the upper and lower parts 21a and 21b of the magnet body, respectively.

- 12 -- 12 -

- 12 -- 12 -

21 besteht. Die oberen und unteren Gehäuse 25a und 25b sind integral ausgebildet, bestehen aus Kunststoff und sind gelenkig miteinander an einem Ende durch ein Gelenk 28 verbunden, so daß sie geöffnet und geschlossen werden können. An der gegenüberliegenden Seite des oberen Gehäuses 25a bezüglich einer Gelenklinie 28a ist ein sich nach unten erstreckender Verbindungsstreifen 25t vorgesehen, der eine viereckige Öffnung 26 aufweist. Ein Eingriffsvorsprung 27, der mit der viereckigen Öffnung 26 in Eingriff bringbar ist, ist am unteren Gehäuse 25b vorgesehen. Weiterhin sind gemäß Fig. 13 Pufferglieder 29 an einer oberen Innenfläche des oberen Gehäuses 25a und an einer unteren Innenfläche des unteren Gehäuses 25b mit Klebstoffen od.dgl. befestigt. 21. The upper and lower cases 25a and 25b are integrally formed, made of plastic, and hingedly connected to each other at one end by a hinge 28 so that they can be opened and closed. On the opposite side of the upper case 25a with respect to a hinge line 28a, a downwardly extending connecting strip 25t is provided, which has a square opening 26. An engaging projection 27 engageable with the square opening 26 is provided on the lower case 25b. Further, as shown in Fig. 13, buffer members 29 are fixed to an upper inner surface of the upper case 25a and to a lower inner surface of the lower case 25b with adhesives or the like.

Wie in Fig. 13 dargestellt, sind bei einem solchen Aufnahmegehäuse 25 das obere und untere Gehäuse 25a und 25b miteinander verriegelt, indem die viereckige Öffnung 26 am freien Ende des oberen Gehäuses 25a mit dem Eingriffsvorsprung 27 am freien Ende des unteren Gehäuses 25b in Eingriff gelangt, wobei die oberen und unteren Teile 21a und 21b jeweils darin gehalten werden. Dabei liegen die separaten Anlageflächen 23 des Magnetkörpers 21 im wesentlichen ohne Zwischenraum mit Hilfe der Pufferglieder 29 aneinander an, was zu einem sicheren Halt des Magnetkörpers 21 im Aufnahmegehäuse 25 führt.As shown in Fig. 13, in such a receiving housing 25, the upper and lower housings 25a and 25b are locked together by the square opening 26 at the free end of the upper housing 25a engaging the engagement projection 27 at the free end of the lower housing 25b, with the upper and lower parts 21a and 21b being held therein, respectively. The separate contact surfaces 23 of the magnetic body 21 rest against one another with essentially no gap by means of the buffer members 29, which leads to a secure hold of the magnetic body 21 in the receiving housing 25.

Solche elektrischen Rauschabsorber, wie auch solche gemäß dem ersten und zweiten Ausführungsbeispiel, sind so anSuch electrical noise absorbers, as well as those according to the first and second embodiments, are designed

- 13 -- 13 -

der Leitung 30 einer elektronischen Vorrichtung befestigt, daß sie diese umgreifen, um den Rauschfluß in der Leitung 30 mit Hilfe des Magnetkörpers 21 zu absorbieren. Die separate Anlagefläche 23 des Magnetkörpers 21 des e ektrischen Rauschabsorbers ist so groß ausgebildet, daß der magnetische Widerstand an der separaten Anlagefläche 23 nicht ansteigt. Als Ergebnis wird eine ausreichende magnetische Induktion erzeugt, um den Rau^chfluß effektiv zu absorbieren.the line 30 of an electronic device so as to encircle it in order to absorb the noise flow in the line 30 by means of the magnetic body 21. The separate contact surface 23 of the magnetic body 21 of the electric noise absorber is made so large that the magnetic resistance at the separate contact surface 23 does not increase. As a result, sufficient magnetic induction is generated to effectively absorb the noise flow.

