DE877979C - Nozzle with distribution plate arranged transversely to the flow channel, in particular for devices for combating plant pests - Google Patents

Description

Düse mit quer zum Strömungskanal angeordneter Verteilerplatte, insbesondere für Vorrichtungen zur Bekämpfung von Pflanzenschädlingen Gegenstand der Erfindung ist eine schräg nach unten spritzende Düse, insbesondere für die Pflanzenschädlingsbekämpfung, mit quer zum Strömungskanal konstanten Durchmessers in horizontaler Ebene schwenkbarer Verteilerplatte.Nozzle with a distributor plate arranged transversely to the flow channel, in particular for devices for controlling plant pests, the subject of the invention is a nozzle that sprays diagonally downwards, especially for combating plant pests, with a constant diameter transversely to the flow channel that can be swiveled in a horizontal plane Distribution plate.

Ähnliche Düsen sind bereits bekanntgeworden. Hierbei. kommen nun häufig Verstopfungen des Strömungskanals vor. Um diese zu beseitigen, mußten die Düsen während der Spritzarbeit zu wiederholten Malen gereinigt werden, und zwar immer jede einzelne Düse von Hand aus. Diese Arbeit war nicht nur sehr lästig, störend und unsauber, sondern auch außerordentlich umständlich und zeitraubend. Es mußte in jedem Fall zunächst eine Schraube gelöst und nach Abnehmen oder Verschieben der Prallplatte sowie Reinigung der Düse die Platte auch wieder einzeln in Arbeitsstellung verbracht und befestigt werden. Die mit der Säuberung beschäftigten Personen bzw. Arbeiter kamen dabei unmittelbar mit dem Vernichtungsmittel in Berührung und befanden sich somit ständig in Vergiftungsgefahr.Similar nozzles are already known. Here. clogging of the flow channel now often occurs. In order to eliminate this, the nozzles had to be cleaned repeatedly during the spraying work, and each individual nozzle had to be cleaned by hand. This work was not only very annoying, disruptive and unclean, but also extremely cumbersome and time-consuming. In any case, a screw first had to be loosened and, after the baffle plate had been removed or moved and the nozzle had been cleaned, the plate had to be individually brought back into the working position and fastened. The people or workers involved in the cleaning came into direct contact with the destruction agent and were therefore constantly at risk of poisoning.

Die Mängel zu beseitigen und außerdem eine wesentliche Leistungs- und Wirkungssteigerung zu erzielen, ist Zweck der Erfindung. Er wird in einfachster und auch zuverlässigster Weise durch Anwendung einer Düse erreicht, bei welcher die unterhalb des Düsenkörpers angeordnete Verteilerplatte auch in vertikaler Ebene schwenkbar ist und die Schwenkbarkeit in vertikaler wie auch in horizontaler Ebene unter Wirkung von Druckfedern oder eines sonstigen elastischen Mittels steht, wobei beispielsweise infolge griffartiger Verlängerung des rückwärtigen Endes der Verteilerplatte sich die Platte von Hand oder in Verbindung mit einem entsprechenden Gestänge auch von derZugmaschine aus in einem einzigenAugenblick und ohne weiteres in, eine Außergehrauchsstellung (zum Zwecke des Reini@gens) oder in eine Gebrauchs- bzw. Spritzstellung verbringen läßt, ohne daß- hierbei die Finger oder Hände mit dem Vernichtungsmittel' in Berührung kommen.Eliminate the deficiencies and also an essential performance and to achieve an increase in effectiveness is the purpose of the invention. He will be in the simplest and also most reliably achieved by using a nozzle in which the distributor plate arranged below the nozzle body also in the vertical plane is pivotable and the pivotability in the vertical as well as in the horizontal plane is under the action of compression springs or some other elastic means, wherein for example as a result of a handle-like extension of the rear end of the distributor plate the plate by hand or in conjunction with a corresponding linkage from the tractor off in an instant and without further ado in, a non-smoking position (for the purpose of cleaning) or in a utility or the spray position can be spent without the fingers or hands being involved the means of destruction 'come into contact.

