DE875099C - Double cloth inclined conveyor, especially for binding mowers - Google Patents

Description

-t)ie Erfindung betrifft einen Doppeltuch-Schrägförderer, dessen; oberer Förderer von einem frei tragenden Ausleger des Maschinengestelles getragen wird, insbesondere für Bindemäher. - Zweck der Erfindung ist eine baulich einfache und vorteilhafte Anordnung des den oberen Schrägförderer tragenden Auslegers. -t) he invention relates to a double-cloth inclined conveyor, whose; upper conveyor carried by a cantilever arm of the machine frame especially for tying mowers. - The purpose of the invention is a structurally simple one and advantageous arrangement of the boom supporting the upper feederhouse.

Bei einer - bekannten Ausführung ist der obere Schrägförderer, dessen vorderes Ende im Kopfstück der Maschine unterstützt ist, mit seinem hinteren Ende an einem oder an mehreren frei tragenden Auslegern des Maschinengestelles aufgehängt. Bei dieser Anordnung befindet sich der frei tragende Ausleger entweder über der oberen Förderwalze, oder er wird von der, oberen Förderwelle selbst gebildet. In diesem Fall muß das frei tragende Ende des Auslegers btzw.-der- oberen -Fördenlle durch zusätzliche Streben gegen das Kopfstück der vorderen Seitenwand abgestützt werden. Außerdem ist das hintere untere Ende des oberen Förderers -von dem freien Ende des Auslegers aus abgefangen. In one - known embodiment, the upper inclined conveyor is its front end is supported in the head piece of the machine, with its rear end suspended from one or more cantilever arms of the machine frame. In this arrangement, the cantilevered boom is either above the upper conveyor roller, or it is formed by the upper conveyor shaft itself. In In this case, the cantilevered end of the boom or-der- upper -Fördenlle supported by additional struts against the head piece of the front side wall will. Also, the rear lower end of the upper conveyor is -from the free one The end of the boom is intercepted.

Bei dieser Konstruktion muß die Vorderwand des Bindemähgestells die Hauptlast des frei tragenden Auslegers und des oberen Förderers aufnehmen und infolgedessen enfsprechend verstärkt werden, um ein Vetwinden der Wand zu vermeiden. Nachteilig ist ferner, daß der obere Schrägförderer nur um seine obere Antriebsçwelle einstellbar is.t.With this construction, the front wall of the binding mower frame must be the Take the main load of the cantilever boom and the upper conveyor and as a result must be reinforced accordingly to avoid twisting the wall. Disadvantageous is also that the upper feederhouse can only be adjusted about its upper drive shaft is.

Die erwähnten Mängel werden gemäß der E?findung im wesentlichen dadurch behoben, -daß der frei tragende Ausleger an zwei Steller, der Gestellvorderseite des B-indemähers bzw. der Seite fest eingespannt ist, auf der sich das Schneidwerk befindet, Auf diese Weise ergibt sich eine bauliche Vereinfachung, da die eingangs erwähnten zusätzlichen Abstützungen eingespart werden. Ferner wird eine erheblich bessere Verankerung und auch eine höhere Tragfähigkeit !des Auslegers erzielt, ohne daß der Gestellaufbau des Bindemähers an der Einspannstelle des- Auslegers verstärkt zu werden braucht. Außerdem kann der Ausleger selbst schwächer und damit auch leichter und billiger ausgeführt werden als bei der bekannten Anordnung. According to the invention, the aforementioned shortcomings are essentially eliminated fixed, -that the cantilever arm on two plates, the frame front of the B-in closer or the side on which the cutting unit is located is located, In this way there is a structural simplification, since the initially mentioned additional supports can be saved. Furthermore, one becomes significant better anchoring and also a higher load-bearing capacity of the boom achieved without that the frame structure of the binding mower is reinforced at the clamping point of the boom needs to become. In addition, the boom itself can be weaker and therefore also lighter and are made cheaper than in the known arrangement.

Vorteilhaft ist der Ausleger zwischen den Enden des oberen Schrägföfderers über diesem angeordnet und in der dem Schneidwerk zugekehrten Seitenwand des oberen Schrägförderers, ferner in einem sich darunter befindlichen Träger des Hauptrahmens des Bindemähers fest eingespannt. Zweckmäßig ist der Ausleger in einer Ebene angeordnet, die durch den Schwerpunkt ;des oberen Schrägförderers geht. Hierdurch wird eine besonders günstige Aufhängung des oberen Schrägförderers erzielt. Es ist ferner vorteilhaft, den Ausleger an seinem Einspannende bügelförmig auszubilden. The boom between the ends of the upper inclined conveyor is advantageous arranged above this and in the side wall of the upper one facing the cutting unit Inclined conveyor, also in an underlying carrier of the main frame of the binding mower firmly clamped. The boom is expediently arranged in one plane, which goes through the center of gravity; of the upper feederhouse. This creates a particularly favorable suspension of the upper inclined conveyor achieved. It is further advantageous to design the boom at its clamping end in the shape of a bow.