In den Fig. 14 bis 19 sind modifizierte Magnetkörper 31, 41 und 51 dargestellt, dis anstelle des Magnetkörpers 21 des dritten Ausführungsbeispiels Verwendung finden können. Gemäß Fig. 14 sind zwei Schnittebenen 35 und 36 des Magnetkörpers 31 von einem Durchgangsloch 32 des kreisringförmigen Magnetkörpers 31 aus diagonal nach oben verlaufend ausgebildet. Ein kleineres oberes Teil 21a liegt an der zentralen oberen Fläche eine? größeren Teils 31b an. Wie aus Fig. 15 hervorgeht, ist die separate Anlagefläche 33 des Magnetkörpers 31 flächenmaßig hinlänglich größer als eine Basisschnittfläche 34. Aus diesem Grunde kann der magnetische Widerstand, der eigentlich dazu neigt, anzusteigen, an der separaten Magnetfläche 33 »arringert werden. Weiterhin sind beim Magnetkörper 31 gemäß Fig. 14 die oberen und unteren Teile 31a und 31b schwer zu verschieben. Selbst im Falle einer Verschiebung wird diese automatisch wieder korrigiert.14 to 19 show modified magnetic bodies 31, 41 and 51 which can be used instead of the magnetic body 21 of the third embodiment. According to Fig. 14, two cutting planes 35 and 36 of the magnetic body 31 are formed extending diagonally upwards from a through hole 32 of the annular magnetic body 31. A smaller upper part 21a abuts against the central upper surface of a larger part 31b. As can be seen from Fig. 15, the separate abutment surface 33 of the magnetic body 31 is sufficiently larger in area than a base cutting surface 34. For this reason, the magnetic resistance, which actually tends to increase, can be reduced at the separate magnetic surface 33. Furthermore, in the magnetic body 31 according to Fig. 14, the upper and lower parts 31a and 31b are difficult to move. Even in the event of a shift, it will be corrected automatically.

Gemäß F?g. 16 sind eine V-förmige und eine umgekehrtAccording to Fig. 16, a V-shaped and an inverted

*· ·< I· «II I I #*· ·< I· «II I I #

• · It * · tftlt ««#&diams;&diams;&diams;«• · It * · tftlt ««#&diams;&diams;&diams;«

• ««•«•I I · ·•««•«•I I · ·

fi «I I· «t I *■ *fi «I I· «t I *■ *

V-förmige Schinittebene 45 und 46 eines Magnetkörpers 41 In entgegengesetzten Richtungen zueinander und von einemV-shaped cutting plane 45 and 46 of a magnetic body 41 In opposite directions to each other and from a öurchgangsioch 42 des kreisringförmigen Magnetkörpers aus-through hole 42 of the annular magnet body

I gehend ausgebi Idet. Daher sind gemäß Fig. 17 separate Anlageflächen so geI is therefore designed in accordance with Fig. 17, separate contact surfaces are krümmt, daß ein oberer Teil 41a und ein unterer Teil 41b nicht gegeneinander verschoben werden können. Die separate AnI agef lache 43 ist flächenmäßig hin läng Hch größer als eine Basisschnittfläche 44, um zu verhindern, daß der magnetische Widerstand an der separaten Anlagefläche 43 ansteigt.curved so that an upper part 41a and a lower part 41b cannot be displaced against each other. The separate contact surface 43 is larger in area than a base cutting surface 44 in order to prevent the magnetic resistance at the separate contact surface 43 from increasing.