Die Zeichnung läßt - zwei verschiedene Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes erkennen. Es zeigt Abb, z ein mit mehreren Düsen ausgestattetes Sprengrohr einer nicht besonders dargestellten Vorrichtung zur Bekämpfung von Pflanzenschädlingen von vorn gesehen, Abb.2 eine in größerem Maßstab dargestellte Düse allein mit seitlich schwenkbarer Verteilerplatte in Draufsicht, Abb. 3 die Düse gemäß Abb. @2 im Vertikalschnitt, Abb. q. eine Düse mit in vertikaler Ebene schwenkbarer Verteilerplatte und Abh. 5 die nach Abb. q. ausgebildeteDüse, wiederum im Vertikalschnitt" und Abb. 6 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer gebrauchsfertig eingebauten Düse im Vertikalschnitt. Im Sinn der Erfindung wird nunmehr - ein kräftiges, schlagartiges Aufprallen des als fächerföriniger Nebel den Düsen entweichenden Vernichtungsmittels und eine besonders intensive Durchwirbelung (s. Abb. 5,-wie strichpunktiert angedeutet) der zu bearbeitenden Pflanzen od. dgl. angestrebt, was .erreicht wird durch Anwendung einer Düse, deren Verteilerschlitz dem Strömungskanal gegenüber schräg nach unten geneigt ist, derart .also, daß die Druckkraft der den Strömungskanal und denVerteilerschlitz passierendenFlwssigkeit nur wenig herabgesetzt wird und bei ihrem beispielsweise in einem bestimmten Neigungswinkel zur Erdbodenoherläche erfolgenden Auftreffen nach oben gerichtete Wirbel hervorgerufen werden.The drawing lets - two different embodiments of the subject invention recognize. Fig, z shows a detonating tube equipped with several nozzles Device not specifically shown for combating plant pests seen from the front, Fig.2 shows a larger-scale nozzle with only one side swiveling distributor plate in plan view, Fig. 3 the nozzle according to Fig. @ 2 in vertical section, Fig.q. a nozzle with a distributor plate that can be swiveled in a vertical plane and a dep. 5 according to Fig. Q. formed nozzle, again in vertical section "and Fig. 6 a Another embodiment of a ready-to-use nozzle in vertical section. In the sense of the invention is now - a powerful, sudden impact of the as a fan-shaped mist of the destructive agent escaping from the nozzles and a special one intensive turbulence (see Fig. 5, as indicated by dash-dotted lines) of the Plants od. The like. Strived for, what is achieved by using a nozzle Distributor slot is inclined downwardly towards the flow channel, such so that the pressure force of the liquid passing through the flow channel and the manifold slot is only slightly reduced and, for example, at a certain angle of inclination upwardly directed eddies caused impact to the Erdbodenoherläche will.

Die Düse besteht im wesentlichen aus einem zylindrischen, mehrkantförmigen oder sonstwe gestaltetenDüsenkörperasow ieeinerVerteilerplatteb.The nozzle consists essentially of a cylindrical, polygonal shape or otherwise designed nozzle bodies as well as a distributor plate b.

Der Düsenkörper ist an seinem oberen Ende mit einem Gewinde a1 versehen, um ihn mit einem Sprengrohr feiner zur Schädlingsbek .ämpfung Verwendung findenden Vorrichtung verbinden zu können. Mittig im Düsenkörper befindet sich ein Strömungskanal a2, der nicht, wie dies bisher bei den bekannten Düsen der Fall war, an bestimmter Stelle verengt ist und so, einen Schmutzsack bildend, leiblit zu Verstopfungen führt, sondern durchgehend, also in seiner gesamten Länge, einen gleichen Durchmesser (etwa ,2 mm) aufweist.The nozzle body is provided with a thread a1 at its upper end, around it with a blasting pipe for pest control use Device to be able to connect. A flow channel is located in the center of the nozzle body a2, which is not, as was previously the case with the known nozzles, at certain Is narrowed and thus, forming a sack of dirt, directly leads to blockages, but consistently, i.e. in its entire length, of the same diameter (approx , 2 mm).

