DE7611150U1 - SPACER FOR PIPES THROUGH PROTECTIVE TUBES - Google Patents

Description

Patentanwalt Dipping.' Rudolf Möbus*Patent Attorney Dipping. ' Rudolf Möbus *

REUTLINGEN H IN DENBURGSTRASSE 65 TELEFON (Ο7121) 34718REUTLINGEN H IN DENBURGSTRASSE 65 TELEPHONE (Ο7121) 34718

G 2795G 2795

Firmacompany

Dieter Spezial-Isolierungen GknbH & Co.Dieter special insulation GknbH & Co.

7401 N e h r e η7401 N e r e η

Distanzhalter für durch Schutzrohre hindurchgeführte RohreSpacer for pipes passed through protective pipes

Die Erfindung betrifft einen Distanzhalter für durch Schutzrohre hindurchgeführte Rohre, bestehend aus einem Ringkörper, der aus mehreren, aus Kunststoff gefertigten und miteinander verbundenen Ringsegmenten zusammengesetzt ist.The invention relates to a spacer for through Protective tubes, passed through tubes, consisting of an annular body, which consists of several, made of plastic manufactured and interconnected ring segments is composed.

Bisher ist es üblich, die Ringsegmente der Distanzhalter an ihren Verbindungsflanschen mittelsSo far it has been customary to use the ring segments of the spacers on their connecting flanges by means of

7611150 05.06,767611150 06/05,76

G 2795 - 2 -G 2795 - 2 -

metallischen Schraubbolzen miteinander zu verbinden. Diese Schraubbolzen kommen normalerweise weder mit dem Schutzrohr noch mit dem durch es hindurchgeführten Rohr In Berührung, so daß durch die metallischen Verbindungsbolzen keine elektrische Verbindungsstrecke zwischen Rohr und Schutzrohr besteht, was Im Interesse eines einwandfreien Korrosionsschutzes für unbedingt erforderlich gehalten wird. Kommt es in Ausnahmefällen jedoch zum Bruch eines Distanzhalters, besteht die Gefahr, daß durch metallische Schraubverbindungsbolzen eine den Kathodenschutz störende elektrische Verbindungsbrücke zwischen Rohr und Schutzrohr entsteht.to connect metallic screw bolts together. These bolts usually neither come with the protective tube is still in contact with the tube passed through it, so that through the metallic Connecting bolt there is no electrical connection between the pipe and the protective pipe Is considered to be absolutely necessary in the interest of proper corrosion protection. It is coming In exceptional cases, however, the breakage of a spacer, there is a risk of metallic Screw connection bolts have an electrical connection bridge between the cathodic protection Tube and protective tube are created.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, zur Vorbeugung gegen die vorstehend genannte Gefahr eine ausreichend stabile Verbindung zwischen den Ringsegmenten von Distanzhaltern der eingangs genannten Art zu schaffen, die überhaupt keine metallischen Teile aufweisen muß.The invention is based on the object of preventing the above-mentioned risk sufficiently stable connection between the ring segments of spacers of the aforementioned To create a kind that does not have to have any metallic parts at all.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die einzelnen Ringsegmente mittels nichtmetallischer, elektrisch isolierender Organe miteinanderThe object set is achieved according to the invention in that the individual ring segments by means of non-metallic, electrically insulating organs with each other

7611150 05.08.767611150 08/05/76

'< a 2795 - 3 - '<a 2795 - 3 -

verbunden sind« Hierzu eignen sich Kunststoffschrauben nur in Spezialausführung, da sie in gängigen und hier praktisch anwendbaren Dimensionen bei normal in den Kunststoffkörper eingeschnittenem Gewinde keine ausreichende Festigkeit des Distanzhalters ergeben, der insbesondere beim Einziehen des Rohres in das Schutzrohr sehr starken Belastungen ausgesetzt sein kann·"Plastic screws are suitable for this only in special design, since they are in common and here practically applicable dimensions with normal The thread cut into the plastic body does not provide sufficient strength for the spacer result, which is exposed to very heavy loads, especially when pulling the pipe into the protective pipe can be·

