DE879247C - Faucet plug for controlling the metal outflow from melting tanks in stereotype foundries - Google Patents

Description

Hahnküken zur Steuerung des Metallausflusses aus Schmelzkesseln bei Stereotypie-Gießwerken Die Erfindung betrifft ein Gießwerk für Stereotypieplatten, bei welchem zur Steuerung des Metallausflusses ein Hahnküken Verwendung findet, das durch eine Kurbel oder einen Hebel gedreht wird. Bei den bisherigen Ausführungen dieses Hahnkükens ist ein großer Kraftaufwand erforderlich, um das Hahnküken in seiner Lagerung zu drehen. Man hat nämlich bisher das Hahnküken anschließend an die Gießöffnung zu beiden Seiten derselben auf der ganzen Länge der Bohrung im Schmelzkessel bzw. dessen Gießmund gelagert, tun eine möglichst gute Führung des Kükens an der Gießöffnung zu erreichen. Diese bekannte Kükenlagerung hat aber den Nachteil, daß einmal infolge der dadurch bedingten großen Reibung und zum anderen infolge einer durch starke Erwärmung und Ausdehnung des Hahnkükens bewirkten, wenn auch nur leichten Verziehung der Kükenzapfen große Klemmkräfte auftreten, die eine erhebliche Steigerung der Antriebskräfte erforderlich machen.Stopcock plug to control the metal outflow from melting kettles Stereotype foundries The invention relates to a foundry for stereotype plates, in which a cock plug is used to control the metal outflow, that is rotated by a crank or lever. With the previous statements this cock plug a great effort is required to move the cock plug in to rotate its storage. So far you have been wearing the cock plug afterwards the pouring opening on both sides of the same over the entire length of the bore in the melting pot or stored its pouring mouth, do the best possible guidance of the chick on the To reach pouring opening. This known chick storage has the disadvantage that on the one hand as a result of the great friction caused by it and on the other hand as a result of a caused by strong warming and expansion of the cock plug, even if only slightly Warping of the plug pin large clamping forces occur, which is a significant increase make the driving forces necessary.

Man hat daher bereits vorgeschlagen, die Lagerstellen des Hahnkükens mit einer besonderen Druckölschmierung zu versehen, durch die bei jeder Bewegung des Kükens, also beim Öffnen und beim Schließen des Metallauslaufes, Drucköl in die Lagerstellen gepreßt wird. Diese Sonderschmierung setzt zwar die Reibungskräfte wesentlich herab. Sie bildet aber kein Hilfsmittel gegenüber den durch Verziehung des Hahnkükens entstehenden Klemmkräften. Außerdem bedeutet die besondere Druckölpumpe und ihre Steuerung einen erheblichen Bauaufwand, der den Aufbau des gesamten Gießwerkes kompliziert und seine Herstellungskosten nicht unwesentlich erhöht. Zur Behebung der geschilderten Nachteile ist daher erfindungsgemäß -das Hahnküken zu beiden Seiten der Ausflußöffnung nur auf eine kurze Strecke in der Bohrung des Schmelzkessels bzw. dessen Gießmundes gelagert, und die anschließenden Zapfen des Hahnkükens ragen frei in die Bohrung hinein bzw. durch sie hindurch. Diese Jeurzen Lagerstellen genügen vollkommen zur Führung des Hahnkükens an der Ausflußöffnung des Schmelzkessels bzw. dessen Gießmundes. Auch auf eine absolute Dichtheit der Lagerstellen gegen austretendes Gießmetall ist dabei bewußt verzichtet worden. Die kurzen Lagerstellen haben vielmehr den Vorteil, daß das Gießmetall auf der Außenseite der Lagerstellen, wenn es durch diese durchtritt, sich noch in flüssigem Zustand befindet und leicht abgeführt und gesammelt werden kann, während es bei den bisherigen langen Lagerstellen auf dem langen Durchtrittsweg leicht erstarrt und eine zusätzliche Reibungserhöhung zur Folge hat, wenn es nicht überhaupt eine Festsetzung des Hahnkükens bewirkt.It has therefore already been proposed that the bearings of the cock plug to be provided with a special pressure oil lubrication through which every movement of the plug, i.e. when opening and closing the metal outlet, pressurized oil in the bearings is pressed. This special lubrication sets the frictional forces substantially down. However, it does not constitute an aid against those caused by distortion clamping forces arising from the cock plug. Also means the special pressure oil pump and their control a considerable construction effort, which the construction of the entire foundry complicated and its manufacturing costs increased not insignificantly. To the According to the invention, the disadvantages outlined are eliminated - the cock plug closed both sides of the orifice only a short distance in the bore of the melting pot or its pouring mouth stored, and the connecting pin of the cock plug protrude freely into the bore or through it. These Jeurzen storage locations are sufficient perfect for guiding the stopcock at the outflow opening of the melting kettle or its pouring mouth. Also on an absolute tightness of the bearing points against leaking Cast metal has been deliberately omitted. Rather, the short camps have the advantage that the cast metal on the outside of the bearing points when it is through this penetrates, is still in a liquid state and easily discharged and can be collected, while it is in the previous long storage places on the long passage way easily solidified and an additional increase in friction for Consequence, if it does not at all cause a fixation of the cock plug.