Der Strömungskanal mündet unten in einem zu ihm schräg, und zwar mit in Fahrtrichtung nach unten geneigt gerichteten Verteilerschlitz 0 ' der von der Verteilerplatte unterfangen wird. Die Verteilerplatte ist am Düsenkörper zweckmäßig schwenkbar- verbunden. Sie kann hierbei; wie aus den Abb.2 und 3 der Zeichnung ersichtlich ist, seitlich schwenkbar sein, wobei sie, unter Druckwirkung einer Feder c stehend; um einen in dem Düsenkörper unten eingelassenen Schraubbalzen d schwenkbar ist, oder aber die Verteilerplatte kann mittels an ihr vorgesehener Augen, ebenfalls unter Druckwirkung einer am Düsenkörper bzw. auf der Verteilerplatte geführten und festgehaltenen Feder stechend, um einen im Düsenkörper quer eingelagerten Splint e od. dgl. in vertikaler Ebene schwenkbar sein.The flow channel opens out at the bottom in a slant to it, with a distributor slot 0 ' which is inclined downward in the direction of travel and which is caught by the distributor plate. The distributor plate is expediently pivotably connected to the nozzle body. You can do this; as can be seen from Figs. 2 and 3 of the drawing, it can be pivoted laterally, while being under the pressure of a spring c; is pivotable around a screw bolt d embedded at the bottom of the nozzle body, or the distributor plate can pierce by means of eyes provided on it, likewise under the pressure of a spring guided and held on the nozzle body or on the distributor plate, around a split pin e or transversely embedded in the nozzle body. Like. Be pivotable in the vertical plane.

In beiden Fällen ermöglicht das Schwenken der Verteilerplatte ein gänzliches Offenlegen bzw. Freiwerden des Verteilerschlitzes und damit eine schnelle und gründliche Reinigung aller in Frage kommenden Teile der Düse.In both cases, pivoting the distributor plate enables one Complete disclosure or exposure of the distributor slot and thus a quick one and thorough cleaning of all relevant parts of the nozzle.

Um die Verteilerplatte nach dem Ausführungsbeispiel gemäß Abb.2 und 3 in ihrer Arbeitsstellung feststellen zu können, ist an derselben eine Nase b22 vorgesehen, mit welcher sie in eine an einem Ansatzstücle a4 des Düsenkörpers vorhandene Kerbe a5 eingreift, oder dieser Zweck wird auf eine sonstige beliebige Art und Weise erreicht. Der hintere Teil b1 der Verteilerplatte ist hebelartig ausgebildet bzw. verlängert ausgeführt, um ihn einerseits griffartig erfassen und bequem handhaben zu können, andererseits um beim Reinigen der Düsen mit dem meist giftigen Vernichtungsmittel nicht mit ihm in Berührung zu kommen, was bis-.her nicht zu vermeiden war und wobei die Finger der Bedienungsperson durch das Vernichtungsmittel verschmutzt wurden.To the distributor plate according to the embodiment according to Fig.2 and 3 to be able to determine in its working position, is a nose b22 on the same provided, with which they are in an existing at an attachment piece a4 of the nozzle body Notch a5 engages, or this purpose is performed in any other arbitrary manner achieved. The rear part b1 of the distributor plate is designed like a lever or Executed extended, on the one hand to grasp it like a hand and to handle it comfortably to be able to, on the other hand to when cleaning the nozzles with the mostly toxic destruction agent not to come into contact with him, which up to now was unavoidable and wherewith the operator's fingers have become soiled by the destruction agent.

Dar verlängerte Te l1 der Verteilerplatten ermöglicht aber auch, beispielsweise unter Zuhilfenahme einer Querstange usw. die einheitliche Verbindung der meist reihenweise nebeneinander angeordneten Düsen derart, daß sie sich sämtlich im Bedarfsfall in einem einzigen Augenblick vom Fahrersitz aus durch Freimachen der Verteilerschlitze reinigen lassen.The extended Te l1 of the distributor plates also allows, for example with the help of a crossbar etc. the uniform connection of the mostly in rows juxtaposed nozzles in such a way that they are all in if necessary in a single instant from the driver's seat by clearing the distributor slots let it clean.