Hierdurch wird seine Festigkeit bzw. Tragfähigkeit noch weiter gesteigert. Die neue Anordnung unterscheidet sich im übrigen von -der bekannten Ausführung dadurch, daß der Tragbügel mit seinem offenen Ende in entgegengesetzte Richtung zeigt.This increases its strength and load-bearing capacity even further. The new arrangement differs from the known version in that that the support bracket points with its open end in the opposite direction.

Der bügelförmige Teil des Auslegers kann zum Tragen von Verstelleinrichtungen, wie sie beispielsweise zum Verstellen des Haspels gebräuchlich sin.d,-herangezogen werden. Beim Erfindungsgegenstand liegt die Haupteinspannstelle nicht mehr in der Vorderwand, sondern im Hauptrahmen des Bindemähers, während die Einspannstelle in der Vorderwand lediglich zur Abstützung dient, nicht aber zur Aufnahme der in der Richtung des Aus legers liegenden seitlichen Kräfte.The bow-shaped part of the boom can be used to carry adjustment devices, as they are commonly used, for example, to adjust the reel will. In the subject matter of the invention, the main clamping point is no longer in the Front wall, but in the main frame of the binding mower, while the clamping point is in the front wall only serves as a support, but not to accommodate the in the Direction of the boom lying lateral forces.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in perspektivischer Darstellung an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. The invention is shown in perspective in the drawing illustrated in one embodiment.

In der Zeichnung bedeutet I den Hauptrahmen, 2 das Schneidwerk, 3 den Plattformförderer, 4 den unteren Schrägförderer und 5 den oberen Schrägförderer des Bindemähers. Oberhalb des oberen Schrägförderers 5, und zwar zwischen den Wellen 6 und 7 desselben, ist der frei tragende Ausleger 8 angeordnet. Dieser ist in der vorderen bzw. dem Schneidwerk 2 zugekehrten Seitenwand 9 der Förderer4 und-s sowie in dem unterhalb dieser Wand angeordneten Träger des Hauptrahmens I fest eingespannt. An seinem Einspannende IO bzw. zwischen den ~ Einspannstellen ist der Ausleger bügelförmig ausgebildet. Der obere Schrägförderer 5 ist vorderseitig mit seinen beiden Wellen 6 und 7 an der Seitenwand g und rückseitig in dem am freien Ende des Auslegers 8 befestigten Rahmen IIgelagert. In the drawing, I means the main frame, 2 the cutting unit, 3 the platform conveyor, 4 the lower inclined conveyor and 5 the upper inclined conveyor of the binding mower. Above the upper inclined conveyor 5, between the shafts 6 and 7 of the same, the cantilever arm 8 is arranged. This is in the front or the cutting unit 2 facing side wall 9 of the conveyor 4 and -s and firmly clamped in the carrier of the main frame I arranged below this wall. At its clamping end IO or between the ~ clamping points, the boom is bow-shaped educated. The upper inclined conveyor 5 is at the front with its two shafts 6 and 7 on the side wall g and on the rear in the one at the free end of the boom 8 mounted frame II.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE: I. Doppeltuch-Schrägförderer, dessen oberer Förderer von einem frei tragenden Ausleger des Maschinengestelles getragen wird, insbesondere für Bindemäher, dadurch gekennzeichnet, daß der frei tragende Ausleger (8) an zwei Stellen der Gestellvorderseite des Bindemähers bzw. der Seite, auf der stich das Schneidwerk (2) befindet, fest eingespannt ist. PATENT CLAIMS: I. Double cloth inclined conveyor, its upper conveyor is carried by a cantilever arm of the machine frame, in particular for binding mowers, characterized in that the cantilever arm (8) is connected to two Position the front of the binding mower's frame or the side on which the stitches Cutting device (2) is firmly clamped. 2. Doppeltuch- Schrätgförderer nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausleger (8) zwischen der unteren Förderwalze (6) und der oberen Förderwalze (7) des oberen Schrägfördeters (s)-über diesem angeordnet ist. 2. Double cloth inclined conveyor according to claim I, characterized in that that the boom (8) between the lower conveyor roller (6) and the upper conveyor roller (7) of the upper inclined conveyor (s) - is arranged above this. 3. Doppeltuch- Schrägförderer nach Anspruch I und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausleger (8) in der Gestellvorderwand (g) und einem darunter befindlichen Träger des Hauptrahmens (I) eingespannt ist. 3. Double cloth inclined conveyor according to claim I and 2, characterized in that that the boom (8) in the frame front wall (g) and one below it Beam of the main frame (I) is clamped. 4. Doppeltuch - Schrägförderer nach Anspruch I bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausleger (8) an seinem Einspannende (io) bügelförmig ausgebildet ist. 4. double cloth - inclined conveyor according to claim I to 3, characterized in that that the boom (8) is bow-shaped at its clamping end (io). Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 148 775; britische Patentschrift Nr. 6I77 vom Jahre 1890; USA.-Patentschriften Nr. 5821499, I 3I3 418. Cited publications: German Patent No. 148 775; British Patent No. 6I77, dated 1890; U.S. Patent No. 5821499, I 3I3 418.