Kunststoffverbindungen mit ausreichender Festigkeit lassen sich aber in jedem Falle dann erzielen, wenn die Ringsegmente an ihren beiden Enden Verbindungsflansche aufweisen, von denen der eine mindestens eine Ausnehmung und der andere mindestens einen in die Ausnehmung des anderen Flansches passenden Vorsprung aufweist. Hierbei können die Ausnehmungen und Vorsprünge auf einander entsprechenden Außenflächen gezahnt sein. Außerdem können die Vorsprünge zweckmäßig Durchbrüche zur Aufnahme von Spannkeilen aus Kunststoff aufweisen, die sich einerseits an einer Wandung des Vorsprunges und anderseits an einer Wandung des Verbindungsflansches des benachbarten Ringsegmentes abstützen. Auf diese Weise werden große und die auftretenden Kräfte sicher aufnehmende Verbindungsflächen geschaffen. Plastic compounds with sufficient strength can be achieved in any case if the ring segments have connecting flanges at their two ends, one of which is at least one recess and the other at least one fitting into the recess of the other flange Has projection. Here, the recesses and projections can be on corresponding outer surfaces be toothed. In addition, the projections can expediently have openings for receiving clamping wedges Have plastic, on the one hand on a wall of the projection and on the other hand on a Support the wall of the connecting flange of the adjacent ring segment. This way they will be great and created connecting surfaces that safely absorb the forces that occur.

7611150 05.08,767611150 08/05.76

G 2795 - 4 -G 2795 - 4 -

Das Zusammensetzen der einzelnen Ringsegmente zum Distanzhalter wird bei einer Ausführungsform sehr erleichtert, bei welcher die Ausnehmungen der Verbindungsflansche radial nach außen offene Burchgangsöffnungen sind, so daß die in die Ausnehmungen passenden Vorsprünge der benachbarten Ringsegmente, die in Umfangsrichtung von den Verbindungsflanschen abstehen und an ihren freien Enden quer zur Umfangsrichtung verbreitert sein können, in Radialrichtung in die Ausnehmungen einsetzbar sind·The assembly of the individual ring segments to form the spacer is very great in one embodiment facilitated, in which the recesses of the connecting flanges radially outwardly open through openings so that the projections of the adjacent ring segments that fit into the recesses which protrude in the circumferential direction from the connecting flanges and at their free ends transversely to the circumferential direction can be widened, can be inserted into the recesses in the radial direction

In der beiliegenden Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele von erfindungsgemäß ausgebildeten Distanzhaltern im Bereich ihrer gegenseitigen Verbindungsstellen schematisch dargestellt«,In the accompanying drawing are some exemplary embodiments of spacers designed according to the invention shown schematically in the area of their mutual connection points «,

Im einzelnen zeigen:Show in detail:

Fig. 1 eine schematische ProfildarstellungFig. 1 is a schematic profile representation

eines einzelnen Ringsegmentes eines ringförmigen Distanzhalters ;a single ring segment of an annular spacer;

7611150 O5.oa767611150 O5.oa76

tall otall o

• « I I *• « I I *

ι I *
Il · ι I *
Il ·

G ü795 - 5 -G ü795 - 5 -

Flg. 2 eine perspektivische DarstellungFlg. 2 is a perspective view

einer Verbindungsstelle zwischen zwei Ringsegmenten einer ersten Ausführungsform dieser Segmente;a connection point between two ring segments of a first Embodiment of these segments;

Figo 3 eine perspektivische Darstellung3 shows a perspective illustration

jj der Verbindungsstelle zweierjj the junction of two

Ringsegmente einer zweiten Ausführungsform der Ringsegmente;Ring segments of a second embodiment of the ring segments;

Fig. 4 einen Schnitt durch die VerbindungsFig. 4 is a section through the connection

stelle entlang der Linie IV-IV in Fig. 3;place along the line IV-IV in Fig. 3;

Fig· 5 einen der Fig. 4 entsprechendenFIG. 5 corresponds to FIG. 4

Schnitt durch eine Verbindungsstelle von Ringsegmenten einer dritten Ausführungsart·Section through a junction of ring segments of a third Execution type

Fig. 1 zeigt ein Ringsegment 10 eines Distanzhalters, der aus mehreren, an ihren Enden miteinander verbundenen, gleichen Ringsegmenten dieser Art zusammengesetzt ist. Die Ringsegmente kommen mit der Innenseite 11 zur Anlage gegen ein Rohr, das In einemFig. 1 shows a ring segment 10 of a spacer, composed of several identical ring segments of this type connected to one another at their ends is. The ring segments come with the inside 11 to rest against a tube that is in one