Weiterhin sind gemäß Fig. 18 eine barackenf örrr-ige und eine umgekehrt barackenförmige Schnittebene 55 und 56 eines Magnetkörpers 51 in entgegengesetzten Richtungen zueinander von einem Durchgangs 1 och 52 aus ausgebildet. Entsprechend verlaufen gemäß Fig. 19 separate AnIageflachen und liegen aneinander an, so daß ein oberer Teil 51a und ein unterer Teil 51b nicht gegeneinander verschoben werden können. Die separate Anlagefläche 53 ist flächenmäßig hinlänglich größer als eine Basisschnittfläche 54, um zu verhindern, daß de- magnetische Widerstand an der separaten An 1 agef 1 ächi 53 ansteigt.Furthermore, according to Fig. 18, a barrack-shaped and an inverted barrack-shaped cutting plane 55 and 56 of a magnetic body 51 are formed in opposite directions from one another from a through hole 52. Accordingly, according to Fig. 19, separate contact surfaces run and lie against one another so that an upper part 51a and a lower part 51b cannot be displaced against one another. The separate contact surface 53 is sufficiently larger in area than a base cutting surface 54 in order to prevent the magnetic resistance at the separate contact surface 53 from increasing.

Selbstverständlich sind viele Modifikationen und Variationen der vorliegenden Erfindung im Hinblick auf die vorstehenden Ausführungen möglich. Es versteht sich daher von selbst, daß im Rahmen des Schutzumfangs der beigefügten AnsprücheOf course, many modifications and variations of the present invention are possible in view of the foregoing. It is therefore self-evident that within the scope of the appended claims

die Erfindung auch auf andere Weise ausgeführt werden kann, als dies im einzelnen beschrieben ist.the invention may be carried out in a manner other than that specifically described.

*· ·· t t ■ ■*· ·· t t ■ ■

·· IfI « ■·· ·· I HU *«■·■···· IfI « ■·· ·· I HU *«■·■··

Claims

14. Januar 1988 G 12 361 - rets Kitagawa Industries Co., Ltd., Nagoya / Japan Elektrischer Rausch absorber Ansprüche14 January 1988 G 12 361 - rets Kitagawa Industries Co., Ltd., Nagoya / Japan Electrical noise absorber claims

1. Elektrischer Rauschabsorber mit einem rohrförmigen Kagnetkörpvr (1, 11, 21, 31, 41, 51), in dem in Längsrichtung ein DurchgangslwCh (2, 12, 22, 32, 42, 52) zur Aufnahme einer Leitung (30) einer elektronischen Vorrichtung vorgesehen ist und der in Längsrichtung durch wenigstens eine Schnittebene in zwei Teile geteilt ist, von denen jedes einen Teil des Durchgangsioches (2, 12, 22, 32, 42, 52)1. Electrical noise absorber with a tubular magnetic body (1, 11, 21, 31, 41, 51) in which a through hole (2, 12, 22, 32, 42, 52) is provided in the longitudinal direction for receiving a line (30) of an electronic device and which is divided in the longitudinal direction by at least one cutting plane into two parts, each of which forms a part of the through hole (2, 12, 22, 32, 42, 52) und zwei Anlageflächen (3, 13, 23, 33, 43, 53) aufweist, wobei jede dieser Anlageflächen (3, 13, 23, 33, 43, 53) ausreichend größer als eine Basisschnittfläche (4, 14, 24, 34, 44, 54) des Magnetkörpers ist, und mit einer den Magnetkörper (1, 11, 21, 31, 41, 51) in einem Zustand haltenden Haltevorrichtung (5, 15, 25), in der die beiden Teile des Magnetkörpers an den Anlageflächen eng aneinander 1 iegen.and two contact surfaces (3, 13, 23, 33, 43, 53), wherein each of these contact surfaces (3, 13, 23, 33, 43, 53) is sufficiently larger than a base sectional surface (4, 14, 24, 34, 44, 54) of the magnetic body, and with a holding device (5, 15, 25) holding the magnetic body (1, 11, 21, 31, 41, 51) in a state in which the two parts of the magnetic body lie closely against one another at the contact surfaces.

2. Elektrischer Rauschabsorber nach Anspruch 1, dadurch2. Electrical noise absorber according to claim 1, characterized

gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung (5, 15, 25) zweicharacterized in that the holding device (5, 15, 25) has two

• » It t * · 4• » It t * · 4

» » lit· « » J>» » lit· « » J>

lösbar miteinander verbundene Gehäuse (5a, 5b; 15a, 15b; 25a, 25ß) zur Aufnahme des Magnetkörpers aufweist.detachably connected housings (5a, 5b; 15a, 15b; 25a, 25ß) for receiving the magnetic body.