Infolge der besseren Bewegungsbedingungen der Hahnkükenlagerung nach der Erfindung besteht auch die Möglichkeit, die Antriebsverhältnisse des Hahnkükens sicherer und einfacher zu gestalten. In Weiterausbildung der Erfindung ist auf dem mehrkantigen Zapfen auf der Antriebsseite des Hahnkükens eine Hülse aufgesteckt, die in die Bohrung des Schmelzkessels bzw. dessen Gießmundes hineinragt und mit ihrem anderen Ende in der Gestellseitenwand gelagert ist. Diese Antriebshülse ist wie ein Steckschlüssel, dessen eines hohles Ende auf den Mehrkantzapfen des Kükens aufgesteckt und am anderen Ende mittels eines Schlüsselkopfes vom Antriebshebel erfaßt wird und infolge seiner mehr oder weniger geringen Ausweichmöglichkeit stets einen richtigen Kraftangriff gewährleistet.As a result of the better movement conditions of the cockerel bearing after of the invention there is also the possibility of the drive ratios of the cock plug safer and easier to design. In further development of the invention is on the a sleeve is attached to the multi-edged pin on the drive side of the cock plug, which protrudes into the bore of the melting kettle or its pouring mouth and with its other end is mounted in the frame side wall. This drive sleeve is like a socket wrench with one hollow end on the polygonal pin of the plug attached and at the other end by means of a key head from the drive lever is detected and always due to its more or less small possibility of evasion ensures a correct application of force.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Hahnkükenausbildung nach der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. i eine Seitenansicht eines Gießwerkes für Stereotypieplatten mit einem @Ouerschnitt durch die Teile des Metallauslaufes, Fig.2 eine Draufsicht auf das Gießwerk mit einem Längsschnitt=. durch den Metallauslauf und Fig.3 einen Längsschnitt durch den Metallauslauf, die Hahnkükenlagerung und dessen Antrieb in größerem Maßstab.In the drawing is an embodiment of a cock plug training shown according to the invention, namely Fig. i shows a side view of a casting plant for stereotype plates with a cross section through the parts of the metal outlet, 2 shows a plan view of the foundry with a longitudinal section =. through the metal spout and FIG. 3 shows a longitudinal section through the metal outlet, the cock plug bearing and its drive on a larger scale.

Auf dem Gestell x sind der Schmelzkessel .2 und die Gießform 3 in bekannter Weise schwenkbar angeordnet und über ein Hebelsystem q., 5 und 6 derart miteinander verbunden, daß mittels eines einzigen Hebels 7 der Kessel 2 und- die Gießform 3 gleichzeitig in Gießstellung gebracht -werden, die in der Fig. i dargestellt ist. Der Schmelzkessel 2 befindet sich in einer Stellung, in der sein Gießmund 8 dem Einguß der Gießform 3 gegenübersteht. Im Gießmund q. ist ein drehbäres Hahnküken g angeordnet, welches in Abschlußstellung den Schmelzkesselraum-am Gießmund 8 absperrt und in der in Fig. i dargestellten Offenstellung den Ausfluß von Metall aus dem Kessel 2 in die Form 3 freigibt. Die Ausflußöffnungen f o und i i am Gießmund 8 und am Hahnküken g entsprechen etwa der Breite des Gießformhohlraumes, d. h. etwa der Breite der zu gießenden Platte.On the frame x are the melting kettle .2 and the casting mold 3 in known manner and pivotably arranged via a lever system q., 5 and 6 in such a way interconnected that by means of a single lever 7 of the boiler 2 and the The mold 3 is simultaneously brought into the casting position, which is shown in FIG is. The melting kettle 2 is in a position in which its pouring mouth 8 the sprue of the mold 3 faces. In the pouring mouth q. is a rotatable rooster chick g arranged, which closes off the furnace chamber at the pouring mouth 8 in the final position and in the open position shown in Fig. i, the outflow of metal from the Boiler 2 releases into form 3. The outflow openings f o and i i on the pouring mouth 8 and on the cock plug g correspond approximately to the width of the mold cavity, i.e. H. approximately the width of the plate to be cast.

Aus der Fig. 3 ist die Anordnung des Hahnkükens g in der Bohrung 12 des Gießmundes 8 in größerem Maßstab zu ersehen. In die Bohrung 12 des Gießmundes 8 ist das Hahnküken g eingesetzt, und zwar so, daß der Kükenkörper nur auf kurzen Strecken 13 und 14. im Gießmund gelagert ist. Die an den Kükenkörper 8 anschließenden Zapfen 15 und 16 ragen in die Bohrung 12 hinein bzw. durch diese hindurch. Das Ende des Zapfens 16 ist mit einem Mehrkant 17 versehen und trägt einen entsprechend gebohrten Ring 18, welcher sich gegen eine am Gießmund befestigte Lasche ig legt. Der Ring 18 und damit das Küken g werden mittels Mutter 20 und Gegenmutter 21 in ihrer Stellung gehalten. Ring 18 und Mutter 2o haben konische Gegensitzflächen.The arrangement of the cock plug g in the bore 12 is shown in FIG. 3 of the pouring mouth 8 can be seen on a larger scale. In the bore 12 of the pouring mouth 8, the cock plug g is inserted, in such a way that the plug body is only on short Stretch 13 and 14 is stored in the pouring mouth. The subsequent to the plug body 8 Pins 15 and 16 protrude into or through the bore 12. The end of the pin 16 is provided with a polygon 17 and carries a correspondingly drilled Ring 18, which lies against a tab attached to the pouring mouth ig. The ring 18 and thus the chick g are in their position by means of nut 20 and lock nut 21 held. Ring 18 and nut 2o have conical mating surfaces.