I ι . II·»*'I ι. II · »* '

II « »II «»

III ... I « I " ·III ... I «I" ·

II I I · <II I I <

II. I · 1 II. I 1

t I ·t I

P 2795 - 6 -P 2795 - 6 -

Schutzrohr verlegt werden soll· Zwei auf der Außenseite des Ringsegmentes 11 angebrachte Distanzstege 12 sorgen für den gewünschten Abstand des Rohres vom Schutzrohr· Das verlegte Rohr 1st über die Länge des Schutzrohres mit mehreren, im Abstand voneinander angeordneten Distanzhaltern versehen«Protective tube is to be laid · Two spacer bars attached to the outside of the ring segment 11 12 ensure the desired distance between the pipe and the protective pipe · The laid pipe is above the length of the protective tube with several spacers arranged at a distance from one another Mistake"

An den beiden Enden des Ringsegmentes sind Ringflansche 13 und 14 ausgebildet, deren Höhe kleiner ist als die Höhe der Distanzstege 12, so daß diese Verbindungsflansche nicht zur Anlage gegen das Schutzrohr kommen können. Die beiden Verbindungsflansche 13 und 14 sind unterschiedlich ausgebildet, Der eine Verbindungsflansch 13 weist mehrere, insbesondere zwei, Vorsprünge 15 in Umfangsrichtung auf, während der andere Verbindungsflansch 14 entsprechend viele, aus Fig« 1 nicht ersichtliche Ausnehmungen aufweist, in welche die Vorsprünge 15 eines anschließenden gleichen Ringsegmentes passen_e At the two ends of the ring segment ring flanges 13 and 14 are formed, the height of which is smaller than the height of the spacer webs 12, so that these connecting flanges cannot come into contact with the protective tube. The two connecting flanges 13 and 14 are designed differently. One connecting flange 13 has several, in particular two, projections 15 in the circumferential direction, while the other connecting flange 14 has a corresponding number of recesses not visible in FIG same ring segment fit _e

Fig. 2 zeigt die Verbindungsstelle zweier Ringsegmente 10 und 10*o Der Verbindungsflansch 13 des Ringsegmentes 10 weist zwei in Umfangsrichtung2 shows the connection point between two ring segments 10 and 10 * o the connecting flange 13 of the ring segment 10 has two in the circumferential direction

C.7C.7

7611150 05J8J67611150 05J8J6

I I I I I' ιI I I I I 'ι

• *• *

• α• α

Q 2795 - 7 -Q 2795 - 7 -

/11/ 11

abstehende stegartige Vorsprünge 15 auf» die auf beiden Längsselten mit einer Verzahnung 16 versehen sind· Der Verbindungsflansch 14 des anschließenden Rlngsegmentes 10' weist zwei Ausnehmungen 17 auf, deren Wandungen ebenfalls gezahnt und durch nach hinten geführte Wandungsvorsprünge 18 des Verbindungsflansches 14 In Ihrer Fläche vergrößert sind. Die Vorsprünge 15 sind In die Ausnehmungen 17 eingeschoben, und durch die widerhakenartig wirkende Verzahnung der Berührungsflächen der Vorsprünge 15 und der Ausnehmungen 17 1st eine gegen Zugbelastung In Umfangsrichtung des Distanzhalters einwandfrei sichere Verbindung der beiden Ringsegmente 10 und 10' geschaffen·protruding web-like projections 15 on which are provided with a toothing 16 on both longitudinal sides The connecting flange 14 of the adjoining ring segment 10 'has two recesses 17, the walls of which are also toothed and their surface area is enlarged by the wall projections 18 of the connecting flange 14 that are guided to the rear. the Projections 15 are pushed into the recesses 17, and by the barb-like acting toothing of the contact surfaces of the projections 15 and the Recesses 17 is a perfect against tensile load in the circumferential direction of the spacer secure connection of the two ring segments 10 and 10 ' created·