3. Elektrischer Rauschabsorber nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung (5) einen elliptischen Querschnitt aufweist und durch eine Ebene durch die Hauptachse des elliptischen Querschnitts in die beiden Gehäuse geteilt ist, wobei ein Gehäuse an jeder Seite eine Verriegelungsöffnung (6) und das andere Gehäuse an jeder Seite einen Verriegelungsvorsprung (7) aufweist, der bei miteinander verbundenen Gehäusen in die Verr iegel ungsöf f nutig e ingreift.3. Electrical noise absorber according to claim 2, characterized in that the holding device (5) has an elliptical cross-section and is divided into the two housings by a plane through the main axis of the elliptical cross-section, one housing having a locking opening (6) on each side and the other housing having a locking projection (7) on each side, which engages in the locking opening when the housings are connected to one another.

4. Elektrischer Rauschabsorber nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Magnetkörper als elliptisches Rohr ausgebildet ist und daß die Schnittebene des Magnetkörpers eine Ebene durch die Hauptachse des elliptischen Rohrs 1st.4. Electrical noise absorber according to claim 3, characterized in that the magnetic body is designed as an elliptical tube and that the cutting plane of the magnetic body is a plane through the main axis of the elliptical tube 1.

5. Elektrischer Rauschabsorber nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet» daß die Haltevorrichtung (15) einen kreisförmigen Querschnitt aufweist und durch eine Ebene durch eine Durchmesserlinie dieses kreisf örrrigen Querschnitts5. Electrical noise absorber according to claim 2, characterized in that the holding device (15) has a circular cross section and is defined by a plane through a diameter line of this circular cross section In zwei Gehäuse (15a, 15b) geteilt ist, die jeweils in Richtung dieses Durchmessers nach außen sich erstreckende Flansche aufweisen, wobei ein Gehäuse eine Verrlegeiungsöffung (16) an den freien Enden dieser Flansche und oasIs divided into two housings (15a, 15b), each having flanges extending outwards in the direction of this diameter, wherein one housing has a laying opening (16) at the free ends of these flanges and oas andere Gehäuse einen Eingriffsvorsprung (17) an den freienother housing an engagement projection (17) on the free

Enden dieser Flansche aufweist und wobei dieser Eingriffsvorsprung bei miteinander verbundenen Gehäusen mit der ie-geiungsöf f nung verriegelt 1st.ends of these flanges and wherein this engagement projection is locked with the locking opening when the housings are connected to one another.

6. Elektrischer Rauschabsorber nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Magnetkörper (11) als kreisförmiges Rohr ausgebildet ist, daß die Schnittebene des Magnetkörpers eine Ebene durch eine Durchmesser 1 in ie dieses kreisförmigen Rohrs ist und daß jedes der beiden Teile (Ha, lib) dieses Magnetkörpers (11) nach außen in Richtung dieser Durchmesserlinie sich erstreckende Ansätze (lic) aufweist, die zwischen den Flanschen der Haltevorrichtung (15) eingebettet sind.6. Electrical noise absorber according to claim 5, characterized in that the magnetic body (11) is designed as a circular tube, that the sectional plane of the magnetic body is a plane through a diameter 1 in ie of this circular tube and that each of the two parts (Ha, lib) of this magnetic body (11) has projections (lic) extending outwards in the direction of this diameter line, which are embedded between the flanges of the holding device (15).

7. Elektrischer Rauschabsorber nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Teile (Ha, lib) des Magnetkörpers (11) wenigstens eine Befestigungsausnehmung (lld) und die beiden Gehäuse (ITa, 15b) der Haltevorrichtung (15) wenigstens jeweils eine Erhebung (15d) aufweisen, wobei die Erhebung (15d) in die Befestigungsausnehmung (lld) bei in der Haltevorrichtung gehaltenem Magnetkörper7. Electrical noise absorber according to claim 6, characterized in that the two parts (Ha, lib) of the magnetic body (11) have at least one fastening recess (11d) and the two housings (15a, 15b) of the holding device (15) each have at least one elevation (15d), the elevation (15d) being able to fit into the fastening recess (11d) when the magnetic body is held in the holding device e ingr eift.e ingr e ift.