Die Düsen lassen sich beispielsweise durch Verdrehen der Sprengrohre derart einstellen, daß das ihnen entströmende Vernichtungsmittel entweder senkrecht oder schräg mach vorn oder hinten gerichtet austritt.The nozzles can be opened, for example, by twisting the blast tubes set in such a way that the destruction agent flowing out of them is either vertical or at an angle to the front or rear exit.

Düsen gemäß der Erfindung sind einfach und billig in der Herstellung, bequem, schnell und sauber zu handhaben sowie von ganz hervorragender Wirkungsweise. Ihre Anwendung ist außer für die Schädlingsbekämpfung selbstverständlich auch auf allen sonst dafür in Frage kommenden Gebieten möglich.Nozzles according to the invention are simple and cheap to manufacture, Convenient, quick and clean to use as well as very excellent mode of action. In addition to pest control, they are of course also used all other areas that come into question are possible.

Als im Rahmen der Erfindung liegend wird angesehen, daß an Stelle von Druckfedern c, cl auch sonst beliebige elastische Mittel Anwendung finden können.It is considered to be within the scope of the invention that instead of Any other elastic means of compression springs c, cl can also be used.

Bei der aus Abb. 6 der Zeichnung ersichtlichen weiteren Ausführungsform einer Düse gelangt als elastisches Anpreßmittel eine zwischen zwei leicht nach außen gewölbten Metallscheiben h eingebettete, z. B. aus Gummi öder synthetischem Gummi od..dgl. bestehende Einlage i zur Verwendung, die je nach Anziehen des zum Schwenken der Verteilerplatte b in den Düsenkörper ca eingelassenen Schraubbolzens d mehr oder weniger stark gegen die Verteilerplatte winkt, und zwar indem sie infolge :der bekanntlich dem Gummi inuewo'hnendenAdhäsionsfähgkeit selbsttätig ein Feststellen der Verteilerplatte in jeder Schwenklage ohne Zuhilfenahme besonderer Arretierungsmittel, wie Nasen, Kerben od. dgl., in zuverlässiger Weise gewährleistet.In the further embodiment shown in Fig. 6 of the drawing a nozzle, as an elastic pressure means, one between two passes slightly to the outside domed metal disks h embedded, e.g. B. made of rubber or synthetic rubber or the like existing insert i to use, depending on how you tighten the to pivot the distributor plate b in the nozzle body ca screw bolt d more or less strongly beckons against the distributor plate, namely by being as a result of: the As is well known, the adhesive properties inherent in rubber automatically a fixing of the distributor plate in every pivot position without the aid of special ones Locking means, such as lugs, notches or the like, guaranteed in a reliable manner.

Um ferner noch Verstopfungen der Düse in weitestgehendem Maße zu verhindern; kann der Strömungskanal a2 derselben durch ein etwa bis in die -,Mitte des Sprengrohres feinragendes Ansatzröhrchen a6 od. dgl. verlängert werden, das von einer Filterhaube g umgeben ist. Verunreinigungen in der zu v erspriltzenden Flüssigkeit vermögen somit nicht mehr in die Düse zu gelangen und setzen sich schlammartig auf ,dem Boden des Sprengrohres ab, von wo sie bei Reinigung der Sprengrohre durch Ausspritzen leicht zu entfernen sind.In order to also prevent clogging of the nozzle to the greatest possible extent; the flow channel a2 of the same through an approximately up to the -, center of the blasting tube finely protruding neck tube a6 or the like. Be extended by a filter hood g is surrounded. Capable of impurities in the liquid to be sprayed thus no longer getting into the nozzle and settle in a muddy manner on the floor of the detonation pipe from where they are cleaned by spraying them out when cleaning the detonation pipes are easy to remove.