Fig. 3 zeigt eine andere Ausführungsform der Verbindungsstellen zweier Ringsegmente 20 und 20'. Das Ringsegment 20 weist an seinem einen Ende einen Verbindungsflansch 21 auf, der zwei in Umfangsrichtung vorstehende Vorsprünge 22 und 23 aufweist, die an ihrem freien Ende jeweils einen rechtwinklig einwärts abstehenden Kopfteil 24 und aufweisen. Das anschließende Ringsegment 20' hat anFig. 3 shows another embodiment of the connection points of two ring segments 20 and 20 '. The ring segment 20 has at its one end a connecting flange 21, the two in Has circumferential projecting projections 22 and 23, each one at its free end at right angles inwardly protruding head part 24 and have. The subsequent ring segment 20 'has

7611150 05.08 767611150 08/05 76

G 2795 - θ -G 2795 - θ -

seinem zugehörigen Ansohlußende einen Verbindungsflansch 26, der zwei Ausnehmungen, 27 und 28 aufweist, in welche die Vorsprünge 22 und 23 passen«, Die Ausnehmungen sind wie beim AusfUhrungsbelsplel nach Fig. 2 radial nach außen offen, so daß die VorSprünge und 23 von oben her, also radial einwärts gerichtet, In die Ausnehmungen 27 und 28 einschiebbar sind.its associated Ansohlussende a connecting flange 26, which has two recesses, 27 and 28 into which the projections 22 and 23 fit «, The recesses are open radially outwards, as in the case of the execution bell according to FIG. 2, so that the projections and 23 from above, that is to say directed radially inward, into which recesses 27 and 28 can be inserted.

Nach dem Zusammensetzen der beiden Verbindungsflansche 21 und 26 in der aus Fig. 3 ersichtlichen Art wix'd In den zwischen der Rückseite des Verbindungsflansches 26 und den Kopfteilen 24 und 25 befindlichen Zwischenraum 29 in der aus Fig. 4 ersichtlichen Weise ein Spannkeil 30 eingetrieben, dessen Keilflächen 31 ein Sägezahnprofil haben können.After the two connecting flanges 21 and 26 have been assembled in the form shown in FIG Kind wix'd In the between the back of the connecting flange 26 and the intermediate space 29 located in the head parts 24 and 25, a clamping wedge 30 is driven in in the manner shown in FIG. whose wedge surfaces 31 can have a sawtooth profile.

In Fig. 3 ist mit gestrichelten Linien eine öffnung im Vorsprung 23 angedeutet, durch welche ebenfalls ein nicht dargestellter Spannkeil - in diesem Falle seitlich - eingetrieben werden könnte, um die feste Verbindung zwischen den beiden Ringsegmenten 20 und 20* zu schaffen»In Fig. 3, an opening in the projection 23 is indicated with dashed lines, through which also a clamping wedge (not shown) - in this case from the side - could be driven in, to create the firm connection between the two ring segments 20 and 20 * »

7611150 05.08.767611150 08/05/76

M 4* fie ·*·***« jfj M 4 * fie * * *** « jfj

t<* ittc · * *y>t <* ittc * * * y>

■ t * It 1 I O « «■ t * It 1 I O ««

It < t Ii ( * 9 *, It <t Ii (* 9 *,

G 2795 - 9 - ^/ ' G 2795 - 9 - ^/ '

Das Schnittbild der Fig. 5 durch die Verbindungsstelle zwischen zwei Ringsegmenten 32 und 32' zeigt eine weitere mögliche Verbindungsform«, Bei diesem Ausführungsbeispiel weist der eine Verbindungsflansch 33 einen oder mehrere flachstegartige Vorsprünge 34 auf, die auf ihrer Oberseite ein Sägezahnprofil 35 besitzen. Die Vorsprünge 34 ragen durch passend bemessene Durchgangsöffnungen 36 des anderen Verbindungsflansches 37. Ein Lösen der in die Durchgangsöffnungen 36 eingeschobenen Vorsprünge 3k wird mit Hilfe eines oder mehrerer Spannkeile verhindert, die zwischen die Oberfläche des Ringsegmentes 32' und die Unterseite des Vorsprunges eingetrieben werden, so daß die gezahnte Oberseite des Vorsprunges 34 mit dem oberen hinteren Rand der Durchgangsöffnung 36 in Rasteingriff steht.The sectional view in FIG. 5 through the connection point between two ring segments 32 and 32 'shows a further possible connection form. The projections 34 protrude through appropriately sized through openings 36 of the other connecting flange 37. A loosening of the projections 3k pushed into the through openings 36 is prevented with the aid of one or more clamping wedges which are driven between the surface of the ring segment 32 'and the underside of the projection, see above that the toothed top of the projection 34 is in locking engagement with the upper rear edge of the through opening 36.