8. Elektrischer Rauschabsorber nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung (25) einen kreisförmigen Querschnitt aufweist und durch eine Ebene durch eine Durchmesser 1inie des kreisförmigen Querschnitts in zwei Gehäuse (25a, 25b) unterteilt ist, wobei die beiden8. Electrical noise absorber according to claim 2, characterized in that the holding device (25) has a circular cross-section and is divided by a plane through a diameter line of the circular cross-section into two housings (25a, 25b), the two

Gehäuse (25a, 25b) über ein Gelenk (28) an einem Ende mitein-Housing (25a, 25b) via a joint (28) at one end

ander verbunden und mittels eines Eingriffsvorsprungs (27) und einer Verriegelungsöffnung (26) am anderen Ende lösbar verrastbar sind.connected to one another and can be releasably locked by means of an engagement projection (27) and a locking opening (26) at the other end.

9. Elektrischer Rauschabsorber nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Magnetkörper (21) als kreisförmiges Rohr und die Scnri i ilebenen des nayrieikürpef &idigr; als Zwei parallele Ebenen ausgebildet sind, die die Umfangslinie des Durchgangslochs (22) berühren und sich von jedem Berührungspunkt aus entgegengesetzt nach außen erstrecken.9. Electrical noise absorber according to claim 8, characterized in that the magnetic body (21) is designed as a circular tube and the spiral planes of the magnetic body are designed as two parallel planes which touch the circumferential line of the through hole (22) and extend outwards in opposite directions from each point of contact.

10· Elektrischer Rauschabsorber nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß Pufferglieder (29) zwischen dem Magnetkörper und der Haltevorrichtung angeordnet sind.10· Electrical noise absorber according to claim 9, characterized in that buffer members (29) are arranged between the magnetic body and the holding device.

11. Elektrischer Rauschabsorber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Magnetkörper einen kreisförmigen Querschnitt aufweist und in zwei Teile durch zwei nicht parallele Längsebenen aufgeteilt ist, die die Peripherien des Durchgangslochs (32) und des Magnetkörpers (31) schneiden.11. An electric noise absorber according to claim 1, characterized in that the magnetic body has a circular cross section and is divided into two parts by two non-parallel longitudinal planes which intersect the peripheries of the through hole (32) and the magnetic body (31).

12. Elektrischer Rauschabsorber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Magnetkörper (41) einen kreisförmigen Querschnitt aufweist und in zwei Teile (41a, 41b) durch12. Electrical noise absorber according to claim 1, characterized in that the magnetic body (41) has a circular cross-section and is divided into two parts (41a, 41b) by eine V-förmige und eine umgekehrt V-förmige Schnittebene aufgeteilt ist, die die Peripherien des Durchgangslochs (42) und des Magnetkörpers (41) schneiden.a V-shaped and an inverted V-shaped cutting plane which intersect the peripheries of the through hole (42) and the magnet body (41).

13. Elektrischer Rauschabsorber nach Anspruch 1, dadurch13. Electrical noise absorber according to claim 1, characterized

• · ■* atf **·• · ■* atf **·

4 1 * ·4 1 * ·

gekennzeichnet, daß der Magnetkörper (51) einen kreisförmigen Querschnitt aufweist und in zwei Teile (51a, 51b) durch eine barackenförmige und eine umgekehrt barackenförmige Schnittebene aufgeteilt ist, die die Peripherien des Durchgangslochs (52) und des Magnetkörpers (51) schneiden.characterized in that the magnetic body (51) has a circular cross-section and is divided into two parts (51a, 51b) by a barrack-shaped and an inverted barrack-shaped cutting plane which intersect the peripheries of the through hole (52) and the magnetic body (51).