Die Filterhauben sind schnell und bequem auswechselbar und könnenvorteilha,fterweise aus einem kurzen, röhrenförmigen Körper g aus Filtergaze od. dgl. bestehen, der an seinem unteren Ende zwecks Verstärkung mit einer Aufsteckbuchse g1 verbunden ist.The filter hoods can be exchanged quickly and easily and can be advantageous from a short, tubular body g od filter gauze. The like. Consist of connected at its lower end to a plug-on socket g1 for the purpose of reinforcement is.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE: i. Schräg nach unten spritzende Düse, insbesondere für die Pfianzenschädlingsbekämpfung, mit quer zum Strömungskanal konstanten Durchmessers in horizontaler Ebene schwenkbarer Verteilerplatte, dadurch gekennzeichnet, daß die unterhalb .des Düsenkörpers angeordnete Verteilerplatte (b) auch in vertikaler Ebene schwenkbar ist und die Schwenkbarkeit in vertikaler wie auch in horizontaler Ebene unter Wirkung von Druckfedern (c, cl) oder eines sonstigen elastischen Mittels steht. PATENT CLAIMS: i. Angled downward spraying nozzle, in particular for the control of pest pests, with a distributor plate which can be swiveled transversely to the flow channel of constant diameter in the horizontal plane, characterized in that the distributor plate (b) arranged below the nozzle body can also be swiveled in the vertical plane and can be swiveled both vertically and vertically is in the horizontal plane under the action of compression springs (c, cl) or some other elastic means. 2. Düse nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß als elastisches Anpreßmittel eine zwischen zwei leicht nach außen gewölbten Metallscheiben (h) eingebettete, z. B. aus Gummi oder synthetischem Gummi od.,dgl. bestehende Einlage (i) zur Verwendung gelangt, die je nach Anziehen des zum Schwenken der Verteilerplatte (b) in den Düsenkörper (a) eingelassenen Schraubbolzens (d) mehr oder weniger stark gegen die Verteilerplatte (b) wirkt (Abb. 6). 2. Nozzle according to claim i, characterized in that one between two slightly curved outwardly curved metal disks (h) embedded, for. B. of rubber or synthetic rubber od., Like. existing insert (i) passes for use, depending on the tightening of the swiveling of the distributor plate (b) in the nozzle body (a) embedded bolt (d) more or less strongly acts against the distributor plate (b) (Fig. 6). 3. Düse nach den Ansprüchen z und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verteilerplatte (b), unter Wirkung eines elastischen Mittels (h) stehend, in der Arbeitsstellung feststellbar ist. 3. Nozzle according to claims z and 2, characterized characterized in that the distribution plate (b), under the action of an elastic means (h) standing, can be locked in the working position. 4.. Düse nach den Ansprüchen i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verteilerplatte (b) am rückwärtigen Ende hebelartig verlängert ist. 4 .. nozzle according to the claims i to 3, characterized in that the distributor plate (b) at the rear end is extended like a lever. 5. Düse nach den Ansprüchen i bis 4., dadurch gekennzeichnet, daß der Strömungskanal (a2) derselben durch ein mit dem Düsenkörper (a) verbundenes, etwa bis in die Mitte .des Sprengrohres (f) hineinragendes Ansatzröhrchen (aß) od. dgl. verlängert ist. 5. Nozzle according to claims i to 4, characterized in that that the flow channel (a2) of the same through a nozzle body (a) connected, about to the middle of the Sprengehres (f) protruding neck tube (aß) or. Like. Is extended. 6. Düse nach den Ansprüchen,i bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das in das Sprengrohr (f) einragende Ansatzröhrchen (a6) od. dgl. von einem Filter (g) umgeben ist. 7: Düse nach den' Ansprüchen i bis @6, dadurch gekennzeichnet, 4aß der Filter (g) gebildet wird aus einem röhrenförmigen, aus Filtergaze od. dgl. bestehenden, beispielsweise mit einer Aufsteckbuchse verbundenen, nur nach unten offenen Körper. B. Düse nach den Ansprüchen i bis 7, dadurch gekennzeichnet daß der Filter (g) auswechselbar ist. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 395 657, 1.4a 975; britische Patentschrift Nr. 560 19o.6. Nozzle according to claims i to 5, characterized in that the neck tube (a6) or the like protruding into the blasting tube (f) is surrounded by a filter (g). 7: Nozzle according to claims 1 to 6, characterized in that the filter (g) is formed from a tubular body made of filter gauze or the like, for example connected to a push-on socket, only open at the bottom. B. nozzle according to claims i to 7, characterized in that the filter (g) is exchangeable. Cited publications: German Patent Specifications No. 395 657, 1.4a 975; British Patent No. 560 19o.