...10... 10

7611150 05.08767611150 05.0876

Claims (5)

1. Distanzhalter für durch Schutzrohre hlndurch-1. Spacer for through protective tubes geführte Rohre, bestehend aus einem Ringkörper,guided pipes, consisting of a ring body, der aus mehreren, aus Kunststoff gefertigten und miteinander verbundenen Ringsegmenten zusammengesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Ringsegmente (10, 20, 32) mittels nichtmetallischer, elektrisch isolierender Organe miteinander verbunden sind·made of several ring segments made of plastic and connected to one another is assembled, characterized in that the individual ring segments (10, 20, 32) are connected to one another by means of non-metallic, electrically insulating organs 2. Distanzhalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringsegmente (10, 20, 32) an ihren beiden Enden Verbindungsflansche (13/14» 21/26, 33/37) aufweisen, von denen der2. Spacer according to claim 1, characterized in that that the ring segments (10, 20, 32) have connecting flanges (13/14 » 21/26, 33/37), of which the eine (14, 26, 37) mindestens eine Ausnehmung (17» 28, 36) und der andere (13, 21, 33) mindestens ©inen, in die Ausnehmung dee anderen Verbindungsflansches passenden Vorsprung (15» 22/23» 34) aufweist·one (14, 26, 37) at least one recess (17 »28, 36) and the other (13, 21, 33) at least © inen, has a projection (15 »22/23» 34) that fits into the recess of the other connecting flange · ,..11, .. 11 7611150 05.08767611150 05.0876 I * * i I 9 *I * * i I 9 * I VII ill * tiI VII ill * ti III I' i ,mi · * (III I 'i, mi * ( I » · ) «ItI »·)« It 11 Il I I I *11 Il I I I * G 2795 « 11 -G 2795 «11 - 3· Distanzhalter nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen und Vorsprünge auf einander entsprechenden Außenflächen gezahnt (16, 35) sind.3 · Spacer according to claim 1 and 2, characterized in that the recesses and Projections on corresponding outer surfaces are toothed (16, 35). 4. Distanzhalter nach Anspruch 1 und 2, dadurch4. Spacer according to claim 1 and 2, characterized gekennzeichnet, daß die Vorsprünge (22, 23) Durchbrüche (31) oder Ansätze (24, 25) zur Aufnahme von Spannkellen (30) aus Kunststoffcharacterized in that the projections (22, 23) openings (31) or lugs (24, 25) to Holds clamping blades (30) made of plastic γ aufweisen, die sich einerseits an einer Wandung γ have, on the one hand on a wall l\ des Vorsprunges und andererseits an einer l \ of the protrusion and on the other hand at one \ Wandung des Verbindungsflansches (26) des \ Wall of the connecting flange (26) of the | benachbarten Ringsegmentes abstützen (Figo 3+4).| Support the adjacent ring segment (Figo 3 + 4). 5. Distanzhalter nach Anspruch 4, dadurch gekenn- } zeichnet, daß die Spannkeile (30) auf mindestens5. Distance holder according to claim 4, characterized marked} is characterized in that the clamping wedges (30) on at least \ einer ihrer Keilflächen (31) eine Verzahnung \ one of its wedge surfaces (31) has a toothing aufweisen.exhibit. 6ο Distanzhalter nach einem der Ansprüche 1 bis 5»6ο spacer according to one of claims 1 to 5 » dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen (27, 28) der Verbindungsflansche (26) der Ringsegmente (20) radial each außen offene Durchgangsöffnungen sind, und daß die in die Ausnehmungen passenden, in Umfangsrichtung von den Verbindungsflanschen (21) abstehenden Vorsprünge (22, 23) quer zur Umfangsrichtung verbreitert sind (Fig. 3).characterized in that the recesses (27, 28) the connecting flanges (26) of the ring segments (20) are each radially outwardly open through openings, and that those which fit into the recesses and protrude in the circumferential direction from the connecting flanges (21) Projections (22, 23) transverse to the circumferential direction are widened (Fig. 3). 7811150 05.08,767811150 08-05.76