Der antriebsseitige Zapfen 15 ist ebenfalls mit einem- Mehrkant versehen, auf dem eine Hülse 22 aufgesteckt ist, die mit ihrem anderen Ende in der Gestellseitenwand i gelagert ist. Die Hülse 22 ist mit Unterbrechungen 23 versehen, durch welche die Wärmeableitung des Kükens an die Außenluft infolge des verringerten Leitungsquerschnittes vermindert wird. Am Hülsenende ist ein mit dem Hebel 24 verbundener Schlüsselkopf 25 befestigt. Die Drehung des Hahnkükens und damit das Öffnen und Schließen des Metallauslaufes erfolgt durch .Schwenken des Hebels 24 und Drehen der schlüsselartigen Hülse 22.The pin 15 on the drive side is also provided with a polygon, on which a sleeve 22 is attached, the other end of which is in the frame side wall i is stored. The sleeve 22 is provided with interruptions 23 through which the Heat dissipation of the plug to the outside air as a result of the reduced line cross-section is decreased. At the end of the sleeve is a key head connected to the lever 24 25 attached. The rotation of the cock plug and thus the opening and closing of the Metallauslaufes takes place by .Swenken the lever 24 and turning the key-like Sleeve 22.

Die kurzen Lagerstellen 13 und 14 des Hahnkükens in der Bohrung 12 des Gießmundes 8 genügen vollauf zur Führung des Hahnkükens g. In ihnen ist die Reibung so weit verringert, daß das Küken leicht von Hand verdreht werden kann, auch wenn geringe Verziehungen des heißen Hahnkükens auftreten. Die bis zu einem gewissen Grade gelenkige Antriebshülse 22 ermöglicht außerdem eine einfache und klemmfreie Kükenbetätigung.The short bearing points 13 and 14 of the cock plug in the bore 12 of the pouring mouth 8 fully suffice for guiding the cock plug g. In them is that Reduced friction to such an extent that the chick can easily be twisted by hand, even if slight distortions of the hot cock plug occur. The up to one A certain degree of articulated drive sleeve 22 also allows a simple and jam-free plug actuation.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Hahnküken zur .Steuerung des Metallausflusses aus Schmelzkesseln bei Stereotypie-Gießwerken, dadurch gekennzeichnet, daß -das Hahnküken (g) zu beiden Seiten der Ausflußöffnung (fo, ii) nur auf eine kurze Strecke (13, 1q.) in der Bohrung (12) des Schmelzkessels bzw. dessen Gießmundes (8) gelagert ist und die anschließenden Zapfen (15, 16) des Hahnkükens (g) frei in die Bohrung (12) hinein-bzw. durch sie hindurchragen. PATENT CLAIMS: i. Stopcock for controlling the metal outflow from melting kettles in stereotype foundries, characterized in that -das Stopcock plug (g) on either side of the outlet opening (fo, ii) only for a short distance (13, 1q.) Stored in the bore (12) of the melting kettle or its pouring mouth (8) is and the subsequent pin (15, 16) of the cock plug (g) freely in the bore (12) in or. protrude through them. 2. Hahnküken nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß auf den drei- oder mehrkantigen Zapfen (15) auf der Antriebsseite des Hahnkükens (g) eine Hülse (22) aufgesteckt ist, die durch die Bohrung (i2) des Schmelzkessels bzw. dessen Gießmundes (8) hindurchragt und mit ihrem anderen Ende in der Gestellseitenwand (i) gelagert ist. 2. cock plug according to claim i, characterized characterized in that on the triangular or polygonal pin (15) on the drive side of the cock plug (g) a sleeve (22) is pushed through the hole (i2) of the Melting kettle or its pouring mouth (8) protrudes and with its other end is stored in the frame side wall (i). 3. Hahnküken nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß auf das freie Ende der Antriebshülse (22) ein mit dem Antriebshebel verbundener Schlüsselkopf (2,9) aufgesetzt ist. ,4. Hahnküken nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebshülse (22) auf ihrer Länge zwischen dem Gießmund (8) und der Gestellseitenwand mit Durchhrechungen (23) versehen ist. 3. Cock plug according to claim i, characterized in that a wrench head (2,9) connected to the drive lever is placed on the free end of the drive sleeve (22). , 4. Stopcock plug according to claim i, characterized in that the drive sleeve (22) is provided with through-holes (23) along its length between the pouring mouth (8) and the frame side wall.